Starke Produkte für Nutzfahrzeuge, Anhänger & Werkstatt!

0072/04/11 

www.hofmei.de 

LED Lichttechnik 

Innenbeleuchtung & Arbeitsscheinwerfer 

mehr

Maximale Qualität für ein sehr langes Leben 

2 

Effi ziente LED-Lichttechnik 

für alle Aufbauten, Lade- und Innenräume 

Vorteile der Beleuchtung 

mit 

Know-how 

Wer effiziente Leuchten für Lade- und Innenräume entwickelt und 

herstellt, muss zwei wichtige Vorraussetzungen erfüllen: 

• Alle Anforderungen der jeweiligen Nutzerbranche genau kennen. 

• Die neuesten Technologien beherrschen und auf die Anforderungen 

abstimmen. 

Grote hat über 80 Jahre Erfahrung in der Fahrzeugbranche und damit 

das umfassende Know-how. Von der Konzeptphase bis zur Serienfertigung, 

realisieren die Leuchtenspezialisten für ihre Kunden individuelle 

Lösungen. Parallel entwickeln Ingenieure innovative Technologien wie 

das LED WhiteLight – eine tageslichtnahe Lichtqualität – die den 

Grote-Produkten die entscheidenden Vorteile verschaffen. 

Qualität 

Oberstes Ziel ist es Produkte herzustellen, die technologisch dem 

Standard weit voraus sind und sich auch unter extremen Bedingungen 

in der Praxis bewähren! Dazu gehört die zuverlässige Funktion 

in einem möglichst großen Temperaturbereich genauso wie die Un- 

empfindlichkeit gegen Erschütterungen und Vibrationen. In den 

eigenen Laboren werden alle neuen Technologien und Produkte umfangreich 

getestet. Zusätzlich entsprechen alle Leuchten den aktuellen 

Design-Ansprüchen. 

• Hohe Energieeffizienz - spart fast 90% Energie 

• Extrem lange Lebensdauer 

• hohe Lichtleistung 

• Sicherheit dank geringer Wärmeentwicklung 

• Sofort Licht nach Einschalten 

• Keine UV- und Infrarot-Strahlung 

• Umweltfreundlich 

PUNKTLICHT 

Durchdringender Lichstrahl mit reinem fokussiertem 

LED WhiteLightTM-Licht. Für die Beleuchtung von weit 

entfernten Objekten. 

FLUTLICHT 

Praktischer Lichtkegel für 

zahlreiche Anwendungen wie 

Baustellen, Landwirtschaft 

und Ladevorgänge. 

TRAPEZLICHT 

Kontrollierter Licktkegel für Vorfeldbeleuchtung 

im Gelände. Breiter 

Lichtkegel für ausgezeichnete 

Flächenausleuchtung. 

WEITES FLUTLICHT 

Besonders breitflächige Ausleuchtung. 

Geeignet für zahlreiche Anwendungen, 

wie Straßenbau und allgemeine 

Ausleuchtung.

Wer gut sieht ist klar im Vorteil 

Unsere Produktvielfalt 

LED Innenbeleuchtung 

• Höchste Effizienz mit z. Zt. bestem Lumen/Euro-Verhältnis 

• Einzigartige Lichtleistung 2.000 Lumen LED-Leistung 

• Aktive Sicherheit LED-Technik mit integriertem Bewegungsmelder 

• Komplettes Sortiment – für jede Situation die richtige Leuchte 

• Montagefreundlich, geringe Bauhöhe und geringes Gewicht 

• Modernste Fertigung und lückenlose Qualitätsüberwachung 

• Maximale Erfahrung durch 20 Jahre Entwicklungskompetenz 

in der LED-Technik 

• 1.250 Mal effizienter als eine vergleichbare Glühlampe 

oder 62 Mal effizienter als Fluorescent-Technik 

(Leuchtstofflampen); im Vergleich zu Grote LED-X-100 

LED Arbeitsscheinwerfer 

Wussten Sie schon ... 

... dass Sie beim Einsatz von Grote LED WhiteLight- 

Arbeitsscheinwerfern ohne größeren Energieverbrauch 

über 400% mehr Leistung erhalten. 

... dass LED-Lampen die elektrische Anlage Ihrer Fahrzeuge 

weniger belasten als stromfressende Glühlampen. 

... dass LED-Lampen leichter sind, weniger Kraftstoff verbrauchen 

und eine zuverlässigere und länger haltbare Lichtquelle 

darstellen als Glühlampen. Außerdem verbrauchen Sie weniger 

als ein Viertel des Batteriestroms. 

... dass Grote LED WhiteLight-Arbeitsscheinwerfer im Durchschnitt 

etwa 50.000 Betriebsstunden halten. 

Die Lebensdauer einer Reflektor-Glühlampe beträgt lediglich 

ca. 300 Betriebsstunden. 

3

LED Innenleuchten 

4 

Highlight LED-S-100 Aufbauleuchte 

Robustes, schlichtes Design; Kurze Montagezeiten; Bevorzugt Deckenmontage; Modernste LED WhiteLight- Technologie; 

5 Hochleistungs-LEDs; Beim Einschalten sofort die vollen 300 Lumen Lichtleistung; Betriebstemperatur von - 40° C bis zu + 50° C 

(mit Bewegungsmelder - 20° C bis zu + 50° C); Gleichmäßige und flächendeckende Ausleuchtung; Option: Bewegungsmelder mit einem 

Reaktionsradius bis zu 5 Metern. 

Grote Innenleuchten sind genau das Richtige, wenn 

es darum geht effizient starkes Licht für gute Arbeitsbedingungen 

zu schaffen. Äußerst robuste 

LED-Technik sorgt für extrem hohe Lebensdauer 

der Leuchten, Bewegungsmelder bieten besten 

Komfort. 

H&M-Artikel-Nr. 2810-GI 61401-24 2810-GI 61421-24 2810-GI 61391-12 2810-GI 61411-12 

Lumen 300 300 300 300 

Betriebsspannung 

Stromaufnahme 

24 V 

0,3 A 

Bewegungsmelder 

24 V 

0,3 A 

12 V 

0,6 A 

300 Lumen 

WhiteLight - Technik 

12 V 

0,6 A 

Lux bei 1 m 125 125 125 125 

Streuwinkel 120° 120° 120° 120° 

Gehäusematerial Polykarbonat Polykarbonat Polykarbonat Polykarbonat 

Stromanschluss 2-adrig 2-adrig 2-adrig 2-adrig 

Farbe weiß weiß weiß weiß 

Montage Aufbau Aufbau Aufbau Aufbau 

Bauhöhe 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 

Einbaumaß – – – – 

Außenabmessungen 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm 

Bemerkung – mit Bewegungs- – mit Bewegungsmeldermelder 

IP 69K 

Wasserdicht


Multi-D-100 

Universelle LED-Einbauleuchte für Lochdurchmesser von 100-185 mm. 

Mit der Multi-D-100 wurde eine LED-Leuchte geschaffen, die sowohl in der Erstausrüstung als auch im Austausch gegen herkömmliche 

Glühlampenmodelle eingesetzt wird. Basis der Universal LED-Einbauleuchte ist ein wasserdichtes Gehäuse mit vier extrem hellen Leuchtdioden 

und eine breitflächig ausleuchtende Streuscheibe. Alle gängigen Glühlampenmodelle mit den Lochdurchmessern 100 bis 185 mm 

können ersetzt werden. 

H&M-Artikel-Nr. 2810-GI 61E01-12 2810-GI 61E11-24 

Lumen 425 425 


Stromaufnahme 

*Lochdurchmesser 160 mm und 185 mm in Vorbereitung 

Mit 425 Lumen ist die Leuchte bestens 

geeignet für die Installation in KWM, 

Trailern, Rettungsfahrzeugen und vielen 

weiteren Anwendungen. Der große 

Arbeitsbereich - auch im Dauerbetrieb 

dank eines hervorragenden Temperaturmanagements 

- liegt zwischen 

- 40° C bis + 80° C. 

H&M-Artikel-Nr. 2810-GI 61E21-12 2810-GI 61E31-24 2810-GI 61E41-12 2810-GI 61E51-24 

Lumen 425 425 425 425 


Stromaufnahme 

12 V 

0,6 A 

12 V 

0,6 A 

24 V 

0,3 A 

Lux bei 1 m 125 125 

Streuwinkel 150° 150° 

Gehäusematerial Polykarbonat Polykarbonat 

Stromanschluss 2-adrig 2-adrig 

Farbe transparent transparent 

Montage Einbau Einbau 

Bauhöhe 5 mm 5 mm 

Leuchtendurchmesser 142 mm 142 mm 

Lochdurchmesser* 115 mm 115 mm 

24 V 

0,3 A 

12 V 

0,6 A 

425 Lumen 

24 V 

0,3 A 

Lux bei 1 m 125 125 125 125 

Streuwinkel 150° 150° 150° 150° 

Gehäusematerial Polykarbonat Polykarbonat Polykarbonat Polykarbonat 

Stromanschluss 2-adrig 2-adrig 2-adrig 2-adrig 

Farbe transparent transparent transparent transparent 

Montage Einbau Einbau Einbau Einbau 

Bauhöhe 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 

Leuchtendurchmesser 190 mm 190 mm 110 mm 110mm 

Lochdurchmesser* 140 mm 140 mm 100 mm 100 mm 

5


6 

Runde LED Einbauleuchte MAXI 

Mit max. 1.000 Lumen extrem helle Rundleuchte; Bevorzugt Deckeneinbau; 

Modernste LED WhiteLight-Technologie; 12 Hochleistungs-LEDs; Gleichmäßige 

und flächige Ausleuchtung; Temperaturbereich - 40° C bis zu + 80° C; 

Option dimmbar (12 V). 

H&M-Artikel-Nr. 2810-GI 61061-24 2810-GI 61811-12 

Lumen 800 1.000 


Stromaufnahme 

24 V 

0,75 A 

12 V 

1,92 A 

Lux bei 1 m 340 380 


Gehäusematerial Stahl / Acryl Stahl / Acryl 


Farbe weiß weiß 



Einbaumaß 178 mm 178 mm 

Außenabmessungen 244 mm 244 mm 

Bemerkung – optional 

dimmbar 

Runde LED Einbauleuchte MINI 

Mit 138 mm Durchmesser sehr kleine Rundleuchte; Für Decken- und Wand- 

einbau; Modernste LED WhiteLight-Technologie; 4 Hochleistungs-LEDs; 

Temperaturbereich - 40° C bis zu + 80° C 


Lumen 150 150 


Stromaufnahme 

24 V 

0,25 A 

12 V 

0,48 A 

Lux bei 1 m 52 52 


Gehäusematerial Stahl / Acryl Stahl / Acryl 





Einbaumaß 101 mm 101 mm 

Außenabmessungen 138 mm 138 mm 

Bemerkung – – 

Ø 178 mm 

Ø 101 mm


Rechteckiger LED-Einbaufluter 

1.100/1.200 Lumen mit 16 LEDs der hellste Flächenfluter; Bevorzugt Deckeneinbau; 

Modernste LED WhiteLight- Technologie; 8 oder 12 Hochleistungs- 

LEDs; Extrem gleichmäßige und flächige Ausleuchtung; Temperaturbereich 

- 40° C bis zu + 80° C. Die 12 Volt Version ist dimmbar. 


Lumen 1.100 1.200 


Stromaufnahme 

24 V 

1,0 A 

12 V 

2,15 A 

Lux bei 1 m 550 600 


Gehäusematerial Aluminium / Acryl Aluminium / Acryl 





Einbaumaß 420 x 105 mm 420 x 105 mm 

Außenabmessungen 464 x 147 mm 464 x 147 mm 

Bemerkung – optional 

dimmbar 

Aufbauleuchte LED-X-100 

Dekorative Aufbauleuchte; Universell einsetzbar; Für Decken- und Wand- 

montage; Geringes Gewicht mit nur 100 g; Modernste LED WhiteLight 

-Technologie; 8 Hochleistungs-LEDs; Temperaturbereich - 40° C bis zu + 80° C. 


Lumen 150 150 


Stromaufnahme 

24 V 

0,3 A 

12 V 

0,6 A 

Lux bei 1 m 51 51 





Montage Aufbau Aufbau 


Einbaumaß – – 



464 mm 

1.100/1.200 

Lumen 

147 mm 

7


8 

Rechteckige LED-Aufbauleuchte Mini 

Kleine, edle Aufbauleuchte mit Aluminiumrahmen; Für Decken- und Wandmontage; 

Modernste LED WhiteLight-Technologie; 6 oder 3 Hochleistungs- 

LEDs weiß; Temperaturbereich - 40° C bis zu + 80° C; Dimmfunktion, Farbvarianten 

und Farbschaltkombinationen der LEDs möglich. 


Lumen 160 100 


Stromaufnahme 

10 - 30 V 

0,6 - 0,155 A 

10 - 30 V 

0,342 - 0,094 A 

Lux bei 1 m 43 25 


Gehäusematerial Aluminium / Aluminium / 

Polykarbonat Polykarbonat 


Farbe silber/transparent silber/transparent 






LED-SlimWhite 

Schmal und sehr hell; Die Alternative zur konventionellen Neonleuchte; Zwei verschiedene Längen; Ideal für den Einbau in engen Bereichen 

wie Regalen, Schränken, Schaltkästen etc.; Geringe Aufbauhöhe; Modernste LED WhiteLight-Technologie; Hochleistungs-LEDs; 

Temperaturbereich - 20° C bis zu + 50° C; Option integrierter Schalter. 

H&M-Artikel-Nr. 2810-GI 61E91-24 2810-GI 61E81-12 2810-GI 61281-12 2810-GI 61F11-24 2810-GI 61F01-12 

Lumen 490 490 500 490 490 


Stromaufnahme 

24 V 

0,3 A 

12 V 

0,6 A 

Lux bei 1 m 135 135 100 135 135 

Streuwinkel 160° 160° 160° 160° 160° 

Gehäusematerial Aluminium / Aluminium / Aluminium / Aluminium / Aluminium / 

Polykarbonat Polykarbonat Polykarbonat Polykarbonat Polykarbonat 

Stromanschluss 2-adrig 2-adrig 3-adrig 2-adrig 2-adrig 

Farbe weiß / schwarz weiß / schwarz weiß / schwarz weiß / schwarz weiß / schwarz 

Montage Aufbau Aufbau Aufbau Aufbau Aufbau 

Bauhöhe 19 mm 19 mm 19 mm 19 mm 19 mm 

Einbaumaß – – – – – 

Außenabmessungen 457 x 32 mm 457 x 32 mm 1.221 x 32 mm 457 x 32 mm 457 x 32 mm 

Bemerkung – – – mit Schalter mit Schalter 

12 V 

1,2 A 

24 V 

0,3 A 

12 V 

0,6 A


LED-Stableuchte 

Die kostengünstige Variante der „SlimWhite“; Schmale, dekorative Bauweise; Alternative zur konventionellen Neonleuchte; Ideal für die 

Aufbaumontage in engen Bereichen wie Regalen, Schaltkästen etc.; Geringe Aufbauhöhe; 24 sichtbare LEDs in Reihe mit ansprechender 

Optik; Temperaturbereich - 20° C bis zu + 50° C 


Lumen 140 140 


Stromaufnahme 

12 V 

0,23 A 

12 V 

0,23 A 

Lux bei 1 m 120 120 









Bemerkung - mit Schalter 

Das Sortiment für Weiterverabeitung 

Metalle, Kunststoffe und Anarbeitung 

für Ihren individuellen Bedarf 

www.hofmei.de 

H&M Katalog_Metall_U1-U4.indd 1 06.04.2011 15:40:41 

Jetzt anfordern! 

www.hofmei.de 

9


10 

Mini-TRILLIANT 

Ein hervorragender Arbeitsscheinwerfer für jeden Bereich, in dem eine 

Hochleistungs-Lichtquelle benötigt wird. Genau wie das größere Modell 

bietet auch dieses energiesparende Modell neben einer langen Lebensdauer 

einen gleichmäßigen Lichtkegel. Die Farbtemperatur ergibt fast 

die gleichen Kontrastwerte wie das natürliche Sonnenlicht. 

• Kompakte Einbaumaße 

• auch als R23 Rückfahr- und Seitenfahrscheinwerfer erhältlich 

• Drei verschiedene Lichtkegelausführungen 

• Sehr geringer Stromverbrauch 

• Optimal für den Einsatz bei hoher Vibration und starken Stößen 

• Hohe Dichtigkeitsklasse IP 69 K 

• Einbaurichtungen frei wählbar 

• Sehr lange Lebensdauer 

Lichtkegel/-ausbeute 

Flutlicht 

Trapezlicht 

700 Lumen 

Punktlicht 

H&M-Artikel-Nr. Lichtkegel Spannung Stromstärke Lumen 

2810-GA 63608 Punktlicht 12 V 1,4 A 700 

2810-GA 63618 Flutlicht 12 V 1,4 A 700 

2810-GA 63628 Trapezlicht 12 V 1,4 A 700 




2810-GA 63747 R23 Rückfahrscheinwerfer 

24 V 0,4 A 390 

Auch als Rückfahr- oder 

Seitenfahrscheinwerfer

LED Rückfahrscheinwerfer 

Technische Daten Mini Trilliant R23 

Licht: LED WhiteLight Technologie 

Material: Druckgussgehäuse 

Polykarbonatscheibe 

Farbe: schwarz 

Gewicht: 540 Gramm 

Spannung/Stromverbrauch: 24 V / 0,4 A 

H&M-Artikel-Nr. 

2810-GA 63747 

Hohe Lichtausbeute und nahezu tageslichtidentische 

Kontraste zeichnen die LED WhiteLight Technologie 

aus. 

LED Weiß-Licht 

Ein LED-Arbeitsscheinwerfer mit 3 Funktionen 

Der Mini-Trilliant ist ein hervorragender LED-Arbeitsscheinwerfer 

für jeden Bereich, in dem eine Hochleistungs-Lichtquelle benötigt 

wird. Dieses energiesparende Modell bietet neben einer langen 

Lebensdauer einen gleichmäßigen Lichtkegel. Die Farbtemperatur 

der ausgesuchten LEDs ergibt die gleichen Kontrastwerte wie das 

natürliche Sonnenlicht. 

Mit der neuen R23-Zulassung kann nur ein Schweinwerfermodell 

drei Funktionen erfüllen: 

• Multifunktions-Arbeitsscheinwerfer 

• Seitenscheinwerfer 

• Rückfahrscheinwerfer 

Mini Trilliant R23 oben am Aufbau... 

seitlich unter der Ladefläche... 

hinten neben dem Kennzeichen. 

11


12 

TRILLIANT 

Dieser extrem vielseitige und äußerst robuste Hochleistungsscheinwerfer nutzt die bewährte, führende LED WhiteLight-Technologie. 

Das Licht der Trilliant kommt einer Ausleuchtung mit Xenon gleich und stellt Halogenlampen klar in den Schatten. Neber einer langen 

Lebensdauer bietet dieser Scheinwerfer einen gleichmäßigen Lichtkegel und eine Farbtemperatur, die fast die gleichen Kontraste ergibt wie 

das natürliche Sonnenlicht. 

Produktvorteile 

• Sehr geringer und gleichmäßiger 

Stromverbrauch 

• Verwendung kleinerer Lichtmaschinen möglich 

• Kein Vorschaltgerät notwendig 

• Keine EMV-Probleme 

• Kleine Kabelquerschnitte 

• Hohe Dichtigkeit IP 69 K 

• Streuscheibe kann getauscht werden 

• Vier verschiedene Lichtkegel möglich 

• Leicht einstellbare Halterung 

• Optional mit Schwenkfuß erhältlich 

• Sehr lange Lebensdauer 

bis max. 

2.400 Lumen 

H&M-Artikel-Nr. Lichtkegel Spannung Stromstärke Lumen 

2810-GA 63578 Punktlicht 24 V / 12 V 2,1 A / 4,2 A 1700 

2810-GA 63588 Flutlicht 24 V / 12 V 2,1 A / 4,2 A 1700 

2810-GA 63598 Trapezlicht 24 V / 12 V 2,1 A / 4,2 A 1700 

2810-GA 63768 Weites Flutlicht 24 V / 12 V 2,1 A / 4,2 A 2400 




Flutlicht Weites Flutlicht 

Trapezlicht


LED-Quad 1000 

Der neue Arbeitsscheinwerfer LED-Quad 1.000 von Grote ist ein echter Allrounder in 

Sachen Einsatz. Er kann optimal, sowohl an Baumaschinen, in der Land- und Forstwirtschaft 

als auch in der Kommunal- und Entsorgungstechnik eingesetzt werden. 

Weitere Einsatzgebiete sind problemlos möglich. Diese vielseitigen Anwendungsbereiche 

werden durch die sehr kleine und kompakte Bauweise möglich. 

• Absolutes Leichtgewicht/ 640 g 

• Ansprechendes Design 

• Kompakte Bauweise und kleinste Abmessungen 

• Tageslichtähnliche Lichtfarbe 

• Mit Deutsch-Stecker und AMP-Steckanschluss 

• Es stehen zwei Lichtkegelvarianten zur Verfügung 

Bestell-Nr. Lichtkegel Spannung Stromstärke 

2810-GA 63E01 Flutlicht, mit AMP- 

Steckanschluss 

24 V / 12 V 0,7 A / 1,4 A 

2810-GA 63E11 Breites Flutlicht, mit 

AMP-Steckanschluss 

24 V / 12 V 0,7 A / 1,4 A 

2810-GA 63E21 Flutlicht, mit Deutsch- 


24 V / 12 V 0,7 A / 1,4 A 

2810-GA 63E31 Breites Flutlicht, mit 


24 V / 12 V 0,7 A / 1,4 A 

Lichtkegel/-ausbeute 

1.000 Lumen 

Flutlicht Breites Flutlicht 

13


14 

Trilliant 36 

Der Trilliant 36 bietet mit sechs WhiteLights-LEDs volle 900 Lumen tageslicht ähnlicher 

Ausleuchtung. Im Arbeitseinsatz ist damit der ausgeleuchtete Bereich nicht nur größer, 

auch sind die Kontraste in diesem Bereich durch die hervorragende Lichtqualität besonders 

gut erkennbar. 

Für unterschiedliche Einsätze stehen zwei austauschbare Linsen - breites Flutlicht und 

Flutlicht - zur Verfügung. Die kleine, flache Bauweise macht den Scheinwerfer sehr kompakt 

und ideal für den Einsatz an Baufahrzeugen und Baumaschinen aller Art. 

Ein zusätzlicher Vorteil ist die LED-Technik. Mit vergossener Elektronik, dem einzigartigen 

Temperaturmanagement und der Erschütterungs- und Vibrationsresistenz haben 

die Trilliant 36 eine Lebensdauer von über 40.000 Arbeitsstunden. Das ist das 100-fache 

einer PAR 36 Leuchte. Die hartbeschichtete Linse ist wiederstandsfähiger gegen Steinschlag 

und Kratzer und damit ebenfalls auf den langfristigen Einsatz ausgelegt, das robuste 

Gehäuse besteht aus pulverbeschichtetem Aluminium. Ein wasserdichter Stecker 

schützt den Stromanschluss. 

Bestell-Nr. Lichtkegel Spannung Stromstärke 

2810-GA 63861 Flutlicht 24 V / 12 V 0,7 A / 1,4 A 

2810-GA 63871 Weites Flutlicht 24 V / 12 V 0,7 A / 1,4 A 

2810-GA 63821 Flutlicht - Einsatz 24 V / 12 V 0,7 A / 1,4 A 

2810-GA 63831 Weites Flutlicht - Einsatz 24 V / 12 V 0,7 A / 1,4 A 

Weites Flutlicht 

Flutlicht 

900 Lumen 

3/8”- 16 x 1” 

Stud 

4.39” 

(111.63mm) 

1.87” 

(47.90mm)

! 

Starke Produkte 

für Nutzfahrzeuge, Anhänger & Werkstatt! 

Für ausgesuchte Einsatzbereiche bieten wir Ihnen preiswerte Alternativen in OE-Qualität. 

Master’s Best steht für exklusive Produkte der Hofmeister & Meincke Gruppe – und für 

Qualität zum günstigen Preis! Mehr Informationen auf www.masters-best.de! 

15

0072/04/11 

Unternehmenszentrale 

Hofmeister & Meincke GmbH & Co. KG 

Carsten-Dressler-Straße 6 

28279 Bremen 

Tel.: 0421 8405-0 

Fax: 0421 8405-201 

Bundesweit mit KundenCentern für Sie vor Ort! 

www.hofmei.de

Starke Produkte für Nutzfahrzeuge, Anhänger & Werkstatt!

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?