Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
<strong>AD8</strong> & <strong>DA8</strong><br />
HighEnd 8-Kanal Audio Converter<br />
Die neue Generation Audio Netzwerk<br />
Höchste Klangeffizienz • Einfachste Handhabung<br />
Output Rückseite: AES/EBU (Gainsteuerbar)<br />
ADAT<br />
Analog Trafosplit 1:1 (optional)<br />
Powercon<br />
FOH / Recording und Monitoring • gleichzeitig nutzbar, unabhängig gainbar<br />
Input Rückseite: AES/EBU<br />
Powercon<br />
... entwickelt von<br />
Live-Technikern für<br />
Live-Techniker !<br />
www.<strong>AD8</strong>.de
<strong>AD8</strong> und <strong>AD8</strong>plus - HighEnd 8-Kanal Audio Converter<br />
Acht XLR-Anschlüsse, Standard-AES/EBU-Terminals, eine<br />
ADAT Schnittstelle, Wordclock In/Out und die RS422<br />
Steueranschlüsse finden in nur einer Höheneinheit Platz<br />
und bieten dabei eine Vollausstattung analoger und<br />
digitaler Schnittstellen.<br />
Das Frontpanel und seine Bedienelemente sind im Hinblick<br />
auf schnelle Bedienung und Übersichtlichkeit getrimmt,<br />
beides Eigenschaften, welche im Livebetrieb vorteilhaft<br />
sind. Jeder der acht Inputs auf der Frontseite verfügt über<br />
einen einrastenden XLR-Anschluss. Der <strong>AD8</strong> / <strong>AD8</strong>plus<br />
verfügt über einen D-SUB-25-Pin-AES/EBU-Output-<br />
Terminal, einen BNC-Anschluss für Wordclock Ein- und<br />
Ausgang sowie einer ADAT Schnittstelle. Mit Hilfe der<br />
beiden Digitalschnittstellen ist es möglich das Input-Signal<br />
digital zu splitten und gleichzeitig für FOH und Monitoring /<br />
Recording zu verwenden. Über die RS422-Schnittstelle<br />
können am <strong>AD8</strong> / <strong>AD8</strong>plus Fernsteuerungen angeschlossen<br />
werden.<br />
Der <strong>AD8</strong>plus verfügt zusätzlich über eine analoge Schnittstelle<br />
(SUB-D). Diese wird über einen Trafo 1:1 gesplittet<br />
und an den SUB-D weitergeleitet. Diese praktische analoge<br />
Schnittstelle ermöglicht „ECHTES“ Monitorgaining oder<br />
verbindet unterschiedliche Digital- oder Analogsysteme.<br />
Die Gain-Pegel der Mic-Preamps des <strong>AD8</strong> / <strong>AD8</strong>plus sind<br />
über Digitalmixer wie z.B. dem LS9, DM1000, dem<br />
DM2000 oder dem PM5D in 1dB-Schritten fernsteuerbar.<br />
Die 48V Phantompower sind für jeden Kanal einzeln zuschaltbar<br />
einstellbar und speicherbar. Diese Kontrollfunktion<br />
macht es möglich, den <strong>AD8</strong> / <strong>AD8</strong>plus als fernsteuerbare<br />
Stagebox einzusetzen. Es können bis zu 256<br />
<strong>AD8</strong> / <strong>AD8</strong>plus miteinander verkettet werden. Die Adressierung<br />
der Geräte untereinander funktioniert selbstständig.<br />
Der <strong>AD8</strong> / <strong>AD8</strong>plus verfügt über eine sogenannte IGR<br />
Funktion (Intelligent Gain Reduction), welche den<br />
Anwender bei der Kontrolle der Eingangspegel unterstützt.<br />
Die SEL. (select) Tasten des <strong>AD8</strong> / <strong>AD8</strong>plus ermöglichen<br />
die Abfrage des aktuellen Gainwertes, der internen Gerätetemperatur<br />
sowie das Abrufen von Softwareinformation.<br />
www.<strong>AD8</strong>.de<br />
Eight XLR-Connections, Standard AES/EBU Terminals, an ADAT<br />
interface, wordclock In / Out and the RS422 remote control all fit into<br />
a compact 1U high device, and also provides the complete equipment<br />
range of analoge and digital interfaces.<br />
Each of the eight inputs at the frontpanel offers an XLR connector<br />
with a latch lock. A D-Sub25-pin-AES/EBU-Output terminal is included<br />
in each device (<strong>AD8</strong> and the <strong>AD8</strong>plus), as well as a BNC connection<br />
for word clock input and output and a ADAT interface. Via both digital<br />
interfaces the input signal can be digitally split (after gain) and used<br />
for FOH, monitoring or recording at the same time. Remote controls of<br />
the consoles or a PC can be connected at the RS422 interface to the<br />
<strong>AD8</strong> / <strong>AD8</strong>plus.<br />
The <strong>AD8</strong>plus offers an analoge interface (SUB-D). This analoge interface<br />
is split through a trafo 1:1:1 and then sent to the SUB-D.<br />
This practical analoge interface gives the possibility of „REAL“ monitor<br />
gaining or connections between digital or analoge systems.<br />
The <strong>AD8</strong> and <strong>AD8</strong>plus preamp gain levels can be remotely controlled<br />
by the digital mixes eg LS9, DM 1000 or the PM5D in 1 dB steps. The<br />
48V Phantom power can be individually regulated and saved for each<br />
channel by the mixing device (or PC). This control enabels the use of<br />
the <strong>AD8</strong> / <strong>AD8</strong>plus as a remotely controlled stage box. This feature<br />
also allows an interlink of up to 256 <strong>AD8</strong> / <strong>AD8</strong>plus to automatically<br />
address the devices.<br />
The <strong>AD8</strong> / <strong>AD8</strong>plus offers an IGR function (Intelligent Gain Reduction),<br />
assisting the user in controlling input levels.<br />
The Select key function of the <strong>AD8</strong> / <strong>AD8</strong>plus enables the user to find<br />
out the actual gain levels of the internal machine temperature as well<br />
as gathering software information.<br />
SPECIFICATIONS <strong>AD8</strong> / <strong>AD8</strong>plus<br />
Power connector Powercon (NAC3MPA) blue<br />
Input connectors for microfone 8x XLR lockable (F)<br />
Output connector <strong>AD8</strong> D-SUB-25-Pin-AES/EBU<br />
Output connector <strong>AD8</strong>plus D-SUB-25-Pin -analog sym.<br />
Trafo split (<strong>AD8</strong>plus) 1:1:1, 600ohm/10kohm<br />
Phantom power +48V<br />
Freq. resp. input 1-8 to digital out 1-8 20Hz-20kHz, 48kHz -3dB<br />
Gain +10dB to -62dB<br />
Sampling rate 48kHz<br />
Dynamic range 110dB (typical), Gain +10dB<br />
Total Harmonic Distortion < 0.05%<br />
1dbFS output @ 1kHz Gain -62dB; < 0.01%<br />
1dbFS output 1kHz Gain +10dB<br />
Equivalent Input Noise < -128dB, Rs=150, Gain -62dB<br />
Crosstalk betw. adjacent ch. 1kHz < -100dB<br />
Power requirements:<br />
USA & Canada 120V AC, 60Hz<br />
Europe 230V AC, 50Hz<br />
Power consumption 13W<br />
Measurements (HxWxD) 19“ x 1HE x 38cm<br />
Weight <strong>AD8</strong>: 4,2kg; <strong>AD8</strong>plus: 4,4kg
<strong>DA8</strong> - HighEnd 8-Kanal Audio Converter<br />
Mit dem <strong>DA8</strong> kommt ein DA Wandler für den Roadbetrieb<br />
mit fabelhaften Audioeigenschaften und einfachster<br />
Handhabung auf den Markt. Es handelt sich dabei um<br />
einen eigenständigen High End 4-Kanal AES auf 8-Kanal<br />
Audio – Digital Analogwandler für Livesound, Broadcast<br />
und Studioanwendung.<br />
Die potentialgetrennten AES Inputs und die stromkompensierten<br />
HF Drosseln sorgen für größtmögliche Störunterdrückung<br />
im AES Eingang und sind unter anderem ein Garant<br />
für ein erstklassiges Klangerlebnis.<br />
Professionelle Anwender zeigen sich deutschlandweit<br />
begeistert vom <strong>DA8</strong>. Dabei werden „absolut rauschfrei“, die<br />
geringe Wärmeentwicklung, der hohe Output, das mit 1HE<br />
19“ kompakte Design, die AutoMute, die Einschaltverzögerung<br />
und die Möglichkeit, mit vier unterschiedlichen Samplingfrequenzen<br />
(paarweise) bis zu 192kHz für die unterschiedlichsten<br />
Anwendungen zu nutzen, als besondere und<br />
einzigartige Vorteile genannt.<br />
Die ultrastabile, mehrfachgepufferte DC Stromversorgung<br />
für sattes low End, eine seidige Hochtonwiedergabe und<br />
eine frappierende Tiefenstaffelung des Klanggeschehens<br />
runden die Vorzüge des <strong>DA8</strong> ab.<br />
Diese neue Generation Audio Netzwerk verspricht höchste<br />
Klangeffizienz bei einfachster Handhabung.<br />
Was bisher nur Besitzern von teuren digitalen Mischpulten<br />
vorbehalten war, kann sich jetzt jeder erlauben.<br />
Setzen auch Sie neue Klangmaßstäbe!<br />
Wer einmal den Unterschied gehört hat, wird nicht mehr<br />
ohne arbeiten wollen.<br />
. . . EINFACH EINFACH . . .<br />
. . . EINFACH GUT ! ! !<br />
The <strong>DA8</strong> is a DA converter which is now available on the market.<br />
The <strong>DA8</strong> is easy to use and has exceptional audio features for<br />
operation on the road . It is a standalone high-end 4ch AES to 8ch<br />
Audio – Digital analog converter for live sound, broadcast and studio<br />
applications.<br />
The potential separation AES inputs and noise filters for interference<br />
suppression are guaranteed to deliver a first class listening<br />
experience.<br />
Professionals nationwide are ecstatic about the <strong>DA8</strong>. Other outstanding<br />
features include „absolutely low noise, low heat generation, high<br />
output, all in a 1HE 19“ compact design with auto mute, power on<br />
delay and the possibility of four different sampling frequencies (pairwise)<br />
up to 196Hz for various applications to use.“<br />
The ultrastable multiple retentive DC power supply delivers a rich low<br />
end, silky treble and a striking depth of sound which rounds out the<br />
benefits of the <strong>DA8</strong>.<br />
The new generation audio network promises the highest sound quality<br />
and efficency and easy to use features.<br />
What was only previously reserved for owners of the most expensive<br />
digital mixers, is now available to everybody.<br />
. . . EASY TO HANDLE . . .<br />
. . . SOUNDS GOOD ! ! !<br />
SPECIFICATIONS <strong>DA8</strong><br />
Power connector Powercon (NAC3MPA) blue<br />
Input connector D-SUB-25-Pin-AES/EBU<br />
Output connectors 8x XLR lockable (M)<br />
Output level @ 0dbFS -21dbu<br />
Sampling rate 44,1 - 192kHz / AutoSync.<br />
Dynamic range >120dB<br />
Total Harmonic Distortion +N 0,0004%<br />
4 seperated AES converter sections<br />
Auto clocking AES section AES / AES3, S/PD<br />
Noiseless regulated fan rubber cushioned<br />
Power requirements:<br />
USA & Canada 120V AC, 60Hz<br />
Europe 230V AC, 50Hz<br />
Power consumption 21W<br />
Measurements (HxWxD) 19“ x 1HE x 38cm<br />
Weight 4kg<br />
www.<strong>AD8</strong>.de
Anwendungsbeispiele:<br />
z.B.<br />
M7CL<br />
LS9<br />
DM1000<br />
DM2000<br />
0<br />
pan-music Handels GmbH<br />
Rudolf-Diesel-Str. 4 • 49393 Lohne (Germany)<br />
Tel.: 0049 4442 9290-0 • Fax: 0049 4442 9290-90<br />
info@pan-music.de • www.pan-music.de<br />
www.<strong>AD8</strong>.de<br />
Beispiel / Example:<br />
YAMAHA<br />
CAT-5 / Ethersound<br />
Beispiel / Example:<br />
Lightviper<br />
Fiberfox / Neutrik<br />
Optical Multicore<br />
Beispiel / Example:<br />
Optocore<br />
Optical Multicore<br />
St - Fiberglass<br />
Your exclusive distributor: