01.01.2013 Aufrufe

Gepäck - Harley-Davidson Tuttlingen - Motorrad-Matthies

Gepäck - Harley-Davidson Tuttlingen - Motorrad-Matthies

Gepäck - Harley-Davidson Tuttlingen - Motorrad-Matthies

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

2 0 1 3 H A R L E Y - D A V I D S O N ® O R I G I N A L - M O T O R T E I L E & Z U B E H Ö R<br />

GEPÄCK<br />

Gewappnet für die Straße. Regenkleidung, Zusatzbekleidung und alles Wichtige lässt<br />

sich mit den fl exiblen H-D ® Packtaschen an Ihrer Maschine bequem transportieren.<br />

Durch die enorme Bandbreite der gesamten Kollektionan Touringtaschen und kompakten<br />

Staufächern können Sie sicher sein, dass alles für Ihre nächste Fahrt sicher verstaut ist.<br />

Nicht alle Produkte sind in allen Ländern erhältlich.


672 GEPÄCK<br />

PREMIUM TOURING GEPÄCKKOLLEKTION<br />

Von Fahrern für Fahrer entwickelt. Die Premium-<strong>Gepäck</strong>kollektion bietet alles, was Sie an Taschen brauchen, und noch mehr.<br />

Die robusten Taschen aus hochwertigem schweren ballistischen Nylon sind formstabil und schützen Ihre Sachen auf der<br />

langen Strecke und sind außerdem geschmackvoll genug gestaltet, um sie in ein schönes Hotel mitzunehmen.<br />

3M ® SCOTCHLITE ® STREIFEN<br />

Einfallendes Licht wird durch Retroreflexion<br />

direkt zur Lichtquelle zurückgeworfen, das<br />

verbessert die Sichtbarkeit bei schlechten<br />

Lichtverhältnissen und in der Nacht.<br />

UV-BESTÄNDIGE AUSRÜSTUNG<br />

Die Taschen sind so beschichtet,<br />

dass sie stärkste Sonneneinstrahlung<br />

aushalten und ihre schwarze Farbe<br />

behalten.<br />

2 JAHRE<br />

HARLEY-DAVIDSON<br />

GARANTIE<br />

®<br />

HALTBARE AUSFÜHRUNG AUS<br />

BALLISTISCHEM NYLON<br />

Das schwere ballistische Nylon macht die<br />

Tasche formbeständig.<br />

D-BEFESTIGUNGSRINGE<br />

Durch die universellen D-Ringe lassen<br />

sich andere <strong>Gepäck</strong>stücke, Spannseile<br />

oder <strong>Gepäck</strong>netze leicht anbringen.<br />

ÜBERGROSSE GRIFFE<br />

Durch den weichen ergonomischen<br />

Griff lässt sich die Tasche mühelos<br />

transportieren.<br />

KOMFORTABLE UND PRAKTISCHE DETAILS<br />

Zu vielen der Taschen sind stützende Rückenpolster<br />

und gepolsterte Tragegurte erhältlich.<br />

MIT HANDSCHUHEN BEDIENBARE<br />

REISSVERSCHLÜSSE<br />

Die großen ergonomisch geformten<br />

Schieber sind leicht zu greifen und<br />

ermöglichen ein schnelles Öffnen.<br />

SICHERES SPANDEX-BEFESTIGUNGSSYSTEM<br />

Ein über die Soziusrückenlehne geschobenes glattes<br />

Band sorgt für guten Sitz, so befinden sich in Ihrem<br />

Rückenbereich keine störenden Riemen und Verschlüsse.<br />

SCHNELL LÖSBARE BEFESTIGUNGSGURTE<br />

Praktische Gurte vereinfachen den An- und<br />

Abbau und gewährleisten einen sicheren Sitz.<br />

INTEGRIERTE REGENSCHUTZPLANE<br />

Die Plane aus Ripstop-Nylon ist<br />

wasserabstoßend beschichtet, und<br />

reflektierende 3M ® Scotchlite ® Streifen<br />

verbessern die Sichtbarkeit.


A. TOURING GEPÄCKSYSTEM<br />

B. TOURENTASCHE<br />

Passende Modellfamilie:<br />

V-ROD SPORTSTER DYNA<br />

SOFTAIL TOURING<br />

LEGAGE 673<br />

Touring <strong>Gepäck</strong><br />

A. TOURING GEPÄCKSYSTEM<br />

Dieses zweiteilige Set besteht aus einer großen Tourentasche<br />

und einer exklusiven kompakten Tagestasche. Die Tourentasche<br />

ist ideal für ein langes Wochenende und lässt sich bei<br />

Bedarf um weitere 10 cm erweitern. Die Tagestasche eignet<br />

sich perfekt für den täglichen Weg zur Arbeit und lässt sich,<br />

wenn sie nicht genutzt wird, im Inneren der Tourentasche<br />

aufbewahren. Die Taschen können je nach erforderlichem<br />

Stauraum zusammen oder getrennt verwendet werden. Das<br />

innovative Spandex-Befestigungsfach der Taschen macht<br />

ihren Anbau und Abbau zu einem Kinderspiel. Schieben Sie<br />

einfach das glatte Band über die Soziusrückenlehne und<br />

ziehen Sie die Tasche mit den verstellbaren Befestigungsgurten<br />

fest. Nach dem Abnehmen der Tasche geht das Spandex-<br />

Material in seine ursprüngliche Form zurück, und beim<br />

Einchecken im Hotel sieht die Tasche perfekt aus.<br />

Zusätzliche Flexibilität bietet die Ausstattung dieser Taschen mit<br />

einer optionalen Clip-On-Fahrerrückenlehne für Langstreckenkomfort<br />

und einem Premium-Schultergurt, der das Tragen<br />

spürbar erleichtert. Die Tourentasche verfügt über 3 Reißverschluss-Außentaschen<br />

und 1 Netzgewebe-Innenfach mit<br />

Reißverschluss. Die Tagestasche verfügt über 2 Reißverschluss-Außentaschen<br />

und 1 Netzgewebe-Innenfach mit<br />

Reiß verschluss. Abmessungen Tourentasche: 15,5" B x 10" T x<br />

17" hoch (nicht erweitert); 20" B x 10" T x 17" hoch (erweitert).<br />

Volumen: 2.400 Kubikzoll (nicht erweitert) und 3.000<br />

Kubikzoll (erweitert). Abmessungen Tagestasche: 13" B x 10"<br />

T x 9" hoch. Fassungsvermögen: 900 Kubikzoll.<br />

93300003<br />

Die Anbringung erfordert Sissy Bar Bügel, Rückenpolster und<br />

<strong>Gepäck</strong>träger (wenn das <strong>Gepäck</strong> nicht auf dem Soziussitz<br />

verstaut wird).<br />

B. TOURENTASCHE<br />

Die Tourentasche ist ideal für ein langes Wochenende und<br />

lässt sich bei Bedarf um weitere 10 cm erweitern. Die Tasche<br />

verfügt über große Außentaschen, deren ergonomisch<br />

geformte Reißverschluss-Schieber auch mit Handschuhen<br />

bedienbar sind, und einen Custom-Griff in Übergröße. Das<br />

innovative Spandex-Befestigungsfach macht den Ein- und<br />

Ausbau zum Kinderspiel. Schieben Sie einfach das glatte<br />

Band über die Soziusrückenlehne und ziehen Sie die Tasche<br />

mit den verstellbaren Befestigungsgurten fest. Nach dem<br />

Abnehmen der Tasche geht das Spandex-Material in seine<br />

ursprüngliche Form zurück, und beim Einchecken im Hotel<br />

sieht die Tasche perfekt aus.<br />

Zusätzliche Flexibilität bietet die Ausstattung dieser Taschen mit<br />

einer optionalen Clip-On-Fahrerrückenlehne für Langstreckenkomfort<br />

und einem Premium-Schultergurt, der das Tragen<br />

spürbar erleichtert. Die Tourentasche verfügt über 3 Reißverschluss-Außentaschen<br />

und 1 Netzgewebe-Innenfach mit<br />

Reiß verschluss. Abmessungen: 15,5" B x 10" T x 17" hoch (nicht<br />

erweitert); 20" B x 10" T x 17" hoch (erweitert). Volumen: 2.400<br />

Kubikzoll (nicht erweitert) und 3.000 Kubikzoll (erweitert).<br />

93300004<br />

Die Anbringung erfordert Sissy Bar Bügel, Rückenpolster und<br />

<strong>Gepäck</strong>träger (wenn das <strong>Gepäck</strong> nicht auf dem Soziussitz<br />

verstaut wird).


674 LEGAGE<br />

Touring <strong>Gepäck</strong><br />

A. TROLLEY-TOURENTASCHE<br />

Die Trolley-Tourentasche ist unsere größte Tasche und ideal für<br />

eine Überlandfahrt geeignet. Dank der leichtgängigen kugelgelagerten<br />

Räder und der zweifach ausziehbaren Zugstange mit<br />

Verriegelungsknopf lässt sich die Tasche bequem vom <strong>Motorrad</strong><br />

zum Hotel transportieren. Die Trolley-Tasche verfügt über große<br />

Außentaschen, deren ergonomisch geformte Reiß verschluss-<br />

Schieber auch mit Handschuhen bedienbar sind, und einen<br />

Custom-Griff in Übergröße. Das innovative Spandex-Befestigungs<br />

fach macht den Ein- und Ausbau zum Kinderspiel.<br />

Schieben Sie einfach das glatte Band über die Soziusrückenlehne<br />

und ziehen Sie die Tasche mit den verstellbaren Befestigungsgurten<br />

fest. Nach dem Abnehmen der Tasche geht das<br />

Spandex-Material in seine ursprüngliche Form zurück, und beim<br />

Einchecken im Hotel sieht die Tasche perfekt aus.<br />

Zusätzliche Flexibilität bietet die Ausstattung dieser Taschen mit<br />

einer optionalen Clip-On-Fahrerrückenlehne für Langstreckenkomfort<br />

und einem Premium-Schultergurt, der das Tragen<br />

spürbar erleichtert. Die Trolley-Tasche verfügt über 2 Reißverschluss-Außenseitentaschen,<br />

1 Reißverschluss-Vordertasche<br />

mit Netzgewebefach und einen großen Innenraum mit 1<br />

Reißverschluss-Netzgewebefach. Abmessungen: 18,5" B x<br />

10,5" T x 18" hoch. Fassungsvermögen: 3.100 Kubikzoll.<br />

93300008<br />

Die Anbringung erfordert Sissy Bar Bügel, Rückenpolster und<br />

<strong>Gepäck</strong>träger (wenn das <strong>Gepäck</strong> nicht auf dem Soziussitz<br />

verstaut wird).<br />

B. REISETASCHE<br />

Die Reisetasche ist ideal für Kurztrips und lässt sich bequem<br />

auf dem Tour-Pak ® <strong>Gepäck</strong>träger oder am Sissy Bar Bügel<br />

anbringen. Die Tasche verfügt über große Außentaschen,<br />

deren ergonomisch geformte Reißverschluss-Schieber auch<br />

mit Handschuhen bedienbar sind, und einen Custom-Griff in<br />

Übergröße. Das innovative Spandex-Befestigungsfach macht<br />

den Ein- und Ausbau zum Kinderspiel. Schieben Sie einfach<br />

das glatte Band über die Soziusrückenlehne und ziehen Sie<br />

die Tasche mit den verstellbaren Befestigungsgurten fest.<br />

Nach dem Abnehmen der Tasche geht das Spandex-Material<br />

in seine ursprüngliche Form zurück, und beim Einchecken im<br />

Hotel sieht die Tasche perfekt aus.<br />

Zusätzliche Flexibilität bietet die Ausstattung dieser Taschen<br />

mit einer optionalen Clip-On-Fahrerrückenlehne für Langstreckenkomfort<br />

und einem Premium-Schultergurt, der das<br />

Tragen spürbar erleichtert. Die Reisetasche verfügt über 2<br />

Reißverschluss-Außentaschen und 1 Netzgewebe-Innenfach<br />

mit Reißverschluss. Abmessungen: 16,5" B x 12" T x 11" hoch.<br />

Fassungsvermögen: 1.700 Kubikzoll.<br />

93300005<br />

Die Anbringung erfordert Sissy Bar Bügel, Rückenpolster und<br />

<strong>Gepäck</strong>träger (wenn das <strong>Gepäck</strong> nicht auf dem Soziussitz<br />

verstaut wird). Auch für Modelle mit Tour-Pak <strong>Gepäck</strong>träger<br />

(außer Mini-<strong>Gepäck</strong>träger P/N 53100-96).<br />

C. TAGESTASCHE<br />

Die kompakte Tagestasche ist perfekt für die tägliche Fahrt zur<br />

Arbeit geeignet. Das innovative Spandex-Befestigungsfach<br />

macht den Ein- und Ausbau zum Kinderspiel. Schieben Sie<br />

einfach das glatte Band über die Soziusrückenlehne und<br />

ziehen Sie die Tasche mit den verstellbaren Befestigungsgurten<br />

fest. Nach dem Abnehmen der Tasche geht das Spandex-<br />

Material in seine ursprüngliche Form zurück, und beim<br />

Einchecken im Hotel sieht die Tasche perfekt aus. Noch mehr<br />

Vielseitigkeit bietet der Premium-Schultergurt für einfaches<br />

Tragen für diese Taschen. Die Tagestasche verfügt über 2<br />

Reißverschluss-Außentaschen und 1 Netzgewebe-Innenfach<br />

mit Reißverschluss. Abmessungen Tagestasche: 13" breit x<br />

10" tief x 9" hoch. Volumen: 900 Kubikzoll.<br />

93300017<br />

Die Anbringung erfordert Sissy Bar Bügel, Rückenpolster und<br />

<strong>Gepäck</strong>träger (wenn das <strong>Gepäck</strong> nicht auf dem Soziussitz<br />

verstaut wird).<br />

NEU<br />

A. TROLLEY-TOURENTASCHE<br />

B. REISETASCHE<br />

C. TAGESTASCHE


D. TOUR-PAK ® GEPÄCKTRÄGER-TASCHE<br />

E. GEPÄCKTRÄGERFALTTASCHE<br />

F. SISSY BAR RUCKSACK G. PREMIUM FAHRERRÜCKENPOLSTER<br />

D. TOUR-PAK ® GEPÄCKTRÄGER-TASCHE<br />

Die Tour-Pak ® <strong>Gepäck</strong>träger-Tasche ist perfekt für eine<br />

Übernachtung oder den spontanen Wochenendausflug und<br />

lässt sich bequem auf Ihrem Tour-Pak <strong>Gepäck</strong>träger anbringen.<br />

Die integrierte kunststoffverstärkte Wanne und das Oberteil<br />

aus UV-beständigem ballistischem 1.680 Denier Nylon sind<br />

formbeständig und schützen Ihre Sachen auf der langen<br />

Strecke. Die Tasche verfügt über große Außentaschen, deren<br />

ergonomisch geformte Reißverschluss-Schieber auch mit<br />

Handschuhen bedienbar sind, und einen Custom-Griff in<br />

Übergröße. Zusätzliche Vielseitigkeit bietet die Kombination<br />

dieser Taschen mit einem optionalen Premium-Schultergurt für<br />

einfaches Tragen. Die Tour-Pak <strong>Gepäck</strong>träger-Tasche verfügt<br />

über 2 Reißverschluss-Außenseitentaschen, 1 Reißverschluss-<br />

Deckeltasche und 3 Netzgewebe-Innenfächer mit Reißverschluss.<br />

Abmessungen: 20,5" B x 13" T x 9,5" hoch.<br />

Fas sungs vermögen: 2.000 Kubikzoll.<br />

93300006<br />

Für Modelle mit Tour-Pak <strong>Gepäck</strong>träger (außer Mini-<br />

<strong>Gepäck</strong>träger P/N 53100-96).<br />

E. GEPÄCKTRÄGERFALTTASCHE<br />

Die <strong>Gepäck</strong>trägerfalttasche ist die ideale <strong>Gepäck</strong>lösung für<br />

den Fall der Fälle. Sie besteht aus Ballistic Nylon in 1.680<br />

Denier und lässt sich flach in Ihrer Tour-Pak verstauen, wenn<br />

sie nicht gebraucht wird. Bei Bedarf lässt sich diese große<br />

weiche Tasche einfach füllen. Sollten Sie noch mehr Stauraum<br />

benötigen, können Sie sie sogar noch erweitern. Die Tasche<br />

verfügt über eine gut erreichbare Außentasche, deren<br />

Reißverschluss-Schieber auch mit Handschuhen bedienbar<br />

sind. Die <strong>Gepäck</strong>trägerfalttasche lässt sich mit verstellbaren<br />

Schnellöffnungsgurten am Tour-Pak <strong>Gepäck</strong>träger befestigen<br />

und umfasst einen einfachen Schultergurt für das Tragen über<br />

kurze Strecken. Abmessungen: 20" B x 12" T x 12" hoch.<br />

Fassungsvermögen: 2.700 Kubikzoll.<br />

93300009<br />

Für Modelle mit Tour-Pak <strong>Gepäck</strong>träger (außer Mini-<br />

<strong>Gepäck</strong>träger P/N 53100-96).<br />

F. SISSY BAR RUCKSACK<br />

Dieser attraktive Rucksack ist so gestaltet, dass er auf dem Weg<br />

zur Arbeit genug Stauraum bietet. Die robusten Deckel mit<br />

Haken und Schlaufen sichern die Tasche in einem Schritt am<br />

Sissy Bar. Am Ziel angekommen können Sie die Tasche mit<br />

den traditionellen Rucksackgurten tragen und haben die<br />

Hände frei. Die Tasche bietet viele kleine Staufächer mit<br />

ergonomisch geformten Reißverschlüssen, die auch mit<br />

Handschuhen bedienbar sind. Der Rucksack hat 2 Reißverschluss-Außentaschen,<br />

2 Netzgewebe-Außenfächer für<br />

Wasserflaschen, eine Tasche für ein tragbares Musikabspielgerät<br />

mit Kopfhöreranschluss, ein gepolstertes<br />

Laptop fach und einen großen Innenraum. Abmessungen:<br />

14" B x 13" T x 18,5" hoch. Fassungsvermögen: 1.600 Kubikzoll.<br />

93300007<br />

Die Anbringung erfordert Sissy Bar Bügel, Rückenpolster und<br />

<strong>Gepäck</strong>träger (wenn das <strong>Gepäck</strong> nicht auf dem Soziussitz<br />

verstaut wird).<br />

G. PREMIUM FAHRERRÜCKENPOLSTER<br />

Ein bisschen mehr Komfort. Dieses 10" x 7" große Rückenpolster<br />

bietet auf langen Strecken ein kleines Extra an Komfort. Es lässt<br />

sich mit 4 einfach anzubringenden Clips an der Premium-<br />

Tourentasche, der Reisetasche oder der Trolley-Tourentasche<br />

befestigen. Sie müssen nur die Tasche am Soziussitz befestigen<br />

und das Polster in die D-Ringe der Tasche einhaken, dann<br />

können Sie sich zurücklehnen und entspannen.<br />

93300010<br />

Verwendbar bei der Tourentasche, Reisetasche und Trolley-<br />

Tourentasche der Premium-<strong>Gepäck</strong>kollektion.<br />

Passende Modellfamilie:<br />

V-ROD SPORTSTER DYNA<br />

SOFTAIL TOURING<br />

LEGAGE 675<br />

Touring <strong>Gepäck</strong>


676 LEGAGE<br />

Sissy Bar und <strong>Gepäck</strong>träger-Taschen<br />

A. PREMIUM-SCHULTERGURT<br />

Für wirklich bequemes Tragen. Bei diesem stilvollen Premium-<br />

Schultergurt verteilt ein großes Polster das Gewicht und<br />

verringert den Druck auf Ihre Schulter. Der Gurt lässt sich bei<br />

den meisten Taschen der Premium-<strong>Gepäck</strong>kollektion<br />

einhängen und bis auf 61" verlängern, damit sich die Tasche<br />

immer in einer idealen Trageposition befindet. Der Gurt kann<br />

bequem in der Außentasche Ihrer Tasche aufbewahrt und zum<br />

Tragen der Tasche ins Hotel schnell eingehängt werden.<br />

93300014<br />

Zur Verwendung mit Taschen der Premium-<strong>Gepäck</strong>kollektion<br />

(außer Sissy Bar Rucksack P/N 93300007).<br />

B. ZUSATZGURT-KIT<br />

Ideal für Fälle, in denen das <strong>Gepäck</strong> auf einem schmalen<br />

Soziussitz angebracht wird, oder wenn mehrere <strong>Gepäck</strong>stücke<br />

für einen längeren Trip gesichert werden müssen. Dieses<br />

Zusatzgurt-Kit enthält zwei verstellbare 34" -Gurte, die sich in<br />

<strong>Gepäck</strong>-D-Ringe einhängen lassen und so für zusätzliche<br />

Befestigung sorgen.<br />

93300015<br />

Zur Verwendung bei Taschen der Premium-<strong>Gepäck</strong>kollektion.<br />

C. KURIERTASCHE FÜR SISSY BAR<br />

Die schräg geschnittene Kuriertasche lässt sich problemlos<br />

an der Sissy Bar befestigen und vergrößert den Stauraum<br />

Ihres Custom-Bikes. Die schwere Lederabdeckung mit<br />

geprägtem Bar & Shield Logo bietet ein klassische Optik mit<br />

Riemen und Schnallen, hinter denen sich jedoch praktische<br />

Schnellverschlüsse für einen schnellen Zugriff verbergen. Das<br />

versteifte Rückenteil garantiert Formstabilität, und die<br />

wasserfeste Polyester-Auskleidung mit Zugband hält das<br />

Innere der Tasche trocken. Abmessungen: 10" breit x 12" hoch<br />

x 9,5" tief. Volumen: 925 Kubikzoll. Befestigung erfordert einen<br />

Sissy Bar Bügel, Rückenpolster und Bobtail <strong>Gepäck</strong>träger.<br />

94792-08<br />

Für FLSTSB und FX Softail ® Modelle (außer FXCW/C, FXSTD<br />

und FXSTSSE3) mit Bobtail <strong>Gepäck</strong>träger, Soziusrückenpolster<br />

und einteiligem Sissy Bar Bügel P/N 52729-08, 51853-07 oder<br />

originalem FXSTC Bügel.<br />

D. HERITAGE LEDER-TOURENTASCHE<br />

Diese im Stil auf die Heritage Softail Classic Modelle ab gestimmte<br />

Tasche verfügt über verchromte Beschläge, Schnallen und<br />

robuste, breite Lederriemen. Mit Schnelltrennverschlüssen zum<br />

leichten Abnehmen und mit 720 Kubikzoll Stauraum ist diese<br />

Tasche ebenso praktisch wie geräumig.<br />

98864-97<br />

Für Softail Modelle mit <strong>Gepäck</strong>träger P/N 53465-87B,<br />

56465-86A oder 53713-96.<br />

E. NUMMERNSCHILD-TASCHE<br />

Das perfekte Zubehör zur Unterbringung von kleinen Dingen.<br />

Schnelle Befestigung an der Nummernschildhalterung Ihres<br />

<strong>Motorrad</strong>s. Ein Fach mit Reißverschluss und das gestickte<br />

<strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong> Logo runden das elegante Aussehen ab.<br />

64267-00<br />

Für XL (außer XL883N, XL1200N, XL1200V und XL1200X),<br />

Dyna (außer FXDB, FXDF und FXDWG ab ’10) und Softail<br />

Modelle ohne Bobtail Fender und <strong>Gepäck</strong>träger (außer<br />

FLS, FXCW und FXCWC). Nicht in Verbindung mit Layback<br />

Nummernschild-Montagekits.<br />

F. RAHMENTASCHE<br />

Diese kompakte Tasche schmiegt sich unauffällig links an den<br />

Rahmen und eignet sich perfekt für kleinere Gegenstände wie<br />

Handy oder Sonnenbrille.<br />

94204-03A<br />

Für VRSC Modelle ab ’02 (außer VRSCR).<br />

A. PREMIUM-SCHULTERGURT B. ZUSATZGURT-KIT<br />

C. KURIERTASCHE FÜR SISSY BAR D. HERITAGE LEDER-TOURENTASCHE<br />

E. NUMMERNSCHILD-TASCHE F. RAHMENTASCHE


G. SCHLAUFENVERLÄNGERUNGEN<br />

FÜR SPANNSEILE<br />

G. SCHLAUFENVERLÄNGERUNGEN<br />

FÜR SPANNSEILE<br />

H. SCHWARZE GEPÄCKNETZE H. SCHWARZE GEPÄCKNETZE<br />

I. SCHWARZE SPANNSEILE J. CHROM-HALTEMUTTERN FÜR SPANNSEILE<br />

G. SCHLAUFENVERLÄNGERUNGEN FÜR SPANNSEILE<br />

Befestigen und sichern Sie Ihr <strong>Gepäck</strong>. Schlingen Sie diese<br />

Schlaufenverlängerungen um die Strebe Ihres <strong>Gepäck</strong>trägers<br />

und Sie haben einen sicheren Befestigungspunkt für Spannseilhaken.<br />

Mit den Schlaufenverlängerungen aus festem, aber<br />

flexiblem Material haben Sie praktische Befestigungspunkte<br />

an jeder beliebigen Stelle des <strong>Gepäck</strong>trägers. Wenn sie um die<br />

<strong>Gepäck</strong>trägerstrebe festgezogen sind, verschieben die<br />

Schlaufenverlängerungen sich nicht und es besteht weniger<br />

Gefahr, dass das <strong>Gepäck</strong> unterwegs verrutscht.<br />

52300140 Vierteiliger Satz.<br />

Geeignet für alle <strong>Gepäck</strong>träger mit Streben von bis zu 3/4"<br />

Durchmesser.<br />

H. SCHWARZE GEPÄCKNETZE<br />

Diese flexiblen Netze verfügen über vinylbeschichtete<br />

Befestigungshaken zur Sicherung Ihrer Utensilien. Für Helme,<br />

kleine <strong>Gepäck</strong>stücke usw. Lassen sich gut an Chrom-Haltemuttern<br />

für Spannseile anbringen.<br />

97008-07 12" x 12" – 4 Haken.<br />

98170-88T 15" x 15" – 6 Haken.<br />

98169-88T 18" x 18" – 6 Haken.<br />

I. SCHWARZE SPANNSEILE<br />

98196-85T 18" Länge.<br />

98197-85T 24" Länge.<br />

98198-85T 30" Länge.<br />

98199-85T 24" Länge – 4 Haken.<br />

J. CHROM-HALTEMUTTERN FÜR SPANNSEILE<br />

98184-90T 3/8" – Gewinde 24. (Paar)<br />

98185-90T 3/8" – Gewinde 16. (Paar)<br />

Passende Modellfamilie:<br />

LEGAGE 677<br />

Spannseile und Spanngurte<br />

V-ROD SPORTSTER DYNA<br />

SOFTAIL TOURING


678 LEGAGE<br />

Schrumpfbeutel<br />

A. SCHRUMPFBEUTEL<br />

Schrumpfbeutel bieten einen hervorragenden Packkomfort,<br />

denn sie komprimieren voluminöse Kleidung auf einen<br />

Bruchteil ihrer ursprünglichen Größe. Packen Sie die Tasche,<br />

versiegeln Sie sie, rollen Sie auf, um die Luft herauszudrücken,<br />

und verstauen Sie Ihr weiches <strong>Gepäck</strong> in einem Bruchteil des<br />

Raums, den es bisher in Ihrem Tour-Pak ® , Ihrer Satteltasche<br />

oder Premium <strong>Gepäck</strong>tasche eingenommen hat. Schrumpfbeutel<br />

sind für mehrwöchige Fahrten ausgelegt und haben das<br />

Zeug zum echten Must-have auf allen längeren Touren. Jedes<br />

Kit enthält 3 Beutel.<br />

90200719 Mittel.<br />

Für Satteltaschen, Premium <strong>Gepäck</strong> und Tour-Pak Koffer.<br />

90200721 Groß.<br />

Für Tour-Pak Koffer, Tour-Pack <strong>Gepäck</strong>trägertaschen und<br />

Touring Taschen.<br />

Fassungsvermögen Schrumpfbeutel mittel<br />

Fassungsvermögen Schrumpfbeutel groß<br />

Passende Modellfamilie:<br />

V-ROD SPORTSTER DYNA<br />

SOFTAIL TOURING<br />

NEU<br />

A. SCHRUMPFBEUTEL – VORHER<br />

A. SCHRUMPFBEUTEL – VORHER<br />

A. SCHRUMPFBEUTEL<br />

A. SCHRUMPFBEUTEL


B. PREMIUM EINSÄTZE B. PREMIUM EINSÄTZE<br />

C. SATTELTASCHEN-KÜHLTASCHE –<br />

QUADRATISCH UND SCHRÄGGESTELLT<br />

D. MAGNETISCHE TANKTASCHE<br />

E. BOOM! AUDIO PLAYER-TANKTASCHE F. CD-HALTER<br />

B. PREMIUM EINSÄTZE<br />

Der hochwertige Spritzgusskoffer passt perfekt in das King<br />

Tour-Pak ® oder Touring Seitenkoffer. Auf Grund der Formstabilität<br />

erleichtert die belastbare und gleichzeitig flexible<br />

Konstruktion das Bepacken und lässt sich auf Reisen wie eine<br />

herkömmliche Reisetasche verwenden. Zusätzlich zu einem<br />

stabilen Tragegriff und einem belastbaren Reißverschluss verfügt<br />

der Koffer über Gummifüße, mit denen er auch außerhalb der<br />

Satteltasche aufrecht stehen kann. Im Inneren sorgen kreuzförmig<br />

angeordnete Riemen mit stabilen Klemmen für die<br />

ordentliche Aufbewahrung der Kleidung. Darüber hinaus ist<br />

eine Netztasche für Toilettenartikel vorhanden. Ein aufgestick tes<br />

Bar & Shield Logo auf der Reißverschluss-Außentasche sorgt für<br />

einen geschmackvollen Akzent auf der Tasche.<br />

53603-08 King Tour-Pak.<br />

Für Modelle mit King Tour-Pak Koffer. Nicht zusammen mit<br />

anderen Zubehörteilen im Tour-Pak kombinierbar. Volumen:<br />

2.900 Kubikzoll. Abmessungen: 22,5" L × 13,0" H × 10,0" T.<br />

90485-08 Hartschalen-Seitenkoffer.<br />

Für Modelle mit farblich abgestimmten Hartschalen-<br />

Seitenkoffern. Nicht zusammen mit anderen Zubehörteilen in<br />

der Satteltasche kombinierbar. Volumen: 890 Kubikzoll gesamt<br />

(jede Tasche). Abmessungen: 24,5" L × 9,0" H × 6,5" T.<br />

C. SATTELTASCHEN-KÜHLTASCHE<br />

Machen Sie aus Ihrer Satteltasche einen Kühlschrank. Die<br />

Isoliertasche hält die Kälte drinnen und der bequeme Reißverschluss<br />

macht den Zugriff auf die Getränke zu einer lässigen<br />

Übung. Passt durch ihre Form problemlos in die meisten<br />

Seitenkoffer und Satteltaschen und hat Platz für bis zu zwölf<br />

12-oz.-Getränkedosen.<br />

94185-01 Quadratisch.<br />

Für Touring Modelle ab ’93 mit serienmäßigen Satteltaschen,<br />

FLSTC Modelle ab ’86 und FLSTS Modelle ab ’97 mit<br />

serienmäßigen Leder-Satteltaschen.<br />

94184-01 Schräggestellt.<br />

Für Touring Modelle ab ’93 mit farblich abgestimmten<br />

Seitenkoffern.<br />

D. MAGNETISCHE TANKTASCHE<br />

Räumen Sie in Ihren Taschen auf. Diese kompakte und praktische<br />

magnetische Tasche ist der ideale Ort zum Verstauen kleiner<br />

Gegenstände, die Sie normalerweise in Ihre Jeanstasche<br />

stecken. Zudem bietet sie eine ideale Möglichkeit, bei einem<br />

<strong>Motorrad</strong> ohne Verkleidung die Vorteile von NavWeather ® und<br />

NavTraffic ® zu nutzen. Schieben Sie einfach die SiriusXM Anten<br />

ne des Road Tech zūmo in diese Tasche. Die starken Magnete<br />

fixieren sie oben am Tank, und dennoch können Sie Ihr Road<br />

Tech zūmo ® leicht vom <strong>Motorrad</strong> zum Auto mitnehmen. Die<br />

robuste Neoprenhülle mit Reißverschluss verwahrt Ihre<br />

Gegenstände sicher bei der Fahrt. Ein gesticktes Bar & Shield<br />

Logo rundet den Look ab. Abmessungen der Tasche: B 4" x H 5,5".<br />

76000061<br />

Für Modelle mit Tank oder Luftfilterabdeckung aus Stahl.<br />

E. BOOM! AUDIO PLAYER-TANKTASCHE<br />

Diese Tasche für tragbare Musikgeräte ist speziell für Motorräder<br />

entworfen worden. Die Neoprenhülle bietet robusten Schutz für<br />

Ihr tragbares Musikgerät. Das Etui wird mit den eingebauten<br />

Magneten sicher am Tank befestigt. Der Touchscreen kann durch<br />

das Klarsichtfenster bedient werden, und durch den Inneneinsatz<br />

mit Haftbeschichtung können Player verschiedener<br />

Größen vom Etui aufgenommen werden. Die Tasche ist so gestal<br />

tet, dass der Player sich schnell und bequem einschieben lässt,<br />

und durch den doppelten Reißverschluss können Kopfhörer-<br />

und Anschlusskabel an einer beliebigen Stelle oben, unten oder<br />

seitlich aus der Tasche herausgeführt werden. Stecken Sie<br />

einfach Ihre Kopfhörer ein, oder schließen Sie mit einem Zusatzkabel<br />

Ihr Advanced Audio Radio in der Konsole oder die Boom! ®<br />

Audio iPod ® -SchnittsteIle an und genießen Sie Ihre Musikkollektion.<br />

Für viele MP3- und andere tragbare Player, jedoch<br />

nicht für Player mit Festplattenspeicher geeignet. Fensterabmessungen:<br />

B 2,25" x H 4,0".<br />

76000193<br />

Für Modelle mit Tank oder Luftfilterabdeckung aus Stahl.<br />

F. CD-HALTER<br />

Ein großartiges Zubehörteil für die CDs in der Konsole oder<br />

den CD-Wechsler im Tour-Pak. In dieses praktische CD-Etui<br />

passen bis zu 12 CDs und es passt genau in das Staufach der<br />

FLHT Modelle.<br />

58481-02<br />

LEGAGE 679<br />

<strong>Gepäck</strong>zubehörteile


680 LEGAGE<br />

Teleskopgabel- & Sissy Bar Taschen<br />

A. TELESKOPGABEL-TASCHE<br />

Ein bisschen Leder rundet das Styling Ihrer Frontpartie ab. Die<br />

funktionale Teleskopgabeltasche, wurde passend zum Kraftstofftankemblem<br />

und den Zubehör-Satteltaschen der Softail ®<br />

Rocker entworfen und trägt ein geprägtes, schlichtes Bar &<br />

Shield Logo. Eine stabile Montagehalterung hält die Tasche<br />

aus strapazierfähigem Ledermaterial an Ort und Stelle.<br />

92352-08<br />

Für FXCW und FXCWC Modelle ab ’08.<br />

B. RAHMENROHR-TASCHE – LEDER<br />

Der perfekte Ort, um ein paar Werkzeuge, einen Reifendruckmesser<br />

oder Ihr Bremsscheibenschloss unterzubringen. Die<br />

steif verstärkte Tasche besitzt eine stilvolle schwere Leder lasche<br />

und einen traditionellen Verschluss mit Riemen und Schnalle,<br />

um sowohl Funktion als auch Flair zu bieten. Die Tasche ist<br />

einfach anzubringen und durch die niedrige Platzierung<br />

unauffällig, erlaubt jedoch dennoch einen schnellen Zugriff. Kit<br />

inklusive aller erforderlichen Montageteile.<br />

Für XL, XR ab ’04 und Dyna Modelle ab ’06 (außer FLD). Nicht<br />

für XL Modelle mit Motorschutzbügeln. Nicht für XL Modelle<br />

mit Boom! Audio Cruiser Verstärker- und Lautsprecher-Kit<br />

P/N 76262-08 oder 76320-08 Nicht für Dyna Modelle mit<br />

Aktivkohlebehälter (für den kalifornischen und asiatischpazifischen<br />

Markt). Nicht in Verbindung mit Dyna Ölkühler-Kit<br />

P/N 26151-07. Nicht für XL und Dyna Modelle mit Frontspoiler.<br />

FXDSE/2 und FXDFSE/2 Modelle erfordern den Ausbau des<br />

originalen Frontspoilers.<br />

93300044 Schwarzes Leder.<br />

93300045 Künstlich gealtertes braunes Leder.<br />

A. TELESKOPGABEL-TASCHE<br />

NEU NEU<br />

B. RAHMENROHR-TASCHE – LEDER<br />

NEU NEU<br />

B. NUMMERNSCHILD-TASCHE – KÜNSTLICH GEALTERTES BRAUNES LEDER


C. TASCHEN FÜR LENKER/TELESKOPGABEL D. WEICHLEDERTASCHE FÜR LENKER/<br />

TELESKOPGABEL<br />

E. LEDER-WERKZEUGTASCHE FÜR SISSY BAR F. LEDERTASCHE FÜR SISSY BAR<br />

G. LEDERTASCHEN FÜR SISSY BAR – CONCHO<br />

MIT BAR & SHIELD LOGO<br />

G. LEDERTASCHEN FÜR SISSY BAR –<br />

CHROMNIETEN<br />

LEGAGE 681<br />

Teleskopgabel- & Sissy Bar Taschen<br />

C. TASCHEN FÜR LENKER/TELESKOPGABEL<br />

Hergestellt aus haltbarem Kunstleder mit geprägtem H-D<br />

Eagle Wing Logo. Sieht gut aus an einem Sissy Bar Bügel, am<br />

Lenker oder an der Teleskopgabel.<br />

Bei Befestigung an der Teleskopgabel für FLSTC Softail ®<br />

Modelle ab ’84 und FXDWG Dyna ® Modelle ab ’93 geeignet.<br />

FXR Modelle ’82-’89 erfordern die Blinkerverlegung P/N<br />

90504-82A.<br />

91743-87T Länge 11".<br />

91744-87T Länge 8".<br />

D. WEICHLEDERTASCHE FÜR LENKER/TELESKOPGABEL<br />

Mit gestickten Logos, Klettverschluss über gesamte Reißverschlusslänge<br />

und Auskleidung aus Plüsch-Nylonflor. Mit<br />

silbernem <strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong> Logo.<br />

91773-85<br />

Bei Befestigung an der Teleskopgabel für FLSTC Softail Modelle<br />

ab ’84 und FXDWG Dyna Modelle ab ’93 geeignet. FXR Modelle<br />

’82-’89 erfordern die Blinkerverlegung P/N 90504-82A.<br />

E. LEDER-WERKZEUGTASCHE FÜR SISSY BAR<br />

Schweres genarbtes Latigo-Leder wird für den Einsatz als<br />

Werkzeugtasche wind- und wetterfest gegerbt, geölt und<br />

gewachst. Mit <strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong> ® Custom Concho. 4" breit x<br />

4" tief x 11" hoch.<br />

91772-85A<br />

Nur für FXDWG (außer FXDWG ab ’10 mit originaler Sissy Bar)<br />

und FXSTC Modelle.<br />

F. LEDERTASCHE FÜR SISSY BAR<br />

Hergestellt aus robustem Latigo-Leder und mit glänzenden<br />

verchromten Beschlägen versehen.<br />

91051-94 Mit Ziernägeln.<br />

G. LEDERTASCHEN FÜR SISSY BAR<br />

Diese Sissy Bar Tasche schafft bequem zusätzlichen Stau raum.<br />

Geformtes Leder bester Qualität sorgt für Formstabilität bei<br />

raschem und mühelosem Zugriff. Mit Drehverschluss für<br />

festen Sitz.<br />

Für die meisten <strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong> Sissy-Bar Bügel mit Medaillon/<br />

Einsatz, <strong>Gepäck</strong>träger und Rückenpolster. Nicht in Verbindung<br />

mit Mini- und Kurzbügeln bei VRSC, XR oder FXSTD. Nicht in<br />

Verbindung mit Rückenpolster-Taschen.<br />

52997-98 Bar & Shield Logo-Concho.<br />

52998-98 Chromnieten.<br />

Passende Modellfamilie:<br />

V-ROD SPORTSTER DYNA<br />

SOFTAIL TOURING


682 LEGAGE<br />

Windschutzscheiben-Taschen<br />

A. WINDSCHUTZSCHEIBEN-TASCHE MIT DREI FÄCHERN<br />

Nützlicher Stauraum vorne genau dort, wo Sie ihn benötigen.<br />

Diese einfach zu montierende Windschutzscheiben-Tasche<br />

besitzt drei gut zugängliche Fächer, die Mobiltelefone, Brillen<br />

und andere kleine Gegenstände aufnehmen können. Die<br />

mittlere Tasche ist für das perfekte Finish mit einem geprägten<br />

„<strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong>“ Schriftzug akzentuiert.<br />

58904-03<br />

Für King-Size Windschutzscheiben (außer Springer <br />

und fest montierte King-Size Windschutzscheiben) und<br />

Road King ® Windschutzscheiben (außer Windabweiser<br />

und Windschutzscheiben mit einstellbarer Höhe).<br />

B. WINDSCHUTZSCHEIBEN-TASCHE MIT ZWEI FÄCHERN<br />

Nützlicher Stauraum vorne genau dort, wo Sie ihn benötigen.<br />

Diese leicht zu montierende Tasche für die Windschutzscheibe<br />

besitzt zwei gut zugängliche Fächer, die Mobiltelefone, Brillen<br />

und andere kleine Gegenstände aufnehmen können. Dank<br />

Klettverschlüssen einfach mit einer Hand zu öffnen. Beide<br />

Taschen sind mit einem geprägten „<strong>Harley</strong> <strong>Davidson</strong>“ Logo für<br />

das perfekte Finish versehen.<br />

57203-07<br />

Für King-Size oder Kompakt-Windschutzscheiben. Nicht für<br />

FLSTSB, FXDWG oder FXSTD Modelle. Nicht für fest montierte,<br />

Super Sport, Nostalgic oder Flamed Windschutzscheiben.<br />

C. DIAMOND ICE LEDERTASCHE FÜR<br />

WINDSCHUTZ SCHEIBE<br />

Nützlicher Stauraum direkt in Reichweite. Diese Tasche für die<br />

Windschutzscheibe ergänzt die H-D Diamond Ice Kollektion<br />

und ist ideal für Mobiltelefon, Sonnenbrille und andere kleine<br />

Gegenstände. Die robuste Tasche ist mit weichem Leder<br />

überzogen und überzeugt durch ihr hochwertiges Äußeres.<br />

Magnetverschlüsse sorgen für eine sichere Aufbewahrung.<br />

93300055<br />

Für King-Size Windschutzscheiben (außer Flame und Skull<br />

with Wings in King-Size) und Kompakt-Windschutzscheiben<br />

(außer FXSTD, Flame und Skull with Wings). Nicht für Windschutzscheiben<br />

mit 100th Anniversary Logo, Modelle mit<br />

lenker gestützten Instrumenten oder Road Tech Radio<br />

am Riser.<br />

D. FAT BOY ® WINDSCHUTZSCHEIBEN-TASCHE MIT<br />

DRUCKGUSS-CONCHO<br />

Mit einem Concho mit Fat Boy Logo im Stil der Baujahre<br />

’00-’06 und Deckel mit Lederbändern. Diese Tasche bietet<br />

klassisches Fat Boy ® Styling und bequemen Stauraum.<br />

Zusätzlicher Platz und ideale Ergänzung zu den Fat Boy<br />

Satteltaschen P/N 91536-00A †† und 90320-00B.<br />

56626-99<br />

Für King-Size Windschutzscheiben (außer Nostalgic, Flame<br />

und Skull with Wings in King-Size) und Kompakt-Windschutzscheiben<br />

(außer FXSTD, Flame und Skull with Wings). Nicht<br />

für Windschutzscheiben mit 100th Anniversary Logo, Modelle<br />

mit lenkergestützten Instrumenten oder Road Tech Radio<br />

am Riser.<br />

††<br />

Passende Modellfamilie:<br />

V-ROD SPORTSTER DYNA<br />

SOFTAIL TOURING<br />

NEU<br />

A. WINDSCHUTZSCHEIBEN-TASCHE MIT DREI FÄCHERN<br />

B. WINDSCHUTZSCHEIBEN-TASCHE MIT ZWEI FÄCHERN<br />

C. DIAMOND ICE LEDERTASCHE FÜR<br />

WINDSCHUTZ SCHEIBE<br />

D. FAT BOY ® WINDSCHUTZSCHEIBEN-TASCHE<br />

MIT DRUCKGUSS-CONCHO


E. WINDSCHUTZSCHEIBEN-TASCHE FÜR<br />

FAT BOY ® MODELLE<br />

G. LEDERTASCHE FÜR WINDSCHUTZSCHEIBE<br />

MIT BAR & SHIELD LOGO<br />

I. LEDERTASCHE FÜR WINDSCHUTZSCHEIBE<br />

MIT GEPRÄGTEM BAR & SHIELD LOGO<br />

F. WINDSCHUTZSCHEIBEN-TASCHE<br />

FÜR SOFTAIL ® DELUXE MODELLE<br />

H. ROAD KING ® WINDSCHUTZSCHEIBEN-<br />

LEDERTASCHE<br />

J. ROAD KING CLASSIC LEDERTASCHE<br />

FÜR WINDSCHUTZSCHEIBE<br />

LEGAGE 683<br />

Windschutzscheiben-Taschen<br />

E. WINDSCHUTZSCHEIBEN-TASCHE FÜR FAT BOY ®<br />

MODELLE<br />

Super stylish mit Lederklappe und Prägung, verfügt diese<br />

praktische Windschutzscheiben-Tasche über dekorative<br />

Chrombeschläge und Lederriemenverzierungen nach<br />

spanischer Art. Einfach anzubringende Ledertasche mit<br />

Klettver schluss für einhändiges Öffnen.<br />

57216-07A<br />

Für King-Size Windschutzscheiben (außer Flame und Skull<br />

with Wings in King-Size) und Kompakt-Windschutzscheiben<br />

(außer FXSTD, Flame und Skull with Wings). Nicht für<br />

Windschutzscheiben mit 100th Anniversary Logo, Modelle<br />

mit lenkergestützten Instrumenten oder Road Tech Radio<br />

am Riser.<br />

F. WINDSCHUTZSCHEIBEN-TASCHE FÜR SOFTAIL ®<br />

DELUXE MODELLE<br />

Diese Ledertasche für die Windschutzscheibe weist ein<br />

geprägtes Bar & Shield Logo mit Schwingen und einen<br />

Webmuster-Einsatz auf. Durch den Drehverschluss der Tasche<br />

sind Sonnenbrille, Mobiltelefon und andere kleine Gegenstände<br />

schnell erreichbar.<br />

57207-05A<br />

Für King-Size Windschutzscheiben (außer Flame und Skull<br />

with Wings in King-Size) und Kompakt-Windschutzscheiben<br />

(außer FXSTD, Flame und Skull with Wings). Nicht für<br />

Windschutzscheiben mit 100th Anniversary Logo, Modelle<br />

mit lenkergestützten Instrumenten oder Road Tech Radio<br />

am Riser.<br />

G. LEDERTASCHE FÜR WINDSCHUTZSCHEIBE<br />

MIT BAR & SHIELD LOGO<br />

Mehr Stauraum. Mehr Styling. Mehr Kilometer. Verziert mit<br />

dekorativen Chrombeschlägen und geprägtem Bar & Shield<br />

Logo.<br />

58298-87<br />

Für King-Size Windschutzscheiben (außer Nostalgic,<br />

Flame und Skull with Wings in King-Size) und Kompakt-<br />

Windschutzscheiben (außer FXSTD, Flame und Skull with<br />

Wings). Nicht für Windschutzscheiben mit 100th Anniversary<br />

Logo, Modelle mit lenkergestützten Instrumenten oder Road<br />

Tech Radio am Riser.<br />

H. ROAD KING ® WINDSCHUTZSCHEIBEN-LEDERTASCHE<br />

Akzentuiert mit dekorativen schwarzen Beschlägen und einem<br />

gestickten Road King V-Logo. Leicht anzubringen.<br />

58297-94<br />

Für King-Size Windschutzscheiben (außer Nostalgic, Flame<br />

und Skull with Wings in King-Size) und Kompakt-Windschutzscheiben<br />

(außer FXSTD, Flame und Skull with Wings). Nicht für<br />

Windschutzscheiben mit 100th Anniversary Logo, Modelle mit<br />

lenkergestützten Instrumenten oder Road Tech Radio am Riser.<br />

I. LEDERTASCHE FÜR WINDSCHUTZSCHEIBE MIT<br />

GEPRÄGTEM BAR & SHIELD LOGO<br />

Styling mit geprägtem Bar & Shield Logo. Aus schwarzem,<br />

amerikanischem Ochsenleder hergestellt.<br />

58308-95<br />

Für King-Size Windschutzscheiben (außer Nostalgic, Flame<br />

und Skull with Wings in King-Size) und Kompakt-Windschutzscheiben<br />

(außer FXSTD, Flame und Skull with Wings). Nicht für<br />

Windschutzscheiben mit 100th Anniversary Logo, Modelle mit<br />

lenkergestützten Instrumenten oder Road Tech Radio am Riser.<br />

J. ROAD KING CLASSIC LEDERTASCHE FÜR<br />

WINDSCHUTZSCHEIBE<br />

Mit strukturiertem Ledereinsatz und H-D ® Concho.<br />

58189-98<br />

Für King-Size Windschutzscheiben (außer Nostalgic,<br />

Flame und Skull with Wings in King-Size) und Kompakt-<br />

Windschutzscheiben (außer FXSTD, Flame und Skull with<br />

Wings). Nicht für Windschutzscheiben mit 100th Anniversary<br />

Logo, Modelle mit lenkergestützten Instrumenten oder Road<br />

Tech Radio am Riser.


684 LEGAGE<br />

Windschutzscheiben- und<br />

Verkleidungs-Taschen<br />

A. VERKLEIDUNGSTASCHE MIT DREI FÄCHERN<br />

Nützlicher Stauraum direkt in Reichweite. Diese Verkleidungstasche<br />

ergänzt H-D ® Windabweiser und Windschutz scheiben.<br />

Ideal für Mobiltelefon, Sonnenbrille und andere kleine<br />

Gegenstände. Die robusten Kunststofftaschen sind mit<br />

weichem UV-beständigem Vinyl überzogen und überzeugen<br />

durch ihr hochwertiges Äußeres. Magnetverschlüsse sorgen<br />

dafür, dass die verstauten Gegenstände stets griffbereit sind<br />

und nichts von dem geschmackvollen Stil ablenkt. Die linke<br />

Tasche lässt sich leicht abnehmen, damit Sie Platz für Ihr<br />

verkleidungs montiertes GPS-Gerät haben. Ein attraktiver<br />

„<strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong>“ Schriftzug ziert die Vorderseite der<br />

mittleren Tasche ebenso wie die Außenseite und ist durch die<br />

Windschutz scheibe zu sehen.<br />

58900-11<br />

Für Electra Glide ® und Street Glide ® Modelle ab ’93 geeignet.<br />

Nicht kompatibel mit Cockpit-Lederschirmen. Modelle mit<br />

beleuchteter Windschutzscheibenleiste P/N 57335-08<br />

erfordern die Schrauben P/N 4456 (Anzahl: 3), die Bar &<br />

Shield Windschutzscheibenleiste P/N 59133-99 erfordert<br />

die Schrau ben P/N 94386-92T (Anzahl: 3), die Chrom-<br />

Windschutzschei benleiste P/N 59213-96 erfordert die<br />

Schrauben P/N 94397-91T (Anzahl: 3).<br />

B. LEDERTASCHE FÜR VERKLEIDUNG<br />

Mühelos anzubringende Innenverkleidungstasche für Sonnenbrille,<br />

Mobiltelefon oder Handschuhe. Unter der Ganzlederhülle<br />

sorgt ein Formteil aus ABS-Kunststoff für Formbe-<br />

ständigkeit. Über die ganze Länge mit einem praktischen<br />

Klettverschluss versehen. Deckel trägt ein schwarzes, gesticktes<br />

Bar & Shield Logo.<br />

58248-96<br />

Für Electra Glide Modelle ab ’96. Nicht in Verbindung mit<br />

Windabweisern aus dem Original- oder Zubehörprogramm,<br />

Wind Splitter Windschutzscheiben oder GPS-<br />

Navigationsgeräten in der Verkleidung.<br />

C. ABNEHMBARE HANDTASCHE FÜR WINDSCHUTZ-<br />

SCHEIBEN<br />

Praktische Windschutzscheiben-Tasche, die sich gleichzeitig als<br />

Umhängetasche zum Mitnehmen eignet. Die stabile und<br />

geräumige Tasche aus Leder und Nylon bietet unter einem<br />

Innen reiß verschluss Stauraum für Mobiltelefone, Kameras,<br />

Brief taschen oder Sonnenbrillen. Das einfache Befestigungssystem<br />

mit Schnelltrennverschluss ermöglicht schnelle<br />

Montage und Demontage. So haben Sie Ihre Wertsachen immer<br />

dabei. Der halblange Leder-Schulterriemen und die weiche<br />

Leder klappe mit geprägtem Bar & Shield Logo passen stilmäßig<br />

zu jedem <strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong> ® <strong>Motorrad</strong> oder zum modischen<br />

MotorClothes ® Design. Trägt maximal 2,5 lbs.<br />

58402-04<br />

Für King-Size Windschutzscheiben (außer Nostalgic,<br />

Flame und Skull with Wings in King-Size) und Kompakt-<br />

Windschutzscheiben (außer FXSTD, Flame und Skull with<br />

Wings). Nicht für Windschutzscheiben mit 100th Anniversary<br />

Logo, Modelle mit lenkergestützten Instrumenten oder Road<br />

Tech Radio am Riser.<br />

A. VERKLEIDUNGSTASCHE MIT DREI FÄCHERN<br />

A. VERKLEIDUNGSTASCHE MIT DREI FÄCHERN<br />

(ABGEBILDET MIT GPS-HALTERUNG)<br />

B. LEDERTASCHE FÜR VERKLEIDUNG<br />

C. ABNEHMBARE HANDTASCHE FÜR WINDSCHUTZ SCHEIBEN


D. FAHRER-GETRÄNKEHALTER<br />

E. BILLET STAUROHR – GROSS E. BILLET STAUROHR – MITTEL<br />

E. BILLET STAUROHR – MINI F. DOKUMENTENBEUTEL<br />

D. FAHRER-GETRÄNKEHALTER<br />

Dieser auf die Konturen Ihres <strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong> ® <strong>Motorrad</strong>s<br />

abgestimmte einzigartige Getränkehalter ist leicht erreichbar,<br />

ohne dass der Lenker überfrachtet wird. Die attraktive Chrom-<br />

Halterung ist sicher am vertikalen Rahmenrohr befestigt und<br />

zur Aufnahme des Getränkehalters nach hinten geschwungen.<br />

Der weiche Isolierhalter ist elastisch, damit das Getränk leicht<br />

gegriffen werden kann, und Regenwasser kann durch den<br />

gelochten Boden abfließen. Das Kit beinhaltet modellspezifische<br />

Klemme, Haltestange, Getränkehalter und alle<br />

erforderli chen Montageteile.<br />

57478-11<br />

Für Dyna ® Modelle ab ’93 geeignet.<br />

50700002<br />

Für Softail ® Modelle ab ’93 geeignet.<br />

50700001<br />

Per modelli Touring dal ’09 in poi.<br />

E. BILLET STAUROHR<br />

Das Billet Staurohr wird aus 6.061 Billet Aluminium hergestellt<br />

und bietet schnell zugänglichen Stauraum für das wichtigste<br />

Werkzeug, Sonnenbrillen (2" Version) oder die Zulassungspapiere.<br />

Das spiegelnd verchromte Staurohr ist dank der<br />

schraubbaren Endkappen mit O-Ring-Dichtung von beiden<br />

Seiten bequem zugänglich und obendrein wasserdicht. Die<br />

Billet Halteklemme ist variabel fixierbar und ermöglicht so einen<br />

passenden Einbau am vorderen vertikalen Rohr der jeweiligen<br />

Modelle. Erhältlich in drei Größen für jeden Stauraumbedarf. Alle<br />

erforderlichen Montageteile im Lieferumfang enthalten.<br />

Für XL Modelle ’00-’03, Dyna Modelle ’00-’05 und Softail<br />

Modelle ab ’00 (außer Modelle mit ABS-Bremsen). Auch für<br />

FXSBSE mit oder ohne ABS.<br />

64101-03 Groß.<br />

10" Länge x 2" Durchmesser.<br />

64100-03 Mittel.<br />

7" Länge x 2" Durchmesser.<br />

64120-06 Klein.<br />

7,5" Länge x 1" Durchmesser.<br />

F. DOKUMENTENBEUTEL<br />

Dieser Dokumentenbeutel bietet eine praktische<br />

Auf bewahrungs möglichkeit unter dem Sitz der VRSC<br />

oder in den Satteltaschen. Die durchsichtige Tasche mit<br />

Reißverschluss lässt sich mit Klettbändern einfach an der<br />

Unterseite des Sitzes oder im Inneren einer Satteltasche<br />

anbringen und genauso einfach wieder abnehmen.<br />

94206-03<br />

Für VRSC Modelle ab ’02 (außer VRSCR). Passt auch in<br />

Satteltaschen.<br />

Passende Modellfamilie:<br />

V-ROD SPORTSTER DYNA<br />

SOFTAIL TOURING<br />

LEGAGE 685<br />

Stauraum


686 LEGAGE<br />

<strong>Gepäck</strong>zubehörteile<br />

A. DEKORATIVE CONCHOS<br />

<strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong> ® Conchos zur individuellen Gestaltung von<br />

Satteltaschen, Sitzen, Tankfächern und Werkzeugtaschen.<br />

Inklusive Rosette und Schnürband.<br />

91877-97 Packungsinhalt 1.<br />

B. „HARLEY-DAVIDSON/U.S.A.“ CUSTOM CONCHO<br />

Die Conchos sind vernickelt und poliert und mit einem<br />

eingesenkten „<strong>Harley</strong>-<strong>Davidson</strong> Motorcycles – U.S.A.“ Logo in<br />

kontrastierendem Schwarz versehen. Lassen sich sicher mit<br />

einem Band befestigen. Rosetten und Schnürband sind<br />

separat erhältlich.<br />

91857-91 Packungsinhalt 1.<br />

Raffigurato con:<br />

LEDER-ROSETTE UND BEFESTIGUNGSRIEMEN<br />

FÜR HARLEY-DAVIDSON/U.S.A. CUSTOM CONCHO<br />

Lederriemen sind lieferbar in Schwarz und können zur Befestigung<br />

der H-D ® Custom-Conchos verwendet werden.<br />

91722-04 Packungsinhalt 1.<br />

C. DEKORATIVE BESCHLÄGE<br />

Verleihen Sie Ihrem persönlichen Stil Ausdruck, indem Sie Ihre<br />

Lederjacke, Ihre Kappe, die Satteltaschen, die Sissy Bar Tasche<br />

usw. mit dekorativen Beschlägen aus Massivmessing individuell<br />

gestalten. Die Beschläge sind rostbeständig und vernickelt.<br />

Dekorative Chrombeschläge<br />

93023-88 Rund 3/4".<br />

93024-88 Rund 1/2".<br />

93025-88 Rund 1/4".<br />

Dekorativer Road King ® Beschlag, schwarz mit Juwel<br />

(nicht abgebildet)<br />

93036-95 Abgestimmt auf FLHR Modelle.<br />

Dekorativer Heritage Chrombeschlag (nicht abgebildet)<br />

93037-09 Abgestimmt auf FLSTC Modelle.<br />

(Packungsinhalt 1.)<br />

D. REPARATURKIT FÜR SATTELTASCHENRIEMEN<br />

Enthält Nieten und Unterlegscheiben für die Reparatur von<br />

Satteltaschenriemen. Das Kit beinhaltet 16 Nieten (4 Größen)<br />

und 16 Unterlegscheiben.<br />

88272-06<br />

E. POW/MIA FAHNEN-KIT<br />

Zeigen Sie mit diesem Fahnen- und Fahnenhalter-Kit Ihre<br />

Unterstützung für die amerikanischen Kriegsgefangenen und<br />

Vermissten. Die Fahnen werden aus hochwertigem Nylon für<br />

lange Lebensdauer hergestellt. Lieferbar in Versionen für Sissy<br />

Bar Montage oder für Montage an Tour-Pak ® <strong>Gepäck</strong>träger/<br />

Satteltasche. (Die Fahnen sind nur für Paraden gedacht und<br />

nicht für die Beanspruchung bei hohen Fahrgeschwindigkeiten<br />

ausgelegt.)<br />

94901-03<br />

Für farblich abgestimmte Tour-Pak <strong>Gepäck</strong>träger und<br />

Glasfaser-Satteltaschen. Nicht für Tour-Pak Lederkoffer.<br />

Passen auch hervorragend an Autos und Kleinlaster!<br />

94900-03<br />

Für Sissy Bars (außer Mini- und Kurzbügel mit Rückenpolster).<br />

94902-03 Nur POW/MIA Ersatzfahne.<br />

F. AMERIKAFAHNEN-KIT<br />

Ob Sie nun eine besondere Schwäche für die USA haben oder<br />

Ihre Liebe zu den <strong>Harley</strong> ® Bikes kundtun möchten – mit diese<br />

hochwertigen Fahnen- und Fahnenhalter-Kits können Sie ganz<br />

einfach Farbe bekennen. Die Fahnen werden aus hochwertigem<br />

Nylon für lange Lebensdauer hergestellt. Lieferbar<br />

für Sissy Bar Montage oder für Montage an Tour-Pak <strong>Gepäck</strong>träger/Satteltasche.<br />

(Die Fahnen sind nur für Paraden gedacht<br />

und nicht für die Beanspruchung bei hohen Fahrgeschwindigkeiten<br />

ausgelegt.)<br />

94626-98<br />

Für farblich abgestimmte Tour-Pak <strong>Gepäck</strong>träger und<br />

Glasfaser-Satteltaschen. Nicht für Tour-Pak Lederkoffer.<br />

Passen auch hervorragend an Autos und Kleinlaster!<br />

94616-98<br />

Für Sissy Bars (außer Mini- und Kurzbügel mit Rückenpolster).<br />

94625-98 Nur Ersatzfahne.<br />

A. DEKORATIVE CONCHOS B. „HARLEY-DAVIDSON/U.S.A.“<br />

CUSTOM CONCHO<br />

C. DEKORATIVE BESCHLÄGE D. REPARATURKIT FÜR SATTELTASCHENRIEMEN<br />

E. POW/MIA FAHNEN-KIT<br />

F. AMERIKAFAHNEN-KIT


G. PREMIUM-AMERIKAFAHNEN-KIT – ABGEBILDET MIT TOUR-PAK GEPÄCKTRÄGER<br />

G. PREMIUM-AMERIKAFAHNEN-KIT – ABGEBILDET MIT GEPÄCKTRÄGER<br />

Passende Modellfamilie:<br />

V-ROD SPORTSTER DYNA<br />

SOFTAIL TOURING<br />

LEGAGE 687<br />

Fahnen<br />

G. PREMIUM-AMERIKAFAHNEN-KIT<br />

Zeigen Sie Flagge mit diesem hochwertigen Fahnen- und<br />

Fahnenhalter-Kit. Der Fahnenhalter hat eine kugelförmige Spitze<br />

und einen gefederten Fuß, der sich mit einer verchromten Billet<br />

Klemme leicht am <strong>Gepäck</strong>träger befestigen lässt. Die qualitativ<br />

hochwertige, 14" x 11" große Nylonfahne besitzt robuste<br />

gesäumte und doppelt abgenähte Kanten. Das Kit beinhaltet<br />

Amerikafahne, Chrom Billet Montagehalterung, Fahnenhalter<br />

und alle notwendigen Befestigungsteile. (Die Fahnen sind nur für<br />

Paraden gedacht und nicht für die Beanspruchung bei hohen<br />

Fahrgeschwindigkeiten ausgelegt.)<br />

61400074<br />

Für Air Wing Tour-Pak ® <strong>Gepäck</strong>träger P/N 79179-08 oder<br />

53000063, Premium Tour-Pak <strong>Gepäck</strong>träger P/N 53665-87,<br />

Contoured Tour-Pak <strong>Gepäck</strong>träger P/N 79148-06A und alle<br />

<strong>Gepäck</strong>träger mit runden Außenstreben von 1/2" Durchmesser.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!