Mehr erfahren Aktuelle Ausgaben lesen
Video | Alarm | Mechatronik Katalog 2012 - ABUS Security-Center
01.01.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Video | Alarm | Mechatronik Katalog 2012 - ABUS Security-Center

Video | Alarm | Mechatronik Katalog 2012 - ABUS Security-Center

Video | Alarm | Mechatronik Katalog 2012 - ABUS Security-Center

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
abus.sc.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>ABUS</strong> | <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong><br />

www.abus.com<br />

<strong>Video</strong> | <strong>Alarm</strong> | <strong>Mechatronik</strong><br />

<strong>Katalog</strong> <strong>2012</strong><br />

Netzwerkkameras, Analoge Kameras, Aufzeichnungssysteme, Zubehör,<br />

Funkalarmanlagen, Draht- & Hybridalarmanlagen, Gefahrenmelder

Sehr geehrter <strong>ABUS</strong> <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> Partner,<br />

es ist so weit: Vor Ihnen liegt der neue Hauptkatalog <strong>2012</strong>. Entdecken Sie auf 200 Seiten alle Argumente,<br />

mit denen Sie Ihre Kunden begeistern werden.<br />

Einen Fokus haben wir auf die Benutzerfreundlichkeit unserer Produkte gelegt. Der konsequente Ausbau<br />

unseres IP-Sortiments, inklusive Steuerung über Apps, werden Ihre Kunden mit Sicherheit überzeugen.<br />

Besonders ans Herz legen möchte ich Ihnen hier die neueste Generation der Secvest IP (S. 128).<br />

Made in Germany: Mit der neuen HDVR Generation haben wir ein Aufzeichnungssystem geschaffen, das in<br />

der Lage ist, Bildsignale von Netzwerk-, Analogen und HD-SDI Kameras gleichzeitig zu verarbeiten.<br />

Mit unserem HD-SDI Portfolio (S. 48 und 82) sind Sie einer der Ersten, der analoge <strong>Video</strong>technik in brillanter<br />

HD Auflösung anbieten kann – und das über bewährte Koaxkabel.<br />

Dort, wo einfache <strong>Video</strong>technik für das private Umfeld oder Kleingewerbe gefragt ist, punkten das beliebte<br />

<strong>ABUS</strong> Funk-<strong>Video</strong>-Set (S. 78) und der neue Mini HD-Camcorder (S. 94).<br />

Neben innovativen Produkten macht unsere weiter optimierte Servicequalität den entscheidenden<br />

Unterschied. Das Highlight <strong>2012</strong>: Sie profitieren jetzt von einem bundesweiten Netz an vertrieblichen<br />

und technischen Außendienstmitarbeitern.<br />

Ich wünsche Ihnen nun viel Freude mit dem neuen <strong>Katalog</strong> und danke Ihnen, auch im Namen des<br />

<strong>ABUS</strong> <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> Teams, für Ihr Vertrauen.<br />

Herzlichst,<br />

Ihr<br />

Philippe Bremicker

Inhaltsverzeichnis<br />

4 <strong>ABUS</strong> Technik-Highlights: <strong>Video</strong><br />

6 <strong>ABUS</strong> Technik-Highlights: <strong>Alarm</strong><br />

Netzwerkkameras<br />

10 Installationsbeispiele<br />

12 Standard Netzwerkkameras<br />

14 Netzwerk Kompaktkameras<br />

16 PIR Netzwerkkamera<br />

18 Schwenk-Neige Netzwerkkameras<br />

20 Netzwerk Außenkameras<br />

22 Netzwerk Innendomekameras<br />

24 Vandalensichere Netzwerk Domekamera<br />

26 Netzwerk Außendomekameras<br />

Netzwerk- und Hybrid-Aufzeichnungssysteme<br />

30 <strong>ABUS</strong> <strong>Video</strong>management-Software<br />

32 Apps<br />

34 16-Kanal NAS, 4-Kanal <strong>Video</strong>speicher<br />

36 Netzwerk <strong>Video</strong>rekorder NVR<br />

40 Hybrid Digitalrekorder HDR plus<br />

42 HDVR<br />

Analoge Kameras<br />

46 Installationsbeispiele<br />

48 HD-SDI Standard Kameras<br />

50 HD-SDI Mini Außenkamera<br />

52 Standard Kameras<br />

54 Standard Tag/Nacht Kameras<br />

56 IR Mini Außenkameras<br />

58 IR Vario Außenkameras<br />

60 Mini Domekameras<br />

62 Innendomekameras<br />

64 Vandalensichere IR Vario Kugel Domekameras<br />

66 Vandalensichere Außendomekameras<br />

68 PTZ Domekameras<br />

70 Tarnkameras<br />

71 Mini-Kameras<br />

72 Wasserfeste Außenkameras<br />

74 Zoomkameras<br />

76 Salzwassergeschützte Kamera<br />

78 Digitale Funk-Übertragungssets<br />

Analoge Aufzeichnungssysteme<br />

82 HD-SDI Digitalrekorder<br />

84 Kompakt Digitalrekorder<br />

86 Kompakt Digitalrekorder Sets<br />

88 Digitalrekorder<br />

90 Combo Digitalrekorder<br />

92 PCI Überwachungskarten<br />

94 Mini HD-Camcorder<br />

96 Mini-Camcorder<br />

Zubehör <strong>Video</strong>überwachung<br />

100 Megapixel-Objektive<br />

101 Objektive für Analoge Kameras, Miniaturobjektive<br />

102 Wetterschutzgehäuse<br />

103 Kamerahalterungen<br />

105 Zubehör Domekameras<br />

106 Netzwerk<br />

107 Signalübertragung<br />

108 <strong>Video</strong>kabel<br />

110 Stecker<br />

111 Funk<br />

113 Monitore<br />

115 Quadrantenteiler<br />

116 Infrarot-Strahler<br />

118 Zubehör für Digitalrekorder<br />

119 Speichermedien<br />

120 Stromversorgung<br />

121 Werkzeugkoffer<br />

Secvest 2WAY • Secvest IP Funkalarmanlagen<br />

124 Secvest 2WAY Systemübersicht<br />

125 Secvest IP Systemübersicht<br />

126 Secvest 2WAY Funkalarmanlage<br />

128 Secvest IP Funkalarmanlage<br />

130 Secvest IP Apps<br />

131 PIR Netzwerkkamera, IP <strong>Alarm</strong>modul<br />

132 Secvest 2WAY Sets<br />

133 Secvest IP Sets<br />

134 Mechatronische Melder und Bedieneinheiten<br />

135 Secvest Key 2WAY Funkzylinder<br />

136 Secvest Funk-Tür-Zusatzschloss mit Drehknauf<br />

137 Secvest Funk-Tür-Zusatzschloss mit Innenzylinder<br />

138 Secvest Funk-Fenstersicherung FTS 96 E<br />

139 Secvest Funk-Fenstergriff FG 350 E<br />

141 Melder<br />

142 Bedienelemente und Erweiterungen<br />

143 <strong>Alarm</strong>ierung und Meldung<br />

144 Musterkoffer<br />

145 Funk-Testbox<br />

146 Zubehör<br />

Privest Funkalarmanlage<br />

150 Privest Funkalarmanlage<br />

152 Bedienelemente & Zubehör<br />

153 Melder, <strong>Alarm</strong>ierung<br />

154 Systemvergleich Funkalarmanlagen<br />

159 Systemvergleich Terxon <strong>Alarm</strong>zentralen<br />

Terxon Draht- & Hybridalarmanlagen<br />

160 Terxon SX Drahtalarmzentrale<br />

162 Terxon MX Hybridalarmzentrale<br />

164 Terxon LX Hybridalarmzentrale<br />

166 Terxon SX <strong>Alarm</strong>pakete<br />

167 Bedienelemente, Überfalltaster<br />

168 Erweiterungen<br />

169 2WAY Funkmodul, Funk-Komponenten<br />

170 Bewegungsmelder<br />

171 Außenbewegungsmelder, Rauchmelder<br />

172 Glasbruch- & Erschütterungsmelder, Lichtschranken<br />

173 Öffnungsmelder<br />

174 Signalgeber<br />

175 Wählgeräte<br />

176 Zubehör<br />

Gefahrenmelder<br />

180 Gefahrenmelder<br />

181 Feuerlöschsprays<br />

Fachhandelsinformationen<br />

184 Vertrieb, Service & Kontakt<br />

185 Technik & Kontakt<br />

186 <strong>ABUS</strong> <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> Academy<br />

190 <strong>ABUS</strong> Shop-in-Shop-System<br />

191 Musterkoffer<br />

192 Marketing-Material<br />

196 <strong>Video</strong>s & <strong>ABUS</strong> Bilderwelt<br />

197 Warn-Aufkleber, Schutzarten IP & Zertifikate<br />

198 Artikelnummernindex<br />

Alle Preise sind Netto-Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />

Apple, iPhone, iPad, iTunes, iPod touch, Apple iTunes Store sind eingetragene Marken von Apple Inc.<br />

Android, Android Market, Google Play sind eingetragene Marken von Google Inc.<br />

Technische und farbliche Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © <strong>ABUS</strong> <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong>, <strong>2012</strong><br />

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind unter www.abus.com im Händlerbereich einzusehen.<br />

2 | 3<br />

<strong>Alarm</strong> <strong>Video</strong>

<strong>ABUS</strong> Technik-Highlights: <strong>Video</strong><br />

www.abus.com<br />

Server<br />

www<br />

QIS<br />

Das Quick Installation Setup ist eine softwaregestützte<br />

Programmierhilfe, die in vielen analogen Kameras von <strong>ABUS</strong><br />

eingesetzt wird. Diese Funktion hilft bei der Wahl der<br />

richtigen Kamera-Grundeinstellungen und erleichtert das<br />

Einrichten vor Ort.<br />

HD-SDI<br />

Diese neue Technologie steht für 1080p Bildauflösung in<br />

Echtzeit via Koaxkabel. Damit ist HD-SDI die konsequente<br />

Weiterentwicklung der analogen Kameratechnik – von<br />

TVL zu Megapixel.<br />

<strong>ABUS</strong> Server<br />

Er sichert den Zugriff über das Internet auf die lokalen<br />

<strong>Video</strong>aufzeichnungssysteme und Netzwerkkameras. So ist<br />

die einfache Verwaltung von dynamischen IP-Adressen<br />

sichergestellt.<br />

Easy-Plug<br />

Dank dieser Technik lassen sich <strong>ABUS</strong> Kameras besonders<br />

einfach und schnell an Decke oder Wand anbringen. Mittels<br />

Easy-Plug ist es auch in Servicefällen möglich, das Kameramodul<br />

in kürzester Zeit zu wechseln.

<strong>ABUS</strong> Technik-Highlights: <strong>Video</strong><br />

WLAN bei Netzkameras<br />

Das bieten Ihnen nur wenige Hersteller.<br />

Fast alle <strong>ABUS</strong> Netzwerkkameras bieten die Möglichkeit der<br />

Signalübertragung über WLAN. So können diese Modelle<br />

besonders flexibel und nahezu ortsunabhängig eingesetzt<br />

werden. Denn bis auf die Spannungsversorgung kommen<br />

diese Kameras ohne Kabel aus.<br />

IR-Reichweiten-Einstellung<br />

Bei vielen <strong>ABUS</strong> Kameras können die IR-LEDs in Intensität<br />

und Abstrahlwinkel manuell eingestellt werden. So wird der<br />

nötige Ausleuchtungsbereich flexibel an die zu<br />

überwachende Umgebung angepasst. Objekte, die sich sehr<br />

nah im Kamerasichtbereich befinden, werden ohne<br />

Überblendungen erfasst.<br />

Plug & Play<br />

Plug und Play bedeutet: Diese Produkte sind für eine schnelle<br />

Installation und sofortige Inbetriebnahme optimiert – zum<br />

Beispiel beim digitalen Funk-Übertragungsset TVAC15000.<br />

Installationsassistent DVR<br />

Ähnlich wie bei der QIS-Technologie für Kameras erleichtert<br />

Ihnen dieser Assistent, alle relevanten Konfigurationen eines<br />

<strong>Video</strong>überwachungsrekorders einzurichten. Das spart Zeit und<br />

Arbeit bei der Inbetriebnahme des <strong>Video</strong>systems.<br />

4 | 5<br />

<strong>Alarm</strong> <strong>Video</strong>

<strong>ABUS</strong> Technik-Highlights: <strong>Alarm</strong><br />

Signalstärke<br />

www.abus.com<br />

0 % Empfang<br />

Funkloch<br />

Antenne 1<br />

Power Analyzing Switch<br />

100 % Empfang<br />

mit Antenne 2<br />

Antenne 2<br />

Aktiver Einbruchschutz<br />

<strong>Alarm</strong>ierung noch bevor der Täter im Haus ist.<br />

Durch den hohen Druckwiderstand von über einer Tonne<br />

stoppen die mechatronischen Sicherheitskomponenten schon<br />

den Einbruchsversuch – gleichzeitig löst die <strong>Alarm</strong>zentrale<br />

einen <strong>Alarm</strong> aus.<br />

Komfortable Scharf-/Unscharfschaltung<br />

Das gibt es nur von <strong>ABUS</strong>. Das Funk-Türzusatzschloss und der<br />

Secvest Key bieten die bequemste Option, die <strong>Alarm</strong>zentrale<br />

zu bedienen. Denn sie wird beim Aufsperren automatisch<br />

deaktiviert und beim Absperren aktiviert.<br />

Duplex-Antennentechnologie & 2WAY<br />

Die Dual-Antennentechnologie vermeidet Black-Spots (Funklöcher)<br />

und sorgt in Verbindung mit aktiver Rückmeldung<br />

(2WAY) für eine sichere Funkkommunikation.<br />

Auch das macht unsere Secvest 2WAY zu einer der meistverkauften<br />

<strong>Alarm</strong>anlagen Deutschlands.<br />

<strong>Mechatronik</strong><br />

Setzen Sie auf die einzigartige Verbindung von Mechanik<br />

und Elektronik. Dabei erhalten mechanische Produkte eine<br />

„elektronische“ Intelligenz, die über den Zustand von Tür<br />

oder Fenster informiert (geöffnet/geschlossen) und gleichzeitig<br />

überwacht.

<strong>ABUS</strong> Technik-Highlights: <strong>Alarm</strong><br />

<strong>Alarm</strong> meets <strong>Video</strong><br />

Dank der Verbindung von <strong>Alarm</strong> mit <strong>Video</strong> hat man immer<br />

ein „Live“-Bild des Geschehens vor Ort. Im <strong>Alarm</strong>fall sendet<br />

die Kamera dabei Bilder an z. B. mobile Endgeräte. So kann<br />

man den <strong>Alarm</strong> direkt verifizieren und die erforderlichen<br />

Schritte einleiten.<br />

UPDATE<br />

NEU<br />

<strong>Alarm</strong> Push-Benachrichtigung<br />

und VoIP-Anruf<br />

Dank der Push-Notification erhält man im <strong>Alarm</strong>fall eine<br />

Nachricht von der Secvest IP direkt auf ein Smartphone und<br />

kann so schnell reagieren. Die von einer PIR Netzwerkkamera<br />

in der Zentrale gespeicherten <strong>Alarm</strong>bilder können einfach<br />

über die App ausgewertet und exportiert werden. Auf Wunsch<br />

kann die Secvest IP sogar einen Telefonanruf über Internet<br />

(VoIP-Anruf) veranlassen und so telefonisch über einen<br />

<strong>Alarm</strong> informieren.<br />

Apps<br />

<strong>ABUS</strong> <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> bietet eine Vielzahl an Applikationen<br />

für mobile Endgeräte an. Diese ermöglichen jederzeit und<br />

von unterwegs den bequemen Zugriff auf <strong>Alarm</strong>- oder<br />

<strong>Video</strong> systeme. So kann man sich mithilfe der Apps über den<br />

Zustand des Systems informieren oder es mit einem Tastendruck<br />

aktivieren und deaktivieren.<br />

Design<br />

Nominiert und ausgezeichnet: Das schlichte, elegante Design<br />

der Secvest 2WAY begeistert. Einen besonderen Akzent setzt<br />

das blaue Statuslicht.<br />

6 | 7<br />

<strong>Alarm</strong> <strong>Video</strong>

N E T Z W E R K K A M E R A S<br />

Closed Circuit Television wird zu<br />

World Wide Television – die umfas-<br />

sende <strong>ABUS</strong> Netzwerk kamera-<br />

Range bietet passende Kameras für<br />

jede Anwendung und das mit her-<br />

vorragendemPreis-Leistungs-Ver- hältnis. Unsere Netzwerkkamera-<br />

Highlights sind unter anderem:<br />

2,0 Megapixel Auflösung in den<br />

verschiedensten Bauformen, eine<br />

<strong>Alarm</strong>-<strong>Video</strong>-Kombination oder<br />

robuste Außendomes mit WLAN.

8<br />

| 9

Installationsbeispiel Eigenheim<br />

www.abus.com<br />

Funkkamera im Außenbereich<br />

z. B. zur Haustürüberwachung<br />

Netzwerkkamera im Innenbereich<br />

z. B. zur Flurüberwachung<br />

WLAN WLAN<br />

ROUTER PC<br />

Datenaufzeichnung<br />

www<br />

PC<br />

Auswertung der gelieferten<br />

Kamerabilder via PC<br />

Funkkamera im Außenbereich<br />

z. B. zur Garagenüberwachung<br />

Netzwerkkamera im Innenbereich<br />

z. B. zur Wohnzimmerüberwachung<br />

Zugriff über PC<br />

SD

Installationsbeispiel Filialüberwachung<br />

16 x<br />

8 x<br />

Bis zu 16 VGA Kameras<br />

oder bis zu acht 1,3 MPx Kameras<br />

PC<br />

Datenaufzeichnung<br />

ROUTER<br />

www<br />

1 2<br />

CMS<br />

Weitere Filiale Weitere Filiale<br />

Auswertung der gelieferten<br />

Kamerabilder via PC<br />

oder iPhone App<br />

Zugriff über PC<br />

APP<br />

4 x<br />

oder bis zu vier 2,0 MPx Kameras<br />

Zugriff über Monitor<br />

10 | 11<br />

Netzwerkkameras

Standard Netzwerkkameras<br />

www.abus.com<br />

•HD 1080p 2,0 MPx Auflösung: 1920 x 1080 @ 25 fps<br />

•Tag/Nacht-Funktion mit elektromechanisch schwenkbarem<br />

IR-Sperrfilter<br />

•Analoger <strong>Video</strong>ausgang für Servicezwecke<br />

•Realtime Streaming mit H.264 Kompression<br />

•Integrierter SD-Karten-Slot<br />

•ePTZ-Funktion zur Simulation eines Schwenk/Neige/Zoom-Systems<br />

•PoE IEEE 802.3af<br />

TVIP52501 Lieferung ohne Objektiv<br />

Eine Kombination mit detailscharfen Ergebnissen: <strong>ABUS</strong> Netzwerkkameras und<br />

IR Vario Megapixel-Objektive.<br />

Damit erzielen Sie auch auf weite Distanzen hohe Detailtreue. Dank 2 Mio. Pixeln<br />

vervierfacht sich der Überwachungsbereich dieser Kameras gegenüber einer üblichen<br />

VGA-Kamera. So wird eine Identifikation einer Personen oder das Auslesen eines<br />

Nummernschildes auch noch bei einer Bildbreite von bis zu acht Metern ermöglicht<br />

(geeignete Lichtverhältnisse vorausgesetzt). Gerade für die Distanzüberwachung von<br />

Zugangsbereichen sind diese Kameramodelle die richtige Wahl.<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

von <strong>ABUS</strong><br />

<strong>Video</strong>ü<br />

b e r w a c h u n g<br />

Sie haben die Lösung vor Augen<br />

mit Apps<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MBRO10000<br />

<strong>Alarm</strong>- und<br />

<strong>Video</strong>überwachungstechnik<br />

Für Ihre Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

PoS Flyer<br />

<strong>Alarm</strong> & <strong>Video</strong><br />

MPOS90000<br />

MF<br />

Weltweite<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

<strong>ABUS</strong> Netzwerkkameras<br />

www.abus.com<br />

PoS Flyer<br />

Netzwerkkameras<br />

MPOS10000<br />

Endkundenmappe<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MFOL10000

Standard Netzwerkkameras<br />

Artikelnummer TVIP51500 TVIP51550 TVIP52501<br />

Beschreibung Tag/Nacht 1,3 Megapixel Netzwerkkamera<br />

Produktempfehlungen<br />

Zubehör<br />

Aufzeichnungsgeräte<br />

TVAC65501<br />

1/3” IR Vario Megapixel-Objektiv 3,1 - 8,0 mm<br />

Details auf S. 100<br />

TVVR70020<br />

16-Kanal NAS<br />

Details auf S. 35<br />

TVAC40840<br />

10 m CAT-5 Kabel<br />

Details auf S. 106<br />

TVVR45020<br />

16-Kanal Netzwerk <strong>Video</strong>rekorder NVR<br />

Details auf S. 37<br />

Tag/Nacht 1,3 Megapixel WLAN Netzwerkkamera<br />

Max. Auflösung @ Bildrate 1280 x 1024 @ 15 fps 1280 x 1024 @ 15 fps 1920 x 1080 @ 25 fps<br />

Tag-/Nachtumschaltung<br />

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter<br />

(ICR), Farbe/S-W<br />

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter<br />

(ICR), Farbe/S-W<br />

TV8494<br />

Wetterschutzgehäuse mit Heizung u. Netzteil<br />

Details auf S. 102<br />

TVVR60010<br />

8-Kanal Hybrid Digitalrekorder HDR plus<br />

Details auf S. 41<br />

Tag/Nacht HD 1080p 2,0 MPx Realtime Netzwerkkamera<br />

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter<br />

(ICR), Farbe/S-W<br />

Bildaufnehmer 1/4” Progressive Scan CMOS-Sensor 1/4” Progressive Scan CMOS-Sensor 1/2,7” Progressive Scan CMOS-Sensor<br />

<strong>Video</strong>komprimierung MJPEG, MPEG-4, H.264 MJPEG, MPEG-4, H.264 MJPEG, MPEG-4, H.264<br />

Speichermedium SD-Karte 32 GB SD-Karte 32 GB SD-Karte 32 GB<br />

Netzwerkanschluss RJ45 RJ45/802.11 b/g RJ45<br />

PoE 802.3af 802.3af<br />

Schutzart IP 34 34 34<br />

Spannungsversorgung 12 V DC 12 V DC 12 V DC/24 V AC<br />

Stromaufnahme 350 mA 420 mA 420 mA<br />

Abmessungen (B × H × T) 68 × 59 × 120 mm 68 × 59 × 120 mm 76 × 60 × 162 mm<br />

Lieferumfang inkl.<br />

Benötigtes Zubehör<br />

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • VMS Express<br />

Software • Wand-/Deckenhalter inkl. Befestigungsmaterial<br />

Objektiv, Aufzeichnungsgerät (Empfehlung<br />

siehe unten)<br />

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • WLAN-Antenne<br />

• VMS Express Software • Wand-/Deckenhalter<br />

inkl. Befestigungsmaterial<br />

Objektiv, Aufzeichnungsgerät (Empfehlung<br />

siehe unten)<br />

Preis ohne MwSt. 349,00 € 399,00 € 599,00 €<br />

WLAN-Antenne<br />

LAN<br />

Digitaler Ein- und<br />

Ausgang<br />

SD-Karten-<br />

Slot<br />

Audio Ein-<br />

und Ausgang<br />

Spannungsversorgung<br />

Mikrofon-<br />

Eingang<br />

LAN<br />

TVIP51550 Einstellung<br />

NTSC/PAL<br />

Ext./Int. Mikrofon<br />

TVIP52501<br />

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • VMS Express<br />

Software • Wand-/Deckenhalter inkl. Befestigungsmaterial<br />

Objektiv, Aufzeichnungsgerät (Empfehlung<br />

siehe unten)<br />

<strong>Video</strong>-/Audioausgang<br />

SD-Karten-<br />

Slot<br />

Spannungsversorgung<br />

TVAC25000<br />

PoE Injector<br />

Details auf S. 120<br />

TV8964<br />

SDHC-Karte 32 GB<br />

Details auf S. 119<br />

12 | 13<br />

Netzwerkkameras

Netzwerk Kompaktkameras<br />

UPDATE<br />

Dezent, modern, kompakt und der günstige Einstieg in die Netzwerktechnik: von<br />

VGA-Auflösung bis zur WLAN-Tag/Nacht-Überwachungskamera mit 1,3 Megapixel und<br />

IR. Allen Modellen gemeinsam ist das optimale Preis-Leistungs-Verhältnis, die gratis<br />

mitgelieferte <strong>Video</strong>management-Software (VMS Express) und die Möglichkeit eines<br />

App-Zugriffs.<br />

Die Bildqualität wurde weiter verbessert, und die Kameras verfügen nun über<br />

abschaltbare LEDs.<br />

www.abus.com<br />

TVIP11551<br />

•HD 1,3 MPx Auflösung: 1280 x 1024 @ 15 fps<br />

•1/4” Progressive Scan CMOS-Sensor<br />

•6 integrierte IR-LEDs für Tag/Nacht-<br />

Funktion<br />

•Gleichzeitige Übertragung von MPEG-<br />

4, MJPEG, H.264 und 3GPP <strong>Video</strong>daten<br />

(Quadstream)<br />

•RTSP-Protokoll für mobilen Zugriff (3GPP)<br />

•Eingebaute Sensorik für Bewegung und<br />

Audio<br />

•Speichern der <strong>Video</strong>daten auf NAS/<br />

Netzwerklaufwerke<br />

•2-Wege-Audio<br />

•WLAN-Schnittstelle IEEE 802.11b/g 54Mbit<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

von <strong>ABUS</strong><br />

<strong>Video</strong>ü<br />

b e r w a c h u n g<br />

Sie haben die Lösung vor Augen<br />

mit Apps<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MBRO10000<br />

<strong>Alarm</strong>- und<br />

<strong>Video</strong>überwachungstechnik<br />

Für Ihre Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

PoS Flyer<br />

<strong>Alarm</strong> & <strong>Video</strong><br />

MPOS90000<br />

MF<br />

Weltweite<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

<strong>ABUS</strong> Netzwerkkameras<br />

www.abus.com<br />

PoS Flyer<br />

Netzwerkkameras<br />

MPOS10000<br />

Endkundenmappe<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MFOL10000

Netzwerk Kompaktkameras<br />

Artikelnummer TVIP10001 TVIP10051 TVIP11501 TVIP11551<br />

Beschreibung Netzwerk Kompaktkamera Netzwerk Kompaktkamera WLAN IR Megapixel Kompaktkamera<br />

IR Megapixel Kompaktkamera<br />

WLAN<br />

Max. Auflösung @ Bildrate 640 x 480 @ 25 fps 640 x 480 @ 25 fps 1280 x 1024 @ 15 fps 1280 x 1024 @ 15 fps<br />

Tag-/Nachtumschaltung<br />

Produktempfehlungen<br />

Elektromechanisch schwenkbarer<br />

IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W<br />

Elektromechanisch schwenkbarer<br />

IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W<br />

IR-Reichweite 5 m 5 m<br />

Brennweite 4,0 mm 4,0 mm 4,0 mm 4,0 mm<br />

Horizontaler Blickwinkel 52,6° 52,6° 48,1° 48,1°<br />

Bildaufnehmer 1/4” Progressive Scan CMOS-Sensor 1/4” Progressive Scan CMOS-Sensor 1/4” Progressive Scan CMOS-Sensor 1/4” Progressive Scan CMOS-Sensor<br />

<strong>Video</strong>komprimierung MJPEG, MPEG-4 MJPEG, MPEG-4 MJPEG, MPEG-4, H.264 MJPEG, MPEG-4, H.264<br />

Netzwerkanschluss RJ45 RJ45/802.11 b/g RJ45 RJ45/802.11 b/g<br />

Schutzart IP 34 34 34 34<br />

Spannungsversorgung 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC<br />

Stromaufnahme 167 mA 233 mA 375 mA 442 mA<br />

Abmessungen (B × H × T) 65 × 118 × 42 mm 65 × 118 × 42 mm 65 × 118 × 42 mm 65 × 118 × 42 mm<br />

Lieferumfang inkl.<br />

Benötigtes Zubehör<br />

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel •<br />

VMS Express Software • Wand-/<br />

Deckenhalter inkl. Befestigungsmaterial<br />

Aufzeichnungsgerät (Empfehlung<br />

siehe unten)<br />

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel •<br />

WLAN Antenne • VMS Express Software<br />

• Wand-/Deckenhalter inkl.<br />

Befestigungsmaterial<br />

Aufzeichnungsgerät (Empfehlung<br />

siehe unten)<br />

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel •<br />

VMS Express Software • Wand-/<br />

Deckenhalter inkl. Befestigungsmaterial<br />

Aufzeichnungsgerät (Empfehlung<br />

siehe unten)<br />

Preis ohne MwSt. 119,00 € 149,00 € 299,00 € 339,00 €<br />

Zubehör<br />

Aufzeichnungsgeräte<br />

Spannungsversorgung<br />

TVAC40840<br />

10 m CAT-5 Kabel<br />

Details auf S. 106<br />

TVVR35000<br />

4-Kanal <strong>Video</strong>speicher<br />

Details auf S. 35<br />

UPDATE<br />

UPDATE<br />

Audio-Ausgang<br />

TVIP11551<br />

TVVR35010<br />

8-Kanal Netzwerk <strong>Video</strong>rekorder NVR<br />

Details auf S. 37<br />

UPDATE<br />

LAN<br />

UPDATE<br />

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel •<br />

WLAN Antenne • VMS Express Software<br />

• Wand-/Deckenhalter inkl.<br />

Befestigungsmaterial<br />

Aufzeichnungsgerät (Empfehlung<br />

siehe unten)<br />

14 | 15<br />

Netzwerkkameras

PIR Netzwerkkamera<br />

Binden Sie die PIR Netzwerkkamera in IP-basierte <strong>Alarm</strong>systeme wie Secvest IP<br />

oder IP <strong>Alarm</strong>modul ein. Wird ein <strong>Alarm</strong> ausgelöst, zeichnet die Kamera auf und<br />

versendet Vor- und Nachalarmphotos via E-Mails – auch auf mobile Endgeräte.<br />

Damit wird eine zeitnahe visuelle <strong>Alarm</strong>verifikation möglich. Fehlalarmen, ausgelöst<br />

durch natürliche Wärmebewegung wie z. B. durch Heizkörper, wird dank der<br />

Kombination aus PIR und <strong>Video</strong>bewegungs-Sensorik zuverlässig vorgebeugt. Durch<br />

die Weißlicht- LEDs lassen sich auch nachts Farbdetails erkennen. Ebenfalls möglich:<br />

der Stand-alone-Einsatz als <strong>Video</strong>alarmkamera via SD-Karte und Netzwerk.<br />

www.abus.com<br />

•HD 720p Auflösung: 1280 x 720 @ 25 fps<br />

•Überwachungsmodus mit<br />

<strong>Video</strong>verifikation<br />

•Bewegungserkennung durch<br />

Passiv-Infrarot-Sensor mit RAS<br />

(Real <strong>Alarm</strong> Selection)<br />

•Integrierte Weißlicht-LEDs, die bei<br />

Bewegungserkennung aktiviert werden<br />

•Ideales Ergänzungsprodukt für Secvest IP<br />

zur Kombination von <strong>Video</strong>- und<br />

<strong>Alarm</strong>technik<br />

•Virtuelle <strong>Alarm</strong>ein- und -ausgänge<br />

zur Kommunikation über Secvest IP<br />

•Integrierter Micro-SD-Karten-Slot<br />

•WLAN n Standard<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

von <strong>ABUS</strong><br />

<strong>Video</strong>ü<br />

b e r w a c h u n g<br />

Sie haben die Lösung vor Augen<br />

mit Apps<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MBRO10000<br />

<strong>Alarm</strong>- und<br />

<strong>Video</strong>überwachungstechnik<br />

Für Ihre Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

PoS Flyer<br />

<strong>Alarm</strong> & <strong>Video</strong><br />

MPOS90000<br />

MF<br />

Weltweite<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

<strong>ABUS</strong> Netzwerkkameras<br />

www.abus.com<br />

PoS Flyer<br />

Netzwerkkameras<br />

MPOS10000<br />

Endkundenmappe<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MFOL10000

PIR Netzwerkkamera<br />

Artikelnummer TVIP41550<br />

Beschreibung PIR Netzwerkkamera<br />

Max. Auflösung @ Bildrate 1280 x 720 @ 25 fps<br />

Weißlicht LEDs 2 x 1 Watt LEDs<br />

Brennweite 3,45 mm<br />

Horizontaler Blickwinkel 57,8°<br />

Bildaufnehmer 1/4” CMOS Progressive Scan Sensor<br />

<strong>Video</strong>komprimierung MJPEG, MPEG-4, H.264<br />

Speichermedium Micro-SD-Karte 32 GB<br />

Netzwerkanschluss RJ45, 10/100 MBit/802.11 b/g/n<br />

Schutzart IP 34<br />

Spannungsversorgung 12 V DC<br />

Stromaufnahme 420 mA<br />

Abmessungen (B × H × T) 80 × 120 × 37 mm<br />

Lieferumfang inkl. Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • WLAN-Antenne • VMS Express Software • Wand-/Deckenhalter<br />

Benötigtes Zubehör Aufzeichnungsgerät (Empfehlung siehe unten)<br />

Preis ohne MwSt. 349,00 €<br />

Produktempfehlungen<br />

Zubehör<br />

Aufzeichnungsgeräte<br />

TVAC40840<br />

10 m CAT-5 Kabel<br />

Details auf S. 106<br />

TVVR35000<br />

4-Kanal <strong>Video</strong>speicher<br />

Details auf S. 35<br />

FUAA10011<br />

Secvest IP Funkalarmzentrale<br />

Details auf S. 129<br />

TVVR35010<br />

8-Kanal Netzwerk <strong>Video</strong>rekorder NVR<br />

Details auf S. 37<br />

Micro-SD-<br />

Karten-Slot<br />

TVAC40970<br />

Micro-SD-Karte 4 GB<br />

Details auf S. 119<br />

16 | 17<br />

Netzwerkkameras

Schwenk-Neige Netzwerkkameras<br />

TVIP21551<br />

Set1<br />

www.abus.com<br />

Set2<br />

Dank einstellbarer Preset-Positionen und vier programmierbaren „Wächterrundgängen“<br />

können Sie mit nur einer Kamera einen ganzen Raum überwachen.<br />

Im Bedarfsfall kann natürlich jederzeit auf manuelle Steuerung umgestellt werden:<br />

Diese Kamera kann man per App, VMS oder Browser-Zugriff schwenken und neigen.<br />

So haben Ihre Kunden sogar von unterwegs immer ein Auge auf das Geschehen<br />

vor Ort.<br />

Set3<br />

UPDATE<br />

•HD 1,3 MPx Auflösung:<br />

1280 x 1024 @ 15 fps<br />

•1/4” Progressive Scan<br />

CMOS-Sensor<br />

•12 integrierte IR-LEDs für Tag/<br />

Nacht-Funktion<br />

•Gleichzeitige Übertragung von<br />

MPEG-4, MJPEG, H.264 und 3GPP<br />

<strong>Video</strong>daten (Quadstream)<br />

•32 Preset-Positionen/4 Touren<br />

•Eingebaute Sensorik für<br />

Bewegung und Audio<br />

•1 x <strong>Alarm</strong>eingang/1 x<br />

Schaltausgang<br />

•Speichern der <strong>Video</strong>daten auf<br />

NAS/Netzwerklaufwerke<br />

•WLAN IEEE 802.11b/g 54Mbit<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

von <strong>ABUS</strong><br />

<strong>Video</strong>ü<br />

b e r w a c h u n g<br />

Sie haben die Lösung vor Augen<br />

mit Apps<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MBRO10000<br />

<strong>Alarm</strong>- und<br />

<strong>Video</strong>überwachungstechnik<br />

Für Ihre Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

PoS Flyer<br />

<strong>Alarm</strong> & <strong>Video</strong><br />

MPOS90000<br />

MF<br />

Weltweite<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

<strong>ABUS</strong> Netzwerkkameras<br />

www.abus.com<br />

PoS Flyer<br />

Netzwerkkameras<br />

MPOS10000<br />

Endkundenmappe<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MFOL10000

Schwenk-Neige Netzwerkkameras<br />

Artikelnummer TVIP21501 TVIP21551<br />

Beschreibung Tag/Nacht Schwenk-Neige 1,3 MPx Netzwerkkamera Tag/Nacht Schwenk-Neige 1,3 MPx WLAN Netzwerkkamera<br />

Max. Auflösung @ Bildrate 1280 x 1024 @ 15 fps 1280 x 1024 @ 15 fps<br />

Tag-/Nachtumschaltung Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W<br />

IR-Reichweite 10 m 10 m<br />

Brennweite 4,0 mm 4,0 mm<br />

Horizontaler Blickwinkel 48,1° 48,1°<br />

Bildaufnehmer 1/4” Progressive Scan CMOS-Sensor 1/4” Progressive Scan CMOS-Sensor<br />

<strong>Video</strong>komprimierung MJPEG, MPEG-4, H.264 MJPEG, MPEG-4, H.264<br />

Netzwerkanschluss RJ45 RJ45/802.11 b/g<br />

Schwenk-/Neigebereich 354°/125° 354°/125°<br />

Schutzart IP 34 34<br />

Spannungsversorgung 12 V DC 12 V DC<br />

Stromaufnahme 670 mA 740 mA<br />

Abmessungen (B × H × T) 112 × 114 × 114 mm 112 × 114 × 114 mm<br />

Lieferumfang inkl.<br />

Produktempfehlungen<br />

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • VMS Express Software •<br />

Wand-/Deckenhalter inkl. Befestigungsmaterial<br />

TVAC70050<br />

Wetterschutzgehäuse für S/N Netzwerkkameras WLAN<br />

Details auf S. 103<br />

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • WLAN Antenne • VMS Express<br />

Software • Wand-/Deckenhalter inkl. Befestigungsmaterial<br />

Benötigtes Zubehör Aufzeichnungsgerät (Empfehlung siehe unten) Aufzeichnungsgerät (Empfehlung siehe unten)<br />

Preis ohne MwSt. 439,00 € 479,00 €<br />

Zubehör<br />

Aufzeichnungsgeräte<br />

Spannungsversorgung<br />

TVAC40840<br />

10 m CAT-5 Kabel<br />

Details auf S. 106<br />

TVVR35000<br />

4-Kanal <strong>Video</strong>speicher<br />

Details auf S. 35<br />

UPDATE<br />

WLAN-Antenne<br />

Audio-Eingang<br />

Audio-Ausgang<br />

TVVR35010<br />

8-Kanal Netzwerk <strong>Video</strong>rekorder NVR<br />

Details auf S. 37<br />

TVIP21551<br />

UPDATE<br />

LAN<br />

Digitaler Ein-<br />

und Ausgang<br />

18 | 19<br />

Netzwerkkameras

Netzwerk Außenkameras<br />

TVIP60550<br />

www.abus.com<br />

NEU<br />

•HD 2,0 MPx Auflösung: 1600 x 1200 @ 15 fps<br />

•Tag/Nacht-Funktion mit elektromechanisch<br />

schwenkbarem IR-Sperrfilter<br />

•IR-LEDs für Nachtsicht mit einstellbarer<br />

Intensität<br />

•Auto-IR-Funktion<br />

•Power-over-Ethernet (PoE, 802.3af)<br />

TVIP62000<br />

Diese 2,0 MPx Netzwerk Außenkamera<br />

überzeugt durch herausragende Bildeigenschaften<br />

und liefert alles aus einer<br />

Hand: Innenliegende Kabelführung,<br />

vorinstallierte 3-Achsen-Halterung so -<br />

wie ein Sonnendach. Viele Facherrichter<br />

von <strong>ABUS</strong> <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> sind begeistert<br />

über die bestechend detailgetreue<br />

Dar stellung der <strong>Video</strong>bilder, sogar bei<br />

Nacht – dank einstellbarer Intensität<br />

der IR-LEDs und Auto-IR-Funktion.<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

von <strong>ABUS</strong><br />

<strong>Video</strong>ü<br />

b e r w a c h u n g<br />

Sie haben die Lösung vor Augen<br />

mit Apps<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MBRO10000<br />

<strong>Alarm</strong>- und<br />

<strong>Video</strong>überwachungstechnik<br />

Für Ihre Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

PoS Flyer<br />

<strong>Alarm</strong> & <strong>Video</strong><br />

MPOS90000<br />

MF<br />

Weltweite<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

<strong>ABUS</strong> Netzwerkkameras<br />

www.abus.com<br />

PoS Flyer<br />

Netzwerkkameras<br />

MPOS10000<br />

Endkundenmappe<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MFOL10000

Netzwerk Außenkameras<br />

Artikelnummer TVIP60550 TVIP62000<br />

Beschreibung IR VGA WLAN Netzwerk Außenkamera Tag/Nacht HD 2,0 MPx Netzwerk Außenkamera<br />

Max. Auflösung @ Bildrate 640 x 480 @ 25 fps 1600 x 1200 @ 15 fps<br />

Tag-/Nachtumschaltung Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W<br />

IR-Reichweite 10 m 15 m<br />

Brennweite 4,0 mm 4,0 mm<br />

Horizontaler Blickwinkel 53,1° 78°<br />

Bildaufnehmer 1/4” Progressive Scan CMOS-Sensor 1/3” Progressive Scan CMOS<br />

<strong>Video</strong>komprimierung MJPEG, MPEG-4, H.264 H.264, MPEG-4, MJPEG<br />

Netzwerkanschluss RJ45/802.11 b/g/n RJ45<br />

PoE 802.3af<br />

Schutzart IP 54 66<br />

Spannungsversorgung 12 V DC 12 V DC<br />

Stromaufnahme 300 mA 670 mA<br />

Abmessungen (B × H × T) 73 × 73 × 200 mm 88 × 84 × 240 mm<br />

Lieferumfang inkl.<br />

Produktempfehlungen<br />

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • WLAN-Antenne • VMS Express Software<br />

• Wand-/Deckenhalter inkl. Befestigungsmaterial<br />

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • VMS Express Software • Wand-/Deckenhalter<br />

(vorinstalliert) inkl. Befestigungsmaterial<br />

Benötigtes Zubehör Aufzeichnungsgerät (Empfehlung siehe unten) Aufzeichnungsgerät (Empfehlung siehe unten)<br />

Preis ohne MwSt. 349,00 € 699,00 €<br />

Zubehör<br />

Spannungsversorgung mit<br />

PG-Verschraubung<br />

Aufzeichnungsgeräte<br />

LAN<br />

TVAC40840<br />

10 m CAT-5 Kabel<br />

Details auf S. 106<br />

TVVR70020<br />

16-Kanal NAS<br />

Details auf S. 35<br />

Reset-<br />

Knopf<br />

Innenliegende<br />

Kabelführung<br />

WLAN-Antenne<br />

TVIP60550 TVIP62000<br />

TVAC35600<br />

Leistungsnetzteil für Außenbereich 12 - 15 V DC<br />

Details auf S. 121<br />

TVVR45020<br />

16-Kanal Netzwerk <strong>Video</strong>rekorder NVR<br />

Details auf S. 37<br />

NEU<br />

TVAC25000<br />

PoE Injector<br />

Details auf S. 120<br />

Reset-Knopf<br />

TVVR60010<br />

8-Kanal Hybrid Digitalrekorder HDR plus<br />

Details auf S. 41<br />

20 | 21<br />

Netzwerkkameras

Netzwerk Innendomekameras<br />

TVIP31551<br />

www.abus.com<br />

UPDATE<br />

Diese Domekamera ist optimal für die 24-Stunden-Überwachung von Innenräumen<br />

wie z. B. Ladengeschäfte, Büros, Lagerhallen oder den Eingangsbereich geeignet.<br />

Die IR-Beleuchtung richtet sich gezielt auf diese Bereiche aus: Besonders relevante<br />

Bildausschnitte lassen sich vorab definieren. Somit werden z. B. überstrahlte<br />

Gesichter bei der nächtlichen Überwachung vermieden.<br />

Das angeschlossene Rekordersystem greift sowohl den hoch als auch den niedrig<br />

aufgelösten Stream ab und zeigt je nach Multiscreen oder Vollbild den geeigneten<br />

Stream an. Somit ist eine flüssige Darstellung aller Details immer gesichert, auch<br />

beim mobilen Abruf.<br />

Dank optionaler WLAN-Funktion und einem Analogausgang für z. B. einen Testmonitor<br />

ist diese Kamera besonders „Errichter-freundlich“.<br />

•HD 720p Auflösung: 1280 x 720 @ 25 fps<br />

•Tag/Nacht-LAN/WLAN Domekamera<br />

(802.11b/g/n)<br />

•Integrierte IR-LEDs für Nachtsicht<br />

•Multistream-Technik<br />

•Eingebaute Sensorik für Bewegung<br />

•<strong>Alarm</strong>ein-/Schaltausgang<br />

•Analoger <strong>Video</strong>ausgang für einfache<br />

Kamerakonfiguration<br />

•Einstellbare IR-Intensität<br />

•Micro-SD-Karten-Slot<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

von <strong>ABUS</strong><br />

<strong>Video</strong>ü<br />

b e r w a c h u n g<br />

Sie haben die Lösung vor Augen<br />

mit Apps<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MBRO10000<br />

<strong>Alarm</strong>- und<br />

<strong>Video</strong>überwachungstechnik<br />

Für Ihre Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

PoS Flyer<br />

<strong>Alarm</strong> & <strong>Video</strong><br />

MPOS90000<br />

MF<br />

Weltweite<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

<strong>ABUS</strong> Netzwerkkameras<br />

www.abus.com<br />

PoS Flyer<br />

Netzwerkkameras<br />

MPOS10000<br />

Endkundenmappe<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MFOL10000

Netzwerk Innendomekameras<br />

Artikelnummer TVIP31000 TVIP31050 TVIP31501 TVIP31551<br />

Beschreibung<br />

Produktempfehlungen<br />

HD 1,3 MPx Netzwerk Domekamera<br />

HD 1,3 MPx Netzwerk WLAN<br />

Domekamera<br />

Tag/Nacht IR HD 720p Netzwerk<br />

Domekamera<br />

Tag/Nacht IR HD 720p WLAN Netzwerk<br />

Domekamera<br />

Max. Auflösung @ Bildrate 1280 x 1024 @ 15 fps 1280 x 1024 @ 15 fps 1280 x 720 @ 25 fps 1280 x 720 @ 25 fps<br />

Tag-/Nachtumschaltung<br />

Elektromechanisch schwenkbarer<br />

IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W<br />

Elektromechanisch schwenkbarer<br />

IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W<br />

IR-Reichweite 10 m 10 m<br />

Brennweite 4,0 mm 4,0 mm 4,0 mm 4,0 mm<br />

Horizontaler Blickwinkel 49,9° 49,9° 62,6° 62,6°<br />

Bildaufnehmer 1/4” Progressive Scan CMOS-Sensor 1/4” Progressive Scan CMOS-Sensor 1/4” Progressive Scan CMOS-Sensor 1/4” Progressive Scan CMOS-Sensor<br />

<strong>Video</strong>komprimierung MJPEG, MPEG-4, H.264 MJPEG, MPEG-4, H.264 MJPEG, MPEG-4, H.264 MJPEG, MPEG-4, H.264<br />

Speichermedium Micro-SD-Karte 32 GB Micro-SD-Karte 32 GB Micro-SD-Karte 32 GB Micro-SD-Karte 32 GB<br />

Netzwerkanschluss RJ45 RJ45/802.11 b/g/n RJ45 RJ45/802.11 b/g/n<br />

PoE 802.3af 802.3af<br />

Spannungsversorgung 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC<br />

Lieferumfang inkl.<br />

Benötigtes Zubehör<br />

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel •<br />

VMS Express Software<br />

Aufzeichnungsgerät (Empfehlung<br />

siehe unten)<br />

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel •<br />

2 × WLAN Antennen • VMS Express<br />

Software<br />

Aufzeichnungsgerät (Empfehlung<br />

siehe unten)<br />

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel •<br />

VMS Express Software<br />

Aufzeichnungsgerät (Empfehlung<br />

siehe unten)<br />

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel<br />

• WLAN Antenne • VMS Express<br />

Software<br />

Aufzeichnungsgerät (Empfehlung<br />

siehe unten)<br />

lieferbar ab Mai <strong>2012</strong> lieferbar ab Mai <strong>2012</strong><br />

Preis ohne MwSt. 369,00 € 419,00 € 429,00 € 479,00 €<br />

Zubehör<br />

Aufzeichnungsgeräte<br />

Digitaler Schaltein- und<br />

-ausgang<br />

Spannungsversorgung<br />

Analoger <strong>Video</strong>ausgang<br />

LAN<br />

TVAC40840<br />

10 m CAT-5 Kabel<br />

Details auf S. 106<br />

TVVR70020<br />

16-Kanal NAS<br />

Details auf S. 35<br />

TVAC31020<br />

Wandhalterung für Domekameras<br />

Details auf S. 104<br />

TVVR45020<br />

16-Kanal Netzwerk <strong>Video</strong>rekorder NVR<br />

Details auf S. 37<br />

UPDATE<br />

TVIP31551<br />

TVAC25000<br />

PoE Injector<br />

Details auf S. 120<br />

WLAN-Antenne<br />

TVVR60010<br />

8-Kanal Hybrid Digitalrekorder HDR plus<br />

Details auf S. 41<br />

Micro-SD-Karten-Slot<br />

Einstellung PAL/NTSC für<br />

analogen <strong>Video</strong>ausgang<br />

UPDATE<br />

TVAC40970<br />

Micro-SD-Karte 4 GB<br />

Details auf S. 119<br />

22 | 23<br />

Netzwerkkameras

Vandalensichere Netzwerk Domekamera<br />

Besonders in Objekten mit niedrigen Decken benötigen Sie eine robuste Kamera mit<br />

Metallgehäuse und IP54. Durch einen weiten Blickwinkel von bis zu 71° und einem<br />

speziell abgeflachten Gehäuse kann die Kamera ohne Überwachungslücken „an der<br />

Decke entlang“ sehen.<br />

www.abus.com<br />

•HD 2,0 MPx Auflösung: 1600 x 1200 @ 15 fps<br />

•Vandalensichere LAN-Domekamera mit IP54<br />

•Großer horizontaler Blickwinkel von 71°<br />

•Vandalismusgeschütztes, extra flaches<br />

Gehäusedesign<br />

•Power over Ethernet (PoE)<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

von <strong>ABUS</strong><br />

<strong>Video</strong>ü<br />

b e r w a c h u n g<br />

Sie haben die Lösung vor Augen<br />

mit Apps<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MBRO10000<br />

<strong>Alarm</strong>- und<br />

<strong>Video</strong>überwachungstechnik<br />

Für Ihre Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

PoS Flyer<br />

<strong>Alarm</strong> & <strong>Video</strong><br />

MPOS90000<br />

MF<br />

Weltweite<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

<strong>ABUS</strong> Netzwerkkameras<br />

www.abus.com<br />

PoS Flyer<br />

Netzwerkkameras<br />

MPOS10000<br />

Endkundenmappe<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MFOL10000

Vandalensichere Netzwerk Domekamera<br />

Artikelnummer TVIP72000<br />

Beschreibung Vandalensichere HD 2,0 MPx Netzwerk Domekamera<br />

Max. Auflösung @ Bildrate 1600 x 1200 @ 15 fps<br />

Brennweite 4,0 mm<br />

Horizontaler Blickwinkel 71°<br />

Bildaufnehmer 1/3” Progressive Scan CMOS-Sensor<br />

<strong>Video</strong>komprimierung H.264, MJPEG<br />

Netzwerkanschluss RJ45<br />

PoE 802.3af<br />

Schutzart IP 54<br />

Spannungsversorgung 12 V DC<br />

Stromaufnahme 250 mA<br />

Abmessungen (H × ⌀) 49 × 112 mm<br />

Lieferumfang inkl. Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • VMS Express Software<br />

Benötigtes Zubehör Aufzeichnungsgerät (Empfehlung siehe unten)<br />

Preis ohne MwSt. 599,00 €<br />

Produktempfehlungen<br />

Zubehör<br />

Aufzeichnungsgeräte<br />

TVAC40840<br />

10 m CAT-5 Kabel<br />

Details auf S. 106<br />

TVVR70020<br />

16-Kanal NAS<br />

Details auf S. 35<br />

TVAC25000<br />

PoE Injector<br />

Details auf S. 120<br />

TVVR45020<br />

16-Kanal Netzwerk <strong>Video</strong>rekorder NVR<br />

Details auf S. 37<br />

TVVR60010<br />

8-Kanal Hybrid Digitalrekorder HDR plus<br />

Details auf S. 41<br />

24 | 25<br />

Netzwerkkameras

Netzwerk Außendomekameras<br />

TVIP71551<br />

www.abus.com<br />

Manche Infrastruktur macht das Verlegen<br />

von Leitungen unmöglich. Hier<br />

punktet dieser WLAN-Netzwerk Außendome.<br />

Dank einer WLAN-Antenne<br />

und Schutzart IP66 kann man gerade<br />

an schwierigen Stellen im Gebäude<br />

oder auf dem Gelände eine funktionierende<br />

Überwachung realisieren.<br />

Auch bei dieser Kamera erleichtert der<br />

analoge <strong>Video</strong>ausgang die Einrichtung<br />

der Kamera über einen Testmonitor.<br />

UPDATE<br />

•HD 720p Auflösung:<br />

1280 x 720 @ 25 fps<br />

•Vandalensichere WLAN-<br />

Außendomekamera mit IP66<br />

•Tag/Nacht-Funktion mit<br />

integrierten IR-LEDs<br />

•Analoger <strong>Video</strong>ausgang für<br />

Servicezwecke<br />

•Drahtlose Datenübertragung<br />

über WLAN IEEE 802.11b/g/n<br />

•Einstellbare IR-Intensität<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

von <strong>ABUS</strong><br />

<strong>Video</strong>ü<br />

b e r w a c h u n g<br />

Sie haben die Lösung vor Augen<br />

mit Apps<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MBRO10000<br />

<strong>Alarm</strong>- und<br />

<strong>Video</strong>überwachungstechnik<br />

Für Ihre Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

PoS Flyer<br />

<strong>Alarm</strong> & <strong>Video</strong><br />

MPOS90000<br />

MF<br />

Weltweite<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

<strong>ABUS</strong> Netzwerkkameras<br />

www.abus.com<br />

PoS Flyer<br />

Netzwerkkameras<br />

MPOS10000<br />

Endkundenmappe<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MFOL10000

Netzwerk Außendomekameras<br />

Artikelnummer TVIP71501 TVIP71551<br />

Beschreibung Tag/Nacht IR HD 720p Netzwerk Außendomekamera Tag/Nacht IR HD 720p WLAN Netzwerk Außendomekamera<br />

Max. Auflösung @ Bildrate 1280 x 720 @ 25 fps 1280 x 720 @ 25 fps<br />

Tag-/Nachtumschaltung Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W<br />

IR-Reichweite 15 m 15 m<br />

Brennweite 2,7 - 9,0 mm 2,7 - 9,0 mm<br />

Horizontaler Blickwinkel 81 - 25° 81 - 25°<br />

Bildaufnehmer 1/4” Progressive Scan CMOS-Sensor 1/4” Progressive Scan CMOS-Sensor<br />

<strong>Video</strong>komprimierung MJPEG, MPEG-4, H.264 MJPEG, MPEG-4, H.264<br />

Speichermedium Micro-SD-Karte 32 GB Micro-SD-Karte 32 GB<br />

Netzwerkanschluss RJ45 RJ45/802.11 b/g/n<br />

PoE 802.3af<br />

Schutzart IP 66 66<br />

Spannungsversorgung 12 V DC 12 V DC<br />

Lieferumfang inkl. Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • VMS Express Software<br />

Produktempfehlungen<br />

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • WLAN Antenne • VMS Express Software<br />

Benötigtes Zubehör Aufzeichnungsgerät (Empfehlung siehe unten) Aufzeichnungsgerät (Empfehlung siehe unten)<br />

lieferbar ab Mai <strong>2012</strong> lieferbar ab Mai <strong>2012</strong><br />

Preis ohne MwSt. 549,00 € 599,00 €<br />

Zubehör<br />

Aufzeichnungsgeräte<br />

Spannungsversorgung<br />

WPS/Reset-Knopf<br />

Einstellung PAL/NTSC für<br />

analogen <strong>Video</strong>ausgang<br />

TVAC40840<br />

10 m CAT-5 Kabel<br />

Details auf S. 106<br />

TVVR70020<br />

16-Kanal NAS<br />

Details auf S. 35<br />

UPDATE<br />

LAN<br />

TVAC35600<br />

Leistungsnetzteil für Außenbereich 12 - 15 V DC<br />

Details auf S. 121<br />

TVVR45020<br />

16-Kanal Netzwerk <strong>Video</strong>rekorder NVR<br />

Details auf S. 37<br />

UPDATE<br />

Analoger <strong>Video</strong>ausgang<br />

WLAN-Antenne<br />

TVAC31020<br />

Wandhalterung für Domekameras<br />

Details auf S. 104<br />

TVVR60010<br />

8-Kanal Hybrid Digitalrekorder HDR plus<br />

Details auf S. 41<br />

Micro-SD-Karten-Slot<br />

Digitaler Schaltein-<br />

und -ausgang<br />

TVAC25000<br />

PoE Injector<br />

Details auf S. 120<br />

TVAC40970<br />

Micro-SD-Karte 4 GB<br />

Details auf S. 119<br />

26 | 27<br />

Netzwerkkameras

N E T Z W E R K - U N D H Y B R I D -<br />

A U F Z E I C H N U N G S S Y S T E M E<br />

Setzen Sie auf das neue, erweiterte<br />

Rekorder-Portfolio von <strong>ABUS</strong><br />

<strong>Security</strong>-<strong>Center</strong>. Egal, ob kleines<br />

oder großes <strong>Video</strong>überwachungs-<br />

projekt – wir bieten, was Sie<br />

suchen. Neben bewährten Systemen<br />

erwarten Sie Neuheiten wie HD-SDI<br />

und ein neuer HDVR Rekorder –<br />

mit unschlagbar vielen Möglich-<br />

keiten zum Selberkonfigurieren.

28<br />

| 29

<strong>ABUS</strong> <strong>Video</strong>management-Software<br />

SOFTWARE<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

Software zertifiziert von:<br />

Die intuitive Software-Oberfläche der<br />

VMS erlaubt eine besonders effiziente<br />

und einfache Bedienung des gesamten<br />

Systems. Per Drag & Drop und dem<br />

<strong>Video</strong>-PUK richten Sie Ihren Bildschirm<br />

schnell und effizient nach den Wünschen<br />

Ihrer Kunden ein. Dank einheitlicher<br />

Oberfläche ist ein schnelles Einarbeiten<br />

von Mitarbeitern möglich – auch<br />

ohne Expertenwissen.<br />

www.abus.com<br />

Mit Funktionen wie Verdreh-, Defokus-<br />

und Abdeckschutz bleiben angeschlossene<br />

Kameras immer gesichert.<br />

Der Abdeckschutz löst aus, sobald einer<br />

Kamera die Sicht versperrt wird, die Verdrehprüfung<br />

überwacht die Kameraposition.<br />

Beim Defokusschutz erkennt die<br />

Software, wenn die Kamera nicht mehr<br />

fokussiert ist.<br />

•Einbindung von bis zu<br />

64 Kameras<br />

•Dualstream-Technologie<br />

•Sabotageüberwachung<br />

•Audio<br />

•Intuitive Softwareoberfläche,<br />

Einstellen der Live-Ansicht via<br />

<strong>Video</strong>-PUK, Drag & Drop<br />

•Wiedergabe auf bis zu<br />

4 Monitoren<br />

•Integration POS & ATM<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

von <strong>ABUS</strong><br />

<strong>Video</strong>ü<br />

b e r w a c h u n g<br />

Sie haben die Lösung vor Augen<br />

mit Apps<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MBRO10000<br />

Weltweite<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

<strong>ABUS</strong> Netzwerkkameras<br />

www.abus.com<br />

PoS Flyer<br />

Netzwerkkameras<br />

MPOS10000<br />

MF<br />

Endkundenmappe<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MFOL10000<br />

<strong>Alarm</strong>- und<br />

<strong>Video</strong>überwachungstechnik<br />

Für Ihre Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

PoS Flyer<br />

<strong>Alarm</strong> & <strong>Video</strong><br />

MPOS90000

<strong>ABUS</strong> <strong>Video</strong>management-Software<br />

Artikelnummer TV3230 TV3220 TV3200 TV3210<br />

Beschreibung <strong>ABUS</strong> VMS Express <strong>ABUS</strong> VMS Basic <strong>ABUS</strong> VMS Professional <strong>ABUS</strong> VMS Enterprise<br />

<strong>Video</strong>kanäle Gesamt (Analog/IP) 9 (8/9) 16 (16/16) 16 (16/16) 64 (16/64)<br />

Anzahl Zugriff Gegenstationen Max. 1 Monitorstation 1 3 Unbegrenzt<br />

Betriebsmodus Triplex Triplex Triplex Triplex<br />

<strong>Video</strong>komprimierung H.264, MPEG-4, MJPEG H.264, MPEG-4, MJPEG H.264, MPEG-4, MJPEG H.264, MPEG-4, MJPEG<br />

Aufnahmemodi<br />

Modusauswahl:<br />

Live-Ansicht<br />

Live-Plus-Ansicht<br />

Wiedergabe<br />

Manuelle Aufzeichnung<br />

Ansichtsschalter<br />

Kalender<br />

Live-Ansicht<br />

Wiedergabe<br />

Wiedergabeschaltflächen<br />

Manuell, Zeitplan, Bewegung,<br />

Dauer<br />

Kameras, Presets, Relais<br />

Programmierbar, bei <strong>Video</strong>ausfall,<br />

Störung, <strong>Alarm</strong>, Bewegung,<br />

Abdeckung, Verdrehung,<br />

Zeitplan, Dauer<br />

Startzeitpunkt<br />

Display<br />

Zeitstrahl<br />

Programmierbar, bei <strong>Video</strong>ausfall,<br />

Störung, <strong>Alarm</strong>, Bewegung,<br />

Abdeckung, Verdrehung,<br />

Zeitplan, Dauer<br />

Kamerabild<br />

Kamera-Auswahl manuell<br />

Programmierbar, bei <strong>Video</strong>ausfall,<br />

Störung, <strong>Alarm</strong>, Bewegung,<br />

Abdeckung, Verdrehung,<br />

Zeitplan, Dauer<br />

Vor-/Nachalarmspeicher Max. 20 Minuten/unbegrenzt Max. 20 Minuten/unbegrenzt Max. 20 Minuten/unbegrenzt<br />

Audio Ja Ja Ja Ja<br />

Suchmodi Datum & Zeit Nach Ereignis, Datum & Zeit<br />

Nach Ereignis, Datum & Zeit,<br />

POS & ATM Daten<br />

Nach Ereignis, Datum & Zeit,<br />

POS & ATM Daten<br />

Sabotageüberwachung <strong>Video</strong><br />

<strong>Video</strong>ausfall, Abdeckung,<br />

Verdrehung, Defokus<br />

<strong>Video</strong>ausfall, Abdeckung,<br />

Verdrehung, Defokus<br />

<strong>Video</strong>ausfall, Abdeckung,<br />

Verdrehung, Defokus<br />

Multi-Monitor Funktion Nein Dual-Monitor-Betrieb möglich Quad-Monitor-Betrieb möglich<br />

Anzahl Zugriff Browser 1 3 3<br />

Live-Ansicht, Wiedergabe, Live-Ansicht, Wiedergabe, Live-Ansicht, Wiedergabe,<br />

Netzwerkfunktionen<br />

Live-Ansicht, Wiedergabe, Datensicherung,<br />

Relais steuern<br />

Datensicherung, Einstellungen<br />

ändern, Relais steuern, Zugriff<br />

Datensicherung, Einstellungen<br />

ändern, Relais steuern, Zugriff<br />

Datensicherung, Einstellungen<br />

ändern, Relais steuern, Zugriff<br />

per <strong>ABUS</strong> VMS Mobile<br />

per <strong>ABUS</strong> VMS Mobile<br />

per <strong>ABUS</strong> VMS Mobile<br />

Betriebssystem: Windows Betriebssystem: Windows Betriebssystem: Windows Betriebssystem: Windows<br />

Vista/7 32bit/64 bit; USB-Port Vista/7 32bit/64 bit; USB-Port Vista/7 32bit/64 bit; USB-Port Vista/7 32bit/64 bit; USB-Port<br />

für Dongle (nicht Express) Mini- für Dongle (nicht Express) Mini- für Dongle (nicht Express) Mini- für Dongle (nicht Express) Minimum:<br />

Intel CoreTM i3 3,1 GHz; 2 mum: Intel CoreTM i3 3,1 GHz; 2 mum: Intel CoreTM i3 3,1 GHz; 2 mum: Intel CoreTM i3 3,1 GHz; 2<br />

Voraussetzungen<br />

GB RAM; 256 MB <strong>Video</strong>speicher;<br />

für 8x VGA: Intel CoreTM i5 3,3<br />

GB RAM; 256 MB <strong>Video</strong>speicher;<br />

für 10x VGA: Intel CoreTM i5 3,3<br />

GB RAM; 256 MB <strong>Video</strong>speicher;<br />

für 10x VGA: Intel CoreTM i5 3,3<br />

GB RAM; 256 MB <strong>Video</strong>speicher;<br />

für 10x VGA: Intel CoreTM i5 3,3<br />

GHz; 2 GB RAM; 256 MB <strong>Video</strong>- GHz; 2 GB RAM; 256 MB <strong>Video</strong>- GHz; 2 GB RAM; 256 MB <strong>Video</strong>- GHz; 2 GB RAM; 256 MB <strong>Video</strong>speicher;<br />

für 8x 2,0 MPx: Intel speicher; für 8x 2,0 MPx: Intel speicher; für 8x 2,0 MPx: Intel speicher; für 8x 2,0 MPx: Intel<br />

CoreTM i7 3,4 GHz; 4 GB RAM; CoreTM i7 3,4 GHz; 4 GB RAM; CoreTM i7 3,4 GHz; 4 GB RAM; CoreTM i7 3,4 GHz; 4 GB RAM;<br />

256 MB <strong>Video</strong>speicher<br />

256 MB <strong>Video</strong>speicher<br />

256 MB <strong>Video</strong>speicher<br />

256 MB <strong>Video</strong>speicher<br />

Preis ohne MwSt. - 149,00 € 249,00 € 849,00 €<br />

PTZ Steuerung<br />

Gelber Balken:<br />

Daueraufzeichnung<br />

Weißer Balken:<br />

Bewegungsaufzeichnung<br />

Kupferner Balken:<br />

Aufzeichnung externer<br />

Daten<br />

Wiedergabegeschwindigkeit<br />

30 | 31<br />

Netzwerk & Hybrid

Apps<br />

IPCam<br />

www.abus.com<br />

iDVR IPCam<br />

Mit den cleveren Apps von <strong>ABUS</strong> <strong>Security</strong>-<br />

<strong>Center</strong> für iPhone bzw. Android Smartphones<br />

(Gerätetauglichkeit vorausgesetzt)<br />

können Sie Ihren Kunden den<br />

absoluten Komfort beim ortsunabhängigen<br />

<strong>Video</strong>management bieten. Neben<br />

der Live-Anzeige mehrerer Kanäle bestechen<br />

die Apps durch weitere Vorteile<br />

wie Schwenken, Neigen oder Zoomen<br />

im Bild sowie der Zugriffsmöglichkeit<br />

auf mehrere Rekorder.<br />

•Apps für iPhone/iPad oder<br />

Android Smartphones<br />

•Liveansicht von Analog-<br />

und Netzwerkkameras<br />

•Schwenk-Neige-Steuerung<br />

von Kameras<br />

•Gleichzeitige Verwaltung<br />

von mehreren Rekordern<br />

oder Netzwerkkameras in<br />

einer App<br />

•Export von Einzelbildern<br />

auf das mobile Endgerät<br />

zum Versand via E-Mail<br />

oder MMS<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

von <strong>ABUS</strong><br />

<strong>Video</strong>ü<br />

b e r w a c h u n g<br />

Sie haben die Lösung vor Augen<br />

mit Apps<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MBRO10000<br />

Weltweite<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

<strong>ABUS</strong> Netzwerkkameras<br />

www.abus.com<br />

PoS Flyer<br />

Netzwerkkameras<br />

MPOS10000<br />

MF<br />

Endkundenmappe<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MFOL10000<br />

<strong>Alarm</strong>- und<br />

<strong>Video</strong>überwachungstechnik<br />

Für Ihre Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

PoS Flyer<br />

<strong>Alarm</strong> & <strong>Video</strong><br />

MPOS90000

Apps<br />

Apple Apple Apple Android Android<br />

Beschreibung IPCam iDVR iCombo iDVR VMS Mobile<br />

Eigenschaften<br />

Voraussetzungen<br />

Hinweis<br />

Preis mit MwSt.<br />

• Direkte Steuerung von<br />

Schwenk-Neige Netzwerkkameras<br />

• Ansteuern von vordefinierten<br />

Presets der<br />

Schwenk-Neige Netzwerkkameras<br />

• Starten und Stoppen von<br />

Touren<br />

• Manuelles Schalten der<br />

Relaisausgänge und<br />

Detektion der <strong>Alarm</strong>eingänge<br />

• Manueller Wechsel der<br />

Tag/Nacht-Einstellung<br />

• Auslesen und Anzeige<br />

von aufgezeichneten<br />

<strong>Video</strong>daten vom<br />

SD-Kartenspeicher via<br />

In-App-Purchase<br />

• Es können bis zu 16 Netzwerkkameras<br />

(iPad: 18)<br />

eingerichtet werden<br />

• Komfortables Swipen<br />

durch Kamerabilder<br />

in der Einzel- und<br />

Mehrfach-Ansicht<br />

• Sequentielles Speichern<br />

von bis zu 5 Einzelbildern<br />

in Reihe<br />

• Universelle App für<br />

iPhone und iPad<br />

iOS 4.1 oder höher, iPhone<br />

3GS/iPad 1 oder höher<br />

Siehe Kompatibilitätsliste<br />

im iTunes Store<br />

4,99 € für die Vollversion<br />

(nur über iTunes Store<br />

erhältlich)<br />

Gratis<br />

• Live-Bildanzeige von bis<br />

zu 4 Kameras (Analog<br />

und IP) von verschiedenen<br />

Rekordern<br />

• Anzeige als Vollbild inklusive<br />

Landscape-Modus<br />

• Erzeugen eines Sofortbilds<br />

von einer Kamera<br />

aus der Live-Ansicht.<br />

Das Bild wird auf dem<br />

Mobilgerät gespeichert<br />

und kann dort einfach<br />

per MMS oder E-Mail<br />

versendet werden<br />

• Steuerung einer<br />

PTZ-Kamera durch<br />

Fingerbewegung auf dem<br />

Touchscreen<br />

• Zugriff auf max.<br />

16 Rekorder<br />

• Erstellen einer Favoritengruppe<br />

mit max.<br />

32 Kameras<br />

iOS 3.0 oder höher, iPhone/<br />

iPod<br />

Siehe Kompatibilitätsliste<br />

im iTunes Store<br />

4,99 € für die Vollversion<br />

(nur über iTunes Store<br />

erhältlich)<br />

• Live-Ansicht von maximal<br />

vier Kameras sowie die<br />

Wiedergabe von<br />

Aufzeichnungen<br />

• Hinterlegung von<br />

Verbindungen zu einer<br />

beliebigen Anzahl an<br />

Rekordern<br />

• Flexibler Zugriff auf die<br />

Rekorder, Änderung der<br />

Einstellungen<br />

• Abruf der gespeicherten<br />

Live-<strong>Video</strong>daten<br />

• Anzeige als Vollbild<br />

• Durchsuchen der Logdatei<br />

iOS 3.2 oder höher, iPhone<br />

3GS/iPod 3. Gen. oder<br />

höher<br />

Siehe Kompatibilitätsliste<br />

im iTunes Store<br />

4,99 € für die Vollversion<br />

(nur über iTunes Store<br />

erhältlich)<br />

Für alle Apps ist eine Demo-Version<br />

zum Testen erhältlich.<br />

NEU<br />

• Live-Bildanzeige von bis<br />

zu 4 Kameras (Analog<br />

und IP) von verschiedenen<br />

Rekordern<br />

• Anzeige als Vollbild inklusive<br />

Landscape-Modus<br />

• Erzeugen eines Sofortbilds<br />

von einer Kamera<br />

aus der Live-Ansicht.<br />

Das Bild wird auf dem<br />

Mobilgerät gespeichert<br />

und kann dort einfach<br />

per MMS oder E-Mail<br />

versendet werden<br />

• Steuerung einer<br />

PTZ-Kamera durch<br />

Fingerbewegung auf dem<br />

Touchscreen<br />

• Zugriff auf max.<br />

16 Rekorder<br />

• Erstellen einer Favoritengruppe<br />

mit max.<br />

32 Kameras<br />

• Live-Bildanzeige von bis<br />

zu 4 Netzwerkkameras<br />

gleichzeitig<br />

• Direkte Steuerung von<br />

Schwenk-Neige Kameras<br />

mittels integrierter<br />

PTZ-Funktion<br />

• Einfach- und Mehrfachansicht<br />

im Landscape-<br />

Modus<br />

• Erzeugen eines Sofortbilds<br />

von einer Kamera<br />

aus der Live-Ansicht.<br />

Das Bild wird auf dem<br />

Mobilgerät gespeichert<br />

und kann dort einfach<br />

per MMS oder E-Mail<br />

versendet werden<br />

• Zugriff auf aufgezeichnete<br />

<strong>Video</strong>daten<br />

• Steuerung der angeschlossenenRelaisausgänge<br />

• Abfrage von angeschlossenen<br />

<strong>Alarm</strong>meldern<br />

Android 1.6 oder höher Android 2.2 oder höher<br />

Siehe Kompatibilitätsliste<br />

auf Google Play<br />

4,99 € für die Vollversion<br />

(nur über Google Play<br />

erhältlich)<br />

Siehe Kompatibilitätsliste<br />

auf Google Play<br />

Kostenlos<br />

(nur über Google Play<br />

erhältlich)<br />

32 | 33<br />

Netzwerk & Hybrid

16-Kanal NAS, 4-Kanal <strong>Video</strong>speicher<br />

TVVR35000<br />

www.abus.com<br />

TVVR70020<br />

Das NAS ist die praktische Alternative zu einem Stand-alone-Rekorder. Unterschied<br />

zum NVR: Während der NVR über <strong>Video</strong>ausgänge und eine eigene Software verfügt,<br />

dient das NAS lediglich als reines Speichermedium (geeignet für bis zu 4 S-ATA-<br />

Festplatten). Die Datensicherheit wird über ein 4-Bay RAID System gewährleistet.<br />

Abruf, Anzeige und Systemsteuerung erfolgen ausschließlich via Browser.<br />

•Aufzeichnung von bis zu 16 <strong>ABUS</strong><br />

Netzwerkkameras (bei VGA-<br />

Auflösung)<br />

•Fernzugriff mittels Browser<br />

•Einfache zentrale Verwaltung<br />

von Überwachungsbildern über<br />

<strong>ABUS</strong> VMS<br />

•4-Bay RAID System<br />

•Einfache HDD Wartung:<br />

Hot-Swap-Fähigkeit<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

von <strong>ABUS</strong><br />

<strong>Video</strong>ü<br />

b e r w a c h u n g<br />

Sie haben die Lösung vor Augen<br />

mit Apps<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MBRO10000<br />

Weltweite<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

<strong>ABUS</strong> Netzwerkkameras<br />

www.abus.com<br />

PoS Flyer<br />

Netzwerkkameras<br />

MPOS10000<br />

MF<br />

Endkundenmappe<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MFOL10000<br />

<strong>Alarm</strong>- und<br />

<strong>Video</strong>überwachungstechnik<br />

Für Ihre Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

PoS Flyer<br />

<strong>Alarm</strong> & <strong>Video</strong><br />

MPOS90000

16-Kanal NAS, 4-Kanal <strong>Video</strong>speicher<br />

Artikelnummer TVVR35000 TVVR70020<br />

Beschreibung 4-Kanal <strong>Video</strong>speicher 16-Kanal NAS<br />

<strong>Video</strong>kanäle Gesamt (Analog/IP/HD-SDI) 4 (0/4/0) 16 (0/16/0)<br />

Auflösung Aufnahme @ Bildrate pro<br />

Kamera<br />

4 x VGA @ 25 fps, 4 x 1,3 MPx @ 25 fps, 4 x 2,0 MPx @ 25 fps 16 x VGA @ 25 fps, 8 x 1,3 MPx @ 25 fps, 4 x 2,0 MPx @ 25 fps<br />

Aufzeichnungsdauer bei max. Auflösung<br />

& Bildrate<br />

104 Stunden/TB 104 Stunden/TB<br />

Gesamtbildrate 100 fps 400 fps<br />

Aufnahmemodi Manuell, Zeitplan, Bewegungserkennung Manuell, Zeitplan, Bewegungserkennung<br />

Suchmodi Datum & Zeit Datum & Zeit<br />

Speichermedium 2 x USB 2.0 (je max. 500 mA), 1 x SD-Karte (max. 32 GB) 4 x S-ATA HDD Anschlüsse<br />

Betriebsmodus Triplex Triplex<br />

Netzwerkzugriffe/-funktionen<br />

Produktempfehlungen<br />

TV8943<br />

S-ATA-Festplatte 2 TB<br />

Details auf S. 119<br />

TVAC42000<br />

USB 3.0-Festplattengehäuse<br />

Details auf S. 119<br />

3 Benutzer/Live-Ansicht, Wiedergabe, Datensicherung,<br />

Einstellungen ändern, Relais steuern<br />

6 Benutzer/Live-Ansicht, Wiedergabe, Datensicherung,<br />

Einstellungen ändern, Relais steuern<br />

Lieferumfang inkl. 1,8 m Stromkabel • EU-Stecker • Stecker UK<br />

2 m Netzwerkkabel • Stromkabel EU • Stromkabel UK •<br />

Stromkabel AUS<br />

Benötigtes Zubehör SD-Karte (Empfehlung siehe unten) Festplatte (Empfehlung siehe unten)<br />

Preis ohne MwSt. 299,00 € 799,00 €<br />

Speichermedien<br />

Zubehör<br />

eSATA<br />

USB<br />

LAN<br />

TV8964<br />

SDHC-Karte 32 GB<br />

Details auf S. 119<br />

TVVR70020<br />

Spannungsversorgung<br />

34 | 35<br />

Netzwerk & Hybrid

Netzwerk <strong>Video</strong>rekorder NVR<br />

TVVR45020<br />

TVVR35010<br />

www.abus.com<br />

•Aufzeichnung und Verwaltung von bis zu 16 <strong>ABUS</strong><br />

Netzwerkkameras (bei VGA-Auflösung)<br />

•Installationsassistent für einfache Erstinbetriebnahme<br />

•4-Kanal Live-Anzeige via VGA/HDMI<br />

•Einfache zentrale Verwaltung von Überwachungsbildern<br />

via PC mit der <strong>ABUS</strong> CMS<br />

•8 S-ATA Festplatten anschließbar<br />

Setzen Sie bei der Aufzeichnung von rein<br />

IP-basierten <strong>Video</strong>systemen auf einen<br />

professionellen Netzwerk-<strong>Video</strong>rekorder.<br />

Hier haben Ihre Kunden alles in<br />

einem kompakten Setup: Live-Anzeige,<br />

Bildspeicherung und Bedienung. So<br />

bieten Sie die ideale Lösung für alle, die<br />

moderne Netzwerkkameras auf bewährten<br />

Stand-alone-Rekordern aufzeichnen<br />

wollen.<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

von <strong>ABUS</strong><br />

<strong>Video</strong>ü<br />

b e r w a c h u n g<br />

Sie haben die Lösung vor Augen<br />

mit Apps<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MBRO10000<br />

Weltweite<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

<strong>ABUS</strong> Netzwerkkameras<br />

www.abus.com<br />

PoS Flyer<br />

Netzwerkkameras<br />

MPOS10000<br />

MF<br />

Endkundenmappe<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MFOL10000<br />

<strong>Alarm</strong>- und<br />

<strong>Video</strong>überwachungstechnik<br />

Für Ihre Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

PoS Flyer<br />

<strong>Alarm</strong> & <strong>Video</strong><br />

MPOS90000

Netzwerk <strong>Video</strong>rekorder NVR<br />

Artikelnummer TVVR35010 TVVR45020<br />

Beschreibung 8-Kanal Netzwerk <strong>Video</strong>rekorder NVR 16-Kanal Netzwerk <strong>Video</strong>rekorder NVR<br />

<strong>Video</strong>kanäle Gesamt (Analog/IP/HD-SDI) 8 (0/8/0) 16 (0/16/0)<br />

Auflösung Aufnahme @ Bildrate pro<br />

Kamera<br />

8 x VGA @ 25 fps, 4 x 1,3 MPx @ 25 fps, 2 x 2,0 MPx @ 25 fps 16 x VGA @ 25 fps, 8 x 1,3 MPx @ 25 fps, 4 x 2,0 MPx @ 25 fps<br />

Aufzeichnungsdauer bei max. Auflösung<br />

& Bildrate<br />

209 Stunden/TB 104 Stunden/TB<br />

Gesamtbildrate 200 fps 400 fps<br />

Aufnahmemodi<br />

Produktempfehlungen<br />

TVAC10040<br />

23,6” 1080p LED Monitor<br />

Details auf S. 113<br />

Manuell, Zeitplan, Bewegungserkennung, <strong>Alarm</strong>, Bewegungserkennung<br />

und <strong>Alarm</strong>, Bewegungserkennung oder <strong>Alarm</strong><br />

TVAC40900<br />

USB-DVD-Brenner<br />

Details auf S. 119<br />

TVAC40920<br />

Rekorder-Schloss<br />

Details auf S. 118<br />

Manuell, Zeitplan, Bewegungserkennung, <strong>Alarm</strong>, Bewegungserkennung<br />

und <strong>Alarm</strong>, Bewegungserkennung oder <strong>Alarm</strong><br />

Suchmodi Nach Ereignis, Datum & Zeit Nach Ereignis, Datum & Zeit<br />

Audio Audio In: 1 x Cinch (2,0 V s-s, 1000 Ω), Audio Out: 1 x Cinch (600 Ω) Audio In: 2 x Cinch (2,0 V s-s, 1000 Ω), Audio Out: 2 x Cinch (600 Ω)<br />

Speichermedium 1 x S-ATA HDD Anschluss 8 x S-ATA HDD Anschlüsse<br />

Monitorausgänge 1 x VGA, 1 x Main BNC 1 x VGA oder 1 x HDMI, 1 x Main BNC, 1 x Spot BNC<br />

Netzwerkzugriffe/-funktionen<br />

18 Kameraverbindungen/Live-Ansicht, Wiedergabe, Datenexport,<br />

Einstellungen<br />

64 Kameraverbindungen/Live-Ansicht, Wiedergabe, Datenexport,<br />

Einstellungen<br />

Lieferumfang inkl. Netzteil • USB Maus • Fernbedienung (Batterien nicht enthalten) Netzteil • USB-Maus • Fernbedienung (Batterien nicht enthalten)<br />

Benötigtes Zubehör Festplatte • Monitor (Empfehlungen siehe unten) Festplatte • Monitor (Empfehlungen siehe unten)<br />

Preis ohne MwSt. 799,00 € 999,00 €<br />

Zubehör<br />

<strong>Video</strong>-Ausgang<br />

Audio-Ausgang<br />

TV8943<br />

S-ATA-Festplatte 2 TB<br />

Details auf S. 119<br />

VGA<br />

HDMI<br />

RS-485<br />

LAN Digitale Schaltein-<br />

und -ausgänge<br />

TVVR45020<br />

Spannungsversorgung<br />

36 | 37<br />

Netzwerk & Hybrid

Netzwerk <strong>Video</strong>rekorder NVR<br />

NEU<br />

www.abus.com<br />

•<strong>Video</strong>überwachungslösung für 8 x 2,0 MPx Netzwerkkameras<br />

•Dualstream-Technologie<br />

•Einsatz von bis zu 3 Festplatten mit einer<br />

Gesamtspeicherkapazität von 6 TB<br />

•Intuitive Bedienung dank integrierter VMS Enterprise<br />

•Native-Recording (Rekorder zeichnet den Kamera-Stream 1:1 auf)<br />

High-End-Aufzeichnungssystem für<br />

Netzwerkkameras. Die Aufnahme der<br />

Bilder aller angeschlossenen Kameras<br />

kann in Realtime erfolgen - bei voller<br />

1080p-Auflösung (1920 × 1080 Pixel).<br />

Die Dualstream-Technologie bietet<br />

dabei immer die optimale Auflösung:<br />

bei Bewegungsaufzeichnung (Ereignis,<br />

Details) volle Auflösung und bei Daueraufzeichnung<br />

(weniger Details) eine<br />

niedrige Auflösung. Somit wird die vorhandene<br />

Speicherkapazität effizient<br />

genutzt. Via VMS Mobile können ebenfalls<br />

Daten weltweit abgerufen, Bilder<br />

live betrachtet, Aufzeichnungen abgespielt<br />

und angeschlossene PTZ-Kameras<br />

direkt gesteuert bzw. bewegt werden.<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

von <strong>ABUS</strong><br />

<strong>Video</strong>ü<br />

b e r w a c h u n g<br />

Sie haben die Lösung vor Augen<br />

mit Apps<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MBRO10000<br />

Weltweite<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

<strong>ABUS</strong> Netzwerkkameras<br />

www.abus.com<br />

PoS Flyer<br />

Netzwerkkameras<br />

MPOS10000<br />

MF<br />

Endkundenmappe<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MFOL10000<br />

<strong>Alarm</strong>- und<br />

<strong>Video</strong>überwachungstechnik<br />

Für Ihre Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

PoS Flyer<br />

<strong>Alarm</strong> & <strong>Video</strong><br />

MPOS90000

Netzwerk <strong>Video</strong>rekorder NVR<br />

Artikelnummer TVVR46010 TVVR46011<br />

Beschreibung 8-Kanal Netzwerk <strong>Video</strong>rekorder NVR 8-Kanal Netzwerk <strong>Video</strong>rekorder NVR<br />

<strong>Video</strong>kanäle Gesamt (Analog/IP/HD-SDI) 8 (0/8/0) 8 (0/8/0)<br />

Auflösung Aufnahme @ Bildrate pro<br />

Kamera<br />

8 x VGA @ 25 fps, 8 x 1,3 MPx @ 25 fps, 8 x 2,0 MPx @ 25 fps 8 x VGA @ 25 fps, 8 x 1,3 MPx @ 25 fps, 8 x 2,0 MPx @ 25 fps<br />

Aufzeichnungsdauer bei max. Auflösung<br />

& Bildrate<br />

52 Stunden/TB 52 Stunden/TB<br />

Gesamtbildrate 200 fps 200 fps<br />

Aufnahmemodi<br />

Produktempfehlungen<br />

Zubehör<br />

Programmierbar, bei <strong>Video</strong>ausfall, Störung, <strong>Alarm</strong>, Bewegung,<br />

Abdeckung, Verdrehung, Zeitplan, Dauer<br />

Programmierbar, bei <strong>Video</strong>ausfall, Störung, <strong>Alarm</strong>, Bewegung,<br />

Abdeckung, Verdrehung, Zeitplan, Dauer<br />

Suchmodi Nach Ereignis, Datum & Zeit, POS Daten Nach Ereignis, Datum & Zeit, POS Daten<br />

Audio Ja, von Netzwerkkameras Ja, von Netzwerkkameras<br />

Speichermedium 3 x S-ATA HDD Anschlüsse 3 x S-ATA HDD Anschlüsse<br />

Betriebsmodus Triplex Triplex<br />

Monitorausgänge 2 x DVI 2 x DVI<br />

Mehrfacher Zugriff (abhängig von der Netzwerkbandbreite)/Live- Mehrfacher Zugriff (abhängig von der Netzwerkbandbreite)/Live-<br />

Netzwerkzugriffe/-funktionen<br />

Ansicht, Wiedergabe, Datensicherung, Einstellungen ändern, Ansicht, Wiedergabe, Datensicherung, Einstellungen ändern,<br />

Relais steuern, Zugriff per <strong>ABUS</strong> VMS Mobile<br />

Relais steuern, Zugriff per <strong>ABUS</strong> VMS Mobile<br />

Spannungsversorgung 100 - 240 V AC 100 - 240 V AC<br />

Abmessungen (B × H × T) 427 × 179 × 534 mm 427 × 179 × 534 mm<br />

Lieferumfang inkl. USB-Maus • Tastatur • Netzwerkkabel • S-ATA-Festplatte(n) USB-Maus • Tastatur • Netzwerkkabel • S-ATA-Festplatte(n)<br />

Speichermedium 2 TB 6 TB<br />

Preis ohne MwSt. 2499,00 € 2999,00 €<br />

TV3160<br />

26” Teleskopschienen für HDVR<br />

Details auf S. 119<br />

NEU<br />

NEU<br />

Netzwerk & Hybrid<br />

38 | 39

Hybrid Digitalrekorder HDR plus<br />

www.abus.com<br />

•Anschluss von bis zu 16 analogen + 8 <strong>ABUS</strong> Netzwerkkameras<br />

(bei VGA-Auflösung)<br />

•Realtime-Aufzeichnung bei voller Auflösung: 4CIF @ 25 fps<br />

•Status-LED signalisiert den Rekorderstatus<br />

•Installationsassistent für einfache Erstinbetriebnahme<br />

•Bis zu 8 S-ATA Festplatten anschließbar<br />

•Redundante Datenaufzeichnung<br />

•Integrierter VGA- & HDMI-Ausgang<br />

Mit der HDR plus-Serie setzt <strong>ABUS</strong> <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong><br />

Akzente in der hybriden<br />

<strong>Video</strong>aufzeichnung. Hier haben Sie die<br />

Möglichkeit, sowohl Analoge- als auch<br />

Netzwerkkameras anzuschließen. Der<br />

Anwender kann alle Kanäle voll aufgelöst<br />

und in Realtime aufzeichnen – für<br />

noch mehr Präzision und Detailgenauigkeit.<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

von <strong>ABUS</strong><br />

<strong>Video</strong>ü<br />

b e r w a c h u n g<br />

Sie haben die Lösung vor Augen<br />

mit Apps<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MBRO10000<br />

Weltweite<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

<strong>ABUS</strong> Netzwerkkameras<br />

www.abus.com<br />

PoS Flyer<br />

Netzwerkkameras<br />

MPOS10000<br />

MF<br />

Endkundenmappe<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MFOL10000<br />

<strong>Alarm</strong>- und<br />

<strong>Video</strong>überwachungstechnik<br />

Für Ihre Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

PoS Flyer<br />

<strong>Alarm</strong> & <strong>Video</strong><br />

MPOS90000<br />

TVVR60020

Hybrid Digitalrekorder HDR plus<br />

Artikelnummer TVVR60010 TVVR60020<br />

Beschreibung 8-Kanal Hybrid Digitalrekorder HDR plus 16-Kanal Hybrid Digitalrekorder HDR plus<br />

<strong>Video</strong>kanäle Gesamt (Analog/IP/HD-SDI) 16 (8/8/0) 24 (16/8/0)<br />

Auflösung Aufnahme @ Bildrate pro<br />

Kamera<br />

Produktempfehlungen<br />

Zubehör<br />

352 x 288 (CIF) @ 25 fps, 704 x 288 (2CIF) @ 25 fps, 704 x 576 (4CIF)<br />

@ 25 fps, 8 x VGA @ 25 fps, 4 x 1,3 MPx @ 25 fps , 4 x 2,0 MPx @<br />

25 fps<br />

Aufzeichnungsdauer bei max. Auflösung<br />

& Bildrate<br />

52 Stunden/TB 35 Stunden/TB<br />

Gesamtbildrate (PAL) 400 fps 600 fps<br />

Aufnahmemodi<br />

Manuell, Zeitplan, Bewegungserkennung, <strong>Alarm</strong>, Bewegungserkennung<br />

und <strong>Alarm</strong>, Bewegungserkennung oder <strong>Alarm</strong><br />

352 x 288 (CIF) @ 25 fps, 704 x 288 (2CIF) @ 25 fps, 704 x 576 (4CIF)<br />

@ 25 fps, 8 x VGA @ 25 fps, 4 x 1,3 MPx @ 25 fps, 4 x 2,0 MPx @<br />

25 fps<br />

Manuell, Zeitplan, Bewegungserkennung, <strong>Alarm</strong>, Bewegungserkennung<br />

und <strong>Alarm</strong>, Bewegungserkennung oder <strong>Alarm</strong><br />

Suchmodi Nach Ereignis, Datum & Zeit Nach Ereignis, Datum & Zeit<br />

Audio Audio In: 8 x Cinch (2,0 V s-s, 1000 Ω), Audio Out: 2 x Cinch (600 Ω) Audio In: 16 x Cinch (2,0 V s-s, 1000 Ω), Audio Out: 2 x Cinch (600 Ω)<br />

Speichermedium 8 x S-ATA HDD Anschlüsse 8 x S-ATA HDD Anschlüsse<br />

Monitorausgänge 1 x BNC (1,0 V s-s, 75 Ω), 1 x Spot BNC, 1 x VGA oder HDMI 1 x BNC (1,0 V s-s, 75 Ω), 1 x Spot BNC, 1 x VGA oder HDMI<br />

Netzwerkzugriffe/-funktionen<br />

64 Kameraverbindungen/Live-Ansicht, Wiedergabe, Datenexport,<br />

Einstellungen<br />

64 Kameraverbindungen/Live-Ansicht, Wiedergabe, Datenexport,<br />

Einstellungen<br />

Lieferumfang inkl. USB-Maus • Serverschrank-Halterung USB-Maus • Serverschrank-Halterung<br />

Benötigtes Zubehör Festplatte • Monitor (Empfehlungen siehe unten) Festplatte • Monitor (Empfehlungen siehe unten)<br />

Preis ohne MwSt. 1990,00 € 2490,00 €<br />

<strong>Video</strong>-Ausgang<br />

Audio-Ausgang<br />

TV8943<br />

S-ATA-Festplatte 2 TB<br />

Details auf S. 119<br />

TVAC10040<br />

23,6” 1080p LED Monitor<br />

Details auf S. 113<br />

VGA<br />

HDMI<br />

LAN<br />

TVAC40900<br />

USB-DVD-Brenner<br />

Details auf S. 119<br />

TVAC41930<br />

Kabelpeitsche für Digitalrekorder, 16 x BNC<br />

Details auf S. 118<br />

RS-485<br />

Digitale Schaltein-<br />

und -ausgänge<br />

Digitale Schaltein-<br />

und -ausgänge<br />

TVVR60020<br />

TVAC40930<br />

Fernbedienung für Digitalrekorder<br />

Details auf S. 118<br />

TVAC40920<br />

Rekorder-Schloss<br />

Details auf S. 118<br />

Spannungsversorgung<br />

40 | 41<br />

Netzwerk & Hybrid

HDVR<br />

NEU<br />

www.abus.com<br />

•Analoge, HD-SDI und Netzwerkkameras in einem System<br />

•Freie Zusammenstellung über Konfigurator auf http://hdvr.abus.com<br />

(ab Mai <strong>2012</strong>)<br />

•Die <strong>ABUS</strong> High-End <strong>Video</strong>überwachungslösung für den professionellen Einsatz<br />

•Einsatz von bis zu 4 Festplatten mit einer Gesamtspeicherkapazität von 8 TB<br />

•Intuitive Bedienung dank integrierter VMS Enterprise<br />

•Maximale Datensicherheit mittels RAID 1/5/10<br />

•Unterstützung von <strong>ABUS</strong> Netzwerkkameras (siehe Kompatibilitätsliste)<br />

Maximale Systemstabilität: Temperatur und Zustand der Festplatten werden mit virtuellen<br />

<strong>Alarm</strong>meldern überwacht. Deutet sich eine Störung an, schlägt das System<br />

rechtzeitig <strong>Alarm</strong>. Vor jeder turnusmäßigen Wartung erfolgt eine Meldung. Die LEDs<br />

signalisieren den Status des HDVR.<br />

Ganz neu: Dank Windows 7 Embedded garantiert das System eine hohe Stabilität<br />

und Sicherheit. Durch SSD-Technologie wird außerdem der mechanische Verschleiß<br />

minimiert sowie die Start- und Bediengeschwindigeit erhöht.<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

von <strong>ABUS</strong><br />

<strong>Video</strong>ü<br />

b e r w a c h u n g<br />

Sie haben die Lösung vor Augen<br />

mit Apps<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MBRO10000<br />

Weltweite<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

<strong>ABUS</strong> Netzwerkkameras<br />

www.abus.com<br />

PoS Flyer<br />

Netzwerkkameras<br />

MPOS10000<br />

MF<br />

Endkundenmappe<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MFOL10000

HDVR<br />

Modell<br />

Kameraeingänge<br />

Speicherplatz<br />

Datensicherheit<br />

Zubehör<br />

Schnittstellenkonverter<br />

Willkommen im neuen Zeitalter der Aufzeichnungstechnik. Die neuen HDVR<br />

Systeme können Sie ab sofort individuell zusammenstellen – und das in vier<br />

einfachen Schritten:<br />

Produktempfehlungen<br />

TVAC40900<br />

USB-DVD-Brenner<br />

Details auf S. 119<br />

TV8468<br />

Schnittstellenkonverter USB auf RS-485<br />

Details auf S. 105<br />

+ + +<br />

Preise und Konfigurator auf http://hdvr.abus.com<br />

TV8469<br />

Schnittstellenkonverter RS-232 auf RS-485<br />

Details auf S. 105<br />

Alle Modelle frei konfigurierbar<br />

• Analoge Kameras<br />

• HD-SDI Kameras<br />

• Netzwerkkameras<br />

Bis zu 4 Karten frei konfigurierbar<br />

• je 16-Kanal Analog (SD Kameras)<br />

• je 4-Kanal HD-SDI (HD-SDI Kameras)<br />

• je 4-Kanal Netzwerk (Netzwerkkameras)<br />

Bis zu 4 Festplatten wählbar (max. 8 TB)<br />

• 4 × 2 TB<br />

RAID-Level<br />

TV3160<br />

26” Teleskopschienen für HDVR<br />

Details auf S. 119<br />

• RAID 1: Spiegelung der Daten auf zwei Festplatten<br />

• RAID 5: Speicherung der <strong>Video</strong>daten auf drei Festplatten<br />

• RAID 10: Speicherung der <strong>Video</strong>daten auf 4 Festplatten,<br />

verbindet den Geschwindigkeitsvorteil von RAID 0 und die<br />

Sicherheit von RAID 1<br />

42 | 43<br />

Netzwerk & Hybrid

A N A L O G E K A M E R A S<br />

Die neue Generation analoger<br />

und HD-SDI Überwachungs kameras<br />

bietet für jedes Einsatzgebiet die<br />

passende Lösung. Überzeugen Sie<br />

sich von der Intelligenz innova-<br />

tiver <strong>Video</strong>technik, modernem<br />

Design und der verlässlichen <strong>ABUS</strong><br />

Qualität – für das gute Gefühl<br />

der Sicherheit, in jeder Situation.

44<br />

| 45

Installationsbeispiel Kleingewerbe,<br />

z. B. Komplettset für innen und außen<br />

www.abus.com<br />

Funkkamera im Außenbereich<br />

z. B. Warenlagerzugang<br />

Domekamera im Innenbereich<br />

z. B. Kassenbereich<br />

PC<br />

Einbindung von 2 Funkkameras im Außenbereich<br />

und 2 Domekameras im Innenbereich<br />

BNC<br />

2,4 GHz<br />

TVVR32403<br />

Komplettset für innen und außen<br />

ROUTER<br />

www<br />

2,4 GHz<br />

BNC<br />

Auswertung der gespeicherten Kamerabilder<br />

via PC oder iPhone App<br />

CMS<br />

APP<br />

Funkkamera im Außenbereich<br />

z. B. Hinterhof<br />

Domekamera im Innenbereich<br />

z. B. Eingangsbereich

Installationsbeispiel Tankstelle,<br />

z. B. HD-SDI Lösung<br />

HD-SDI Kamera im Außenbereich<br />

z. B. Zapfsäulen<br />

HD-SDI Kamera im Innenbereich<br />

z. B. Kassen- & Warenbereich<br />

PC<br />

TVHD80000<br />

4-Kanal HD-SDI Digitalrekorder<br />

ROUTER<br />

www<br />

PC<br />

Einbindung von 4 HD-SDI Kameras<br />

im Innenbereich- und Außenbereich<br />

TVHD40000 TVHD40000<br />

TVHD50000<br />

CMS<br />

ROUTER<br />

www<br />

Auswertung der gespeicherten Kamerabilder<br />

via PC oder iPhone App<br />

APP<br />

TVHD50000<br />

Weiterleitung des<br />

Kamerasignals an<br />

den HDMI-Konverter<br />

TVAC22000<br />

CMS<br />

APP<br />

HD-SDI Kamera im Außenbereich<br />

z. B. Hintereingangsbereich<br />

HD-SDI Kamera im Innenbereich<br />

z. B. Eingangsbereich<br />

Weiterleitung des Kamerasignals<br />

an den Konfrontationsmonitor<br />

46 | 47<br />

<strong>Alarm</strong>kapitel Analoge Kameras

HD-SDI Standard Kameras<br />

www.abus.com<br />

•HD 1080p 2,0 MPx Auflösung: 1920 x 1080 @ 25 fps<br />

•HD-SDI: High Definition Serial Digital Interface<br />

•Übertragung über herkömmliche CCTV-Infrastruktur (Koaxkabel)<br />

•Tag/Nacht-Umschaltung mit elektromechanischem IR-Schwenkfilter<br />

•Zweiter <strong>Video</strong>ausgang zur Kameraeinrichtung (FBAS)<br />

•WDR-Funktion zum Ausgleich von hohen Bildkontrasten<br />

•Komfortables OSD (On-Screen-Display) für die Kamerakonfiguration<br />

•Kompatibel zu spannungsgesteuerten Auto-Iris Megapixel-Objektiven<br />

Lieferung ohne Objektiv<br />

NEU<br />

Starten Sie in eine neue Dimension der analogen <strong>Video</strong>überwachung: HD-SDI. Diese<br />

Technologie gilt als konsequente Weiterentwicklung der Analogtechnik – von konventioneller<br />

Standard-Auflösung bis hin zu echten HD-<strong>Video</strong>bildern. Das heißt, Sie<br />

erhalten eine 5-fach höhere Auflösung im Vergleich zur analogen Technik. Die Übertragung<br />

erfolgt dabei weiterhin über Koaxkabel.<br />

Als einer der ersten Hersteller bietet Ihnen <strong>ABUS</strong> <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> schlüssige HD-SDI<br />

Gesamtlösungen aus Kameras, Rekorder und Zubehör.<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

<strong>Alarm</strong>- und<br />

<strong>Video</strong>überwachungstechnik<br />

Für Ihre Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

PoS Flyer<br />

<strong>Alarm</strong> & <strong>Video</strong><br />

MPOS90000<br />

Endkundenmappe<br />

<strong>Video</strong><br />

MFOL10000<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

von <strong>ABUS</strong><br />

<strong>Video</strong>ü<br />

b e r w a c h u n g<br />

Sie haben die Lösung vor Augen<br />

mit Apps<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MBRO10000<br />

MF

HD-SDI Standard Kameras<br />

Artikelnummer TVHD50000 TVHD50500<br />

Beschreibung Tag/Nacht HD-SDI 1080p Standard Kamera 12 V DC, 24 V AC Tag/Nacht HD-SDI 1080p Standard Kamera 110 - 240 V AC<br />

Auflösungsmodi 1080p 1080p<br />

Tag-/Nachtumschaltung Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W<br />

Bildaufnehmer 1/1,8” Progressive Scan Sony Exmore CMOS 1/2,8” Progressive Scan Sony Exmore CMOS<br />

DSP Sony IT-N Sony IT-N<br />

Gegenlichtkompensation Soft-WDR Soft-WDR<br />

Rauschunterdrückung 2D DNR 2D DNR<br />

Spannungsversorgung 12 V DC/24 V AC 110 - 240 V AC<br />

Stromaufnahme 375 mA 375 mA<br />

Abmessungen (B × H × T) 69 × 59 × 122 mm 69 × 59 × 122 mm<br />

Benötigtes Zubehör<br />

Produktempfehlungen<br />

Objektiv • Spannungsversorgung • <strong>Video</strong>kabel • Kamerahalterung/Schutzgehäuse • Anzeige-/Aufzeichnungsgerät • Infrarot-Strahler (Empfehlungen<br />

siehe unten)<br />

lieferbar ab Mai <strong>2012</strong> lieferbar ab Mai <strong>2012</strong><br />

Preis ohne MwSt. 419,00 € (Händlerkonditionen auf Anfrage) 429,00 € (Händlerkonditionen auf Anfrage)<br />

Zubehör<br />

Zubehör,<br />

Aufzeichnungsgerät<br />

Abbildung kann<br />

abweichen<br />

TVAC65501<br />

1/3” IR Vario Megapixel-Objektiv 3,1 - 8,0 mm<br />

Details auf S. 100<br />

TV8339<br />

Halterung für Kameras/IR-Strahler<br />

Details auf S. 103<br />

NEU<br />

Steuerkreuz für OSD-Menü<br />

Spannungsversorgung<br />

TVHD50000<br />

TVAC35600<br />

Leistungsnetzteil für Außenbereich 12 - 15 V DC<br />

Details auf S. 121<br />

TV8494<br />

Wetterschutzgehäuse mit Heizung u. Netzteil<br />

Details auf S. 102<br />

NEU<br />

Monitorausgang (z. B. Testmonitor)<br />

Statusanzeige<br />

<strong>Video</strong>ausgang<br />

TVAC40440<br />

RG6 <strong>Video</strong>kabel 150 m<br />

Details auf S. 109<br />

TVHD80000<br />

4-Kanal HD-SDI Digitalrekorder<br />

Details auf S. 83<br />

<strong>Alarm</strong>kapitel Analoge Kameras<br />

48 | 49

HD-SDI Mini Außenkamera<br />

www.abus.com<br />

Koax<br />

HDMI<br />

NEU<br />

HD<br />

HD-SDI überträgt die Daten kontinuierlich bei voller 1080p Auflösung und 25 Bildern/<br />

Sekunde – das alles unkomprimiert und ohne Verzögerung (Latenz). Die Installation<br />

erfolgt dabei per Plug & Play. Einfach Kameras an ein Koaxkabel anschließen, mit<br />

dem Rekorder verbinden und das System steht – ganz ohne hohen Konfigurationsaufwand.<br />

Für die Verbindung mit dem Monitor genügt ein herkömmliches HDMI-Kabel.<br />

•HD 1080p 2,0 MPx Auflösung:<br />

1920 x 1080 @ 25 fps<br />

•HD-SDI: High Definition Serial Digital<br />

Interface<br />

•Übertragung über herkömmliche CCTV-<br />

Infrastruktur (Koaxkabel)<br />

•Kompaktes Mini-Gehäuse für den<br />

Außenbereich<br />

•Tag/Nacht-Umschaltung mit<br />

elektromechanischem IR-Schwenkfilter<br />

•IR-LEDs für Nachtsicht mit einstellbarer<br />

Intensität<br />

•WDR-Funktion zum Ausgleich von<br />

hohen Bildkontrasten<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

<strong>Alarm</strong>- und<br />

<strong>Video</strong>überwachungstechnik<br />

Für Ihre Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

PoS Flyer<br />

<strong>Alarm</strong> & <strong>Video</strong><br />

MPOS90000<br />

Endkundenmappe<br />

<strong>Video</strong><br />

MFOL10000<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

von <strong>ABUS</strong><br />

<strong>Video</strong>ü<br />

b e r w a c h u n g<br />

Sie haben die Lösung vor Augen<br />

mit Apps<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MBRO10000<br />

MF

HD-SDI Mini Außenkamera<br />

Artikelnummer TVHD40000<br />

Beschreibung IR Mini HD-SDI 1080p Außenkamera<br />

Auflösungsmodi 1080p<br />

Tag-/Nachtumschaltung Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W<br />

IR-Reichweite 10 m<br />

Brennweite 4,0 mm<br />

Horizontaler Blickwinkel 78°<br />

Bildaufnehmer 1/2,8” Progressive Scan Sony Exmore CMOS<br />

DSP Sony IT-N<br />

Gegenlichtkompensation Soft-WDR<br />

Rauschunterdrückung 2D DNR<br />

Schutzart IP 66<br />

Spannungsversorgung 12 V DC<br />

Stromaufnahme 420 mA<br />

Lieferumfang inkl. Wand-/Deckenhalterung (vorinstalliert)<br />

Benötigtes Zubehör Spannungsversorgung • <strong>Video</strong>kabel • Anzeige-/Aufzeichnungsgerät (Empfehlungen siehe unten)<br />

Preis ohne MwSt. 469,00 € (Händlerkonditionen auf Anfrage)<br />

Produktempfehlungen<br />

Zubehör<br />

Aufzeichnungsgerät<br />

Steuerung für WDR und<br />

Schärfe-Einstellung<br />

IR-Intensität-Einstellung<br />

TVAC35600<br />

Leistungsnetzteil für Außenbereich 12 - 15 V DC<br />

Details auf S. 121<br />

TVHD80000<br />

4-Kanal HD-SDI Digitalrekorder<br />

Details auf S. 83<br />

NEU<br />

TVAC40440<br />

RG6 <strong>Video</strong>kabel 150 m<br />

Details auf S. 109<br />

TVAC22000<br />

HD-SDI/HDMI-Konverter<br />

Details auf S. 107<br />

BNC<br />

(HD-SDI)<br />

Spannungsversorgung<br />

(DC 5,5 × 2,1 mm)<br />

TVAC22010<br />

HD-SDI Repeater<br />

Details auf S. 107<br />

50 | 51<br />

<strong>Alarm</strong>kapitel Analoge Kameras

Standard Kameras<br />

Abbildung und Angaben von TVCC20030<br />

Lieferung ohne Objektiv<br />

99 mm<br />

www.abus.com<br />

•1/3” Sony Super HAD CCD<br />

•Auflösung 520 TVL<br />

•Bildoptimierung dank DSP-Technik<br />

•Tag-/Nacht-Kamera mit elektromechanisch<br />

schwenkbarem IR-Sperrfilter<br />

•Geeignet für den Einsatz von IR-Licht<br />

•Standardkamera mit sehr kompakter Gehäuseform<br />

Bieten Sie Ihren Kunden eine durchgehende<br />

und konsequente Designlinie,<br />

die sich vom Markt abhebt, zum besten<br />

Preis-Leistungsverhältnis, ausgezeichnet<br />

mit dem red dot award 2010.<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

<strong>Alarm</strong>- und<br />

<strong>Video</strong>überwachungstechnik<br />

Für Ihre Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

PoS Flyer<br />

<strong>Alarm</strong> & <strong>Video</strong><br />

MPOS90000<br />

Endkundenmappe<br />

<strong>Video</strong><br />

MFOL10000<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

von <strong>ABUS</strong><br />

<strong>Video</strong>ü<br />

b e r w a c h u n g<br />

Sie haben die Lösung vor Augen<br />

mit Apps<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MBRO10000<br />

MF

Standard Kameras<br />

Artikelnummer TVCC20020 TVCC20520 TVCC20030 TVCC20530<br />

Beschreibung 520 TVL Standard Kamera, 12 V DC<br />

Produktempfehlungen<br />

Zubehör<br />

Anzeige-/<br />

Aufzeichnungsgerät,<br />

Beleuchtung<br />

Dip-Switches für<br />

Automatic Electronic Shutter/Auto-Iris<br />

AGC ein/aus<br />

BLC ein/aus<br />

Spiegelung ein/aus<br />

Spannungsversorgung<br />

TV8556<br />

1/3” IR-Varioobjektiv 2,9 - 8,2 mm DC-Blende<br />

Details auf S. 101<br />

TVVR20001<br />

4-Kanal 8” Combo Digitalrekorder<br />

Details auf S. 91<br />

520 TVL Standard Kamera,<br />

110 - 230 V AC<br />

TVCC20030<br />

TV8350<br />

Wetterschutzgehäuse 360 mm<br />

Details auf S. 102<br />

TVVR30003<br />

4-Kanal Kompakt Digitalrekorder<br />

Details auf S. 85<br />

Tag/Nacht 520 TVL Standard<br />

Kamera, 12 V DC<br />

Auflösung 520 TVL 520 TVL 520 TVL 520 TVL<br />

Tag-/Nachtumschaltung<br />

Elektromechanisch schwenkbarer<br />

IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W<br />

TVAC40130<br />

30 m anschlussfertiges <strong>Video</strong>-Kombi-Kabel<br />

Details auf S. 109<br />

TVAC10010<br />

17” TFT Monitor<br />

Details auf S. 114<br />

Tag-/Nachtumschaltungseinstellung<br />

Iris-Einstellung<br />

Statusanzeige<br />

<strong>Video</strong>ausgang<br />

Tag/Nacht 520 TVL Standard<br />

Kamera, 110 - 230 V AC<br />

Elektromechanisch schwenkbarer<br />

IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W<br />

Bildaufnehmer 1/3” Sony Super HAD CCD 1/3” Sony Super HAD CCD 1/3” Sony Super HAD CCD 1/3” Sony Super HAD CCD<br />

DSP Nextchip Nextchip Nextchip Nextchip<br />

Gegenlichtkompensation BLC BLC BLC BLC<br />

Spannungsversorgung 12 V DC 110 - 230 V AC 12 V DC 110 - 230 V AC<br />

Stromaufnahme 125 mA 125 mA 190 mA 190 mA<br />

Abmessungen (B × H × T) 56 × 41 × 99 mm 56 × 41 × 99 mm 56 × 41 × 99 mm 56 × 41 × 99 mm<br />

Benötigtes Zubehör<br />

Objektiv • Spannungsversorgung • <strong>Video</strong>kabel • Kamerahalterung/Schutzgehäuse • Anzeige-/Aufzeichnungsgerät • Infrarot-Strahler (Empfehlungen<br />

siehe unten)<br />

Preis ohne MwSt. 129,00 € 139,00 € 169,00 € 179,00 €<br />

Abbildung kann<br />

abweichen<br />

TV8390<br />

Kamerahalterung 125 mm<br />

Details auf S. 104<br />

TV6700<br />

Mini IR-Strahler<br />

Details auf S. 116<br />

52 | 53<br />

<strong>Alarm</strong>kapitel Analoge Kameras

Standard Tag/Nacht Kameras<br />

www.abus.com<br />

Abbildung und Angaben von TVCC50530<br />

Lieferung ohne Objektiv<br />

TVCC50011/TVCC50511 beantragt<br />

TVCC50021/TVCC50521 beantragt<br />

TVCC50030/TVCC50530 beantragt<br />

•Sony Effio-P DSP Technologie mit 650 TVL Auflösung<br />

•Sony Super HAD II CCD Bildaufnehmer in 960H Technologie<br />

•Einsatz bei starken Kontrastverhältnissen sowie bei geringer<br />

Beleuchtungsstärke<br />

•Funktion zur digitalen Rauschunterdrückung (2D + 3D,<br />

bewegungsoptimiert)<br />

•OSD-Programmierung mit QIS-Funktion (Quick Installation Setup)<br />

•Privatzonenmaskierung und Bewegungserkennung<br />

960H steht für die Anzahl der effektiven<br />

horizontalen Bildpunkte, welche<br />

in der Bilddarstellung dann 650 TVL<br />

ermöglichen. Die Anzahl der höheren<br />

Bildpunkte ergibt im Gegensatz zur vergleichbaren<br />

760H-Technologie somit<br />

einen Pixelzuwachs von rund 25 %. So<br />

bieten Sie Ihren Kunden höhere Auflösung<br />

dank aktueller CCD-Bildaufnehmer-Technologie.<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

<strong>Alarm</strong>- und<br />

<strong>Video</strong>überwachungstechnik<br />

Für Ihre Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

PoS Flyer<br />

<strong>Alarm</strong> & <strong>Video</strong><br />

MPOS90000<br />

Endkundenmappe<br />

<strong>Video</strong><br />

MFOL10000<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

von <strong>ABUS</strong><br />

<strong>Video</strong>ü<br />

b e r w a c h u n g<br />

Sie haben die Lösung vor Augen<br />

mit Apps<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MBRO10000<br />

MF

Standard Tag/Nacht Kameras<br />

Artikelnummer TVCC50011 TVCC50511 TVCC50021 TVCC50521 TVCC50030 TVCC50530<br />

Beschreibung<br />

Produktempfehlungen<br />

Zubehör<br />

WD DNR Tag/Nacht<br />

650 TVL Kamera,<br />

12 V DC/24 V AC<br />

TV8554<br />

1/3” IR-Varioobjektiv 2,8 - 12,0 mm<br />

DC-Blende<br />

Details auf S. 101<br />

TVVR25010<br />

8-Kanal 19” Combo Digitalrekorder<br />

Details auf S. 91<br />

WD DNR Tag/Nacht<br />

650 TVL Kamera,<br />

110 - 240 V AC<br />

WDR 3D DNR Tag/<br />

Nacht 690 HTVL-E<br />

Standard Kamera<br />

12 V DC/24 V AC<br />

TVCC50530<br />

TVAC35600<br />

Leistungsnetzteil für Außenbereich<br />

12 - 15 V DC<br />

Details auf S. 121<br />

TVVR41120<br />

16-Kanal 4CIF Realtime Digitalrekorder<br />

Details auf S. 89<br />

WDR 3D DNR Tag/<br />

Nacht 690 HTVL-E<br />

Standard Kamera<br />

110 - 240 V AC<br />

KA9000<br />

<strong>Video</strong>-Kombi-Kabel 250 m<br />

Details auf S. 109<br />

TVAC50020<br />

19” Quad TFT Monitor<br />

Details auf S. 113<br />

WDR 3D DNR<br />

Tag/Nacht 650 TVL<br />

Kamera,<br />

12 V DC/24 V AC<br />

Auflösung 650 TVL 650 TVL 690 HTVL-E 690 HTVL-E 650 TVL 650 TVL<br />

Tag-/Nachtumschaltung<br />

Bildaufnehmer<br />

Elektromechanisch<br />

schwenkbarer<br />

IR-Sperrfilter (ICR),<br />

Farbe/S-W<br />

1/3” Sony Exview HAD<br />

II CCD<br />

Elektromechanisch<br />

schwenkbarer<br />

IR-Sperrfilter (ICR),<br />

Farbe/S-W<br />

1/3” Sony Exview HAD<br />

II CCD<br />

Elektromechanisch<br />

schwenkbarer<br />

IR-Sperrfilter (ICR),<br />

Farbe/S-W<br />

Elektromechanisch<br />

schwenkbarer<br />

IR-Sperrfilter (ICR),<br />

Farbe/S-W<br />

1/3” Pixim DPS CMOS 1/3” Pixim DPS CMOS<br />

Elektromechanisch<br />

schwenkbarer<br />

IR-Sperrfilter (ICR),<br />

Farbe/S-W<br />

1/3” Sony Super HAD II<br />

Dual Scan CCD<br />

WDR 3D DNR<br />

Tag/Nacht 650 TVL<br />

Kamera,<br />

110 - 240 V AC<br />

Elektromechanisch<br />

schwenkbarer<br />

IR-Sperrfilter (ICR),<br />

Farbe/S-W<br />

1/3” Sony Super HAD II<br />

Dual Scan CCD<br />

DSP Sony Effio-E Sony Effio-E Pixim Pixim Sony Effio Sony Effio<br />

Gegenlichtkompensation Soft WDR, BLC, HLC Soft WDR, BLC, HLC WDR, BLC WDR, BLC WDR, BLC WDR, BLC<br />

Rauschunterdrückung 2D DNR 2D DNR 3D DNR 3D DNR 2D + 3D DNR 2D + 3D DNR<br />

Spannungsversorgung 12 V DC/24 V AC 110 - 240 V AC 12 V DC/24 V AC 110 - 240 V AC 12 V DC/24 V AC 110 - 240 V AC<br />

Stromaufnahme 250 mA 250 mA 330 mA 330 mA 375 mA 375 mA<br />

Abmessungen (B × H × T) 69 × 59 × 122 mm 69 × 59 × 122 mm 69 × 59 × 122 mm 69 × 59 × 122 mm 69 × 59 × 122 mm 68 × 59 × 122 mm<br />

Benötigtes Zubehör<br />

Objektiv • Spannungsversorgung • <strong>Video</strong>kabel • Kamerahalterung/Schutzgehäuse • Anzeige-/Aufzeichnungsgerät • Infrarot-Strahler (Empfehlungen<br />

siehe unten)<br />

lieferbar ab Mai <strong>2012</strong> lieferbar ab Mai <strong>2012</strong><br />

Preis ohne MwSt. 199,00 € 209,00 € 329,00 € 339,00 € 339,00 € 349,00 €<br />

Anzeige-/<br />

Aufzeichnungsgerät,<br />

Beleuchtung<br />

Abbildung kann<br />

abweichen<br />

UPDATE<br />

Steuerkreuz für OSD-Menü<br />

Ausgang für<br />

Bewegungs erkennungs-<strong>Alarm</strong><br />

Spannungsversorgung<br />

UPDATE<br />

UPDATE<br />

UPDATE<br />

Tag-/Nachtumschaltungseinstellung<br />

Monitorausgang (z. B. Testmonitor)<br />

Statusanzeige<br />

<strong>Video</strong>ausgang<br />

<strong>Alarm</strong>kapitel Analoge Kameras<br />

TV8494<br />

Wetterschutzgehäuse mit Heizung u. Netzteil<br />

Details auf S. 102<br />

TV6899<br />

IR-Strahler MEGA-LED XL 50 m 880 nm<br />

Details auf S. 117<br />

54 | 55

IR Mini Außenkameras<br />

www.abus.com<br />

Abbildung und Angaben von TVCC40531<br />

UPDATE<br />

Die kleinen IR Mini Außenkameras sind wahre Alleskönner. Dank Schutzart IP66 können<br />

diese Kameras besonders in ungeschützten Außenbereichen eingesetzt werden.<br />

Empfohlene Einsatzgebiete sind: Überwachung von Fassaden, Ein- und Ausgangsbereiche,<br />

Zufahrten und Innenhöfe.<br />

•Kompakte IP66 Außenkamera mit<br />

Infrarot-Nachtsichtfunktion<br />

•Tag/Nachtkamera mit<br />

schwenkbarem IR-Sperrfilter (ICR)<br />

•Automatische, sensorgesteuerte<br />

Aktivierung der Infrarot-LEDs bei<br />

schlechten Lichtverhältnissen<br />

•Auto-IR-Funktion: Anpassung der<br />

IR-Intensität an Objektentfernung<br />

•5,0 - 15,0 mm Easy-Fokus-Objektiv<br />

mit einfacher Zwei-Knopf-<br />

Einstellung<br />

•Easy-Plug 3-Achsen-Kamerahalter<br />

für Schnellmontage<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

<strong>Alarm</strong>- und<br />

<strong>Video</strong>überwachungstechnik<br />

Für Ihre Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

PoS Flyer<br />

<strong>Alarm</strong> & <strong>Video</strong><br />

MPOS90000<br />

Endkundenmappe<br />

<strong>Video</strong><br />

MFOL10000<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

von <strong>ABUS</strong><br />

<strong>Video</strong>ü<br />

b e r w a c h u n g<br />

Sie haben die Lösung vor Augen<br />

mit Apps<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MBRO10000<br />

MF

IR Mini Außenkameras<br />

Artikelnummer TVCC40000 TVCC40030 TVCC40531<br />

Beschreibung IR Mini 380 TVL Außenkamera IR Mini 520 TVL Außenkamera IR Mini Easy Fokus 520 TVL Außenkamera<br />

Auflösung 380 TVL 520 TVL 520 TVL<br />

Tag-/Nachtumschaltung Farbe/S-W<br />

Produktempfehlungen<br />

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter<br />

(ICR), Farbe/S-W<br />

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter<br />

(ICR), Farbe/S-W<br />

IR-Reichweite 15 m 15 m 15 m<br />

Brennweite 3,6 mm 3,6 mm 5 - 15 mm<br />

Horizontaler Blickwinkel 53° 78° 76 - 28°<br />

Bildaufnehmer 1/4” Sharp CCD 1/3” Sony Super HAD CCD 1/3” Sony Super HAD CCD<br />

Gegenlichtkompensation BLC BLC BLC<br />

Schutzart IP 66 66 66<br />

Spannungsversorgung 12 V DC 12 V DC 12 V DC<br />

Stromaufnahme 150 mA 270 mA 425 mA<br />

Abmessungen (B × H × T) 60 × 57 × 155 mm 60 × 57 × 155 mm 68 × 67 × 181 mm<br />

Lieferumfang inkl. Kamerahalterung mit Easy-Plug-Funktion (vorinstalliert)<br />

Benötigtes Zubehör Spannungsversorgung • <strong>Video</strong>kabel • Anzeige-/Aufzeichnungsgerät (Empfehlungen siehe unten)<br />

Preis ohne MwSt. 119,00 € 199,00 € 279,00 €<br />

Zubehör<br />

Anzeige-/<br />

Aufzeichnungsgerät<br />

Easy-Fokus-Steuerung<br />

Mit diesen zwei Tasten auf den gewünschten<br />

Bildausschnitt zoomen, die Kamera stellt<br />

automatisch scharf.<br />

TV7616<br />

CCTV Schaltnetzteil<br />

Details auf S. 51<br />

TVVR20001<br />

4-Kanal 8” Combo Digitalrekorder<br />

Details auf S. 91<br />

TVCC40531<br />

TVAC40130<br />

30 m anschlussfertiges <strong>Video</strong>-Kombi-Kabel<br />

Details auf S. 109<br />

TVVR30003<br />

4-Kanal Kompakt Digitalrekorder<br />

Details auf S. 85<br />

Halterung mit Easy-Plug-Funktion<br />

BNC<br />

(FBAS)<br />

UPDATE<br />

Spannungsversorgung<br />

(DC 5,5 × 2,1 mm)<br />

TVAC10010<br />

17” TFT Monitor<br />

Details auf S. 114<br />

56 | 57<br />

<strong>Alarm</strong>kapitel Analoge Kameras

IR Vario Außenkameras<br />

TVCC60011 beantragt<br />

TVCC60021 beantragt<br />

TVCC60030 beantragt<br />

www.abus.com<br />

Abbildung und Angaben von TVCC60030<br />

•Sony Effio-P DSP Technologie mit 650 TVL Auflösung<br />

•Sony Super HAD II CCD Bildaufnehmer in 960H Technologie<br />

•Einsatz bei starken Kontrastverhältnissen sowie geringer<br />

Beleuchtungsstärke<br />

•Funktion zur digitalen Rauschunterdrückung<br />

(3D, bewegungsoptimiert)<br />

•IP66 Kameragehäuse und Halter mit innenliegender<br />

Kabelführung<br />

•Regelbarer Abstrahlwinkel der eingebauten IR-LEDs<br />

Die Brennweite des integrierten Variofokal-Objektivs<br />

mit Auto-Iris-Funktion<br />

reicht von 3,3 bis 12 mm und deckt<br />

damit einen extrem breiten Einsatzbereich<br />

von Weitwinkel bis Tele (3,6-fache<br />

Vergrößerung) ab. Ideal für Ihre schnelle<br />

und einfache Installation: Fokus, Zoom,<br />

IR-Abstrahlwinkel und IR-Intensität lassen<br />

sich direkt von außen einstellen<br />

(siehe rechte Seite). Die komplett innenliegende<br />

Kabelführung sorgt zudem für<br />

optimalen Schutz vor Witterung, Sabotage<br />

und andern Einflüssen.<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

<strong>Alarm</strong>- und<br />

<strong>Video</strong>überwachungstechnik<br />

Für Ihre Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

PoS Flyer<br />

<strong>Alarm</strong> & <strong>Video</strong><br />

MPOS90000<br />

Endkundenmappe<br />

<strong>Video</strong><br />

MFOL10000<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

von <strong>ABUS</strong><br />

<strong>Video</strong>ü<br />

b e r w a c h u n g<br />

Sie haben die Lösung vor Augen<br />

mit Apps<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MBRO10000<br />

MF

IR Vario Außenkameras<br />

Artikelnummer TVCC60011 TVCC60021 TVCC60030<br />

Beschreibung WDR DNR IR Vario 650 TVL Außenkamera<br />

WDR 3D DNR Tag/Nacht IR Vario 690 HTVL-E<br />

Außenkamera<br />

WDR 3D DNR Tag/Nacht 650 TVL Außenkamera<br />

Auflösung 650 TVL 690 HTVL-E 650 TVL<br />

Tag-/Nachtumschaltung<br />

Produktempfehlungen<br />

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter<br />

(ICR), Farbe/S-W<br />

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter<br />

(ICR), Farbe/S-W<br />

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter<br />

(ICR), Farbe/S-W<br />

IR-Reichweite 40 m 40 m 40 m<br />

Brennweite 3,3 - 12,0 mm 3,3 - 12,0 mm 3,3 - 12,0 mm<br />

Horizontaler Blickwinkel 89,8 - 23,9° 89,8 - 23,9° 89,8 - 23,9°<br />

Bildaufnehmer 1/3” Sony Exview HAD II CCD 1/3” Pixim DPS CMOS 1/3” Sony Super HAD II Dual Scan CCD<br />

DSP Sony Effio-E Pixim Seawolf Sony Effio-P WDR<br />

Gegenlichtkompensation Soft WDR WDR WDR<br />

Rauschunterdrückung 2D DNR 3D DNR 2D + 3D DNR<br />

Schutzart IP 66 66 66<br />

Spannungsversorgung 12 V DC 12 V DC 12 V DC<br />

Stromaufnahme 480 mA 480 mA 560 mA<br />

Abmessungen (B × H × T) 88 × 84 × 240 mm 88 × 84 × 238 mm 88 × 84 × 238 mm<br />

Benötigtes Zubehör Spannungsversorgung • <strong>Video</strong>kabel • Anzeige-/Aufzeichnungsgerät (Empfehlungen siehe unten)<br />

Preis ohne MwSt. 369,00 € 439,00 € 549,00 €<br />

Zubehör<br />

Anzeige-/<br />

Aufzeichnungsgerät<br />

Fokus-Einstellung<br />

TVAC35600<br />

Leistungsnetzteil für Außenbereich 12 - 15 V DC<br />

Details auf S. 121<br />

TVVR25010<br />

8-Kanal 19” Combo Digitalrekorder<br />

Details auf S. 91<br />

UPDATE<br />

TVCC60030<br />

KA9000<br />

<strong>Video</strong>-Kombi-Kabel 250 m<br />

Details auf S. 109<br />

TVVR41120<br />

16-Kanal 4CIF Realtime Digitalrekorder<br />

Details auf S. 89<br />

UPDATE<br />

Objektiveinstellung (Tele/Weitwinkel)<br />

Einstellung der Intensität/<br />

Abstrahlwinkel der IR-LEDs<br />

TVVR60020<br />

16-Kanal Hybrid Digitalrekorder HDR plus<br />

Details auf S. 41<br />

BNC<br />

(FBAS)<br />

Spannungsversorgung<br />

(DC 5,5 × 2,1 mm)<br />

TVAC50020<br />

19” Quad TFT Monitor<br />

Details auf S. 113<br />

<strong>Alarm</strong>kapitel Analoge Kameras<br />

58 | 59

Mini Domekameras<br />

TV7401/TV7402<br />

www.abus.com<br />

Abbildung und Angaben von TVCC34500<br />

Abbildung kann abweichen<br />

NEU<br />

Das Weitwinkelobjektiv (TV7401 und TV7402) bietet in Verbindung mit der Deckenmontage<br />

einen umfassenden Überblick der Umgebung. Damit haben Ihre Kunden<br />

mit nur einer Kamera eine gute Übersicht über den ganzen Raum. Und dank ihrer<br />

minimalen Größe „verschwinden“ diese Kameras nahezu und werden deshalb<br />

kaum wahrgenommen.<br />

•Kleine Bauform für eine<br />

unauffällige Installation<br />

•Integriertes 3,6 mm<br />

Miniaturobjektiv<br />

•Hohe Auflösung von 650 TVL<br />

•Rauschunterdrückung und<br />

Soft-WDR-Funktion<br />

•IR-LEDs für Nachtsicht<br />

•3-Achsen-Kameramodul<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

<strong>Alarm</strong>- und<br />

<strong>Video</strong>überwachungstechnik<br />

Für Ihre Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

PoS Flyer<br />

<strong>Alarm</strong> & <strong>Video</strong><br />

MPOS90000<br />

Endkundenmappe<br />

<strong>Video</strong><br />

MFOL10000<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

von <strong>ABUS</strong><br />

<strong>Video</strong>ü<br />

b e r w a c h u n g<br />

Sie haben die Lösung vor Augen<br />

mit Apps<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MBRO10000<br />

MF

Mini Domekameras<br />

Artikelnummer TV7401 TV7402 TVCC34000 TVCC34500<br />

Beschreibung<br />

Produktempfehlungen<br />

Super-Mini Domekamera 108°<br />

Objektiv<br />

Super-Mini Domekamera 140°<br />

Objektiv<br />

Mini 540 TVL Domekamera<br />

BNC<br />

(FBAS)<br />

2D DNR IR Mini 650 TVL Domekamera<br />

Auflösung 480 TVL 480 TVL 540 TVL 650 TVL<br />

Tag-/Nachtumschaltung<br />

Elektromechanisch schwenkbarer<br />

IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W<br />

IR-Reichweite 5 m<br />

Brennweite 1,6 mm 1,4 mm 3,6 mm 3,6 mm<br />

Horizontaler Blickwinkel 108° 140° 71° 71°<br />

Bildaufnehmer 1/4” SONY Super HAD CCD 1/4” SONY Super HAD CCD 1/3” Sharp HQ CCD 1/3” Sony Exview HAD II CCD<br />

Gegenlichtkompensation BLC BLC BLC Soft WDR<br />

Rauschunterdrückung 2D DNR<br />

Spannungsversorgung 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC<br />

Stromaufnahme 100 mA 100 mA 100 mA 150 mA<br />

Abmessungen (H × ⌀) 40 × 46 mm 40 × 46 mm 75 × 105 mm 75 × 105 mm<br />

Benötigtes Zubehör Spannungsversorgung • <strong>Video</strong>kabel • Anzeige-/Aufzeichnungsgerät (Empfehlungen siehe unten)<br />

lieferbar ab Mai <strong>2012</strong> lieferbar ab Mai <strong>2012</strong><br />

Preis ohne MwSt. 139,00 € 145,00 € 149,00 € 189,00 €<br />

Zubehör<br />

Anzeige-/<br />

Aufzeichnungsgerät<br />

TV7616<br />

CCTV Schaltnetzteil<br />

Details auf S. 51<br />

TVVR20001<br />

4-Kanal 8” Combo Digitalrekorder<br />

Details auf S. 91<br />

TVAC40130<br />

30 m anschlussfertiges <strong>Video</strong>-Kombi-Kabel<br />

Details auf S. 109<br />

TVVR30003<br />

4-Kanal Kompakt Digitalrekorder<br />

Details auf S. 85<br />

NEU<br />

Spannungsversorgung<br />

(DC 5,5 × 2,1 mm)<br />

TVAC10010<br />

17” TFT Monitor<br />

Details auf S. 114<br />

NEU<br />

60 | 61<br />

<strong>Alarm</strong>kapitel Analoge Kameras

Innendomekameras<br />

www.abus.com<br />

Abbildung und Angaben von TVCC70500<br />

Das Top-Argument für Ihre Kunden: Zur<br />

unauffälligen und besonders sicheren<br />

Montage lassen sich die Bodenplatten<br />

der Dome ganz einfach in abgehängte<br />

Decken versenken. So ragt nur der obere<br />

Teil der Kamera aus der Decke – bei völlig<br />

unsichtbarer und geschützter Kabelführung!<br />

Durch den Einsatz der mitgelieferten<br />

getönten Kuppel ist die Blickrichtung<br />

der Kamera nicht zu erkennen. So<br />

bemerken Personen, die sich in dem<br />

Kamerabereich aufhalten, nicht, ob sie<br />

überwacht werden.<br />

•Sony Effio Chipsatz mit Soft-<br />

WDR-Funktion für klare<br />

Bilddarstellung auch bei starken<br />

Kontrastverhältnissen<br />

•DNR-Funktion für rauschfreie Bilder<br />

•Integriertes 2,8 - 10,5 mm Vario-<br />

Objektiv<br />

•Auto-IR-LED-Funktion für<br />

automatische Anpassung der LED-<br />

Leistung<br />

•Hohe Auflösung von 650 TVL<br />

•Easy-Plug-Kameramodul und<br />

Montageplatte für schnelle<br />

Installation<br />

•3-Achsen-Kamerahalter<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

<strong>Alarm</strong>- und<br />

<strong>Video</strong>überwachungstechnik<br />

Für Ihre Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

PoS Flyer<br />

<strong>Alarm</strong> & <strong>Video</strong><br />

MPOS90000<br />

Endkundenmappe<br />

<strong>Video</strong><br />

MFOL10000<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

von <strong>ABUS</strong><br />

<strong>Video</strong>ü<br />

b e r w a c h u n g<br />

Sie haben die Lösung vor Augen<br />

mit Apps<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MBRO10000<br />

MF

Innendomekameras<br />

Artikelnummer TVCC35010 TVCC35510 TVCC70000 TVCC70500<br />

Beschreibung S-Lux Vario 550 TVL Domekamera IR Vario 550 TVL Domekamera<br />

Produktempfehlungen<br />

Anzeige-/<br />

Auf zeichnungsgerät<br />

TVCC70500<br />

WD DNR Tag/Nacht Vario 650 TVL<br />

Domekamera<br />

Auflösung 550 TVL 550 TVL 650 TVL 650 TVL<br />

Tag-/Nachtumschaltung<br />

Elektromechanisch schwenkbarer<br />

IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W<br />

Elektromechanisch schwenkbarer<br />

IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W<br />

WD DNR IR Vario 650 TVL Domekamera<br />

Elektromechanisch schwenkbarer<br />

IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W<br />

IR-Reichweite 10 m 10 m<br />

Brennweite 2,8 - 10,5 mm 2,8 - 10,5 mm 2,8 - 10,5 mm 2,8 - 10,5 mm<br />

Horizontaler Blickwinkel 101,8 - 27,4° 101,8 - 27,4° 101,8 - 27,4° 101,8 - 27,4°<br />

Bildaufnehmer 1/3” Sharp HQ CCD 1/3” Sharp HQ CCD 1/3” Sony Exview HAD II CCD 1/3” Sony Exview HAD II CCD<br />

DSP Sharp Sharp Sony Effio-E Sony Effio-E<br />

Gegenlichtkompensation BLC BLC Soft WDR, BLC, HLC Soft WDR, BLC, HLC<br />

Rauschunterdrückung 2D DNR 2D DNR<br />

Spannungsversorgung 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC<br />

Stromaufnahme 120 mA 320 mA 250 mA 450 mA<br />

Abmessungen (H × ⌀) 100 × 145 mm 100 × 145 mm 100 × 145 mm 100 × 145 mm<br />

Lieferumfang inkl. DC-2-Pin-Adapter • Getönte Kuppel<br />

Benötigtes Zubehör Spannungsversorgung • <strong>Video</strong>kabel • Anzeige-/Aufzeichnungsgerät (Empfehlungen siehe unten)<br />

Preis ohne MwSt. 219,00 € 259,00 € 279,00 € 319,00 €<br />

Zubehör<br />

Easy-Plug-Kameramodul<br />

Monitorausgang<br />

(z. B. Testmonitor)<br />

TV7616<br />

CCTV Schaltnetzteil<br />

Details auf S. 51<br />

TVVR41120<br />

16-Kanal 4CIF Realtime Digitalrekorder<br />

Details auf S. 89<br />

TVAC40130<br />

30 m anschlussfertiges <strong>Video</strong>-Kombi-Kabel<br />

Details auf S. 109<br />

TVAC50020<br />

19” Quad TFT Monitor<br />

Details auf S. 113<br />

BNC<br />

(FBAS)<br />

Spannungsversorgung<br />

(DC 5,5 × 2,1 mm)<br />

TVAC31020<br />

Wandhalterung für Domekameras<br />

Details auf S. 104<br />

<strong>Alarm</strong>kapitel Analoge Kameras<br />

62 | 63

Vandalensichere IR Vario Kugel Domekameras<br />

UPDATE<br />

TVCC74011 beantragt<br />

TVCC74021 beantragt<br />

www.abus.com<br />

Abbildung und Angaben von TVCC74021<br />

Diese unauffälligen Überwachungskameras<br />

mit der Schutzklasse IP66 behalten<br />

auch größere Flächen im Auge.<br />

Unterhalb eines bestimmten Helligkeitswertes<br />

wechselt die Kamera vom Farb-<br />

in den lichtempfindlichen Schwarz-<br />

Weiß-Modus. Bei Dunkelheit spenden<br />

36 IR-LEDs mit einer Reichweite von<br />

bis zu 20 Meter das benötigte Licht und<br />

sorgen für klare Bilder. Dabei lässt sich<br />

der dreh- und neigbare Kugelkopf der<br />

Domekamera ebenso flexibel einstellen<br />

wie Fokus und Zoomfaktor.<br />

Empfohlene Einsatzgebiete sind: Tiefgaragen,<br />

Parkhäuser, Passagen, Produktionshallen<br />

etc.<br />

•Kamera für den Einsatz bei<br />

extremen Gegenlichtverhältnissen<br />

•Neueste Pixim Bildaufnehmer- und<br />

DSP-Technologie<br />

•Maximale Regelung der<br />

Beleuchtungsdynamik von 120 dB<br />

•3-Achsen-Kugelkopf für flexible<br />

Einstellung der Kamerablickrichtung<br />

•Wettergeschütztes Kameragehäuse<br />

(IP66)<br />

•Manuelle Zoom-/Fokusregelung von<br />

außen zugänglich<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

<strong>Alarm</strong>- und<br />

<strong>Video</strong>überwachungstechnik<br />

Für Ihre Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

PoS Flyer<br />

<strong>Alarm</strong> & <strong>Video</strong><br />

MPOS90000<br />

Endkundenmappe<br />

<strong>Video</strong><br />

MFOL10000<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

von <strong>ABUS</strong><br />

<strong>Video</strong>ü<br />

b e r w a c h u n g<br />

Sie haben die Lösung vor Augen<br />

mit Apps<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MBRO10000<br />

MF

Vandalensichere IR Vario Kugel Domekameras<br />

Artikelnummer TVCC74011 TVCC74021<br />

Beschreibung WD DNR IR Vario 650 TVL Kugel Domekamera WDR 3D DNR IR Vario 690 HTVL-E Kugel Domekamera<br />

Auflösung 650 TVL 690 HTVL-E<br />

Tag-/Nachtumschaltung Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W<br />

IR-Reichweite 20 m 20 m<br />

Brennweite 3,3 - 12,0 mm 3,3 - 12,0 mm<br />

Horizontaler Blickwinkel 89,8 - 23,9° 89,8 - 23,9°<br />

Bildaufnehmer 1/3” Sony Exview HAD II CCD 1/3” Pixim DPS CMOS<br />

DSP Sony Effio-E Pixim Seawolf<br />

Gegenlichtkompensation Soft WDR WDR<br />

Rauschunterdrückung 2D DNR 3D DNR<br />

Schutzart IP 66 66<br />

Spannungsversorgung 12 V DC 12 V DC<br />

Stromaufnahme 480 mA 480 mA<br />

Abmessungen (H × ⌀) 100 × 114 mm 100 × 114 mm<br />

Benötigtes Zubehör Spannungsversorgung • <strong>Video</strong>kabel • Anzeige-/Aufzeichnungsgerät (Empfehlungen siehe unten)<br />

Preis ohne MwSt. 349,00 € 429,00 €<br />

Objektiveinstellung (Tele/Weitwinkel)<br />

Produktempfehlungen<br />

Zubehör<br />

Anzeige-/<br />

Aufzeichnungsgerät<br />

UPDATE<br />

Fokus-Einstellung<br />

TVAC35600<br />

Leistungsnetzteil für Außenbereich 12 - 15 V DC<br />

Details auf S. 121<br />

TVVR41120<br />

16-Kanal 4CIF Realtime Digitalrekorder<br />

Details auf S. 89<br />

TVCC74021<br />

KA9000<br />

<strong>Video</strong>-Kombi-Kabel 250 m<br />

Details auf S. 109<br />

TVAC50020<br />

19” Quad TFT Monitor<br />

Details auf S. 113<br />

UPDATE<br />

BNC<br />

(FBAS)<br />

Spannungsversorgung<br />

(DC 5,5 × 2,1 mm)<br />

TV7616<br />

CCTV Schaltnetzteil<br />

Details auf S. 51<br />

<strong>Alarm</strong>kapitel Analoge Kameras<br />

64 | 65

Vandalensichere Außendomekameras<br />

TVCC36510<br />

TVCC71500<br />

www.abus.com<br />

Abbildung und Angaben von TVCC71500<br />

Ohne die richtige Infrastruktur kann das Aus- und Einrichten von Kameras ein zähes<br />

Unterfangen werden. Nicht bei diesen Kameras! Mit Easy-Plug-Modul montieren Sie<br />

erst die Bodenplatte an Wand oder Decke und setzten das Kameramodul dann einfach<br />

auf – die Verbindung läuft über Kontaktpunkte. Und dank zusätzlichem analogen<br />

<strong>Video</strong>ausgang können Sie beim Einrichten vor Ort und zur Konfiguration einen<br />

<strong>ABUS</strong> Testmonitor verwenden.<br />

•Sony Effio Chipsatz mit Soft-<br />

WDR-Funktion für klare<br />

Bilddarstellung auch bei starken<br />

Kontrastverhältnissen<br />

•DNR-Funktion für rauschfreie Bilder<br />

•Integriertes 2,8 - 10,5 mm Vario-<br />

Objektiv<br />

•Auto-IR-LED-Funktion für<br />

automatische Anpassung der LED-<br />

Leistung<br />

•Hohe Auflösung von 650 TVL<br />

•Easy-Plug-Kameramodul und<br />

Montageplatte für schnelle<br />

Installation<br />

•3-Achsen-Kamerahalter<br />

•Schutzart IP66 für Außeneinsatz<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

<strong>Alarm</strong>- und<br />

<strong>Video</strong>überwachungstechnik<br />

Für Ihre Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

PoS Flyer<br />

<strong>Alarm</strong> & <strong>Video</strong><br />

MPOS90000<br />

Endkundenmappe<br />

<strong>Video</strong><br />

MFOL10000<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

von <strong>ABUS</strong><br />

<strong>Video</strong>ü<br />

b e r w a c h u n g<br />

Sie haben die Lösung vor Augen<br />

mit Apps<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MBRO10000<br />

MF

Vandalensichere Außendomekameras<br />

Artikelnummer TVCC36500 TVCC36510 TVCC71500<br />

Beschreibung<br />

Easy-Plug-Kameramodul<br />

Monitorausgang<br />

(z. B. Testmonitor)<br />

Produktempfehlungen<br />

Vandalensichere IR 550 TVL Außendomekamera<br />

TVCC71500<br />

Vandalensichere IR Vario 550 TVL Außendomekamera<br />

Auflösung 550 TVL 550 TVL 650 TVL<br />

Tag-/Nachtumschaltung<br />

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter<br />

(ICR), Farbe/S-W<br />

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter<br />

(ICR), Farbe/S-W<br />

WD DNR IR Vario 650 TVL Außendomekamera<br />

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter<br />

(ICR), Farbe/S-W<br />

IR-Reichweite 20 m 20 m 20 m<br />

Brennweite 3,6 mm 2,8 - 10,5 mm 2,8 - 10,5 mm<br />

Horizontaler Blickwinkel 71° 101,8 - 27,4° 101,8 - 27,4°<br />

Bildaufnehmer 1/3” Sharp HQ CCD 1/3” Sharp HQ CCD 1/3” Sony Exview HAD II CCD<br />

DSP Sharp Sharp Sony Effio-E<br />

Gegenlichtkompensation BLC BLC Soft WDR, BLC, HLC<br />

Rauschunterdrückung 2D DNR<br />

Schutzart IP 66 66 66<br />

Spannungsversorgung 12 V DC 12 V DC 12 V DC<br />

Stromaufnahme 460 mA 480 mA 450 mA<br />

Abmessungen (H × ⌀) 102 × 145 mm 102 × 145 mm 102 × 145 mm<br />

Lieferumfang inkl. DC-2-Pin-Adapter • Getönte Kuppel DC-2-Pin-Adapter • Getönte Kuppel DC-2-Pin-Adapter • Getönte Kuppel<br />

Benötigtes Zubehör Spannungsversorgung • <strong>Video</strong>kabel • Anzeige-/Aufzeichnungsgerät (Empfehlungen siehe unten)<br />

Preis ohne MwSt. 259,00 € 329,00 € 399,00 €<br />

Zubehör<br />

Anzeige-/<br />

Aufzeichnungsgerät<br />

TVAC35600<br />

Leistungsnetzteil für Außenbereich 12 - 15 V DC<br />

Details auf S. 121<br />

TVVR41120<br />

16-Kanal 4CIF Realtime Digitalrekorder<br />

Details auf S. 89<br />

KA9000<br />

<strong>Video</strong>-Kombi-Kabel 250 m<br />

Details auf S. 109<br />

TVAC50020<br />

19” Quad TFT Monitor<br />

Details auf S. 113<br />

BNC<br />

(FBAS)<br />

Spannungsversorgung<br />

(DC 5,5 × 2,1 mm)<br />

TVAC31020<br />

Wandhalterung für Domekameras<br />

Details auf S. 104<br />

TVAC10100<br />

3,5” Testmonitor<br />

Details auf S. 115<br />

66 | 67<br />

<strong>Alarm</strong>kapitel Analoge Kameras

PTZ Domekameras<br />

TV7602<br />

www.abus.com<br />

Abbildung und Angaben von TVCC75200<br />

Mit den <strong>ABUS</strong> PTZ Domekameras setzen<br />

Sie bei allen verbauten mechanischen<br />

Teilen wie Schleifkontakten (auf 20 Millionen<br />

Endlos-Rotationen ausgelegt),<br />

Keilriemen, Zoom usw. auf äußerst<br />

hochwertige und langlebige Spitzentechnologie.<br />

UPDATE<br />

Dank des bis zu 36-fachen Zoomfaktors<br />

können Sie mit nur einer Kamera einen<br />

großen Bereich wie z. B. einen Parkplatz<br />

effektiv überwachen. Bei Bedarf lassen<br />

sich interessante Objekte heranzoomen.<br />

Die WDR-Funktion sorgt für klare Darstellungen<br />

bei schwierigem Gegenlicht.<br />

•1/4” Sony ExView HAD CCD<br />

•36-fach-Motorzoom-Objektiv<br />

•Ultraleise Kameramechanik mit<br />

0,024° Genauigkeit<br />

•12 x Digitalzoom<br />

•Privatzonenmaskierung<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

<strong>Alarm</strong>- und<br />

<strong>Video</strong>überwachungstechnik<br />

Für Ihre Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

PoS Flyer<br />

<strong>Alarm</strong> & <strong>Video</strong><br />

MPOS90000<br />

Endkundenmappe<br />

<strong>Video</strong><br />

MFOL10000<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

von <strong>ABUS</strong><br />

<strong>Video</strong>ü<br />

b e r w a c h u n g<br />

Sie haben die Lösung vor Augen<br />

mit Apps<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MBRO10000<br />

MF

PTZ Domekameras<br />

Artikelnummer TV7602 TVCC75100 TVCC75200<br />

Beschreibung Mini PTZ Domekamera Tag/Nacht PTZ 560 TVL Domekamera WDR PTZ 550 TVL Domekamera<br />

Auflösung 500 TVL 560 TVL 550 TVL<br />

Tag-/Nachtumschaltung<br />

Produktempfehlungen<br />

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter<br />

(ICR), Farbe/S-W<br />

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter<br />

(ICR), Farbe/S-W<br />

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter<br />

(ICR), Farbe/S-W<br />

Brennweite 3,8 - 38,0 mm 3,5 - 95,0 mm 3,4 - 122,4 mm<br />

Horizontaler Blickwinkel 51,2 - 5,58° 55,5 - 2,24° 57,8 - 1,7°<br />

Bildaufnehmer 1/4” SONY Super HAD CCD 1/4” Interline Transfer CCD 1/4” Sony Exview HAD CCD<br />

DSP Samsung Samsung Sony<br />

Gegenlichtkompensation BLC WDR, BLC<br />

Rauschunterdrückung 2D DNR 3D DNR<br />

Schwenk-/Neigebereich 360°/180° 360°/180° 360°/180°<br />

Anzahl Preset 165 165 165<br />

Anzahl Touren 8 8 8<br />

Protokolle Pelco-D Pelco-D Pelco-D<br />

Schutzart IP 66 34 34<br />

Spannungsversorgung 12 V DC 18 - 32 V AC 18 - 32 V AC<br />

Stromaufnahme 1100 mA 850 mA 850 mA<br />

Abmessungen (H × ⌀) 157 × 167 mm 190 × 147 mm 190 × 147 mm<br />

Lieferumfang inkl. Netzteil<br />

24 V AC Schaltnetzteil • Deckeneinbaurahmen<br />

inkl. Abdeckung<br />

Benötigtes Zubehör <strong>Video</strong>-/Steuerkabel • Bedienpult • Anzeige-/Aufzeichnungsgerät (Empfehlungen siehe unten)<br />

Preis ohne MwSt. 890,00 € 1190,00 € 1990,00 €<br />

Zubehör<br />

Zubehör,<br />

Aufzeichnungsgerät<br />

<strong>Alarm</strong>eingänge<br />

Statusanzeige<br />

Steueranschlüsse<br />

TVAC40320<br />

<strong>Video</strong>-Triplex-Kabel 250 m<br />

Details auf S. 109<br />

TVAC26000<br />

PTZ/DVR Bedienpult<br />

Details auf S. 105<br />

TV7608<br />

Deckenhalterung für PTZ Domekameras<br />

Details auf S. 104<br />

TV8473<br />

RS-485 Matrix<br />

Details auf S. 105<br />

TVCC75200<br />

UPDATE<br />

TV7606<br />

Wetterschutzgehäuse für PTZ Domekameras<br />

Details auf S. 103<br />

TVVR41120<br />

16-Kanal 4CIF Realtime Digitalrekorder<br />

Details auf S. 89<br />

UPDATE<br />

24 V AC Schaltnetzteil • Deckeneinbaurahmen<br />

inkl. Abdeckung<br />

Schaltausgänge (NO)<br />

<strong>Video</strong>ausgang<br />

Spannungsversorgung<br />

TV7617<br />

Getönte Kuppel für PTZ Domekameras<br />

Details auf S. 105<br />

<strong>Alarm</strong>kapitel Analoge Kameras<br />

TVVR95020<br />

PCIe <strong>Video</strong>überwachungskarte 16ch @ 400 FPS<br />

Details auf S. 93<br />

68 | 69

Tarnkameras<br />

Artikelnummer TVCC12000 TVCC12010<br />

Beschreibung Nadelöhr Rauchmelder Tarnkamera 650 TVL Nadelöhr Bewegungsmelder Tarnkamera 650 TVL<br />

Auflösung 650 TVL 650 TVL<br />

Brennweite 3,7 mm 3,7 mm<br />

Horizontaler Blickwinkel 71° 71°<br />

Bildaufnehmer 1/3” Sony Exview HAD II CCD 1/3” Sony Exview HAD II CCD<br />

DSP Sony Effio-E Sony Effio-E<br />

Gegenlichtkompensation Soft WDR Soft WDR<br />

Rauschunterdrückung 2D DNR 2D DNR<br />

Schutzart IP 30 50<br />

Spannungsversorgung 12 V DC 12 V DC<br />

Stromaufnahme 95 mA 175 mA<br />

Abmessungen (B × H × T) 60 × 120 mm 70 × 120 × 48 mm<br />

www.abus.com<br />

UPDATE<br />

Benötigtes Zubehör Spannungsversorgung • <strong>Video</strong>kabel • Anzeige-/Aufzeichnungsgerät (Empfehlungen siehe rechte Seite)<br />

lieferbar ab Mai <strong>2012</strong> lieferbar ab Mai <strong>2012</strong><br />

Preis ohne MwSt. 149,00 € 149,00 €<br />

<strong>ABUS</strong> <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> bietet mit diesen<br />

Mini- und Tarnkameras eine breite<br />

Palette für unauffällige <strong>Video</strong>überwachung<br />

– ob zur verdeckten Überwachung<br />

bei konkretem Tatverdacht, bei<br />

knappem Platzangebot oder für einen<br />

dezenten Auftritt.<br />

UPDATE<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

<strong>Alarm</strong>- und<br />

<strong>Video</strong>überwachungstechnik<br />

Für Ihre Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

PoS Flyer<br />

<strong>Alarm</strong> & <strong>Video</strong><br />

MPOS90000<br />

Endkundenmappe<br />

<strong>Video</strong><br />

MFOL10000<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

von <strong>ABUS</strong><br />

<strong>Video</strong>ü<br />

b e r w a c h u n g<br />

Sie haben die Lösung vor Augen<br />

mit Apps<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MBRO10000<br />

MF

Mini-Kameras<br />

Artikelnummer TV7018 TV7150 TVCC10030 TVCC10520<br />

Beschreibung<br />

Produktempfehlungen<br />

Zubehör<br />

Anzeige-/<br />

Aufzeichnungsgerät<br />

TV7616<br />

CCTV Schaltnetzteil<br />

Details auf S. 51<br />

Ein-/Aufbau Nadelöhr Farb-<br />

Kamera 380 TVL<br />

TVVR30003<br />

4-Kanal Kompakt Digitalrekorder<br />

Details auf S. 85<br />

Nadelöhr Super-Mini-Kamera<br />

TVAC40130<br />

30 m anschlussfertiges <strong>Video</strong>-Kombi-Kabel<br />

Details auf S. 109<br />

Tag/Nacht 520 TVL Platinenkamera<br />

BNC<br />

(FBAS)<br />

Nadelöhr 520 TVL Platinenkamera<br />

Auflösung 380 TVL 420 TVL 520 TVL 520 TVL<br />

Tag-/Nachtumschaltung<br />

Elektromechanisch schwenkbarer<br />

IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W<br />

Brennweite 3,7 mm 3,7 mm 3,6 mm 3,7 mm<br />

Horizontaler Blickwinkel 71° 51° 71° 68°<br />

Bildaufnehmer 1/3” Sony Super HAD CCD 1/4” Sharp CCD 1/3” Sony Super HAD CCD 1/3” Sony Super HAD CCD<br />

DSP Sony Sony Nextchip Nextchip<br />

Gegenlichtkompensation BLC BLC BLC BLC<br />

Schutzart IP 53 54<br />

Spannungsversorgung 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC<br />

Stromaufnahme 120 mA 175 mA 190 mA 125 mA<br />

Abmessungen (B × H × T) 51 × 45 mm 30 × 22 mm 32 × 32 × 40 mm 32 × 32 × 20 mm<br />

Benötigtes Zubehör Spannungsversorgung • <strong>Video</strong>kabel • Anzeige-/Aufzeichnungsgerät (Empfehlungen siehe unten)<br />

Preis ohne MwSt. 139,00 € 99,00 € 139,00 € 129,00 €<br />

TVAC10010<br />

17” TFT Monitor<br />

Details auf S. 114<br />

Spannungsversorgung<br />

(DC 5,5 × 2,1 mm)<br />

70 | 71<br />

<strong>Alarm</strong>kapitel Analoge Kameras

Wasserfeste Außenkameras<br />

TV7181<br />

www.abus.com<br />

Abbildung und Angaben von TV7512<br />

Mit einem horizontalen Blickwinkel von bis zu 140° erzielen diese Kameras, trotz der<br />

extrem kleinen Bauweise, beste Überwachungsbilder. Besonderer Vorteil: Wegen des<br />

geringen Stromverbrauchs von nur 100 mA eignet sich diese Kamera auch sehr gut<br />

für mobile Einsätze mit Akkubetrieb.<br />

•1/4” Sony Super HAD CCD<br />

•Integriertes 1,4 mm Miniaturobjektiv<br />

•Auflösung: 480 TVL<br />

•Horizontaler Blickwinkel: 140°<br />

•Internationale Schutzart IP66<br />

•Automatic Electronik Shutter (AES)<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

<strong>Alarm</strong>- und<br />

<strong>Video</strong>überwachungstechnik<br />

Für Ihre Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

PoS Flyer<br />

<strong>Alarm</strong> & <strong>Video</strong><br />

MPOS90000<br />

Endkundenmappe<br />

<strong>Video</strong><br />

MFOL10000<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

von <strong>ABUS</strong><br />

<strong>Video</strong>ü<br />

b e r w a c h u n g<br />

Sie haben die Lösung vor Augen<br />

mit Apps<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MBRO10000<br />

MF

Wasserfeste Außenkameras<br />

Artikelnummer TV7511 TV7512 TV7181<br />

Beschreibung Super-Mini Außenkamera 108° Super-Mini Außenkamera 140° Farb Mini-Außenkamera<br />

Auflösung 480 TVL 480 TVL 330 TVL<br />

Brennweite 1,6 mm 1,4 mm 3,6 mm<br />

Horizontaler Blickwinkel 108° 140° 52°<br />

Bildaufnehmer 1/4” Sony Super HAD 1/4” Sony Super HAD CCD 1/4” Sony Super HAD<br />

Gegenlichtkompensation BLC BLC BLC<br />

Spannungsversorgung 12 V DC 12 V DC 12 V DC<br />

Stromaufnahme 100 mA 100 mA 120 mA<br />

Abmessungen (B × H × T) 40 × 40 × 35 mm 40 × 40 × 35 mm 28 × 90 mm<br />

Lieferumfang inkl. Kamerahalterung<br />

Benötigtes Zubehör Spannungsversorgung • <strong>Video</strong>kabel • Anzeige-/Aufzeichnungsgerät (Empfehlungen siehe unten)<br />

Preis ohne MwSt. 139,00 € 149,00 € 79,00 €<br />

Produktempfehlungen<br />

Zubehör<br />

Anzeige-/<br />

Aufzeichnungsgerät<br />

TV7616<br />

CCTV Schaltnetzteil<br />

Details auf S. 51<br />

TVVR30003<br />

4-Kanal Kompakt Digitalrekorder<br />

Details auf S. 85<br />

TV7511/TV7512<br />

TVAC40130<br />

30 m anschlussfertiges <strong>Video</strong>-Kombi-Kabel<br />

Details auf S. 109<br />

TVAC10010<br />

17” TFT Monitor<br />

Details auf S. 114<br />

Spannungsversorgung<br />

(DC 5,5 × 2,1 mm)<br />

BNC<br />

(FBAS)<br />

Spannungsversorgung<br />

(DC 5,5 × 2,1 mm)<br />

BNC<br />

(FBAS)<br />

TV7181<br />

72 | 73<br />

<strong>Alarm</strong>kapitel Analoge Kameras

Zoomkameras<br />

TV7053<br />

www.abus.com<br />

Abbildung und Angaben von TV7057<br />

•35 x Motorzoom-Objektiv<br />

•Automatische Fokussierung für permanent<br />

scharfe Bilder<br />

•Tag/Nachtkamera mit schwenkbarem<br />

IR-Sperrfilter (ICR)<br />

Eine Bildqualität der Extra-Klasse, zertifiziert<br />

von DGUV-Test (TV7053), bietet ein<br />

schlagendes Verkaufsargument. Mit den<br />

Zoomkameras haben Sie die Wahl zwischen<br />

einer Tag-Kamera, die bei Dämmerung<br />

in den Schwarz-Weiß-Modus<br />

schaltet, und einer echten Tag/Nacht-<br />

Kamera mit schwenkbarem IR-Sperrfilter:<br />

ausgereifte Kameratechnik mit<br />

bestechendem 35-fachen Zoom-Faktor.<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

<strong>Alarm</strong>- und<br />

<strong>Video</strong>überwachungstechnik<br />

Für Ihre Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

PoS Flyer<br />

<strong>Alarm</strong> & <strong>Video</strong><br />

MPOS90000<br />

Endkundenmappe<br />

<strong>Video</strong><br />

MFOL10000<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

von <strong>ABUS</strong><br />

<strong>Video</strong>ü<br />

b e r w a c h u n g<br />

Sie haben die Lösung vor Augen<br />

mit Apps<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MBRO10000<br />

MF

Zoomkameras<br />

Artikelnummer TV7053 TV7057<br />

Beschreibung Zoom Kamera Tag/Nacht Zoom Kamera<br />

Auflösung 470 TVL 470 TVL<br />

Tag-/Nachtumschaltung Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W<br />

Brennweite 3,9 - 85,8 mm 3,4 - 120 mm<br />

Horizontaler Blickwinkel 47 - 3° 57,8 - 1,7°<br />

Bildaufnehmer 1/4” Sony Super HAD CCD 1/4” Sony Super HAD CCD<br />

Gegenlichtkompensation BLC BLC<br />

Schutzart IP 34 34<br />

Spannungsversorgung 12 V DC 12 V DC<br />

Stromaufnahme 340 mA 340 mA<br />

Abmessungen (B × H × T) 72 × 60 × 132 mm 72 × 60 × 132 mm<br />

Benötigtes Zubehör Spannungsversorgung • <strong>Video</strong>kabel • Anzeige-/Aufzeichnungsgerät (Empfehlungen siehe unten)<br />

Preis ohne MwSt. 339,00 € 439,00 €<br />

Produktempfehlungen<br />

Zubehör<br />

Anzeige-/<br />

Aufzeichnungsgerät<br />

Zoom-Einstellung<br />

Fokus-Einstellung<br />

Statusanzeige<br />

Spannungsversorgung<br />

TVAC35600<br />

Leistungsnetzteil für Außenbereich 12 - 15 V DC<br />

Details auf S. 121<br />

TVVR41120<br />

16-Kanal 4CIF Realtime Digitalrekorder<br />

Details auf S. 89<br />

TV7057<br />

TVAC40320<br />

<strong>Video</strong>-Triplex-Kabel 250 m<br />

Details auf S. 109<br />

TVAC50020<br />

19” Quad TFT Monitor<br />

Details auf S. 113<br />

<strong>Video</strong>ausgang<br />

OSD-Menü<br />

RS232-/RS485-Anschluss<br />

Steueranschlüsse<br />

TVAC26000<br />

PTZ/DVR Bedienpult<br />

Details auf S. 105<br />

74 | 75<br />

<strong>Alarm</strong>kapitel Analoge Kameras

Salzwassergeschützte Kamera<br />

www.abus.com<br />

UPDATE<br />

•1/3” Sony Exview HAD II CCD<br />

•Salzwasserfestes Nylon-Gehäuse<br />

•Edelstahlhalter und -sonnendach<br />

•Rauschunterdrückungsfunktion<br />

•Soft WDR Funktion<br />

Die High-End-Lösung für extreme Einsätze:<br />

Ideal für die Überwachung an,<br />

auf und in Gewässern geeignet, findet<br />

die Kamera auch in der Industrie<br />

breite Verwendung. Geschützt durch<br />

ein robustes, salzwasserfestes Nylon-<br />

Gehäuse übersteht sie Einsätze in bis<br />

zu 40 Metern Wassertiefe – selbst auf<br />

hoher See. Bei der Überwachung von<br />

Fabriken, Bergwerken usw. trotzt sie<br />

Staub, Spritzwasser, Salz und Chemikalien.<br />

Beste <strong>Video</strong>bilder garantiert der<br />

moderne Bildaufnehmer von Sony. Mit<br />

650 TVL liefert er Aufnahmen von brillanter<br />

Qualität.<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

<strong>Alarm</strong>- und<br />

<strong>Video</strong>überwachungstechnik<br />

Für Ihre Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

PoS Flyer<br />

<strong>Alarm</strong> & <strong>Video</strong><br />

MPOS90000<br />

Endkundenmappe<br />

<strong>Video</strong><br />

MFOL10000<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

von <strong>ABUS</strong><br />

<strong>Video</strong>ü<br />

b e r w a c h u n g<br />

Sie haben die Lösung vor Augen<br />

mit Apps<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MBRO10000<br />

MF

Salzwassergeschützte Kamera<br />

Artikelnummer TVCC61000<br />

Beschreibung Salzwassergeschützte Außenkamera 650 TVL<br />

Auflösung 650 TVL<br />

Brennweite 3,6 mm<br />

Horizontaler Blickwinkel 78°<br />

Bildaufnehmer 1/3” Sony Exview HAD II CCD<br />

DSP Sony Effio-E<br />

Gegenlichtkompensation Soft WDR<br />

Rauschunterdrückung 2D DNR<br />

Schutzart IP 68<br />

Spannungsversorgung 12 V DC<br />

Stromaufnahme 210 mA<br />

Abmessungen (H × ⌀) 190 × 70 mm<br />

Lieferumfang inkl. Sonnenschutzdach • Wand-/Deckenhalterung • 50 m Anschlusskabel (vorinstalliert) • Netzteil<br />

Preis ohne MwSt. 599,00 €<br />

Produktempfehlungen<br />

Zubehör<br />

Anzeige-/<br />

Aufzeichnungsgerät<br />

UPDATE<br />

TVAC35600<br />

Leistungsnetzteil für Außenbereich 12 - 15 V DC<br />

Details auf S. 121<br />

TVVR41120<br />

16-Kanal 4CIF Realtime Digitalrekorder<br />

Details auf S. 89<br />

TVAC10010<br />

17” TFT Monitor<br />

Details auf S. 114<br />

BNC<br />

(FBAS)<br />

Spannungsversorgung<br />

(DC 5,5 × 2,1 mm)<br />

76 | 77<br />

<strong>Alarm</strong>kapitel Analoge Kameras

Digitale Funk-Übertragungssets<br />

www.abus.com<br />

Abbildung und Angaben von TVAC15000<br />

Kamera und Monitor auspacken, einschalten, Kanal wählen – und fertig. Tests ergaben,<br />

dass ungeübte Personen in der Lage sind, das System in weniger als 1 Minute<br />

in Betrieb zu nehmen. Somit ist das Heim-<strong>Video</strong>set das ideale „Mitnahme“-Produkt<br />

für jeden Endkunden.<br />

NEU<br />

•Komplettset bestehend aus 3,5” TFT-Monitor<br />

und IR Funk-Außenkamera 2,4 GHz<br />

•Benutzerfreundliches OSD (On-Screen-Menü)<br />

•Kompakte IP66 Außenkamera mit Infrarot-<br />

Nachtsichtfunktion und 400 TVL Auflösung<br />

•Digitale verschlüsselte Audio- und<br />

<strong>Video</strong>übertragung<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

<strong>Alarm</strong>- und<br />

<strong>Video</strong>überwachungstechnik<br />

Für Ihre Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

PoS Flyer<br />

<strong>Alarm</strong> & <strong>Video</strong><br />

MPOS90000<br />

Endkundenmappe<br />

<strong>Video</strong><br />

MFOL10000<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

von <strong>ABUS</strong><br />

<strong>Video</strong>ü<br />

b e r w a c h u n g<br />

Sie haben die Lösung vor Augen<br />

mit Apps<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MBRO10000<br />

Sicherheit für Ihr Heim:<br />

einfach selbst installiert<br />

Von <strong>Video</strong>überwachung bis <strong>Alarm</strong>technik<br />

www.abus.com<br />

PoS-Flyer<br />

Do It Yourself<br />

MPOS90100<br />

MF

Digitale Funk-Übertragungssets<br />

Artikelnummer TVAC15000<br />

Beschreibung 3,5” TFT-Monitor mit IR Funk-Außenkamera 2,4 GHz<br />

Akku-Laufzeit 3 h<br />

Akkutyp Li-Ion Polymer<br />

Anzahl IR-LEDs 27<br />

Auflösung 640 x 480<br />

Ausgang 3,5 mm Klinke (<strong>Video</strong>)<br />

Horizontaler Blickwinkel 56°<br />

Funkreichweite Freifeld: 100 m<br />

IR-Schwenkfilter Ja<br />

PIR-Blickwinkel 60 (H)/43 (V)°<br />

PIR-Reichweite 5 m<br />

Schutzart IP 66 (Kamera)<br />

Spannungsversorgung 5 V DC<br />

Sprache OSD Englisch<br />

Stromaufnahme 650 mA<br />

Kameraeingänge 4<br />

Abmessungen (B × H × T) 130 × 90 × 27 mm<br />

Lieferumfang inkl. 3,5” Monitor • IR Funk-Außenkamera 2,4 GHz • 2 × Schaltnetzteile inkl. EU-, AUS- und UK-Adapter • SD-Karte 2 GB • AV-Kabel • Antenne<br />

Preis ohne MwSt. 299,00 €<br />

Artikelnummer TVAC15010 TVAC15300<br />

Beschreibung IR Funk-Außenkamera 2,4 GHz für TVAC15000 Digitales Funk-Kameraset<br />

Eigenschaften<br />

Lieferumfang inkl. Netzteil<br />

NEU<br />

NEU<br />

• Kompakte IP66 Außenkamera mit Infrarot Nachtsichtfunktion<br />

• Integrierter digitaler 2,4 GHz Sender zur verschlüsselten kabellosen<br />

Übertragung von <strong>Video</strong>daten<br />

• IR-Digitalfunk-Außenkamera für die Integration in TVAC15000 Funkmonitor<br />

• 400 TVL Auflösung, 3,6 mm Fixobjektiv<br />

• Diese Kamera ist nur als Erweiterung für TVAC15000 verwendbar<br />

Artikelnummer TVAC15010 TVAC15300<br />

Preis ohne MwSt. 159,00 € 399,00 €<br />

NEU<br />

• Funkempfänger inklusive 2 IR Funk-Außenkameras<br />

• 2,4 GHz verschlüsselte digitale Funkübertragung<br />

• Übertragungsbildrate 7 fps @ VGA-Auflösung<br />

• Digitale Funkübertragung von bis zu 2 Kameras an Rekorder und<br />

Monitore<br />

2-Kanal Empfänger • 2 × IR Funk-Außenkameras • 2 × Kamerahalterungen<br />

• 2 × Schaltnetzteile inkl. EU-, AUS- und UK-Adapter • BNC-Klinke<br />

Kabel • 2 × Antennen<br />

78 | 79<br />

<strong>Alarm</strong>kapitel Analoge Kameras

A N A L O G E A U F Z E I C H N U N G S S Y S T E M E<br />

Aufzeichnung in Perfektion, und<br />

das in jeder Größenordnung.<br />

Von mobilen Mini-Rekordern bis<br />

hin zu professionellen <strong>Video</strong>-<br />

überwachungssystemen. <strong>ABUS</strong><br />

<strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> bietet ein ein-<br />

zigartiges Portfolio im Bereich<br />

der <strong>Video</strong>überwachungsrekorder.

80<br />

| 81

HD-SDI Digitalrekorder<br />

www.abus.com<br />

Koax<br />

•Realtime Aufzeichnung bei HD-Auflösung (1080p)<br />

•Installationsassistent für einfache Erstinbetriebnahme<br />

•Speichereffektive H.264 Datenkomprimierung<br />

•<strong>Video</strong>- & Audioaufzeichnung<br />

•Netzwerkanschluss für weltweiten Zugriff<br />

•Status-LED signalisiert den Rekorderstatus<br />

HDMI<br />

HD<br />

Dieser Rekorder ist die Antwort auf den aktuellen HD-SDI Trend in der <strong>Video</strong>überwachung.<br />

Die Installation ist denkbar einfach und erfolgt nach dem bewährten<br />

Plug & Play Prinzip. Absolutes Highlight: Die Aufzeichnung und Wiedergabe der Bilddaten<br />

erfolgt in Realtime und 1080p Auflösung – für jeden Kanal. Bis zu 8 Festplatten<br />

bieten dabei 16 TB Speicher.<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

von <strong>ABUS</strong><br />

<strong>Video</strong>ü<br />

b e r w a c h u n g<br />

Sie haben die Lösung vor Augen<br />

mit Apps<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MBRO10000<br />

<strong>Alarm</strong>- und<br />

<strong>Video</strong>überwachungstechnik<br />

Für Ihre Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

PoS Flyer<br />

<strong>Alarm</strong> & <strong>Video</strong><br />

MPOS90000<br />

MF<br />

NEU<br />

Endkundenmappe<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MFOL10000

HD-SDI Digitalrekorder<br />

Artikelnummer TVHD80000<br />

Beschreibung 4-Kanal HD-SDI Digitalrekorder<br />

<strong>Video</strong>kanäle Gesamt (Analog/IP/HD-SDI) 4 (0/0/4)<br />

Auflösung Aufnahme @ Bildrate pro<br />

Kamera<br />

352 x 288 @ 25 fps, 704 x 576 @ 25 fps, 1280 x 720 @ 25 fps, 1920 x 1080 @ 25 fps<br />

Aufzeichnungsdauer bei max. Auflösung<br />

& Bildrate<br />

30 Stunden/TB<br />

Gesamtbildrate 100 fps<br />

Aufnahmemodi Manuell, Zeitplan, Bewegungserkennung, <strong>Alarm</strong>, Bewegungserkennung und <strong>Alarm</strong>, Bewegungserkennung oder <strong>Alarm</strong><br />

Suchmodi Nach Ereignis, Datum & Zeit<br />

Audio Audio In: 4 x Cinch (2,0 V s-s, 1000 Ω), Line In: 1 x Cinch (2,0 V s-s, 1000 Ω) - nur für Netzwerkübertragung, Audio Out: 2 x Cinch (600 Ω)<br />

Speichermedium 8 x S-ATA HDD Anschlüsse<br />

Monitorausgänge 1 x BNC, 1 x VGA, 1 x HDMI<br />

Netzwerkzugriffe/-funktionen 64 Kameraverbindungen/Live-Ansicht, Wiedergabe, Datenexport, Einstellungen<br />

Lieferumfang inkl. Stromkabel • USB-Maus • Festplattenkabel • Serverschrank-Halterung • Montagematerial<br />

Benötigtes Zubehör Festplatte • Monitor (Empfehlungen siehe unten)<br />

Preis ohne MwSt. 1599,00 € (Händlerkonditionen auf Anfrage)<br />

Produktempfehlungen<br />

Zubehör<br />

Zubehör<br />

HD-SDI-Eingänge<br />

TV8943<br />

S-ATA-Festplatte 2 TB<br />

Details auf S. 119<br />

TVAC10040<br />

23,6” 1080p LED Monitor<br />

Details auf S. 113<br />

<strong>Video</strong>-Ausgang<br />

Audio-Ein-<br />

und -Ausgang<br />

NEU<br />

VGA<br />

RS-232<br />

HDMI<br />

TVAC40900<br />

USB-DVD-Brenner<br />

Details auf S. 119<br />

TVAC40920<br />

Rekorder-Schloss<br />

Details auf S. 118<br />

2 x LAN<br />

eSATA<br />

Spannungsversorgung<br />

TVHD80000<br />

Digitale Schaltein- und -ausgänge<br />

TVAC40930<br />

Fernbedienung für Digitalrekorder<br />

Details auf S. 118<br />

Analoge Rekorder<br />

82 | 83

Kompakt Digitalrekorder<br />

www.abus.com<br />

•Realtime-Aufzeichnung bei voller Auflösung: 4CIF @ 25 fps<br />

•Speichereffektive H.264 Datenkomprimierung<br />

•Installationsassistent für einfache Erstinbetriebnahme<br />

•Netzwerkanschluss für weltweiten Zugriff<br />

•Schnelle Datensicherung per USB<br />

•Integrierter VGA-Anschluss<br />

Der neue 4-Kanal-Kompakt-Digitalrekorder bietet Profi-Qualität zum Einstiegspreis.<br />

Dabei überzeugt das System mit intelligenten <strong>Alarm</strong>funktionen und Realtime-Aufzeichnung<br />

bei 4CIF-Auflösung für alle vier Kanäle. Besonders für Eigenheime oder<br />

Büroräume sind die Überwachungssets auf der nächsten Seite gedacht.<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

von <strong>ABUS</strong><br />

<strong>Video</strong>ü<br />

b e r w a c h u n g<br />

Sie haben die Lösung vor Augen<br />

mit Apps<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MBRO10000<br />

<strong>Alarm</strong>- und<br />

<strong>Video</strong>überwachungstechnik<br />

Für Ihre Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

PoS Flyer<br />

<strong>Alarm</strong> & <strong>Video</strong><br />

MPOS90000<br />

MF<br />

UPDATE<br />

Endkundenmappe<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MFOL10000<br />

TVVR30003

Kompakt Digitalrekorder<br />

Artikelnummer TVVR30003<br />

Beschreibung 4-Kanal Kompakt Digitalrekorder<br />

<strong>Video</strong>kanäle Gesamt (Analog/IP/HD-SDI) 4 (4/0/0)<br />

Auflösung Aufnahme @ Bildrate pro<br />

Kamera (PAL)<br />

352 x 288 (CIF) @ 25 fps, 704 x 576 (4CIF) @ 25 fps<br />

Aufzeichnungsdauer bei max. Auflösung<br />

& Bildrate<br />

209 Stunden/TB<br />

Gesamtbildrate (PAL) 100 fps<br />

Aufnahmemodi Manuell, Zeitplan, Bewegungserkennung, <strong>Alarm</strong><br />

Suchmodi Datum & Zeit, Ereignis<br />

Speichermedium 1 x S-ATA HDD Anschluss<br />

Monitorausgänge Monitor: 1 x BNC (1,0 V s-s, 75 Ω), Spot: 1 x BNC (1,0 V s-s, 75 Ω), VGA: 1 x VGA<br />

Netzwerkzugriffe/-funktionen 24 Kameraverbindungen/Live-Ansicht, Wiedergabe, Datenexport, Einstellungen<br />

Lieferumfang inkl. USB-Maus<br />

Benötigtes Zubehör Festplatte • Monitor (Empfehlungen siehe unten)<br />

Preis ohne MwSt. 249,00 €<br />

Produktempfehlungen<br />

Zubehör<br />

<strong>Video</strong>-<br />

Ausgang<br />

Anzeigegerät<br />

USB<br />

BNC-Eingänge<br />

TV8943<br />

S-ATA-Festplatte 2 TB<br />

Details auf S. 119<br />

TVAC10030<br />

19” VGA TFT Monitor<br />

Details auf S. 114<br />

UPDATE<br />

VGA<br />

LAN<br />

RS-485<br />

TVAC40900<br />

USB-DVD-Brenner<br />

Details auf S. 119<br />

Spannungsversorgung<br />

TVVR30003<br />

Analoge Rekorder<br />

84 | 85

Kompakt Digitalrekorder Sets<br />

Artikelnummer TVVR32403<br />

Beschreibung Komplettset für innen und außen<br />

Artikelnummer<br />

lieferbar ab Mai <strong>2012</strong><br />

TVVR32403<br />

Preis ohne MwSt. 759,00 €<br />

www.abus.com<br />

NEU<br />

•Innovatives Rekorderset mit zwei Funk-IR-Außenkameras für den<br />

flexiblen Außeneinsatz plus zwei dezenten Mini-Innendomes<br />

•Einfache und schnelle Installation<br />

•Digitale Funkübertragung der IR-Außenkameras (VGA @ 7 fps)<br />

•Mini-Innendomekamera mit 500 TV-Linien und 3,6-mm-Objektiv<br />

(54° horizontaler Blickwinkel)<br />

•Realtime-Aufzeichnung bei voller Auflösung: 4CIF @ 25 fps<br />

•Netzwerkanschluss am Rekorder für weltweiten Zugriff<br />

•Inklusive DVR, 2 x Funk-Kameras und Empfänger, 2 x Innendome,<br />

2 x 20m <strong>Video</strong>-Kombikabel und Netzteile

Kompakt Digitalrekorder Sets<br />

Artikelnummer TVVR30103 TVVR30403<br />

Beschreibung <strong>ABUS</strong> Außenüberwachungsset inkl. 1 Kamera <strong>ABUS</strong> Außenüberwachungsset inkl. 4 Kameras<br />

Eigenschaften<br />

Artikelnummer TVVR31103 TVVR31403<br />

Beschreibung <strong>ABUS</strong> Innenüberwachungsset mit 1 Domekamera <strong>ABUS</strong> Innenüberwachungsset mit 4 Domekameras<br />

Eigenschaften<br />

UPDATE<br />

• Kompletter Lieferumfang inklusive Rekorder, Kamera, Anschlusskabel<br />

und Netzteil<br />

• IR-Mini-Aussenkamera mit 380 TV-Linien und 3,6-mm-Objektiv<br />

(53° horizontaler Blickwinkel)<br />

Artikelnummer TVVR30103 TVVR30403<br />

Preis ohne MwSt. 369,00 € 749,00 €<br />

NEU<br />

• Kompletter Lieferumfang inklusive Rekorder, Kamera, Anschlusskabel<br />

und zentralen Verteiler-Netzteis<br />

• Mini-Innendomekamera mit 500 TV-Linien und 3,6 mm Objektiv<br />

(54° horizontaler Blickwinkel)<br />

Artikelnummer TVVR31103 TVVR31403<br />

Preis ohne MwSt. 319,00 € 559,00 €<br />

UPDATE<br />

• Kompletter Lieferumfang inklusive Rekorder, 4 Kameras, Anschlusskabel<br />

und Netzteil<br />

• IR-Mini-Außenkamera mit 380 TV-Linien und 3,6-mm-Objektiv<br />

(53° horizontaler Blickwinkel)<br />

NEU<br />

• Kompletter Lieferumfang inklusive Rekorder und 4 Kameras mit je<br />

20 m Anschlusskabel und zentralen Verteiler-Netzteils<br />

• Mini-Innendomekamera mit 500 TV-Linien und 3,6 mm Objektiv<br />

(54° horizontaler Blickwinkel)<br />

86 | 87<br />

Analoge Rekorder

Digitalrekorder<br />

www.abus.com<br />

•Realtime-Aufzeichnung bei voller Auflösung:<br />

4CIF @ 25 fps<br />

•Status LED signalisiert den Rekorderstatus<br />

•Speichereffektive H.264 Datenkomprimierung<br />

•Bis zu 2 S-ATA Festplatten anschließbar<br />

•<strong>Video</strong>- & Audioaufzeichnung<br />

•Netzwerkanschluss für weltweiten Zugriff<br />

Mit unserer <strong>ABUS</strong> Digitalrekorder-Serie<br />

bieten Sie Ihren Kunden ein breites Leistungsspektrum.<br />

Sie zeichnet Realtime<br />

in 4CIF auf und bietet so ein höchstes<br />

Maß an Detailgenauigkeit, Bildrate und<br />

Sicherheit. Die Rekorder können, je<br />

nach Modell, 4, 8 oder 16 Kanäle aufzeichnen.<br />

So können Sie besonders<br />

flexibel auf die Wünsche und Anforderungen<br />

Ihrer Kunden vor Ort eingehen.<br />

Darüber hinaus bietet der Web-Zugriff<br />

auf den Rekorder die Möglichkeit Aufzeichnungsdaten<br />

weltweit abzurufen<br />

und Konfigurationen durchzuführen.<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

von <strong>ABUS</strong><br />

<strong>Video</strong>ü<br />

b e r w a c h u n g<br />

Sie haben die Lösung vor Augen<br />

mit Apps<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MBRO10000<br />

<strong>Alarm</strong>- und<br />

<strong>Video</strong>überwachungstechnik<br />

Für Ihre Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

PoS Flyer<br />

<strong>Alarm</strong> & <strong>Video</strong><br />

MPOS90000<br />

MF<br />

NEU<br />

TVVR41120<br />

Endkundenmappe<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MFOL10000

Digitalrekorder<br />

Artikelnummer TVVR41100 TVVR41110 TVVR41120<br />

Beschreibung 4-Kanal 4CIF Realtime Digitalrekorder 8-Kanal 4CIF Realtime Digitalrekorder 16-Kanal 4CIF Realtime Digitalrekorder<br />

<strong>Video</strong>kanäle Gesamt (Analog/IP/HD-SDI) 4 (4/0/0) 8 (8/0/0) 16 (16/0/0)<br />

Auflösung Aufnahme @ Bildrate pro 352 x 288 (CIF) @ 25 fps, 704 x 288 (2CIF) @ 352 x 288 (CIF) @ 25 fps, 704 x 288 (2CIF) @ 352 x 288 (CIF) @ 25 fps, 704 x 288 (2CIF) @<br />

Kamera (PAL)<br />

25 fps, 704 x 576 (4CIF) @ 25 fps<br />

25 fps, 704 x 576 (4CIF) @ 25 fps<br />

25 fps, 704 x 576 (4CIF) @ 25 fps<br />

Aufzeichnungsdauer bei max. Auflösung<br />

& Bildrate<br />

247 Stunden/TB 104 Stunden/TB 52 Stunden/TB<br />

Gesamtbildrate (PAL) 100 fps 200 fps 400 fps<br />

Manuell, Zeitplan, Bewegungserkennung, Manuell, Zeitplan, Bewegungserkennung, Manuell, Zeitplan, Bewegungserkennung,<br />

Aufnahmemodi<br />

<strong>Alarm</strong>, Bewegungserkennung und <strong>Alarm</strong>, <strong>Alarm</strong>, Bewegungserkennung und <strong>Alarm</strong>, <strong>Alarm</strong>, Bewegungserkennung und <strong>Alarm</strong>,<br />

Bewegungserkennung oder <strong>Alarm</strong><br />

Bewegungserkennung oder <strong>Alarm</strong><br />

Bewegungserkennung oder <strong>Alarm</strong><br />

Suchmodi Nach Ereignis, Datum & Zeit Nach Ereignis, Datum & Zeit Nach Ereignis, Datum & Zeit<br />

Speichermedium 2 x S-ATA HDD Anschlüsse 2 x S-ATA HDD Anschlüsse 2 x S-ATA HDD Anschlüsse<br />

Monitorausgänge<br />

Monitor: 1 x BNC (1,0 V s-s, 75 Ω), 1 x VGA;<br />

Spot: 1 x BNC (1,0 V s-s, 75 Ω)<br />

Monitor: 1 x BNC (1,0 V s-s, 75 Ω), 1 x VGA;<br />

Spot: 1 x BNC (1,0 V s-s, 75 Ω)<br />

Monitor: 1 x BNC (1,0 V s-s, 75 Ω), 1 x VGA;<br />

Spot: 1 x BNC (1,0 V s-s, 75 Ω)<br />

Netzwerkzugriffe/-funktionen<br />

24 Kameraverbindungen/Live-Ansicht,<br />

Wiedergabe, Datenexport, Einstellungen<br />

24 Kameraverbindungen/Live-Ansicht,<br />

Wiedergabe, Datenexport, Einstellungen<br />

24 Kameraverbindungen/Live-Ansicht,<br />

Wiedergabe, Datenexport, Einstellungen<br />

Lieferumfang inkl.<br />

Benötigtes Zubehör<br />

Produktempfehlungen<br />

Zubehör<br />

Zubehör<br />

BNC-Eingänge<br />

Fernbedienung (Batterien nicht enthalten) •<br />

Netzteil • USB-Maus<br />

Festplatte • Monitor (Empfehlungen siehe<br />

unten)<br />

VGA<br />

Audio-Eingang<br />

Fernbedienung (Batterien nicht enthalten) •<br />

Netzteil • USB-Maus<br />

Festplatte • Monitor (Empfehlungen siehe<br />

unten)<br />

Preis ohne MwSt. 489,00 € 749,00 € 999,00 €<br />

Audio-Ausgang<br />

<strong>Video</strong>-Durchschleifausgänge<br />

Fernbedienung (Batterien nicht enthalten) •<br />

Netzteil • USB-Maus<br />

Festplatte • Monitor (Empfehlungen siehe<br />

unten)<br />

TVVR41120<br />

<strong>Video</strong>-Ausgang<br />

RS-232<br />

USB RS-485<br />

Spannungsversorgung<br />

LAN<br />

Digitale Schalteinund<br />

-ausgänge<br />

TV8943<br />

S-ATA-Festplatte 2 TB<br />

Details auf S. 119<br />

TVAC10040<br />

23,6” 1080p LED Monitor<br />

Details auf S. 113<br />

NEU<br />

TVAC40900<br />

USB-DVD-Brenner<br />

Details auf S. 119<br />

TVAC40920<br />

Rekorder-Schloss<br />

Details auf S. 118<br />

NEU<br />

NEU<br />

Analoge Rekorder<br />

88 | 89

Combo Digitalrekorder<br />

Die Combo Digitalrekorder erlauben Aufzeichnung und Wiedergabe auch bei sehr<br />

beengten Platzverhältnissen. Damit sind sie genau die richtige Lösung für Ihre<br />

Kunden mit Kiosken, Tresen- und engen Kassenbereichen.<br />

www.abus.com<br />

TVVR25010<br />

•PC-Monitor (nur TVVR25000<br />

und TVVR25010) und<br />

<strong>Video</strong>überwachung kombiniert<br />

•Speichereffektive H.264<br />

Datenkomprimierung<br />

•<strong>Video</strong>- & Audioaufzeichnung<br />

•Netzwerkanschluss für<br />

weltweiten Zugriff<br />

•Schnelle Datensicherung per USB<br />

TVVR20001<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

von <strong>ABUS</strong><br />

<strong>Video</strong>ü<br />

b e r w a c h u n g<br />

Sie haben die Lösung vor Augen<br />

mit Apps<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MBRO10000<br />

<strong>Alarm</strong>- und<br />

<strong>Video</strong>überwachungstechnik<br />

Für Ihre Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

PoS Flyer<br />

<strong>Alarm</strong> & <strong>Video</strong><br />

MPOS90000<br />

MF<br />

Endkundenmappe<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MFOL10000

Combo Digitalrekorder<br />

Artikelnummer TVVR20001 TVVR25000 TVVR25010<br />

Beschreibung 4-Kanal 8” Combo Digitalrekorder 4-Kanal 19” Combo Digitalrekorder 8-Kanal 19” Combo Digitalrekorder<br />

<strong>Video</strong>kanäle Gesamt (Analog/IP/HD-SDI) 4 (4/0/0) 4 (4/0/0) 8 (8/0/0)<br />

Monitor 8 Zoll 19 Zoll 19 Zoll<br />

Auflösung Aufnahme @ Bildrate pro 352 x 288 @ 25 fps, 704 x 288 @ 25 fps, 352 x 288 @ 25 fps, 704 x 288 @ 12 fps, 352 x 288 @ 25 fps, 704 x 288 @ 12 fps,<br />

Kamera (PAL)<br />

704 x 576 @ 25 fps<br />

704 x 576 @ 6 fps<br />

704 x 576 @ 6 fps<br />

Aufzeichnungsdauer bei max. Auflösung<br />

& Bildrate<br />

209 Stunden/TB 209 Stunden/TB 104 Stunden/TB<br />

Gesamtbildrate (PAL) 100 fps 100 fps 200 fps<br />

Aufnahmemodi Zeitplan, Bewegungserkennung, <strong>Alarm</strong> Zeitplan, Bewegungserkennung, <strong>Alarm</strong> Zeitplan, Bewegungserkennung, <strong>Alarm</strong><br />

Suchmodi Datum & Zeit Nach Ereignis, Datum & Zeit Nach Ereignis, Datum & Zeit<br />

Audio<br />

Audio In: 4 x RCA (2,0 V s-s, 1000 Ω), Audio<br />

Out: 1 x RCA (600 Ω), Line In: 1 x RCA (2,0 V<br />

s-s, 1000 Ω)<br />

Audio In: 4 x RCA (1,40 V s-s, 10000 Ω),<br />

Audio Out: 1 x RCA (10000 Ω)<br />

Audio In: 4 x RCA (1,40 V s-s, 10000 Ω),<br />

Audio Out: 1 x RCA (10000 Ω)<br />

Speichermedium 1 x S-ATA HDD Anschluss 1 x S-ATA HDD Anschluss 1 x S-ATA HDD Anschluss<br />

Monitorausgänge<br />

Monitor: 1 x BNC (1,0 V s-s, 75 Ω), 1 x VGA,<br />

Spot: 1 x BNC (1,0 V s-s, 75 Ω)<br />

1 x BNC (1,0 Vs-s, 75 Ω), DVI-D PC-Monitoreingang<br />

1 x BNC (1,0 V s-s, 75 Ω), DVI-D PC-Monitoreingang<br />

Netzwerkzugriffe/-funktionen<br />

24 Kameraverbindungen/Live-Ansicht, Wiedergabe,<br />

Datenexport, Einstellungen<br />

16 Kameraverbindungen/Live-Ansicht,<br />

Suche, Datenexport<br />

16 Kameraverbindungen/Live-Ansicht,<br />

Suche, Wiedergabe<br />

Lieferumfang inkl.<br />

BNC-Eingänge<br />

TVVR20001 TVVR25010<br />

2 x Audio-Eingang Audio-Eingang<br />

Audio-Ausgang<br />

LAN<br />

Digitale Schalteinund<br />

-ausgänge<br />

Produktempfehlungen<br />

Zubehör<br />

Netzteil und Stromkabel • USB-Maus •<br />

Fernbedienung (ohne Batterien)<br />

VGA<br />

RS-232<br />

Fernbedienung • Netzteil und Stromkabel<br />

• USB-Maus<br />

BNC-Eingänge<br />

Fernbedienung • Netzteil und Stromkabel<br />

• USB-Maus<br />

Benötigtes Zubehör Festplatte (Empfehlung siehe unten) Festplatte (Empfehlung siehe unten) Festplatte (Empfehlung siehe unten)<br />

Preis ohne MwSt. 649,00 € 949,00 € 1099,00 €<br />

TV8943<br />

S-ATA-Festplatte 2 TB<br />

Details auf S. 119<br />

Spannungsversorgung<br />

Spannungsversorgung<br />

DVI<br />

90 | 91<br />

Analoge Rekorder

PCI Überwachungskarten<br />

www.abus.com<br />

NEU<br />

TVVR95020<br />

Unschlagbar im Preis-Leistungs-Verhältnis. Mit PCI-<strong>Video</strong>überwachungskarten<br />

machen Sie aus einem PC ein digitales <strong>Video</strong>management-<strong>Center</strong> zum Betrachten,<br />

Speichern und Verwalten der aufgezeichneten Bilder! Dank Hybrid-Funktion integrieren<br />

Sie analoge Kameras sowie Netzwerkkameras.<br />

Die <strong>Video</strong>management Software VMS Professional ist im Lieferumfang enthalten –<br />

ein Upgrade auf die Version Enterprise ist jederzeit möglich.<br />

•Digitale Aufzeichnung von max.<br />

16 Kameras<br />

•Realtime-Aufzeichnung bei<br />

voller Auflösung: 4CIF @ 25 fps<br />

•H.264 Hardware-Komprimierung<br />

•Dual Stream für Live-Anzeige<br />

und Aufzeichnung<br />

•Audiounterstützung für alle<br />

Kanäle<br />

•Integrierte <strong>Video</strong>manage mentsoftware<br />

mit intelligenten<br />

<strong>Security</strong>-Funktionen<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

von <strong>ABUS</strong><br />

<strong>Video</strong>ü<br />

b e r w a c h u n g<br />

Sie haben die Lösung vor Augen<br />

mit Apps<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MBRO10000<br />

<strong>Alarm</strong>- und<br />

<strong>Video</strong>überwachungstechnik<br />

Für Ihre Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

PoS Flyer<br />

<strong>Alarm</strong> & <strong>Video</strong><br />

MPOS90000<br />

MF<br />

Endkundenmappe<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MFOL10000

PCI Überwachungskarten<br />

Artikelnummer TVVR95000 TVVR95010 TVVR95020<br />

Beschreibung<br />

Produktempfehlungen<br />

Zubehör<br />

PCIe <strong>Video</strong>überwachungskarte 4ch @<br />

100 FPS<br />

<strong>Video</strong>-Ausgang<br />

PCIe <strong>Video</strong>überwachungskarte 8ch @<br />

200 FPS<br />

Kameraeingänge 4 x BNC 8 x BNC 16 x BNC<br />

Auflösung Aufnahme @ Bildrate pro<br />

Kamera (PAL)<br />

Aufzeichnungsdauer bei max. Auflösung<br />

& Bildrate<br />

352 x 288 (CIF) @ 25 fps, 704 x 288 (2CIF) @<br />

25 fps, 704 x 576 (4CIF) @ 25 fps<br />

352 x 288 (CIF) @ 25 fps, 704 x 288 (2CIF) @<br />

25 fps, 704 x 576 (4CIF) @ 25 fps<br />

247 Stunden/TB 123 Stunden/TB 61 Stunden/TB<br />

Gesamtbildrate (PAL) 100 fps 200 fps 400 fps<br />

Aufnahmemodi<br />

Programmierbar, bei <strong>Video</strong>ausfall, Störung,<br />

<strong>Alarm</strong>, Bewegung, Abdeckung, Verdrehung,<br />

Zeitplan, Dauer<br />

Programmierbar, bei <strong>Video</strong>ausfall, Störung,<br />

<strong>Alarm</strong>, Bewegung, Abdeckung, Verdrehung,<br />

Zeitplan, Dauer<br />

TVVR95010<br />

PCIe <strong>Video</strong>überwachungskarte 16ch @<br />

400 FPS<br />

352 x 288 (CIF) @ 25 fps, 704 x 288 (2CIF) @<br />

25 fps, 704 x 576 (4CIF) @ 25 fps<br />

Programmierbar, bei <strong>Video</strong>ausfall, Störung,<br />

<strong>Alarm</strong>, Bewegung, Abdeckung, Verdrehung,<br />

Zeitplan, Dauer<br />

Suchmodi Nach Ereignis, Datum & Zeit, POS Daten Nach Ereignis, Datum & Zeit, POS Daten Nach Ereignis, Datum & Zeit, POS Daten<br />

Audio<br />

Audio In: 4 x Cinch (2,0 V s-s, 1000 Ω),<br />

weiterer PCI-Steckplatz notwendig<br />

Audio In: 8 x Cinch (2,0 V s-s, 1000 Ω),<br />

weiterer PCI-Steckplatz notwendig<br />

Audio In: 16 x Cinch (2,0 V s-s, 1000 Ω),<br />

weiterer PCI-Steckplatz notwendig<br />

Betriebsmodus Triplex Triplex Triplex<br />

Monitorausgänge 1 x BNC 1 x BNC 1 x BNC<br />

Anschlüsse PCIe x1 2.0 oder höher PCIe x1 2.0 oder höher PCIe x1 2.0 oder höher<br />

Betriebssystem: Windows Vista/7<br />

Betriebssystem: Windows Vista/7<br />

Betriebssystem: Windows Vista/7<br />

Voraussetzungen<br />

32bit/64 bit; Intel Core i5 3,1 GHz; 32bit/64 bit; Intel Core i5 3,1 GHz; 32bit/64 bit; Intel Core i5 3,1 GHz;<br />

2 GB RAM; 256 MB <strong>Video</strong>speicher<br />

2 GB RAM; 256 MB <strong>Video</strong>speicher<br />

2 GB RAM; 256 MB <strong>Video</strong>speicher<br />

Software <strong>ABUS</strong> VMS Professional <strong>ABUS</strong> VMS Professional <strong>ABUS</strong> VMS Professional<br />

Lieferumfang inkl. Kabelpeitsche 2 × Kabelpeitsche 3 × Kabelpeitsche<br />

Preis ohne MwSt. 399,00 € 699,00 € 1299,00 €<br />

TV8943<br />

S-ATA-Festplatte 2 TB<br />

Details auf S. 119<br />

NEU<br />

NEU<br />

<strong>Video</strong>/Audio-In 5–8<br />

NEU<br />

<strong>Video</strong>/Audio-In 1–4<br />

Analoge Rekorder<br />

92 | 93

Mini HD-Camcorder<br />

www.abus.com<br />

NEU<br />

TVVR11000<br />

Kamera plus Rekorder in einem: und das alles mit HD Auflösung. Der neue Mini-Camcorder<br />

erschließt mit seinen umfassenden Möglichkeiten neue Kundenkreise. Neben<br />

mobilen <strong>Security</strong>-Anwendungen ist der Camcorder das perfekte Aufzeichnungsgerät<br />

für Sport, Modellbau und Freizeit. Über das Display können die Aufnahmen direkt<br />

wiedergegeben werden. Dank eines Schutzgehäuses kann der Camcorder auch unter<br />

Wasser aufzeichnen und liefert so selbst unter härtester Belastung hochauflösende<br />

Bilder.<br />

Absolutes Highlight: Der Camcorder lässt sich per Fernbedienung steuern. So hat<br />

man immer die Hände frei und muss keine lästigen Pausen zur Bedienung des<br />

Gerätes einlegen.<br />

•1,5” TFT-Display für Live-Ansicht<br />

und Wiedergabe<br />

•Echtzeitaufnahme in HD<br />

(1920 x 1080 @ 30 fps)<br />

•Weitwinkelobjektiv 170°<br />

•Foto-Funktion (8 Megapixel<br />

Auflösung)<br />

•Aufzeichnung auf Micro-SD-<br />

Karte (max. 32 GB)<br />

•Einfache Wiedergabe am PC<br />

dank Aufnahme im AVI-<strong>Video</strong>-<br />

Format<br />

•Inklusive wasserdichtem<br />

Gehäuse (max. 20 Meter)<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

von <strong>ABUS</strong><br />

<strong>Video</strong>ü<br />

b e r w a c h u n g<br />

Sie haben die Lösung vor Augen<br />

mit Apps<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MBRO10000<br />

<strong>Alarm</strong>- und<br />

<strong>Video</strong>überwachungstechnik<br />

Für Ihre Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

PoS Flyer<br />

<strong>Alarm</strong> & <strong>Video</strong><br />

MPOS90000<br />

MF<br />

Endkundenmappe<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MFOL10000

Mini HD-Camcorder<br />

Artikelnummer TVVR11000<br />

Beschreibung Mini-Camcorder 1080p<br />

Auflösung Aufnahme @ Bildrate 1080p, 960p, 720p, WVGA @ 30 fps, 720p @ 60 fps<br />

Aufzeichnungsdauer 0,2 Stunden/GB<br />

<strong>Video</strong>komprimierung MJPEG<br />

Aufnahmemodi Dauer, Geräuscherkennung (ab 65 dB)<br />

Horizontaler Blickwinkel 170°<br />

Bildaufnehmer CMOS<br />

Batteriebetrieb 3 Stunden bei Daueraufzeichnung<br />

Spannungsversorgung 3,7 V DC<br />

Abmessungen (B × H × T) 50 × 85 × 23 mm<br />

Lieferumfang inkl.<br />

Produktempfehlungen<br />

Wasserdichtes Gehäuse max. 20 Meter • USB-Kabel • Fernbedienung • Clip für Kamera • Clip für wasserdichtes Gehäuse •<br />

Clip für Fernbedienung • Gürtelbefestigung für wasserdichtes Gehäuse • AV-Kabel • Trageschlaufe<br />

Preis ohne MwSt. 249,00 € (Händlerkonditionen auf Anfrage)<br />

Zubehör<br />

Aufnahme<br />

Mini-HDMI<br />

TV8960<br />

6-in-1 Kartenlesegerät<br />

Details auf S. 119<br />

NEU<br />

Geräuscherkennung an/aus<br />

Mini-USB-Anschluss<br />

TVAC40970<br />

Micro-SD-Karte 4 GB<br />

Details auf S. 119<br />

An/Aus<br />

Micro-SD-Karten-Slot<br />

Audio-Ausgang<br />

Analoge Rekorder<br />

94 | 95

Mini-Camcorder<br />

TVVR10000<br />

Die handliche Größe und robuste Bauart<br />

des Mini-Camcorders helfen besonders<br />

im Außeneinsatz. Ob Wach- oder<br />

Schutzdienst – der Camcorder zeichnet<br />

diskret und mit Ton auf. Das hilft bei<br />

der Auswertung von Rundgängen oder<br />

Vorfällen und dient damit letztlich auch<br />

der Aufklärung.<br />

www.abus.com<br />

TVVR15000<br />

Diese Kamera ist als Bewegungs melder<br />

getarnt und so für Außenstehende nicht<br />

zu erkennen. Das bietet Ihnen viele<br />

Einsatzmöglichkeiten an Orten, wo<br />

eine defensive Überwachung nötig ist.<br />

Besonders geeignet ist dieses Modell,<br />

um Ihren Kunden den Einstieg in die<br />

<strong>Video</strong>überwachung leicht und günstig<br />

zu machen.<br />

•Mini-SD-Rekorder und<br />

Nadelöhrkamera in einem<br />

kompakten, als Bewegungsmelder<br />

getarnten Gerät<br />

•Diskrete Überwachung inkl.<br />

Speicherung auf SD-Karte<br />

•Auflösung 420 TV-Linien<br />

•Elektronische Shutter-Regelung<br />

für klare Bilder<br />

•Batteriebetrieb möglich für<br />

flexiblen Einsatz<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

von <strong>ABUS</strong><br />

<strong>Video</strong>ü<br />

b e r w a c h u n g<br />

Sie haben die Lösung vor Augen<br />

mit Apps<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MBRO10000<br />

<strong>Alarm</strong>- und<br />

<strong>Video</strong>überwachungstechnik<br />

Für Ihre Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

PoS Flyer<br />

<strong>Alarm</strong> & <strong>Video</strong><br />

MPOS90000<br />

MF<br />

Endkundenmappe<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

MFOL10000

Mini-Camcorder<br />

Artikelnummer TVVR10000 TVVR15000<br />

Beschreibung Mini-Camcorder Mini-Digitalrekorder im PIR-Gehäuse<br />

Auflösung Aufnahme @ Bildrate pro<br />

Kamera<br />

640 x 480 @ 30 fps 640 x 480 @ 12 fps<br />

Aufzeichnungsdauer 0,8 Stunden/GB 2.5 Stunden/GB<br />

<strong>Video</strong>komprimierung MJPEG MPEG-4 (SP), ASF-Dateiformat<br />

Aufnahmemodi Dauer, Geräuscherkennung (ab 65 dB) Manuell/Zeitplangesteuert<br />

Horizontaler Blickwinkel 74° 71°<br />

Bildaufnehmer CMOS 1/3” SONY SUPER HAD II CCD<br />

Batteriebetrieb 1,5 Stunden bei Daueraufzeichnung 4 x AA (ca. 120 Minuten)<br />

Spannungsversorgung 3,7 V DC 12 V DC<br />

Abmessungen (B × H × T) 50 × 28 × 20 mm 97 × 88 × 41 mm<br />

Lieferumfang inkl.<br />

Clip-Halter • Wandhalter • Silikonhülle • Tasche • Trageschlaufe •<br />

USB-Kabel • USB-Adapter • Montageset (Klettband und Schrauben)<br />

Benötigtes Zubehör Kartenlesegerät (Empfehlungen siehe unten)<br />

Preis ohne MwSt. 89,00 € 249,00 €<br />

Produktempfehlungen<br />

Zubehör<br />

Geräuscherkennung an/aus<br />

TV8960<br />

6-in-1 Kartenlesegerät<br />

Details auf S. 119<br />

Micro-SD-Karten-Slot<br />

TVVR10000<br />

TVAC40970<br />

Micro-SD-Karte 4 GB<br />

Details auf S. 119<br />

Status-LEDs<br />

Netzteil • 2 × Cinch/BNC-Adapter • Wandhalter • <strong>Video</strong>kabel<br />

Spannungsversorgung<br />

Menü<br />

TVVR15000<br />

96 | 97<br />

Analoge Rekorder

Z U B E H ö R V I D E O Ü B E R W A C H U N G<br />

Egal ob Wetterschutzgehäuse,<br />

Kamerahalterungen, Funksender,<br />

Signalverteiler oder Kabel, mit<br />

dem umfangreichen Zubehör<br />

rundet <strong>ABUS</strong> <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong><br />

das breite <strong>Video</strong>überwachungs-<br />

sortiment ab. Von A wie Antenne<br />

bis Z wie (Crimp-)Zange.

98<br />

| 99

Megapixel-Objektive, Warn-Aufkleber <strong>Video</strong><br />

Artikelnummer TVAC65002 TVAC65100 TVAC65501<br />

Beschreibung<br />

Eigenschaften<br />

Blende F1.6 F1.4 F1.2<br />

Horizontaler Blickwinkel 102° - 24° (1/3”), 74° - 18° (1/4”) 98° - 35° (1/3”), 71° - 26° (1/4”) 91° - 35° (1/3”), 68° - 26° (1/4”)<br />

Brennweite 2,8 - 12,0 mm 2,9 - 8,2 mm 3,1 - 8,0 mm<br />

Format 1/3” 1/3” 1/3”<br />

Gewinde CS CS CS<br />

Iris Auto-Iris Auto-Iris Auto-Iris<br />

IR-Licht kompatibel Ja Nein Ja<br />

Artikelnummer TVAC65002 TVAC65100 TVAC65501<br />

Preis ohne MwSt. 169,00 € 99,00 € 199,00 €<br />

Artikelnummer AU1320 AU1321 AU1420 AU1421<br />

Beschreibung<br />

Eigenschaften<br />

Artikelnummer AU1320 AU1321 AU1420 AU1421<br />

Preis ohne MwSt. 4,70 € 3,90 € 3,70 € 2,90 €<br />

www.abus.com<br />

1/3” IR Vario Megapixel-Objektiv<br />

2,8 - 12,0 mm<br />

• Geeignet für Megapixel-Kameras<br />

• IR-Licht kompatibel<br />

Warn-Aufkleber <strong>Video</strong>überwachung<br />

ohne <strong>ABUS</strong> Logo<br />

148 x 105 mm<br />

1/3” Vario Megapixel-Objektiv<br />

2,9 - 8,2 mm<br />

• Geeignet für Megapixel-Kameras<br />

• Asphärisch geschliffen<br />

• Optimierte Farbdarstellung<br />

Warn-Aufkleber <strong>Video</strong>überwachung<br />

ohne <strong>ABUS</strong> Logo<br />

74 x 52,5 mm<br />

Warn-Aufkleber <strong>Video</strong>überwachung<br />

mit <strong>ABUS</strong> Logo<br />

148 x 105 mm<br />

• Beidseitig bedruckt<br />

• Reflektierend<br />

• Für „Auf-Glas“- und „Hinter-Glas“-Befestigung<br />

• Witterungsbeständig<br />

• In zwei Größen verfügbar<br />

• Für öffentlich zugängliche Räume ist ein Hinweis auf <strong>Video</strong>überwachung gesetzlich vorgeschrieben<br />

1/3” IR Vario Megapixel-Objektiv<br />

3,1 - 8,0 mm<br />

• Geeignet für Megapixel-Kameras<br />

• IR-Licht kompatibel<br />

• Optimierte Randschärfe und Lichtempfindlichkeit<br />

Warn-Aufkleber <strong>Video</strong>überwachung<br />

mit <strong>ABUS</strong> Logo<br />

74 x 52,5 mm

Objektive für Analoge Kameras, Miniaturobjektive<br />

Artikelnummer TV8552 TV8553 TV8554 TV8555 TV8556 TV8572 TV8573<br />

Beschreibung<br />

1/3” IR-Varioobjektiv<br />

8,5 - 40,0 mm<br />

DC-Blende<br />

1/3” IR-Varioobjektiv<br />

2,8 - 12,0 mm<br />

man. Blende<br />

1/3” IR-Varioobjektiv<br />

2,8 - 12,0 mm<br />

DC-Blende<br />

1/3” IR-Varioobjektiv<br />

2,9 - 8,2 mm<br />

man. Blende<br />

1/3” IR-Varioobjektiv<br />

2,9 - 8,2 mm<br />

DC-Blende<br />

1/3” Vario objektiv<br />

5,0 - 50,0 mm<br />

man. Blende<br />

Blende F2.0 F2.0 F2.0 F2.0 F2.0 F2.5<br />

Horizontaler Blickwinkel 104° 60° 43° 33° 23° 19°<br />

Brennweite 2,5 mm 4,3 mm 6,0 mm 8,0 mm 12,0 mm 16,0 mm<br />

Gewinde M12 x P0.5 mm M12 x P0.5 mm M12 x P0.5 mm M12 x P0.5 mm M12 x P0.5 mm M12 x P0.5 mm<br />

Artikelnummer TVAC63000 TVAC63010 TVAC63020 TVAC63030 TVAC63040 TVAC63050<br />

Preis ohne MwSt. 26,90 € 19,90 € 19,90 € 19,90 € 19,90 € 26,90 €<br />

1/3” Varioobjektiv<br />

5,0 - 50,0 mm<br />

DC-Blende<br />

Blende F1.3 F1.3 F1.3 F1.0 F1.0 F1.3 F1.3<br />

Horizontaler Blickwinkel 34 - 7° 98 - 24° 98 - 24° 98 - 35° 98 - 35° 52 - 6° 52 - 6°<br />

Brennweite 8,5 - 40,0 mm 2,8 - 12,0 mm 2,8 - 12,0 mm 2,9 - 8,2 mm 2,9 - 8,2 mm 5,0 - 50,0 mm 5 - 50 mm<br />

Format 1/3” 1/3” 1/3” 1/3” 1/3” 1/3” 1/3”<br />

Gewinde CS CS CS CS CS CS CS<br />

Iris Auto-Iris Manuell Auto-Iris Manuell Auto-Iris Manuell Auto-Iris<br />

IR-Licht kompatibel Ja Ja Ja Ja Ja Nein Nein<br />

Artikelnummer TV8552 TV8553 TV8554 TV8555 TV8556 TV8572 TV8573<br />

Preis ohne MwSt. 219,00 € 99,00 € 119,00 € 79,00 € 99,00 € 109,00 € 129,00 €<br />

Artikelnummer TVAC63000 TVAC63010 TVAC63020 TVAC63030 TVAC63040 TVAC63050<br />

Beschreibung<br />

Eigenschaften<br />

Abbildung ähnlich Abbildung ähnlich Abbildung ähnlich Abbildung ähnlich Abbildung ähnlich Abbildung ähnlich<br />

Miniaturobjektiv<br />

2,5 mm<br />

Miniaturobjektiv<br />

4,3 mm<br />

Miniaturobjektiv<br />

6,0 mm<br />

• Einfache Anpassung der Brennweite/des Zoomfaktors für Platinenkameras<br />

• Flexibler Einsatzbereich<br />

Miniaturobjektiv<br />

8,0 mm<br />

Miniaturobjektiv<br />

12,0 mm<br />

Miniaturobjektiv<br />

16,0 mm<br />

<strong>Alarm</strong>kapitel Zubehör <strong>Video</strong><br />

100 | 101

Wetterschutzgehäuse<br />

Artikelnummer TV8493 TV8494 TV8495 TV8499<br />

Beschreibung<br />

Eigenschaften<br />

Artikelnummer TV8493 TV8494 TV8495 TV8499<br />

Preis ohne MwSt. 119,00 € 139,00 € 149,00 € 19,00 €<br />

Artikelnummer TV5730 TV5731 TV8350 TV8351<br />

Beschreibung<br />

Eigenschaften<br />

www.abus.com<br />

Wetterschutzgehäuse<br />

mit Heizung<br />

• Schutzart IP67<br />

• Innenliegende Kabelführung<br />

• Heizung inklusive<br />

• Bedenkenloser Einsatz im<br />

Außenbereich<br />

Funk-Wetterschutzgehäuse<br />

2,4 GHz<br />

• Funküberwachung im Außenbereich<br />

• Hohe Reichweite<br />

• Integrierte Heizung für dauerhaft<br />

klare Sicht<br />

• Für Analogfunk oder WLAN<br />

geeignet<br />

Wetterschutzgehäuse<br />

mit Heizung u. Netzteil<br />

• Schutzart IP67<br />

• Eingebautes 12 V DC (1,5 A, brutto)<br />

Netzteil<br />

• Innenliegende Kabelführung<br />

• Heizung inklusive<br />

• Bedenkenloser Einsatz im<br />

Außenbereich<br />

Funk-Wetterschutzgehäuse<br />

5,8 GHz<br />

• Funküberwachung im Außenbereich<br />

• Hohe Reichweite<br />

• Integrierte Heizung für dauerhaft<br />

klare Sicht<br />

Wetterschutzgehäuse<br />

mit Heizung, Lüfter u. Netzteil<br />

• Schutzart IP54<br />

• Eingebautes 12 V DC (3,5 A, brutto)<br />

Netzteil<br />

• Innenliegende Kabelführung<br />

• Heizung und Lüfter inklusive<br />

Lieferumfang inkl. Gelenkelement • Montageset Gelenkelement • Montageset Gelenkelement • Montageset<br />

Wetterschutzgehäuse 360 mm Wetterschutzgehäuse 400 mm<br />

• Wetterfestes, lackiertes Aluminiumgehäuse<br />

• Klappdeckel für komfortable<br />

Montage<br />

• Integrierte 230 V AC Heizung mit<br />

Thermostat<br />

• Schutzart: IP66<br />

Artikelnummer TV5730 TV5731 TV8350 TV8351<br />

Preis ohne MwSt. 250,00 € 250,00 € 44,00 € 49,00 €<br />

Sonnendach „Lichtsilber“<br />

• Höhere Reflektion für bessere<br />

Wärmeabweisung<br />

• Variable Positionierung<br />

• Pulverbeschichteter Aluminium-<br />

Druckguss<br />

• Wetterfestes, lackiertes Aluminiumgehäuse<br />

• Klappdeckel für komfortable<br />

Montage<br />

• Integrierte 230 VAC Heizung mit<br />

Thermostat<br />

• Schutzart: IP66

Wetterschutzgehäuse, Kamerahalterungen<br />

Artikelnummer TV7606 TVAC70000 TVAC70050<br />

Beschreibung Wetterschutzgehäuse für PTZ Domekameras<br />

Eigenschaften<br />

• Robustes Außengehäuse aus Aluminium inkl.<br />

Wandhalterung<br />

• Innenliegende Kabelführung<br />

• Wind- und wetterfest<br />

• Decken- oder Wandbefestigung<br />

• Kuppel aus Polycarbonat<br />

Wetterschutzgehäuse für S/N Netzwerkkameras<br />

• Geeignet für Schwenk-Neige Netzwerkkameras<br />

• 12 V DC Heizung<br />

• Schutzart IP66<br />

• Nicht geeignet in Verbindung mit aktiviertem<br />

IR-Licht<br />

Wetterschutzgehäuse für S/N Netzwerkkameras<br />

WLAN<br />

• Geeignet für Schwenk-Neige Netzwerkkameras<br />

• 12 V DC Heizung<br />

• Schutzart IP66<br />

• Nicht geeignet in Verbindung mit aktiviertem<br />

IR-Licht<br />

Lieferumfang inkl. Gerader Wandarm • Sicherheitsdraht LAN-Adapter • Netzwerkkabel • Y-Kabel LAN-Adapter • Netzwerkkabel • Y-Kabel<br />

Artikelnummer TV7606 TVAC70000 TVAC70050<br />

Preis ohne MwSt. 399,00 € 169,00 € 199,00 €<br />

Artikelnummer TV8339 TV8352 TV8496 TV8497 TV8498<br />

Beschreibung<br />

Eigenschaften<br />

Halterung für Kameras/<br />

IR-Strahler<br />

• 1/4” Stativschraube<br />

• Max. Tragkraft: 6 kg<br />

• Flexible Montage für<br />

Wand und Decke, innen<br />

und außen<br />

• Verdrehschutz<br />

Wandarm für Wetterschutzgehäuse<br />

• Tragkraft: 10 kg<br />

• Horiz./vert. Ausrichtung:<br />

360°/45°<br />

• Horiz./vert. Ausrichtung:<br />

360°/45°<br />

• Kompatible Produkte:<br />

TV5730, TV5731, TV8350,<br />

TV8351<br />

Mastbefestigung Eckbefestigung Deckenmontagearm<br />

• Zum Anbringen des<br />

Wetterschutzgehäuses an<br />

Masten und Stangen<br />

• Kompatible Produkte:<br />

TV8493, TV8494, TV8495<br />

• Zum Anbringen des<br />

Wetterschutzgehäuses<br />

an Ecken<br />

• Kompatible Produkte:<br />

TV8493, TV8494, TV8495<br />

Artikelnummer TV8339 TV8352 TV8496 TV8497 TV8498<br />

Preis ohne MwSt. 24,90 € 19,90 € 69,00 € 69,00 € 89,00 €<br />

• Für die sichere Deckenmontage<br />

• Extra stabile Stahl-Ausführung<br />

• Innenliegende Kabelführung<br />

• Kompatible Produkte:<br />

TV8493, TV8494, TV8495<br />

<strong>Alarm</strong>kapitel Zubehör <strong>Video</strong><br />

102 | 103

Kamerahalterungen<br />

Artikelnummer TV8390 TV8391 TV8392 TV8393 TV8394<br />

Beschreibung Kamerahalterung 125 mm Kamerahalterung 215 mm<br />

Eigenschaften<br />

Artikelnummer TV8390 TV8391 TV8392 TV8393 TV8394<br />

Preis ohne MwSt. 14,90 € 15,90 € 18,90 € 5,90 € 7,90 €<br />

Artikelnummer TV7608 TV7609 TV7610 TV7611 TV7612 TV7613 TVAC31020<br />

Beschreibung<br />

Eigenschaften<br />

www.abus.com<br />

• Elegante Aluminium-<br />

Halterung<br />

• 360° Kugelkopf mit<br />

Schnellverschluss<br />

• Innenliegende Kabelführung<br />

möglich<br />

• Tragkraft: 4 kg<br />

• 1/4” Stativschraube<br />

Deckenhalterung<br />

für PTZ Domekameras<br />

• Deckenaufputzmontage<br />

für PTZ<br />

Domekameras<br />

• Kombinierbar<br />

mit Decken-/<br />

Wandmontage<br />

TV7609 bzw.<br />

TV7612<br />

• Schnelle und<br />

einfache Montage<br />

• Elegante Aluminium-<br />

Halterung<br />

• 360° Kugelkopf mit<br />

Schnellverschluss<br />

• Innenliegende Kabelführung<br />

möglich<br />

• Tragkraft: 4 kg<br />

• 1/4” Stativschraube<br />

Gerader Deckenarm<br />

für PTZ Domekameras<br />

• Für die Deckenmontage<br />

der PTZ<br />

Domekamera<br />

• In Kombination<br />

mit Außengehäuse<br />

TV7606 oder<br />

Deckenhalter<br />

TV7608 kombinierbar<br />

Masthalterung für<br />

PTZ Domekameras<br />

• Mastmontage<br />

für PTZ Dome/PTZ<br />

Schutzgehäuse<br />

• Geeignet in<br />

Verbindung<br />

mit TV7606,<br />

TV7612, TV7613,<br />

TVAC70000 und<br />

TVAC70050<br />

Gebogene Kamerahalterung<br />

250 x 160 mm<br />

• Elegante Aluminium-<br />

Halterung<br />

• 360° Kugelkopf mit<br />

Schnellverschluss<br />

• Innenliegende Kabelführung<br />

möglich<br />

• Tragkraft: 4 kg<br />

• 1/4” Stativschraube<br />

Eckenhalterung<br />

für PTZ Domekameras<br />

• Eckmontage für<br />

PTZ Dome/PTZ<br />

Schutzgehäuse,<br />

• Geeignet in<br />

Verbindung<br />

mit TV7606,<br />

TV7612, TV7613,<br />

TVAC70000 und<br />

TVAC70050<br />

Verlängerung für Kamerahalterung<br />

100 mm<br />

• Elegante Aluminium-<br />

Halterung<br />

• Tragkraft: 4 kg<br />

• Innenliegende Kabelführung<br />

möglich<br />

Gebogener<br />

Wandarm für PTZ<br />

Domekameras<br />

• Für die Wandmontage<br />

der PTZ<br />

Domekamera<br />

• In Kombination<br />

mit Außengehäuse<br />

TV7606 oder<br />

Deckenhalter<br />

TV7608 kombinierbar<br />

Wandhalterung<br />

für Mini PTZ<br />

Domekamera<br />

• Stabile Wandmontage<br />

für Mini<br />

PTZ Domekamera<br />

(TV7602)<br />

• Kombinierbar<br />

mit Mast-/Eckenhalter<br />

TV7611<br />

bzw. TV7610<br />

• Innenliegende<br />

Kabelführung<br />

Verlängerung für Kamerahalterung<br />

200 mm<br />

• Elegante Aluminium-<br />

Halterung<br />

• Tragkraft: 4 kg<br />

• Innenliegende Kabelführung<br />

möglich<br />

Wandhalterung<br />

für Domekameras<br />

• Einfache<br />

Montage von<br />

Domekameras<br />

• Innenliegende<br />

Kabelführung<br />

• Stabiler Druckguss<br />

Artikelnummer TV7608 TV7609 TV7610 TV7611 TV7612 TV7613 TVAC31020<br />

Preis ohne MwSt. 99,00 € 79,00 € 79,00 € 79,00 € 99,00 € 59,00 € 19,90 €

Zubehör Domekameras<br />

Artikelnummer TV7607 TV7620 TV7617 TV7618 TV7619 TVAC31000 TVAC31010<br />

Beschreibung<br />

Eigenschaften<br />

Einbaurahmen für<br />

PTZ Domekameras<br />

• Robuste und stabile<br />

Konstruktion<br />

• Zum Einbau in<br />

eine abgehängte<br />

Decke<br />

• Geeignet für<br />

die PTZ Domekamera-Serie<br />

Einbaurahmen für<br />

Mini PTZ Domekamera<br />

• Robuste und stabile<br />

Konstruktion<br />

• Zum Einbau in<br />

eine abgehängte<br />

Decke<br />

• Geeignet für die<br />

Mini PTZ Domekamera<br />

(TV7602)<br />

Getönte Kuppel<br />

für PTZ Domekameras<br />

• Zubehör für PTZ<br />

Domekameras<br />

• Blickwinkel der<br />

Kamera bleibt<br />

verborgen<br />

Getönte Kuppel<br />

für Mini PTZ<br />

Domekamera<br />

• Zubehör für die<br />

Mini PTZ Domekamera<br />

• Blickwinkel der<br />

Kamera bleibt<br />

verborgen<br />

• Auch kompatibel<br />

zu Schutzgehäuse<br />

für S/N<br />

Netzwerkkamera<br />

Getönte Kuppel<br />

für Wetterschutzgehäuse<br />

• Zubehör für das<br />

Wetterschutzgehäuse<br />

für PTZ<br />

Domekameras<br />

• Blickwinkel der<br />

Kamera bleibt<br />

verborgen<br />

Heizungskit für<br />

analoge Außendomekamera<br />

• Kompatible<br />

Produkte:<br />

TVCC36000,<br />

TVCC36010,<br />

TVCC36500,<br />

TVCC36510,<br />

TVCC71000,<br />

TVCC71500<br />

Deckeneinbau-<br />

Kit für analogeInnendomekameras<br />

• Kompatible<br />

Produkte:<br />

TVCC35000,<br />

TVCC35010,<br />

TVCC35500,<br />

TVCC35510,<br />

TVCC70000,<br />

TVCC70500<br />

Artikelnummer TV7607 TV7620 TV7617 TV7618 TV7619 TVAC31000 TVAC31010<br />

Preis ohne MwSt. 49,00 € 49,00 € 49,00 € 39,00 € 69,00 € 19,90 € 19,90 €<br />

Artikelnummer TVAC26000 TV8467 TV8468 TV8469 TV8473<br />

Beschreibung PTZ/DVR Bedienpult<br />

Eigenschaften<br />

Lieferumfang inkl.<br />

• 3D-Joystick mit Zoom-inbzw.<br />

Zoom-out-Funktion<br />

• Direkte Steuerung von<br />

einem DVR möglich<br />

• Direkter Zugriff auf das<br />

OSD der Domekamera<br />

möglich<br />

• LCD-Display zur Anzeige<br />

• RS-485 Schnittstelle<br />

Netzteil • 10-Pin-Anschlussklemme<br />

RS-232 zu RS-485/RS-422<br />

Konverter<br />

• Wandelt RS-232 Daten in<br />

RS-485 oder RS-422 Daten<br />

• 4-Draht voll- oder 2-Draht<br />

halbduplex<br />

• Distanz: max. 1200 m<br />

Schnittstellenkonverter<br />

USB auf RS-485<br />

• Konvertiert USB auf<br />

RS-485, halbduplex<br />

• Schneller Anschluss<br />

• Inklusive Treiber-CD<br />

Schnittstellenkonverter<br />

RS-232 auf RS-485<br />

• Konvertiert RS-232 auf<br />

RS-485, halbduplex<br />

RS-485 Matrix<br />

Netzteil USB-Anschlusskabel Netzteil<br />

Artikelnummer TVAC26000 TV8467 TV8468 TV8469 TV8473<br />

Preis ohne MwSt. 399,00 € 69,00 € 59,90 € 24,90 € 149,00 €<br />

• Gleichzeitiger Anschluss<br />

von zwei RS-485<br />

Steuergeräten an eine<br />

Busleitung<br />

• Robustes schwarzes<br />

Metallgehäuse<br />

<strong>Alarm</strong>kapitel Zubehör <strong>Video</strong><br />

104 | 105

Netzwerk<br />

Artikelnummer TVAC40810 TVAC40840 TVAC40880 TVAC40890<br />

Beschreibung 2 m CAT-5 Kabel 10 m CAT-5 Kabel Crimpzange für Netzwerkkabel RJ45-Stecker<br />

Eigenschaften<br />

Artikelnummer TVAC40810 TVAC40840 TVAC40880 TVAC40890<br />

Preis ohne MwSt. Aktueller Tagespreis unter www.abus.com/login 49,00 € 0,99 €<br />

Artikelnummer TVAC17500 TVAC17550 TVIP40000<br />

Beschreibung Rundstrahlantenne 2,4 GHz/5 dB Antennenkabel 1 m D1 Netzwerk-<strong>Video</strong>server<br />

Eigenschaften<br />

Lieferumfang inkl.<br />

www.abus.com<br />

• Zum Anschluss von Netzwerkkameras an z. B. Routern und PCs<br />

• RJ45-Stecker inkl. Knickschutztülle<br />

• Verwendung in Multimedia-Netzen und Telefonanlagen<br />

• Geeignet für den Einsatz mit Netzwerkkameras<br />

• Anschlüsse 8-Pin RJ45<br />

• Externe Antenne für WLAN-Geräte<br />

(z. B. WLAN-Außengehäuse)<br />

• Antennengewinn bis zu 5 dB<br />

• Öffnungswinkel: 31° vertikal, 360° horizontal<br />

• Frequenz: 2,4 GHz<br />

• Schutzart IP65<br />

• Geeignet zum Crimpen von RJ45-<br />

Steckern<br />

• Zum Abisolieren von Netzwerkkabeln<br />

• Zur individuellen Platzierung der Antenne<br />

• Geeignet für Rundstrahlantenne TVAC17500<br />

• Witterungsbeständiges Material<br />

• Einfügedämpfung 1 dB<br />

• Anschluss: SMA/SMA Reverse<br />

• Länge 1 m<br />

Artikelnummer TVAC17500 TVAC17550 TVIP40000<br />

Preis ohne MwSt. 55,00 € 9,00 € 299,00 €<br />

• Geeignet für CAT-5 Kabel<br />

• Für die Integration analoger Kameras in<br />

Netzwerke<br />

• Speicher- und bandbreiteneffektive H.264<br />

Kompression<br />

• Realtime-Streaming in D1-Auflösung<br />

• PoE-Funktion<br />

• Integrierter SD-Karten-Slot<br />

• Audio und <strong>Alarm</strong> I/O<br />

• RS-485 Schnittstelle zur Steuerung von<br />

Speeddomekameras<br />

Schaltnetzteil • Wandhalterung inkl. Befestigungsschrauben<br />

• VMS Express Software

Signalübertragung<br />

Artikelnummer TVAC25100 TVAC25110 TV8720 TV8740<br />

Beschreibung IP über Koax Übertragungsset IP über 2-Draht Übertragungsset 1,5 km 2-Draht Übertragungsset 600 m 2-Draht Übertragungsset<br />

Eigenschaften<br />

Artikelnummer TVAC25100 TVAC25110 TV8720 TV8740<br />

Preis ohne MwSt. 299,00 € 299,00 € 109,00 € 49,00 €<br />

Artikelnummer TV8760 TV8761 TVAC20000 TVAC22000 TVAC22010<br />

Beschreibung<br />

Eigenschaften<br />

• Nutzung von vorhandenen<br />

Koaxial-Leitungen für die Übertragung<br />

von IP-<strong>Video</strong>signalen<br />

• Hohe Bandbreite<br />

• Erhöhte Reichweite (bis zu<br />

1500 m) im Vergleich zu Netzwerkkabeln<br />

• Verzögerungsfreie Realtime-<br />

<strong>Video</strong>übertragung<br />

• Ideal für Installationen, bei denen<br />

eine Funkverbindung nicht<br />

möglich ist<br />

• Reduzierung der Installationskosten,<br />

da keine kostspieligen<br />

Netzwerkkabel verlegt werden<br />

müssen<br />

VGA-Übertragungsset<br />

passiv<br />

• Vielfältige Anwendungen:<br />

LCD-Projektor-Systeme,<br />

Laptops, VGA-Monitore<br />

• Übertragungsentfernung:<br />

bis zu 135 m (abhängig<br />

von der Bildauflösung)<br />

• Übertragung der <strong>Video</strong>signale<br />

über Twisted Pair-<br />

Netzwerkkabel<br />

• <strong>Video</strong>eingang/<strong>Video</strong>ausgang:<br />

VGA-DSUB-Buchse/<br />

RJ45-Buchse<br />

• Eingangssignale 1 Vss<br />

(75 Ohm)<br />

Lieferumfang inkl. 2 × Netzteil<br />

• Nutzung von vorhandenen<br />

Zweidrahtleitungen für die Übertragung<br />

von IP-<strong>Video</strong>signalen<br />

• Hohe Bandbreite<br />

• Erhöhte Reichweite (bis zu<br />

1500 m) im Vergleich zu Netzwerkkabeln<br />

• Verzögerungsfreie Realtime-<br />

<strong>Video</strong>übertragung<br />

• Ideal für Installationen, bei denen<br />

eine Funkverbindung nicht<br />

möglich ist<br />

• Reduzierung der Installationskosten,<br />

da keine kostspieligen<br />

Netzwerkkabel verlegt werden<br />

müssen<br />

VGA-Übertragungsset aktiv BNC/VGA-Konverter HD-SDI/HDMI-Konverter HD-SDI Repeater<br />

• Optimal für Präsentationen<br />

geeignet<br />

• Durchgeschliffener VGA-<br />

Ausgang am Sendemodul<br />

für lokalen Monitor<br />

• Kontrast- und Helligkeitsregler<br />

am Empfänger<br />

• Max. Auflösung:<br />

1600 x 1200 @ 85 Hz<br />

• Max. 300 Meter Übertragungsreichweite<br />

für alle<br />

Auflösungen<br />

• <strong>Video</strong>- (BNC) und S-<strong>Video</strong>-<br />

Signal wird in VGA-Signal<br />

konvertiert<br />

• Max. Auflösung<br />

1280 x 1024 Pixel<br />

• Standbild durch Freeze-<br />

Option (nur BNC)<br />

• Manuelle Umschaltung<br />

zwischen den Eingangssignalen<br />

• Plug & Play<br />

• <strong>Video</strong>eingang/<strong>Video</strong>ausgang:<br />

1 Vss (75 Ohm)<br />

• Cinch-Audioeingang/Audioausgang<br />

• RS-485 DataIN/DataOUT<br />

• <strong>Alarm</strong>eingang/-ausgang (NO)<br />

• Übertragungsreichweite: 100 -<br />

1500 m<br />

• Umwandlung eines HD-<br />

SDI Signals in eine HDMI<br />

Schnittstelle<br />

• HD-SDI Standard SMPTE<br />

292M<br />

• Statusanzeigen für die<br />

Signalqualiät<br />

• 1 x BNC-Stecker (1 Vss, 75 Ohm)<br />

• 1 x RJ45-Buchse (100 Ohm)<br />

• Set bestehend aus Sender und<br />

Empfänger<br />

• Max. Übertragungsdistanz:<br />

600 m<br />

• Nutzung von Twisted Pair oder<br />

Netzwerk-Kabel zur <strong>Video</strong>übertragung<br />

Lieferumfang inkl. Netzteil (EU, UK, AU) Netzteil (EU, UK, AU) 2 × Netzteil Schraubklemmen-Adapter<br />

Artikelnummer TV8760 TV8761 TVAC20000 TVAC22000 TVAC22010<br />

Preis ohne MwSt. 119,00 € 269,00 € 119,00 € 299,00 € 299,00 €<br />

NEU<br />

NEU<br />

• Erweiterung der<br />

Reichweite von HD-SDI<br />

Signalen<br />

• Max. Reichweitenerhöhung:<br />

150 Meter (je nach<br />

Kabeltyp)<br />

<strong>Alarm</strong>kapitel Zubehör <strong>Video</strong><br />

106 | 107

Signalübertragung, <strong>Video</strong>kabel<br />

Artikelnummer TV8682 TV8725 TV8726 TV8727 TV8728<br />

Beschreibung Digitaler UHF-Modulator 1000 m Signalverstärker 4-fach Signalverteiler <strong>Video</strong>-Entstörfilter Überspannungsschutz<br />

Eigenschaften<br />

Artikelnummer TV8682 TV8725 TV8726 TV8727 TV8728<br />

Preis ohne MwSt. 99,00 € 59,00 € 59,00 € 49,00 € 19,00 €<br />

Artikelnummer TVAC40000 TVAC40010 TVAC40020 TVAC40030 TVAC40040 TVAC40050<br />

Beschreibung<br />

Eigenschaften<br />

www.abus.com<br />

• Wandelt <strong>Video</strong>- und Audiosignale<br />

in HF-Signale<br />

um<br />

• Cinch-<strong>Video</strong>- und Audioeingang<br />

• HF-Ausgang (F-Stecker):<br />

90 dBµV min.<br />

• Übertragungsbereich:<br />

470 - 883 MHz<br />

1 m vorkonfektioniertes<br />

BNC-Kabel<br />

2 m vorkonfektioniertes<br />

BNC-Kabel<br />

• BNC-Stecker an beiden Seiten<br />

• Impedanz: 75 Ohm<br />

• Hochwertiges konfektioniertes Kabel<br />

• Erweitert die Übertragungsdistanz<br />

über<br />

Koaxialkabel<br />

• Maximale Kabellänge bis<br />

zu 1.000 m (mit RG59-<br />

Kabel)<br />

• 1 <strong>Video</strong>eingang auf<br />

2 <strong>Video</strong>ausgänge<br />

(BNC/75 Ohm/1 Vss)<br />

• Einstellbare Bildschärfe<br />

und Helligkeit<br />

• Geeignet für PAL und NTSC<br />

Lieferumfang inkl. Netzteil Netzteil Netzteil<br />

3 m vorkonfektioniertes<br />

BNC-Kabel<br />

• Übertragung eines <strong>Video</strong>signals<br />

an bis zu vier<br />

Monitore oder Rekorder<br />

• 1 <strong>Video</strong>eingang (BNC/1 Vss,<br />

75 Ohm), 4 <strong>Video</strong>ausgänge<br />

(BNC/1 Vss, 75 Ohm)<br />

• Geeignet für PAL und NTSC<br />

5 m vorkonfektioniertes<br />

BNC-Kabel<br />

• Verhindert Bildrauschen<br />

durch den Ausgleich von<br />

Potenzialunterschieden<br />

• Anwendung zwischen<br />

Kamera und Monitor<br />

10 m vorkonfektioniertes<br />

BNC-Kabel<br />

• Schützt Kameras und Rekorder<br />

vor Überspannung<br />

• Einfache Montage am<br />

BNC-Anschluss<br />

• Schnelle Reaktionszeit<br />

von 1 ns<br />

20 m vorkonfektioniertes<br />

BNC-Kabel<br />

Artikelnummer TVAC40000 TVAC40010 TVAC40020 TVAC40030 TVAC40040 TVAC40050<br />

Preis ohne MwSt. Aktueller Tagespreis unter www.abus.com/login

<strong>Video</strong>kabel<br />

Artikelnummer TVAC40110 TVAC40120 TVAC40130 TVAC40300 TVAC40310 TVAC40320<br />

Beschreibung<br />

Eigenschaften<br />

10 m anschlussfertiges<br />

<strong>Video</strong>-Kombi-<br />

Kabel<br />

20 m anschlussfertiges<br />

<strong>Video</strong>-Kombi-<br />

Kabel<br />

30 m anschlussfertiges<br />

<strong>Video</strong>-Kombi-<br />

Kabel<br />

• <strong>Video</strong>signal und Spannungsversorgung in einem Kabel kombiniert<br />

• Vorkonfektionierte BNC- und DC-Anschlüsse<br />

• Passend für alle Kameras mit BNC-Buchse (weiblich) und Spannungsanschluss<br />

(männlich)<br />

<strong>Video</strong>-Triplex-Kabel<br />

50 m<br />

<strong>Video</strong>-Triplex-Kabel<br />

100 m<br />

<strong>Video</strong>-Triplex-Kabel<br />

250 m<br />

• Übertragung von <strong>Video</strong>bild, Stromversorgung und Steuerdaten<br />

• Witterungsbeständiges Material<br />

• UV-resistentes Kabel<br />

• Integriertes RG59-Koaxialkabel, Stromleitung 2 x 0,75mm², Steuerleitung<br />

2 x 0,22 mm²<br />

Artikelnummer TVAC40110 TVAC40120 TVAC40130 TVAC40300 TVAC40310 TVAC40320<br />

Preis ohne MwSt. Aktueller Tagespreis unter www.abus.com/login<br />

Artikelnummer KA9000 KA9001 KA9002 TV8600 TV8601 TV8602 TVAC40440<br />

Beschreibung<br />

Eigenschaften<br />

<strong>Video</strong>-Kombi-<br />

Kabel 250 m<br />

<strong>Video</strong>-Kombi-<br />

Kabel 100 m<br />

<strong>Video</strong>-Kombi-<br />

Kabel 50 m<br />

• Kombiniertes Kabel für <strong>Video</strong>bild und Stromversorgung<br />

• Koaxialkabel mit 75 Ohm Impedanz<br />

• Stromleitung 2 x 0,75 mm²<br />

RG59 <strong>Video</strong>kabel<br />

250 m<br />

• Mit flexiblem Innenleiter<br />

• 75 Ohm, Typ 0,6 L/3,7 mm<br />

RG59 <strong>Video</strong>kabel<br />

100 m<br />

RG59 <strong>Video</strong>kabel<br />

50 m<br />

RG6 <strong>Video</strong>kabel<br />

150 m<br />

• Für Reichweiten<br />

von bis zu 150 m<br />

bei der Verwendung<br />

mit HD-SDI<br />

Kameras<br />

• Länge: 150 m<br />

Artikelnummer KA9000 KA9001 KA9002 TV8600 TV8601 TV8602 TVAC40440<br />

Preis ohne MwSt. Aktueller Tagespreis unter www.abus.com/login<br />

<strong>Alarm</strong>kapitel Zubehör <strong>Video</strong><br />

108 | 109

Stecker<br />

Artikelnummer TV8613 TV8614<br />

Beschreibung Crimpzange Abisolierzange<br />

Eigenschaften<br />

Artikelnummer TV8613 TV8614<br />

Preis ohne MwSt. 49,90 € 21,90 €<br />

Artikelnummer TVAC40600 TVAC40610 TVAC40620 TVAC40630 TVAC40640 TVAC40650<br />

Beschreibung<br />

Eigenschaften<br />

www.abus.com<br />

• Geeignet für verschiedene BNC-Crimpsteckertypen<br />

• Ergonomisch geformter Handgriff<br />

• Hochwertiges Material<br />

BNC-Crimpstecker<br />

RG59<br />

• BNC-Crimpstecker für<br />

<strong>Video</strong>leitung RG59<br />

• 75 Ohm<br />

• Mit vergoldetem Pin<br />

BNC-Winkel-Crimpstecker<br />

• Zum Überwinden<br />

von Ecken und<br />

Kanten<br />

• BNC-Winkel-<br />

Crimpstecker für<br />

<strong>Video</strong>leitung<br />

• 75 Ohm<br />

BNC-Kupplung BNC-T-Verteiler BNC/RCA-Adapter BNC/Cinch-Kupplung<br />

• BNC-Kupplung für<br />

<strong>Video</strong>leitung<br />

• Hochwertiges<br />

Material<br />

• 75 Ohm<br />

• Geeignet für Koax-<strong>Video</strong>leitungen<br />

• Isolierung des Innenleiters auf 4 mm Länge<br />

• Isolierung des Außenleiters auf 12 mm Länge<br />

• BNC-T-Stück für<br />

<strong>Video</strong>leitung<br />

• Verteilung von einem<br />

Signal auf zwei<br />

Ausgänge<br />

• 75 Ohm<br />

• Wechsel von RCA<br />

auf BNC<br />

• BNC (männlich) - RCA<br />

(weiblich)<br />

• 75 Ohm<br />

• Wechsel von BNC auf<br />

Cinch<br />

• BNC (weiblich) -<br />

Cinch (männlich)<br />

• 75 Ohm<br />

Artikelnummer TVAC40600 TVAC40610 TVAC40620 TVAC40630 TVAC40640 TVAC40650<br />

Preis ohne MwSt. 0,99 € 1,59 € 0,99 € 0,99 € 1,89 € 1,89 €

Funk<br />

Artikelnummer TV5720 TV5721 TV5722 TV5723<br />

Beschreibung Universal-Funksender 2,4 GHz Universal-Funksender 5,8 GHz<br />

Eigenschaften<br />

Artikelnummer TV5720 TV5721 TV5722 TV5723<br />

Preis ohne MwSt. 360,00 € 560,00 € 450,00 € 650,00 €<br />

Artikelnummer TV5710 TV5711 TV5741 TV5742<br />

Beschreibung Innen-Funkempfänger 2,4 GHz Innen-Funkempfänger 5,8 GHz<br />

Eigenschaften<br />

• Innen und außen einsetzbar,<br />

Schutzart IP54<br />

• Senden von <strong>Video</strong>- und Audio-<br />

Signalen<br />

• Hohe Reichweite<br />

• Kanalwahlschalter mit Anzeige<br />

• <strong>Alarm</strong>eingang<br />

• Kanalumschalter und Anzeige<br />

• Transistor-<strong>Alarm</strong>ausgang<br />

• Hohe Empfangsleistung<br />

• Innen und außen einsetzbar,<br />

Schutzart IP54<br />

• Senden von <strong>Video</strong>- und Audio-<br />

Signalen<br />

• Hohe Reichweite<br />

• Kanalwahlschalter mit Anzeige<br />

• <strong>Alarm</strong>eingang<br />

• Kanalumschalter und Anzeige<br />

• Transistor-<strong>Alarm</strong>ausgang<br />

• Hohe Empfangsleistung<br />

Kamera Universal-Funksender<br />

2,4 GHz<br />

• Innen und außen (im Funk-<br />

Wetterschutzgehäuse) einsetzbar<br />

• Übertragung von <strong>Video</strong>signalen<br />

auf 2,4 bzw. 5,8 GHz<br />

• Hohe Reichweite, bis zu<br />

500 Meter<br />

Universal-Funkempfänger<br />

2,4 GHz<br />

• Innen und außen einsetzbar,<br />

IP54<br />

• Empfangen von <strong>Video</strong>- und<br />

Audio-Signalen<br />

• Hohe Reichweite<br />

• Kanalwahlschalter mit Anzeige<br />

• <strong>Alarm</strong>eingang<br />

• <strong>Video</strong>bildinvertierung<br />

Artikelnummer TV5710 TV5711 TV5741 TV5742<br />

Preis ohne MwSt. 650,00 € 850,00 € 790,00 € 990,00 €<br />

Montagebeispiel<br />

(Kamera nicht<br />

im Lieferumfang<br />

enthalten)<br />

Kamera Universal-Funksender<br />

5,8 GHz<br />

• Innen und außen (im Funk-<br />

Wetterschutzgehäuse) einsetzbar<br />

• Übertragung von <strong>Video</strong>signalen<br />

auf 2,4 bzw. 5,8 GHz<br />

• Hohe Reichweite, bis zu<br />

500 Meter<br />

Universal-Funkempfänger<br />

5,8 GHz<br />

• Innen und außen einsetzbar,<br />

IP54<br />

• Empfangen von <strong>Video</strong>- und<br />

Audio-Signalen<br />

• Hohe Reichweite<br />

• Kanalwahlschalter mit Anzeige<br />

• <strong>Alarm</strong>eingang<br />

• <strong>Video</strong>bildinvertierung<br />

<strong>Alarm</strong>kapitel Zubehör <strong>Video</strong><br />

110 | 111

Funk<br />

Artikelnummer TVAC15100<br />

Beschreibung Digitales <strong>Video</strong>-Übertragungsset 2,4 GHz<br />

Auflösung 720 x 480<br />

Ausgang AV-OUT<br />

Bildrate 30 fps<br />

Eingang AV-IN<br />

Frequenz Verschlüsselt 2,4 GHz<br />

Spannungsversorgung DC 5 V<br />

Stromaufnahme max. 400 mA<br />

Kameraeingänge 1<br />

Abmessungen (B × H × T) 114 × 85 × 23 mm<br />

Lieferumfang inkl.<br />

Artikelnummer TVAC15100<br />

Preis ohne MwSt. 169,00 €<br />

www.abus.com<br />

Empfänger • Sender • 2 × Schaltnetzteile inkl.<br />

EU-, AUS- und UK-Adapter • 2 × AV-Kabel • 2 ×<br />

BNC-RCA Adapter<br />

Artikelnummer TVAC17000 TVAC17100 TVAC17210<br />

Beschreibung Powerantenne 2,4 GHz/10 dB Powerantenne 5,8 GHz/16 dB Antennenkabel 2 m<br />

Eigenschaften<br />

• Verstärkt das empfangene <strong>Video</strong>signal und<br />

erhöht somit die Reichweite<br />

• Für den Anschluss an den Universal-Funkempfänger<br />

• Empfangsgewinn bis zu 10 dB<br />

• Schutzart IP65<br />

NEU<br />

• Kabellose Übertragung von <strong>Video</strong>- und Audiosignalen<br />

• Übertragungsbildrate 30 fps @ D1-Auflösung<br />

• 2,4 GHz verschlüsselte digitale Funkübertragung<br />

• Integrierte IR-Sender<br />

• Verstärkt das empfangene <strong>Video</strong>signal und<br />

erhöht somit die Reichweite<br />

• Für den Anschluss an den Universal-Funkempfänger<br />

• Empfangsgewinn bis zu 16 dB<br />

• Schutzart IP65<br />

Artikelnummer TVAC17000 TVAC17100 TVAC17210<br />

Preis ohne MwSt. 35,00 € 65,00 € 9,00 €<br />

• Zur Verbindung der Powerantenne mit dem<br />

Funk-Universalempfänger<br />

• Witterungsbeständiges Material<br />

• Individuelle Platzierung der Antenne möglich<br />

• Anschluss: SMA-SMA<br />

• Länge 2 m

Monitore<br />

Artikelnummer TVAC10040<br />

Beschreibung 23,6” 1080p LED Monitor<br />

Anschlussart 1 x VGA, 1 x Audio, 1 x HDMI<br />

Betrachtungswinkel horizontal/<br />

vertikal<br />

178/170°<br />

Bildformat 16:9<br />

Bildschirmdiagonale 23,6 Zoll<br />

Displayoberfläche Matt<br />

Farbstufen 16,7 Million<br />

Helligkeit 300 cd/m²<br />

Kammfilter 3D<br />

Kontrastverhältnis 1000:1<br />

Max. Betriebstemperatur 50 °C<br />

Min. Betriebstemperatur 0 °C<br />

Monitortyp Standard-LED<br />

Nettogewicht 4,5 kg<br />

Reaktionszeit 5 ms<br />

Signalerkennung Automatisch<br />

Spannungsversorgung DC 12 V<br />

Sprache OSD Mehrsprachig<br />

Stromaufnahme max. 4.000 mA<br />

<strong>Video</strong>system PAL/NTSC<br />

Abmessungen (B × H × T) 620 × 455 × 140 mm<br />

Lieferumfang inkl. Netzteil • VGA-Kabel • HDMI-Kabel<br />

Artikelnummer TVAC10040<br />

Preis ohne MwSt. 399,00 €<br />

Artikelnummer TVAC50020 TVAC50030<br />

Beschreibung 19” Quad TFT Monitor 22” Quad TFT Monitor<br />

Eigenschaften<br />

lieferbar ab Mai <strong>2012</strong><br />

• Integrierter Quadrantenteiler<br />

• Pop-up bei <strong>Alarm</strong>auslösung<br />

• Hohe Helligkeit (500 cd/m2)<br />

• 4 BNC- und 4 <strong>Alarm</strong>eingänge<br />

• HDMI- und VGA-Eingang<br />

• Auflösung: 1280 x 1024 (SXGA)<br />

• HD Auflösung: 1920 x 1080 Pixel<br />

• HDMI- und VGA-Eingang<br />

• Schnelle Reaktionszeit (5 ms)<br />

• Graphisches On Screen Display (OSD)<br />

• Integrierter Lautsprecher<br />

• Integrierter Quadrantenteiler<br />

• Pop-up bei <strong>Alarm</strong>auslösung<br />

• Hohe Helligkeit (500 cd/m2)<br />

• 4 BNC- und 4 <strong>Alarm</strong>eingänge<br />

• HDMI- und VGA-Eingang<br />

• Auflösung: 1680 x 1050 (WSXGA+)<br />

Lieferumfang inkl. HDMI-Kabel • HDMI/DVI-Kabel • VGA-Kabel HDMI-Kabel • HDMI/DVI-Kabel • VGA-Kabel<br />

Artikelnummer TVAC50020 TVAC50030<br />

Preis ohne MwSt. 799,00 € 899,00 €<br />

NEU<br />

<strong>Alarm</strong>kapitel Zubehör <strong>Video</strong><br />

112 | 113

Monitore<br />

Artikelnummer TVAC10010 TVAC10020 TVAC10030<br />

Beschreibung 17” TFT Monitor 19” TFT Monitor 19” VGA TFT Monitor<br />

Eigenschaften<br />

Artikelnummer TVAC10010 TVAC10020 TVAC10030<br />

Preis ohne MwSt. 449,00 € 549,00 € 249,00 €<br />

www.abus.com<br />

• Schnelle Reaktionszeit (5 ms)<br />

• Hohe Auflösung: 1280 x 1024 Pixel<br />

• Graphisches-On-Screen-Display (OSD)<br />

• Integrierter Lautsprecher<br />

• Eingänge: 1 x VGA, 1 x BNC, 1 x Cinch (Audio)<br />

• Ausgänge: 1 x BNC, 1 x Cinch (Audio)<br />

• Schnelle Reaktionszeit (5 ms)<br />

• Hohe Auflösung: 1280 x 1024 Pixel<br />

• Graphisches-On-Screen-Display (OSD)<br />

• Integrierter Lautsprecher<br />

• Eingänge: 1 x VGA, 1 x BNC, 1 x Cinch (Audio)<br />

• Ausgänge: 1 x BNC, 1 x Cinch (Audio)<br />

• Schnelle Reaktionszeit (5 ms)<br />

• Graphisches-On-Screen-Display (OSD)<br />

• Hohe Auflösung (1280 x 1024 Pixel)<br />

• Integrierter Lautsprecher<br />

• Eingänge: 1 x VGA, 1 x Cinch (Audio)<br />

Lieferumfang inkl. Netzteil Netzteil Netzteil • VGA Kabel<br />

Artikelnummer TVAC10000<br />

Beschreibung 8,4” TFT Monitor<br />

Eigenschaften<br />

• Kontrastreicher 8,4” TFT Monitor<br />

• SVGA Auflösung 800 x 600<br />

• Viele nützliche Anschlüsse: 2 x BNC-Ein-/Ausgänge, 1 x S-<strong>Video</strong>, 1 x VGA, 2 x Audio<br />

• OSD (On-Screen-Display)<br />

• Integrierte Lautsprecher<br />

• PIP-Funktion (Bild-in-Bild) mit verschiedenen Ansichtsmöglichkeiten<br />

Lieferumfang inkl. Netzteil • VGA-Kabel • Cinch-Audio-Kabel • Fernbedienung<br />

Artikelnummer TVAC10000<br />

Preis ohne MwSt. 399,00 €

Monitore, Quadrantenteiler<br />

Artikelnummer TVAC10100<br />

Beschreibung 3,5” Testmonitor<br />

• Messung von AC/DC Spannung und <strong>Video</strong>signal<br />

• Durchgangsmessung<br />

Eigenschaften<br />

• Zoom/PTZ Kamera Steuerung (PELCO D/P)<br />

• Graphisches On-Screen-Display (OSD)<br />

• Akkubetrieb bis zu 4 Stunden<br />

Lieferumfang inkl. Tasche • Schutzhülle • Anschlussklemmen • Akku • Netzteil • Messfühler • <strong>Video</strong>kabel • Halsriemen • Handgelenkriemen<br />

Ersatzbatterien/Akkus Ersatzakku für 3,5” TFT Testmonitor (TVAC10150)<br />

Beschreibung 3,5” Testmonitor Ersatzakku für 3,5” TFT Testmonitor<br />

Artikelnummer TVAC10100 TVAC10150<br />

Preis ohne MwSt. 449,00 € 39,00 €<br />

Artikelnummer TVAC10500 TVAC21000<br />

Beschreibung Wandhalterung für TFT-Monitore Digitaler Quadrantenteiler<br />

Eigenschaften<br />

• Bequeme und stabile Wandbefestigung von TFT Monitoren<br />

• VESA kompatibel<br />

• Geeignet für Monitore von 17” bis 26”<br />

• Flexibel verstellbare Gelenke<br />

• Max. Tragkraft: 15 kg<br />

Lieferumfang inkl. Mini-Wasserwaage • Maulschlüssel Netzteil<br />

Artikelnummer TVAC10500 TVAC21000<br />

Preis ohne MwSt. 59,00 € 229,00 €<br />

• 4-Kanal Quadrantenteiler zur Darstellung von bis zu 4 Kameras auf<br />

einem Monitor<br />

• Echtzeitanzeige (50 Halbbilder/Sekunde)<br />

• Integrierter Bewegungssensor für jede Kamera mit wählbarer<br />

Empfindlichkeit<br />

• <strong>Alarm</strong>ausgang für <strong>Alarm</strong>aufzeichnung<br />

• 60-fach Ereignisspeicher<br />

• Verschiedene Anzeige-Modi (Quad-Bild, BIB, BAB, Umschaltfunktion,<br />

Einzelbild, Wiedergabemodus)<br />

• Geeignet für Farb- und S/W-Kameras sowie PAL und NTSC<br />

<strong>Alarm</strong>kapitel Zubehör <strong>Video</strong><br />

114 | 115

Infrarot-Strahler<br />

Artikelnummer TV6700 TV6807 TV6808 TV6815 TV6816<br />

Beschreibung Mini IR-Strahler<br />

Artikelnummer TV6818 TV6819 TV6830 TV6831<br />

Beschreibung<br />

www.abus.com<br />

IR-Strahler MEGA-LED M<br />

9 m 880 nm<br />

IR-Strahler MEGA-LED S<br />

6 m 880 nm<br />

IR-Strahler MEGA-LED M<br />

7 m 940 nm<br />

IR-Strahler MEGA-LED S<br />

5 m 940 nm<br />

semidiskret<br />

IR-Strahler MEGA-LED M<br />

20 m 880 nm<br />

IR-Strahler MEGA-LED S<br />

13 m 880 nm<br />

IR-Strahler MEGA-LED M<br />

15 m 940 nm<br />

Abstrahlwinkel horizontal/<br />

vertikal<br />

60/40° 60/40° 20/20° 20/20°<br />

Aktivierung < 2 lx < 2 lx < 2 lx < 2 lx<br />

Anzahl LEDs 56 56 56 56<br />

Max. Betriebstemperatur 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C<br />

Min. Betriebstemperatur -30 °C -30 °C -30 °C -30 °C<br />

Optische Wellenlänge 880 nm 940 nm 880 nm 940 nm<br />

Reichweite bei 0,01 Lux 18 m 13 m 40 m 30 m<br />

Reichweite bei 0,1 Lux 9 m 7 m 20 m 15 m<br />

Spannungsversorgung DC 12 V 12 V 12 V 12 V<br />

Stromaufnahme 810 mA 810 mA 810 mA 810 mA<br />

Typ LEDs Semidiskret Diskret Semidiskret Diskret<br />

Abmessungen (B × H × T) 96 × 76 × 48 mm 98 × 76 × 48 mm 98 × 76 × 48 mm 98 × 76 × 48 mm<br />

Artikelnummer TV6818 TV6819 TV6830 TV6831<br />

Preis ohne MwSt. 299,00 € 299,00 € 299,00 € 299,00 €<br />

IR-Strahler MEGA-LED S<br />

10 m 940 nm<br />

Abstrahlwinkel horizontal/<br />

vertikal<br />

35° 60/40° 60/40° 25/25° 25/25°<br />

Aktivierung < 2 lx < 2 lx < 2 lx

Infrarot-Strahler<br />

Artikelnummer TV6825 TV6826 TV6850 TV6851<br />

Beschreibung<br />

Artikelnummer TV6855 TV6856 TV6898 TV6899 TV6857<br />

Beschreibung<br />

IR-Strahler MEGA-LED L<br />

13 m 880 nm<br />

IR-Strahler MEGA-LED XL<br />

20 m 880 nm<br />

IR-Strahler MEGA-LED L<br />

9 m 940 nm<br />

IR-Strahler MEGA-LED XL<br />

14 m 940 nm<br />

IR-Strahler MEGA-LED XL<br />

35 m 940 nm<br />

IR-Strahler MEGA-LED L<br />

30 m 880 nm<br />

IR-Strahler MEGA-LED XL<br />

50 m 880 nm<br />

IR-Strahler MEGA-LED L<br />

20 m 940 nm<br />

Abstrahlwinkel horizontal/<br />

vertikal<br />

60/40° 60/40° 20/20° 20/20°<br />

Anzahl LEDs 98 98 98 98<br />

Max. Betriebstemperatur 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C<br />

Min. Betriebstemperatur -30 °C -30 °C -30 °C -30 °C<br />

Optische Wellenlänge 880 nm 940 nm 880 nm 940 nm<br />

Reichweite bei 0,01 Lux 25 m 17 m 60 m 40 m<br />

Reichweite bei 0,1 Lux 13 m 9 m 30 m 20 m<br />

Spannungsversorgung DC 12 V 12 V 12 V 12 V<br />

Stromaufnahme 1500 mA 1500 mA 1500 mA 1500 mA<br />

Typ LEDs Semidiskret Diskret Semidiskret Diskret<br />

Abmessungen (B × H × T) 110 × 100 × 51 mm 110 × 100 × 51 mm 110 × 100 × 51 mm 110 × 100 × 51 mm<br />

Artikelnummer TV6825 TV6826 TV6850 TV6851<br />

Preis ohne MwSt. 499,00 € 499,00 € 499,00 € 499,00 €<br />

Tag/Nacht-Schaltbox für<br />

IR-Strahler Mega-LED XL<br />

Abstrahlwinkel horizontal/<br />

vertikal<br />

60/40° 60/40° 20/20° 20/20°<br />

Anzahl LEDs 294 294 294 294<br />

Max. Betriebstemperatur 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C<br />

Min. Betriebstemperatur -30 °C -30 °C -30 °C -30 °C -30 °C<br />

Optische Wellenlänge 880 nm 940 nm 940 nm 880 nm<br />

Reichweite bei 0,01 Lux 40 m 28 m 70 m 100 m<br />

Reichweite bei 0,1 Lux 20 m 14 m 35 m 50 m<br />

Spannungsversorgung DC 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V<br />

Stromaufnahme 3900 mA 3900 mA 3900 mA 3900 mA 8000 mA<br />

Typ LEDs Semidiskret Diskret Diskret Semidiskret<br />

Abmessungen (B × H × T) 200 × 134 × 64 mm 200 × 134 × 64 mm 200 × 134 × 64 mm 200 × 134 × 64 mm 105 × 58 × 35 mm<br />

Artikelnummer TV6855 TV6856 TV6898 TV6899 TV6857<br />

Preis ohne MwSt. 899,00 € 899,00 € 899,00 € 899,00 € 60,00 €<br />

diskret<br />

semidiskret<br />

diskret<br />

semidiskret<br />

<strong>Alarm</strong>kapitel Zubehör <strong>Video</strong><br />

116 | 117

Zubehör für Digitalrekorder<br />

Artikelnummer TV3160 TVAC40910 TVAC40920 TVAC40930<br />

Beschreibung 26” Teleskopschienen für HDVR Rekorder-Plombensatz Rekorder-Schloss<br />

Eigenschaften<br />

Artikelnummer TV3160 TVAC40910 TVAC40920 TVAC40930<br />

Preis ohne MwSt. 99,00 € 19,90 € 8,99 € 9,90 €<br />

Artikelnummer CASA10010 TVAC41920 TVAC41930<br />

Beschreibung IP <strong>Alarm</strong>modul<br />

• Das intelligente Bindeglied zwischen <strong>Alarm</strong>- und <strong>Video</strong>überwachung<br />

• 2 Zonen für bis zu 8 Funkmeldern oder Funkbedieneinheiten (Rückmeldung<br />

nur in Verbindung mit Rekorder)<br />

• Empfängt <strong>Alarm</strong>meldungen über 868 MHz Funk oder IP-Netzwerk<br />

(Melder und <strong>Video</strong>-Aufzeichnungsgeräte)<br />

Eigenschaften<br />

• Aktiviert Funksirene, Funksteckdose<br />

• Aktivierung und Deaktivierung von Aufzeichnungsgeräten mittels<br />

Befehl über Netzwerk<br />

• Kompatibel mit VMS Basic/Professional/Enterprise und HDVR ab VMS<br />

Version 7.0<br />

• 12 V Spannungsversorgung (Netzteil erforderlich)<br />

Lieferumfang inkl. Netzwerkkabel<br />

Artikelnummer CASA10010 TVAC41920 TVAC41930<br />

Preis ohne MwSt. 349,00 € 9,90 € 9,90 €<br />

www.abus.com<br />

• Zur einfachen Montage des<br />

HDVRs im Serverschrank<br />

Lieferumfang inkl. Montagematerial<br />

UPDATE<br />

NEU<br />

• Schutz und Überwachung vor<br />

ungewollten Zugriff<br />

• Fortlaufende Nummerierung zur<br />

Identifizierung<br />

• Einfache und schnelle Installation<br />

• Verwendbar mit den <strong>ABUS</strong><br />

Rekordern TVVR411x0, TVVR45020,<br />

TVVR600x0, TVHD80000<br />

• Sichert die Festplatten vor Zugriff<br />

• Verwendbar mit den <strong>ABUS</strong><br />

Rekordern TVVR411x0, TVVR45020,<br />

TVVR600x0, TVHD80000<br />

• Verstellbarer 3-stelliger Zahlencode<br />

• Massiver Aluminiumschlosskörper<br />

mit anodisierter<br />

Beschichtung<br />

• Korrosionsbeständig<br />

Kabelpeitsche für Digitalrekorder,<br />

8 x BNC<br />

• Alle Kameraeingänge werden<br />

durchgeschliffen ausgegeben<br />

• Geeignet für TVVR41110,<br />

TVVR60010<br />

Fernbedienung für Digitalrekorder<br />

• Einfache Steuerung von <strong>ABUS</strong><br />

Rekordern<br />

• Verwendbar mit den Modellen<br />

TVVR20001, TVVR30003,<br />

TVVR411x0, TVVR45020 und<br />

TVHD80000<br />

• Stromversorgung über 2 x<br />

Mignon AAA Batterien (nicht im<br />

Lieferumfang enthalten)<br />

Kabelpeitsche für Digitalrekorder,<br />

16 x BNC<br />

• Alle Kameraeingänge werden<br />

durchgeschliffen ausgegeben<br />

• Geeignet für TVVR41120,<br />

TVVR60020

Speichermedien<br />

Artikelnummer TV8940 TV8942 TV8943 TV8963 TV8964 TVAC40970<br />

Beschreibung<br />

Eigenschaften<br />

Artikelnummer TV8960 TVAC40900 TVAC42000<br />

Beschreibung 6-in-1 Kartenlesegerät USB-DVD-Brenner USB 3.0-Festplattengehäuse<br />

Eigenschaften<br />

S-ATA-Festplatte<br />

500 GB<br />

• Für den 24/7-Einsatz<br />

geeignete Festplatte<br />

• 500 GB Speicherkapazität<br />

• Schnelle Montage<br />

• Kompatibel zu<br />

DVRs mit S-ATA-<br />

Anschlüssen<br />

Artikelnummer TV8940 TV8942 TV8943 TV8963 TV8964 TVAC40970<br />

Preis ohne MwSt. Aktueller Tagespreis unter www.abus.com/login<br />

• Lesen und Schreiben auf 6 verschiedenen<br />

Kartenformaten<br />

• Plug & Play<br />

• Für Windows, Mac, Linux<br />

• USB-Anschluss<br />

• Passt in jede Hosentasche<br />

S-ATA-Festplatte 1 TB S-ATA-Festplatte 2 TB SDHC-Karte 16 GB SDHC-Karte 32 GB Micro-SD-Karte 4 GB<br />

• Für den 24/7-Einsatz<br />

geeignete Festplatte<br />

• 1.000 GB Speicherkapazität<br />

• Schnelle Montage<br />

• Kompatibel zu<br />

DVRs mit S-ATA-<br />

Anschlüssen<br />

• Für den 24/7-Einsatz<br />

geeignete Festplatte<br />

• 2.000 GB Speicherkapazität<br />

• Schnelle Montage<br />

• Kompatibel zu<br />

DVRs mit S-ATA-<br />

Anschlüssen<br />

• Hochgeschwindigkeitsklasse<br />

4<br />

• 16 GB Speicherkapazität<br />

• Für den einfachen Datenexport auf DVD<br />

• Kompatibel zu den <strong>ABUS</strong> Rekordern (außer<br />

TVVR25000 und TVVR25010)<br />

• Unterstützung aller gängigen Rohlingsformate<br />

• USB 2.0-Anschluss<br />

• Hochgeschwindigkeitsklasse<br />

4<br />

• 32 GB Speicherkapazität<br />

NEU<br />

Lieferumfang inkl. USB-Kabel • Netzteil USB-Kabel • Netzteil<br />

Artikelnummer TV8960 TVAC40900 TVAC42000<br />

Preis ohne MwSt. 19,90 € 149,00 € 99,00 €<br />

• Geeignet für<br />

TVVR10000,<br />

TVVR11000,<br />

TVVR15000,<br />

TVIP31xxx,TVIP41550<br />

& TVIP71xxx<br />

• 4 GB Speicherkapazität<br />

• 4 MB/s Mindestübertragungsrate<br />

• Erfüllt die SD-Spezifikation<br />

2.00<br />

• Für die Datensicherung Ihres 4-Kanal <strong>Video</strong>speichers<br />

(TVVR35000)<br />

• USB 3.0/2.0-Anschluss<br />

• Getestet und freigeben für die <strong>ABUS</strong> S-ATA-<br />

Festplatten 500 GB, 1 TB und 2 TB<br />

• Passive Kühlung (geräuscharm)<br />

• Robustes Aluminium-Metallgehäuse<br />

<strong>Alarm</strong>kapitel Zubehör <strong>Video</strong><br />

118 | 119

Stromversorgung<br />

Artikelnummer TVAC25000 TVAC25010 TVAC25020<br />

Beschreibung PoE Injector PoE Splitter PoE Kit<br />

Eigenschaften<br />

Artikelnummer TVAC25000 TVAC25010 TVAC25020<br />

Preis ohne MwSt. 49,00 € 39,00 € 79,00 €<br />

Artikelnummer TV7616 TVAC35000 TVAC35200 TVAC35800<br />

Beschreibung CCTV Schaltnetzteil Steckernetzteil International Mini-Einbaunetzteil DC/2-Pin-Adapter<br />

Eigenschaften<br />

www.abus.com<br />

• Zur Übertragung von Spannung und Daten<br />

via Netzwerkkabel an allen PoE-fähigen<br />

Netzwerkkameras<br />

• Übertragungsreichweite bis zu 100 m<br />

• Entspricht dem Standard IEEE 802.3af<br />

• In Verbindung mit PoE Splitter (TVAC25010)<br />

zur kombinierten Spannungs- und Datenübertragung<br />

von <strong>ABUS</strong> Netzwerkkameras<br />

ohne PoE<br />

• Ausgangsspannung 12 V DC bei<br />

1,5 A<br />

• In Verbindung mit PoE Injector (TVAC25000)<br />

zur kombinierten Spannungs- und Datenübertragung<br />

an alle 12 V DC <strong>ABUS</strong> Netzwerkkameras<br />

ohne PoE<br />

• Verteilt die Spannungs- und Datensignale<br />

des Injektors vor dem Anschluss an die<br />

Kamera<br />

• Entspricht dem Standard IEEE 802.3af<br />

• Flexibel und international einsetzbares<br />

Schaltnetzteil<br />

• 4 verschiedene Stecker-Aufsätze<br />

(EU, AUS, UK, US)<br />

• Ausgangsspannung 12 V DC bei<br />

1,5 A<br />

• Stabilisiertes Mini-Schaltnetzteil<br />

• Ideal auch zum Einbau in<br />

55-mm-Unterputzdose<br />

• Eingangsspannung:<br />

110 - 240 V AC<br />

• Ausgangsspannung:<br />

12 V DC bei 1,0 A<br />

Artikelnummer TV7616 TVAC35000 TVAC35200 TVAC35800<br />

Preis ohne MwSt. 12,90 € 14,90 € 65,00 € 1,99 €<br />

• Power over Ethernet für <strong>ABUS</strong> Netzwerkkameras<br />

• Weniger Installationsaufwand durch Nutzung<br />

von LAN-Kabel für Daten- und Stromversorgung<br />

• Preisgünstiges Komplettset aus PoE Injector<br />

und PoE Splitter<br />

• Geeignet für alle <strong>ABUS</strong> Netzwerkkameras<br />

• Übertragungslänge bis zu 100 m<br />

• Anschluss einer 2-Draht<br />

Spannungsversorgung an den<br />

Rundstecker (DC) der Kamera

Stromversorgung, Werkzeugkoffer<br />

Artikelnummer TVAC35500 TVAC35510 TVAC35520 TV8379 TVAC35600<br />

Beschreibung CCTV Leistungsnetzteil 2 A CCTV Leistungsnetzteil 3 A CCTV Leistungsnetzteil 5 A<br />

Eigenschaften<br />

Lieferumfang inkl.<br />

Artikelnummer TVAC35500 TVAC35510 TVAC35520 TV8379 TVAC35600<br />

Preis ohne MwSt. 79,00 € 119,00 € 169,00 € 159,00 € 199,00 €<br />

Artikelnummer WZ9500<br />

Beschreibung <strong>Security</strong>-Werkzeugkoffer<br />

Kompakt Wasserwaage mit Magnet • Schaltschrankschlüssel<br />

• 5 m Taschen-Bandmaß (9 mm<br />

breit) • Safetyline VDE-Kombizange • Safetyline<br />

VDE-Abisolierzange • Kabelschere 200 mm •<br />

Jokari-Super-Entmanteler • VDE-Schraubendreher-Satz<br />

• Spannungsprüfer • PUK-Taschensäge •<br />

Sechskant-Stiftschlüssel-Satz (9-teilig) • Hammer<br />

DIN 1041 Esche 300 g • Crimp-/Presszange für<br />

BNC-/TNC-Stecker • Abisolierer für Koaxialkabel •<br />

Safetyline VDE-Wasserpumpenzange •Professio-<br />

Lieferumfang inkl.<br />

neller Gaslötkolben 25-125 Watt • Entlötpumpe<br />

• 10 × Universal-Isolierband 15 x 10 (versch.<br />

Farben) • 10 × BNC-Crimpstecker • Sicherheitsbit-<br />

Set • Profi-Stiftmultimeter (Volt, Ampere,<br />

Ohm) • Elektronik Seitenschneider • Elektronik<br />

Spitzzange (gebogen) • Elektronik Flachzange<br />

(gerade) • VDE-Elektronik-Schraubendreher-Set<br />

• Rollgabelschlüssel (Universal-Gabelschlüssel) •<br />

Kabelmesser • Stufenbohrer für Kabelverschraubungen<br />

M12-32<br />

Benötigtes Zubehör PS88 Pflegespray 2er Set (125ml)<br />

Artikelnummer WZ9500<br />

Preis ohne MwSt. 899,00 €<br />

• Reguliertes Ausgangssignal<br />

von 13,8 V Gleichspannung<br />

• Elektronischer Überlastungsschutz<br />

• Zusätzlicher 1,0 A Ladestrom<br />

für Notstromakku<br />

(bei Grundladung)<br />

• LED-Kontrollanzeigen für<br />

Netz und Sicherung<br />

• Robustes Metallgehäuse<br />

• Reguliertes Ausgangssignal<br />

von 13,8 V Gleichspannung<br />

• Elektronischer Überlastungsschutz<br />

• Zusätzlicher 3,0 A Ladestrom<br />

für Notstromakku<br />

(bei Grundladung)<br />

• LED-Kontrollanzeigen für<br />

Netz und Sicherung<br />

• Robustes Metallgehäuse<br />

• Reguliertes Ausgangssignal<br />

von 13,8 V Gleichspannung<br />

• Elektronischer Überlastungsschutz<br />

• Zusätzlicher 5,0 A Ladestrom<br />

für Notstromakku<br />

(bei Grundladung)<br />

• LED-Kontrollanzeigen für<br />

Netz und Sicherung<br />

• Robustes Metallgehäuse<br />

Leistungsnetzteil für<br />

Außenbereich 24 V AC<br />

• 24 V AC/4 x 1 A Netzteil für<br />

die Nutzung im Außenbereich<br />

• Elektronischer Überlastungsschutz<br />

• 4 abgesicherte Ausgänge<br />

• Schutzart IP66<br />

4 A Sicherung • 2 × 2 A<br />

Sicherung • 2 × PG Verschraubung<br />

• Professioneller Werkzeugkoffer<br />

• Hochwertiges Qualitätswerkzeug<br />

• Robust (Aluminium) und abschließbar<br />

• Für fast alle Anwendungsbereiche der elektronischen Sicherungstechnik<br />

• Werkzeug - Made in Germany<br />

Leistungsnetzteil für<br />

Außen bereich 12 - 15 V DC<br />

• 12 - 15 V DC/5 A Netzteil<br />

für die Nutzung im<br />

Außenbereich<br />

• Elektronischer Überlastungsschutz<br />

• Schutzart IP66<br />

2 × 2 A Sicherung • 4 A<br />

Sicherung • 2 × PG Verschraubung<br />

<strong>Alarm</strong>kapitel Zubehör <strong>Video</strong><br />

120 | 121

S E C V E S T 2 W A Y • S E C V E S T I P<br />

F U N K A L A R M A N L A G E N<br />

Das Secvest 2WAY Funkalarmsys-<br />

tem setzt die Standards in puncto<br />

Sicherheit. Als erste und weltweit<br />

einzige Funkalarmanlage bietet<br />

sie aktiven Einbruchschutz durch<br />

die Verbindung von Mechanik und<br />

Elektronik – kurz: <strong>Mechatronik</strong>.<br />

<strong>Alarm</strong> trifft IP-Technologie. Mit<br />

der innovativen, netzwerkbasier-<br />

ten Funkalarmzentrale Secvest IP<br />

stellt <strong>ABUS</strong> <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> auch<br />

im <strong>Alarm</strong>bereich die Weichen in<br />

Richtung Vernetzung, Komfort und<br />

Intelligenz. So überzeugen auch<br />

Sie Ihre Kunden von den Mög-<br />

lichkeiten wie Steuerung über<br />

iPhone/iPad App, <strong>Video</strong>verifikation<br />

und mechatronischer Sicherheit.

122<br />

| 123

Secvest 2WAY Systemübersicht<br />

FU8110<br />

www.abus.com<br />

Einbindung von bis zu 4 Bedienteilen, 20 Fernbedienungen<br />

und 4 Secvest Keys/Tür-Zusatzschlössern<br />

FU8403<br />

AZ5501<br />

PC<br />

FU8150<br />

Einbindung von bis zu 48 Secvest Funk-Meldern<br />

FTS 96 E<br />

Öffnungsmelder kompatibel zu beliebig<br />

vielen Funk-Anzeigemodulen<br />

FU8320W<br />

PC<br />

USB<br />

Softwareprogrammierung<br />

Fernwartung<br />

Secvest Key 2WAY<br />

FU8340<br />

FU8330<br />

integriert<br />

FU8350 FU8130W<br />

868 MHz<br />

868 MHz<br />

FU8370<br />

Einbindung von bis zu 50 Proximity-<br />

Chipschlüsseln<br />

FU8000<br />

FU8020<br />

868 MHz<br />

868 MHz<br />

PSTN ISDN GSM<br />

IP<br />

2 Drahtzonen<br />

Kommunikationsmodule<br />

(optional, max. 1 einsetzbar)<br />

Kommunikationsnetz<br />

32 Funkschaltausgänge für beliebig<br />

viele Funk-Steckdosen (z. B. für Licht)<br />

SMS Sprachnachrichten Protokolle<br />

NSL<br />

Mobiltelefon PSTN Mobiltelefon PSTN Notruf- und<br />

Serviceleitstelle<br />

FU8010-V2<br />

FU8030<br />

FU8240<br />

FU8220<br />

FU8230<br />

FU8200<br />

FU8210<br />

Einbindung von bis zu<br />

2 Außensirenen<br />

Beliebig viele Funk-Innensirenen/<br />

Funk-Infomodule einsetzbar<br />

Einbindung von bis zu<br />

8 Universalmodulen

Secvest IP Systemübersicht<br />

FU8403<br />

APP<br />

FU8320W FTS 96 E Secvest Key 2WAY<br />

Einbindung von bis zu 3 Fernbedienungen, Secvest Keys<br />

oder Funk-Tür-Zusatzschlössern<br />

Einbindung von bis zu 11 Secvest Funk-Meldern<br />

Einbindung von bis zu<br />

3 PIR Netzwerkkameras<br />

Öffnungsmelder kompatibel zu beliebig<br />

vielen Funk-Anzeigemodulen<br />

PC<br />

Bedienung der Zentrale über iPhone App<br />

und PC im Heimnetzwerk<br />

APP PC<br />

Bedienung der Zentrale über<br />

iPhone App und Internet<br />

FU8330 FU8340 FU8150<br />

TVIP41550<br />

LAN<br />

oder<br />

WLAN<br />

868 MHz<br />

LAN oder WLAN<br />

Im <strong>Alarm</strong>fall:<br />

E-Mail mit Bild<br />

FU8370 FU8350 FU8140W<br />

ROUTER<br />

www<br />

Ut que elia volum<br />

que nones vent.<br />

Eventibus poriasp.<br />

optionales GSM/PSTN-Wahlgerät<br />

zum Absetzen von Sprachnachrichten<br />

LAN<br />

Im <strong>Alarm</strong>fall:<br />

E-Mail mit Text<br />

AZ6302/AZ6301<br />

868 MHz<br />

868 MHz<br />

FUAA10011<br />

Storage<br />

LAN<br />

SIP/VoIP<br />

Push<br />

Push-Benachrichtigung<br />

FU8240<br />

2 Funk-Schaltausgänge für beliebig<br />

viele Funk-Steckdosen (z. B. für Licht)<br />

SD<br />

<strong>Alarm</strong>bilder<br />

IP <strong>Alarm</strong>modul für die Erweiterung<br />

von 2 Funkzonen für bis zu 8<br />

Secvest Funkmeldern<br />

CASA10010<br />

SIP<br />

APP<br />

Einbindung einer Außensirene<br />

FU8220<br />

FU8230<br />

Beliebig viele Funk-Innensirenen/<br />

Funk-Infomodule einsetzbar<br />

FU8200<br />

868 MHz<br />

Mobiltelefon<br />

PSTN<br />

SIP Application<br />

Funkmelder<br />

FU8340 FTS 96 E<br />

FU8320W<br />

FU8350<br />

Secvest <strong>Video</strong>kapitel<br />

124 | 125

Secvest 2WAY Funkalarmanlage<br />

Setzen Sie auf Deutschlands erfolgreichstes<br />

<strong>Alarm</strong>system seiner Klasse. Die<br />

Secvest 2WAY vereint Sicherheit und ein<br />

hohes Maß an Flexibilität. Mit 48 Zonen<br />

und der Möglichkeit, mechatronische<br />

Melder einzubinden, bietet sie Ihren<br />

Kunden höchsten Schutz und Komfort.<br />

Modernste FM-Funktechnologie sowie<br />

Duplex-Antennen-Technologie garantieren<br />

eine zuverlässige Übertragung der<br />

Signale.<br />

www.abus.com<br />

Die VdS Home-Zertifizierung stellt sicher,<br />

dass jedes Produkt den Anforderungen<br />

entspricht, die vom VdS mit Beteiligung<br />

von Fachleuten der Polizei, der Verbände<br />

der Hersteller und Errichter erarbeitet<br />

wurden. VdS Home-zertifizierte<br />

Geräte schließen die Lücke zwischen<br />

nicht geprüften Sicherungsprodukten<br />

und den (mitunter entsprechend hochpreisigen)<br />

klassischen VdS-anerkannten<br />

Anlagen.<br />

•Aktiver Einbruchschutz in<br />

Kombination mit Funk-<br />

Fenstersicherung und Funk-<br />

Tür-Zusatzschloss<br />

•Bequeme Bedienung mit<br />

bidirektionalen Funk-<br />

Komponenten<br />

•48 Funkzonen<br />

•Schnell und einfach installiert<br />

•Edles und zeitloses Design mit<br />

innovativem Statuslicht<br />

•Modernste FM-Funktechnologie<br />

•Integriertes Wählgerät<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

Einbruch, Feuer oder Notfall:<br />

Secvest 2WAY schützt<br />

Funkalarmanlage Secvest 2WAY<br />

www.abus.com<br />

www.abus-secvest.com MF<br />

PoS Flyer<br />

Secvest 2WAY<br />

MPOS50000<br />

Endkundenmappe<br />

Secvest 2WAY<br />

MFOL50000<br />

<strong>ABUS</strong> Secvest 2WAY<br />

Funkalarmanlage<br />

Schneller als der Einbrecher<br />

Themenprospekt<br />

Secvest 2WAY<br />

MBRO50000<br />

www.abus-secvest.com<br />

Ich fühle mich Secvest!<br />

Funkalarmtechnik von <strong>ABUS</strong><br />

Egal was passiert: Secvest 2WAY schützt<br />

Einbruch Feuer Notruf Wasser<br />

Deckenhänger<br />

Secvest 2WAY<br />

MSTO50000

Secvest 2WAY Funkalarmanlage<br />

Artikelnummer FU8000 FU8006<br />

Beschreibung Secvest 2WAY Funk-<strong>Alarm</strong>zentrale (DE, NL, FR) Secvest 2WAY Funk-<strong>Alarm</strong>zentrale (UK, DK, IT)<br />

Anzahl Funkzonen 48<br />

Anzahl Drahtzonen 2<br />

Teilbereiche/Überwachungsbereiche<br />

4<br />

Max. Anzahl Bedienteile 4<br />

Anzahl Benutzer 50<br />

Anzahl Fernbedienungen 20<br />

Bedienung<br />

Lokal: über Secvest Key, Funk-Fernbedienung, Funk-Tür-Zusatzschloss, Proximity-Chipschlüssel, Funk-Schlüsselschalter und Funk-Bedienteil/<br />

Fern: über Telefon<br />

Programmierung Softwareprogrammierung<br />

Anzeige Graphisches Display, Status-Licht<br />

Aktiver Einbruchschutz Mit mechatronischen Komponenten (permanente Überwachung)<br />

Schaltausgänge 34<br />

Ausgänge 2 Relaisausgänge, 32 Funkschaltausgänge (optional)<br />

Anschlüsse 230 V Schraubterminal, a/b + a1/b1 Schraubterminal, Lautsprecher, Mikrofon, USB<br />

Integrierte Sirene Ja (97 dB(A) @ 1 m)<br />

Ereignisspeicher 250<br />

Menüführung Sprachgeführt<br />

Fernwartung Ja<br />

Kommunikation/<strong>Alarm</strong>ierung Integriertes Wählgerät für die Übertragung von Sprache, Protokollen und SMS<br />

Protokolle NSL: Fast Format, Contact ID, SIA; Pflege: Scancom, Scanfast, Tunstall<br />

Erweiterbar (hybrid) Ja<br />

Funkfrequenz 868 MHz<br />

Sabotageüberwachung Ja<br />

Netzteil Integriert<br />

Notstromversorgung Ja<br />

Umweltklasse II<br />

Zertifizierungen INCERT, VSÖ, F&P, NCP, VDS Home<br />

Abmessungen (B × H × T) 285 × 206 × 43 mm<br />

Lieferumfang inkl. Proximity-Chip • 3 × 2 Akkus (FU2996) • 4 × Widerstände<br />

Preis ohne MwSt. 429,00 € 429,00 €<br />

Produktempfehlungen<br />

Zubehör,<br />

Präsentationsmaterial<br />

Erweiterungen,<br />

Melder<br />

FU5009<br />

USB-Programmierkabel<br />

Details auf S. 146<br />

FU8210<br />

Secvest Funk-Universalmodul<br />

Details auf S. 142<br />

FU3801<br />

Secvest 2WAY 868 MHz Funk-Testbox<br />

Details auf S. 145<br />

FU8200<br />

Secvest Funk-Infomodul<br />

Details auf S. 142<br />

FU3810<br />

PC-Kabel für Funk-Testbox<br />

Details auf S. 146<br />

FU8403<br />

Funk-Anzeigemodul<br />

Details auf S. 142<br />

FU8003<br />

Secvest 2WAY Musterkoffer (DE, NL, FR)<br />

Details auf S. 145<br />

Aktiver Einbruchschutz<br />

Details auf S. 134<br />

Secvest <strong>Video</strong>kapitel<br />

126 | 127

Secvest IP Funkalarmanlage<br />

www.abus.com<br />

UPDATE<br />

Die Secvest IP vereint <strong>Alarm</strong>technik mit professioneller <strong>Video</strong>technik und schafft<br />

so ein innovatives IP-basiertes System, das mit der Möglichkeit, mechatronische<br />

Melder einzulernen, einzigartigen Schutz bietet. Die Push Notification auf mobile<br />

Endgeräte bietet Ihren Kunden darüber hinaus ein absolutes Top-Feature. Denn es<br />

ermöglicht die Bedienung und den Zugriff auf Gerät und Kamera von unterwegs und<br />

weltweit. Im <strong>Alarm</strong>fall erhält der User Live-Bilder des Geschehens auf sein Telefon.<br />

Alles rund um das Thema <strong>ABUS</strong> Apps finden Sie im iTunes Store, im Android Market<br />

und auf www.abus.com<br />

•Max. 11 Funkmelder auf 3 Zonen und<br />

zusätzlich 3 Bedieneinheiten<br />

•Geeignet zur Absicherung von<br />

Wohnungen und kleineren Objekten<br />

•Push-Benachrichtigung an Ihr iPhone<br />

und iPad möglich<br />

•Einfache Programmierung und<br />

Bedienung über integrierten Web-Server<br />

•Aktive <strong>Alarm</strong>verifikation durch <strong>Video</strong>-<br />

Motion-Detektion (in Verbindung mit PIR<br />

Netzwerkkamera)<br />

•<strong>Alarm</strong>bilder der angeschlossenen<br />

PIR Netzwerkkameras werden in der<br />

Zentrale gespeichert<br />

•Interne Scharfschaltung ermöglicht<br />

mehr Komfort und Sicherheit<br />

•Schnelle Benachrichtigung durch Voiceover-IP-Anruf<br />

mit Sprachnachricht im<br />

<strong>Alarm</strong>fall<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

<strong>Alarm</strong> kann <strong>Video</strong><br />

und noch viel mehr<br />

Funkalarmanlage Secvest IP<br />

www.abus-secvest.com<br />

PoS Flyer<br />

Secvest IP<br />

MPOS55000<br />

<strong>Alarm</strong>- und<br />

<strong>Video</strong>überwachungstechnik<br />

Für Ihre Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

PoS Flyer<br />

<strong>Alarm</strong> & <strong>Video</strong><br />

MPOS90000<br />

Mechatronische Sicherheit und<br />

<strong>Alarm</strong>technik in einem System<br />

Präventive Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

PoS Flyer<br />

<strong>Mechatronik</strong><br />

MPOS85000<br />

App sofort kann<br />

<strong>Alarm</strong> auch <strong>Video</strong><br />

Jeden <strong>Alarm</strong> direkt auf’s Handy –<br />

dank <strong>Alarm</strong>zentrale mit Kamera<br />

www.abus.com<br />

Deckenhänger<br />

Secvest IP<br />

MSTO55000

Secvest IP Funkalarmanlage<br />

Artikelnummer FUAA10011<br />

Beschreibung Secvest IP Funkalarmzentrale<br />

Anzahl Funkzonen 3 (max. 11 Melder)<br />

Erweiterbar (Funk) Ja (um 8 Melder mit IP <strong>Alarm</strong>modul)<br />

Anzahl virtuelle IP-Zonen 3 (für IP <strong>Alarm</strong>modul oder PIR Netzwerkkameras)<br />

Anzahl Bedienelemente 3<br />

Bedienung Lokal: über Secvest Key, Funk-Fernbedienung, Funk-Tür-Zusatzschloss/Fern: lokal und online über Web-Oberfläche, iPhone/iPad App<br />

Anzeige Status-LEDs<br />

Schaltausgänge 5<br />

Ausgänge 1 x Relais, 4 x Transistor, 2 Funkschaltausgänge (optional)<br />

Kommunikation/<strong>Alarm</strong>ierung E-Mail, Push-Benachrichtigung auf iPhone und iPad, Voice-over-IP-Anruf<br />

Programmierung Über integrierten Web-Server<br />

Abmessungen (B × H × T) 193 × 233 × 45 mm<br />

Lieferumfang inkl. Internationales Netzteil • Software CD • Akku (BT2020)<br />

Preis ohne MwSt. 489,00 €<br />

Produktempfehlungen<br />

Komponenten<br />

Komponenten<br />

TVIP41550<br />

PIR Netzwerkkamera<br />

Details auf S. 131<br />

CASA10010<br />

IP <strong>Alarm</strong>modul<br />

Details auf S. 131<br />

Bedienung der Zentrale über<br />

iPhone App und PC im Heimnetzwerk<br />

LAN<br />

APP PC<br />

LAN oder WLAN<br />

ROUTER<br />

FU8100<br />

Secvest Funk-Fernbedienung 2WAY<br />

Details auf S. 142<br />

FU8240<br />

Secvest Funk-Steckdose<br />

Details auf S. 143<br />

Im <strong>Alarm</strong>fall:<br />

E-Mail mit Bild<br />

Bedienung der Zentrale über<br />

iPhone App und Internet<br />

APP PC<br />

www<br />

Ut que elia volum<br />

que nones vent.<br />

Eventibus poriasp.<br />

Im <strong>Alarm</strong>fall:<br />

E-Mail mit Text<br />

SIP/VoIP<br />

Push<br />

Push-Benachrichtigung<br />

Secvest Key 2WAY<br />

Details auf S. 135<br />

FU8220<br />

Secvest Funk-Außensirene 2WAY<br />

Details auf S. 143<br />

SIP<br />

APP<br />

Mobiltelefon<br />

PSTN<br />

UPDATE<br />

SIP Application<br />

FU8130W<br />

Secvest Funk-Tür-Zusatzschloss<br />

mit Drehknauf (weiß)<br />

Details auf S. 136<br />

AZ6302<br />

GSM-Wählgerät<br />

Details auf S. 143<br />

Secvest <strong>Video</strong>kapitel<br />

128 | 129

Secvest IP Apps<br />

www.abus.com<br />

Apple<br />

Android<br />

Beschreibung Secvest IP APP<br />

Secvest IP APP<br />

Eigenschaften<br />

UPDATE<br />

• Scharf-, Teilscharf- und und Unscharfschaltung der Zentrale via App<br />

• Status der <strong>Alarm</strong>zentrale ist weltweit abrufbar<br />

• Einzelne Zonen können ein- oder ausgeschaltet werden<br />

• Funksteckdosen können manuell geschaltet werden<br />

• Ereignisspeicher kann abgerufen werden und gibt Aufschluss über eingetretene Ereignisse und <strong>Alarm</strong>e<br />

• <strong>Alarm</strong>e können deaktiviert werden und werden auch in der App angezeigt<br />

• Zugriff auf Live-Audio- und -<strong>Video</strong>daten der PIR Netzwerkkameras via in-App-Purchase (iOS)<br />

• <strong>Alarm</strong>ierung per Push-Benachrichtigung<br />

• Zugriff auf internen Zentralenspeicher zum Anzeigen und Exportieren der <strong>Alarm</strong>bilder<br />

• Verwaltung von bis zu 3 Zentralen gleichzeitig<br />

Bezugsquelle Apple iTunes Store Google Play<br />

Kompatibel zu FUAA10010, FUAA10011, TVIP41550 FUAA10010, FUAA10011<br />

Sprache Anleitung DE, UK, FR, NL, DK DE, UK, FR, NL, DK<br />

Sprache OSD DE, UK, FR, NL, DK DE, UK, FR, NL, DK<br />

Version 2.0 1.0<br />

Voraussetzungen iOS 4.1 oder höher, iPhone 3GS / iPad1 oder höher Android 2.2 oder höher<br />

NEU<br />

Preis mit MwSt. 19,99 € für die Vollversion (nur über iTunes Store erhältlich) 19,99 € für die Vollversion (nur über Google Play erhältlich)<br />

Kostenlose Demoversion „Secvest IP Lite“ verfügbar Kostenlose Demoversion „Secvest IP Lite“ verfügbar

PIR Netzwerkkamera, IP <strong>Alarm</strong>modul<br />

Artikelnummer TVIP41550<br />

Beschreibung PIR Netzwerkkamera<br />

Max. Auflösung @ Bildrate 1280 x 720 @ 25 fps<br />

Bildaufnehmer 1/4” CMOS Progressive Scan Sensor<br />

Brennweite 3,45 mm<br />

Horizontaler Blickwinkel 57,8°<br />

<strong>Video</strong>komprimierung MJPEG, MPEG-4, H.264<br />

Weißlicht LEDs 2 x 1 Watt LEDs<br />

PIR-Reichweite 5 m<br />

Netzwerkanschluss RJ45, 10/100 MBit/802.11 b/g/n<br />

Schutzart IP 34<br />

Spannungsversorgung 12 V DC<br />

Stromaufnahme 420 mA<br />

Abmessungen (B × H × T) 80 × 120 × 37 mm<br />

Lieferumfang inkl.<br />

Artikelnummer TVIP41550<br />

Preis ohne MwSt. 349,00 €<br />

Artikelnummer CASA10010<br />

Beschreibung IP <strong>Alarm</strong>modul<br />

Anzahl Funkzonen 2<br />

Anzahl Fernbedienungen 4<br />

Anzeige LED Anzeige<br />

Art der Eingänge Funkeingänge (868MHz), Netzwerk<br />

Ausgänge 2 Funkausgänge<br />

Funkfrequenz 868 MHz<br />

Modulation FM<br />

Netzwerkanschluss LAN RJ45, 10/100 Mbit<br />

Spannungsversorgung DC 12 V<br />

Stromaufnahme 70 mA<br />

Abmessungen (B × H × T) 135 × 220 × 42 mm<br />

Lieferumfang inkl. Netzwerkkabel<br />

Artikelnummer CASA10010<br />

Preis ohne MwSt. 349,00 €<br />

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • WLAN-Antenne<br />

• VMS Express Software • Wand-/Deckenhalter<br />

• HD 720p Auflösung: 1280 x 720 @ 25 fps<br />

• Überwachungsmodus mit <strong>Video</strong>verifikation<br />

• Bewegungserkennung durch Passiv-Infrarot-Sensor mit RAS (Real <strong>Alarm</strong><br />

Selection)<br />

• Integrierte Weißlicht-LEDs, die bei Bewegungserkennung aktiviert werden<br />

• Ideales Ergänzungsprodukt für Secvest IP zur Kombination von <strong>Video</strong>- und<br />

<strong>Alarm</strong>technik<br />

• Virtuelle <strong>Alarm</strong>ein- und -ausgänge zur Kommunikation über Secvest IP<br />

• Integrierter Micro-SD-Karten-Slot<br />

• WLAN n Standard<br />

• Das intelligente Bindeglied zwischen <strong>Alarm</strong>- und <strong>Video</strong>überwachung<br />

• Erweitert die Secvest IP um 2 Zonen für bis zu 8 Funkmeldern<br />

• Kompatibel zu Komponenten der Secvest 2WAY (Ausnahme Funk-Schlüsselschalter<br />

und Funk-Bedienteil)<br />

• Empfängt <strong>Alarm</strong>meldungen über 868 MHz Funk oder IP-Netzwerk (Melder und<br />

<strong>Video</strong>-Aufzeichnungsgeräte)<br />

• Aktiviert Funksirene, Funksteckdose<br />

• Aktivierung und Deaktivierung von Aufzeichnungsgeräten mittels Befehl über<br />

Netzwerk<br />

• Kompatibel mit VMS Basic/Professional/Enterprise und HDVR ab VMS Version 7.0<br />

• 12 V Spannungsversorgung (Netzteil erforderlich)<br />

Secvest <strong>Video</strong>kapitel<br />

130 | 131

Secvest 2WAY Sets<br />

Artikelnummer FU8001 FU8007<br />

Beschreibung Secvest 2WAY Basis-Set (DE, NL, FR) Secvest 2WAY Basis-Set (UK, DK, IT)<br />

• Paket mit hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis<br />

• Inklusive Bewegungsmelder für die Innenraumsicherung<br />

• Öffnungsmelder zur Überwachung von Fenster oder Tür<br />

• Bidirektionale Funkfernbedienung mit Statusabfrage<br />

• Proximity-Chipschlüssel<br />

Beschreibung Secvest 2WAY Basis-Set (DE, NL, FR) Secvest 2WAY Basis-Set (UK, DK, IT)<br />

Lieferumfang inkl.<br />

Funkalarmzentrale • Funk-Bewegungsmelder • Funk-Öffnungsmelder • Funk-Fernbedienung mit Panikfunktion und LEDs zur Statusanzeige •<br />

Proximity-Chipschlüssel<br />

Artikelnummer FU8001 FU8007<br />

Preis ohne MwSt. 749,00 € 749,00 €<br />

Artikelnummer FU8002 FU8008<br />

Beschreibung Secvest 2WAY Komplettpaket (DE, NL, FR) Secvest 2WAY Komplettpaket (UK, DK, IT)<br />

• Ideale Grundausrüstung zum Schutz vor Einbruch und Feuer<br />

• Jederzeit erweiterbar für Wohnung, Haus und Bürogebäude<br />

• 2 Bewegungsmelder für die Innenraumsicherung<br />

• Öffnungsmelder zur Überwachung von Fenster oder Tür<br />

• Optischer Funkrauchmelder mit Maximaltemperatursensor<br />

• Bidirektionale Funkfernbedienung mit Status-LEDs<br />

• Proximity-Chipschlüssel<br />

Beschreibung Secvest 2WAY Komplettpaket (DE, NL, FR) Secvest 2WAY Komplettpaket (UK, DK, IT)<br />

Lieferumfang inkl. Funkalarmzentrale • 2 × Funk-Bewegungsmelder • Funk-Rauchmelder • Funk-Öffnungsmelder • Funk-Fernbedienung • Proximity-Chipschlüssel<br />

Artikelnummer FU8002 FU8008<br />

Preis ohne MwSt. 1029,00 € 1029,00 €<br />

www.abus.com

Secvest IP Sets<br />

Artikelnummer FUAA10021<br />

Beschreibung Secvest IP Basisset<br />

• Der perfekte Einstieg in die vernetze <strong>Alarm</strong>technik<br />

• Inklusive Bewegungsmelder für die Innenraumsicherung<br />

• Inklusive Öffnungsmelder zur Überwachung von Fenster oder Tür<br />

• Inklusive bidirektionaler Funkfernbedienung mit Statusabfrage<br />

• Schnelle Benachrichtigung durch Voice-over-IP-Anruf mit Sprachnachricht<br />

im <strong>Alarm</strong>fall<br />

• Geeignet zur Absicherung von Wohnungen und kleineren Objekten<br />

Beschreibung Secvest IP Basisset<br />

Lieferumfang inkl. Secvest IP Funkalarmzentrale • Funk-Öffnungsmelder • Funk-Bewegungsmelder • Funk-Fernbedienung<br />

Artikelnummer FUAA10021<br />

Preis ohne MwSt. 769,00 €<br />

Artikelnummer FUAA10031<br />

Beschreibung Secvest IP <strong>Video</strong>set<br />

• Die perfekte Verbindung von <strong>Alarm</strong>- und <strong>Video</strong>technik<br />

• Paket mit hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis<br />

• Geeignet zur Absicherung von Wohnungen und kleineren Objekten<br />

• Inklusive PIR Netzwerkkamera zur <strong>Alarm</strong>verifikation durch <strong>Video</strong>-<br />

Motion-Detektion<br />

• <strong>Alarm</strong>bilder der angeschlossenen PIR Netzwerkkameras werden in<br />

der Zentrale gespeichert<br />

• Anfordern von Snapshots der angeschlossenen PIR Netzwerkkameras<br />

über die Web-Oberfläche<br />

• Schnelle Benachrichtigung durch Voice-over-IP-Anruf mit Sprachnachricht<br />

im <strong>Alarm</strong>fall<br />

• Push-Benachrichtigung an Ihr iPhone und iPad möglich<br />

Beschreibung Secvest IP <strong>Video</strong>set<br />

Lieferumfang inkl. Secvest IP Funkalarmzentrale • PIR Netzwerkkamera<br />

Artikelnummer FUAA10031<br />

Preis ohne MwSt. 799,00 €<br />

Secvest <strong>Video</strong>kapitel<br />

132 | 133

Mechatronische Melder und Bedieneinheiten<br />

Mit mechatronischen Meldern schließen Sie die Lücke zwischen mechanischer und<br />

elektronischer Sicherheit. Eine mechatronische Außenhautüberwachung schützt<br />

das Objekt mit über 1 Tonne Druckwiderstand je Melder – bei gleichzeitiger aktiver<br />

Überwachung. Kommt es zu einem Hebelversuch, lösen die Funk-Fenstersicherungen<br />

und Tür-Zusatzschlösser sofort <strong>Alarm</strong> aus. Die Bedienung ist auch hier denkbar<br />

einfach. Dieses System macht Sicherheit von <strong>ABUS</strong> weltweit einzigartig. Ein gutes<br />

Argument für Sie und Ihre Kunden.<br />

www.abus.com<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

Mechatronische Sicherheit und<br />

<strong>Alarm</strong>technik in einem System<br />

Präventive Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

PoS Flyer<br />

<strong>Mechatronik</strong><br />

MPOS85000<br />

<strong>Alarm</strong> kann <strong>Video</strong><br />

und noch viel mehr<br />

Funkalarmanlage Secvest IP<br />

www.abus-secvest.com<br />

PoS Flyer<br />

Secvest IP<br />

MPOS55000<br />

Einbruch, Feuer oder Notfall:<br />

Secvest 2WAY schützt<br />

Funkalarmanlage Secvest 2WAY<br />

www.abus-secvest.com<br />

PoS Flyer<br />

Secvest 2WAY<br />

MPOS50000<br />

Stoppt den Täter<br />

VOR dem Einbruch<br />

<strong>Mechatronik</strong> + <strong>Alarm</strong>zentrale Secvest 2WAY:<br />

Rundum-Schutz von <strong>ABUS</strong><br />

www.abus.com<br />

Deckenhänger<br />

Secvest 2WAY Einbruch<br />

MSTO50100

Secvest Key 2WAY Funkzylinder<br />

Zweite aktive (gefederte) Zuhaltungsreihe<br />

(Stiftzuhaltungen nach DIN18252)<br />

Präzisions-Codierstifte<br />

mit Auflaufschräge<br />

Codierkugel<br />

Das Secvest Key 2WAY Built-To-Order-System:<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

Abbildung ähnlich<br />

Außen- und Innenmaß des benötigten Zylinders nachmessen.<br />

Für eine einfache und präzise Messung können Sie die <strong>ABUS</strong> Messlehre (ME2750) kostenlos anfordern!<br />

Als Längen stehen für Außen- und Innenmaß jeweils 30, 35, 40, 45 etc. bis 80 mm zur Verfügung.<br />

Die passende Artikelnummer ergibt sich ganz einfach:<br />

FUBE5 + Außenmaß in Millimeter + Innenmaß in Millimeter<br />

Beispiel: Außenmaß 30 mm, Innenmaß 75 mm → Artikelnummer = FUBE53075<br />

Mit diesen Angaben direkt schriftlich bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb<br />

bestellen.<br />

Preis ohne MwSt. ab 319,00 €<br />

Sperrkugel<br />

NEU<br />

Wavy Line Pro<br />

Zylinder<br />

Standard Bohrschutz – Stifte aus<br />

gehärtetem Spezialstahl<br />

Da es sich bei diesem Artikel um einen kundenindividuell gefertigten Artikel handelt, hat dieser Artikel eine<br />

längere Lieferzeit: alle Teile lagernd → ca. 5 Werktage Lieferzeit/sonst ca. 20 Werktage Lieferzeit<br />

Lieferumfang inkl.:<br />

Funkzylinder • 3 × Schlüssel (pro Schließung) • Montageschlüssel • 3 V CR2 Lithium-Batterie (FU2990)<br />

Adaption auf Knaufzylinder folgender Hersteller möglich:<br />

KESO, PFAFF, IKON, KABA, WILKA, EVVA, CES, DOM, BKS, Winkhaus, <strong>ABUS</strong><br />

•Erster Funk-Scharfschaltzylinder<br />

der Welt<br />

•Bequemes Aktivieren und<br />

Deaktivieren der Zentrale<br />

•Einknopf-Bedienung<br />

•Akustische Statusmitteilung<br />

•Mehr Sicherheit durch Wavy Line<br />

Pro Zylinder mit patentierter<br />

Profilrippe und Sperrkugel<br />

•In verschiedenen Längen<br />

erhältlich<br />

•Adaption von Knaufzylindern<br />

anderer Hersteller möglich<br />

Codierte Profilrippe<br />

Wellencodierung und Bohrmulden<br />

Rosette<br />

Schließbart<br />

Türbeschlag<br />

innen<br />

Außenmaß Innenmaß<br />

Befestigungsschraube<br />

<strong>Video</strong>kapitel<br />

<strong>Mechatronik</strong><br />

134 | 135

Secvest Funk-Tür-Zusatzschloss<br />

mit Drehknauf<br />

www.abus.com<br />

in Vorbereitung<br />

•Automatische Scharf- und Unscharfschaltung der <strong>Alarm</strong>zentrale<br />

beim Zu- und Aufsperren des Türzusatzschlosses<br />

•Aktiver Einbruchschutz (detektiert bereits den Einbruchversuch)<br />

•Zusätzlicher mechanischer Einbruchschutz von über 1 Tonne<br />

Druckwiderstand<br />

•Doppelhubriegel mit Außenschließzylinder und Drehknopf innen<br />

•Für Türen mit DIN links und DIN rechts Anschlag geeignet<br />

Artikelnummer FU8130W FU8130B FU8130S<br />

Beschreibung<br />

Secvest Funk-Tür-Zusatzschloss mit Drehknauf<br />

(weiß)<br />

Detektionsverfahren Magnetschalter und Magnetfeldsensorik<br />

Montageort Türe<br />

Abmessungen (B × H × T) 135 × 57 × 75 mm<br />

Secvest Funk-Tür-Zusatzschloss mit Drehknauf<br />

(braun)<br />

Lieferumfang inkl. 3 × Schlüssel • 2 × 1,5 V AAA Batterien<br />

Secvest 2WAY/Secvest IP ●/○ (In Verbindung mit Secvest IP aktiver Einbruchschutz nur bei aktivierter Zentrale)<br />

Farboptionen<br />

Artikelnummer FU8130W FU8130B FU8130S<br />

Preis ohne MwSt. 219,00 € 219,00 € 229,00 €<br />

Secvest Funk-Tür-Zusatzschloss mit Drehknauf<br />

(silbern)

Secvest Funk-Tür-Zusatzschloss<br />

mit Innenzylinder<br />

in Vorbereitung<br />

•Automatische Scharf- und Unscharfschaltung der <strong>Alarm</strong>zentrale<br />

beim Sperren des Türzusatzschlosses<br />

•Aktiver Einbruchschutz (detektiert bereits den Einbruchversuch)<br />

•Zusätzlicher mechanischer Einbruchschutz von über 1 Tonne<br />

Druckwiderstand<br />

•Doppelhubriegel mit Außen- und Innenschließzylinder<br />

•Für Türen mit DIN links und DIN rechts Anschlag geeignet<br />

Farboptionen<br />

Artikelnummer FU8140W FU8140B FU8140S<br />

Beschreibung<br />

Secvest Funk-Tür-Zusatzschloss mit Innenzylinder<br />

(weiß)<br />

Detektionsverfahren Magnetschalter und Magnetfeldsensorik<br />

Montageort Türe<br />

Abmessungen (B × H × T) 135 × 57 × 75 mm<br />

Secvest Funk-Tür-Zusatzschloss mit Innenzylinder<br />

(braun)<br />

Lieferumfang inkl. 3 × Schlüssel • 2 × 1,5 V AAA Batterien<br />

Secvest 2WAY/Secvest IP ●/○ (In Verbindung mit Secvest IP aktiver Einbruchschutz nur bei aktivierter Zentrale)<br />

Artikelnummer FU8140W FU8140B FU8140S<br />

Preis ohne MwSt. 229,00 € 229,00 € 239,00 €<br />

Secvest Funk-Tür-Zusatzschloss mit Innenzylinder<br />

(silbern)<br />

<strong>Mechatronik</strong> <strong>Video</strong>kapitel<br />

136 | 137

Secvest Funk-Fenstersicherung FTS 96 E<br />

www.abus.com<br />

•Mechanische Sicherung durch<br />

verkrallende Stahlriegel<br />

•Über 1 Tonne Druckwiderstand<br />

•Auf-/Zu-Position ist optisch erkennbar<br />

•Gleichschließend: 1 Schlüssel für<br />

alle Einheiten, unterschiedliche<br />

Schließvarianten verfügbar<br />

•Anschlussmöglichkeit für passiven<br />

Glasbruchmelder<br />

Farboptionen<br />

Artikelnummer FU8410W FU8410B FU8411W FU8411B FU8412W FU8412B<br />

Beschreibung<br />

Secvest Funk-Fenstersicherung<br />

FTS 96 E<br />

(weiß)<br />

Detektionsverfahren Magnetfeldmessung<br />

Montageort Fenster und Türen<br />

Abmessungen (B × H × T) 78 × 125 × 55 mm<br />

Secvest Funk-Fenstersicherung<br />

FTS 96 E<br />

(braun)<br />

Secvest Funk-Fenstersicherung<br />

FTS 96 E<br />

(weiß)<br />

Secvest Funk-Fenstersicherung<br />

FTS 96 E<br />

(braun)<br />

Lieferumfang inkl. Funk-Fenstersicherung • 2 × 1,5 V AAA Batterien • 2 × Schlüssel<br />

Benötigtes Zubehör Befestigungsanker für FTS 96 (10er-Set) • Bohrschablone für FTS 96 E<br />

Secvest 2WAY/Secvest IP ●/○ (In Verbindung mit Secvest IP aktiver Einbruchschutz nur bei aktivierter Zentrale)<br />

Secvest Funk-Fenstersicherung<br />

FTS 96 E<br />

(weiß)<br />

Schließungsnummer AL0089 AL0089 AL0125 AL0125 AL0145 AL0145<br />

Artikelnummer FU8410W FU8410B FU8411W FU8411B FU8412W FU8412B<br />

Preis ohne MwSt. 159,00 € 159,00 € 159,00 € 159,00 € 159,00 € 159,00 €<br />

Weitere Schließvarianten auf Anfrage als Sonderanfertigung<br />

Secvest Funk-Fenstersicherung<br />

FTS 96 E<br />

(braun)

Secvest Funk-Fenstergriff FG 350 E<br />

NEU<br />

in Vorbereitung<br />

NEU<br />

•Mehr Sicherheit durch Verschlussüberwachung<br />

•Die dezente Lösung für die Sicherheit Ihrer Fenster<br />

•Einfache Installation durch Ersetzen des Standard-<br />

Fenstergriffs<br />

•Übermittelt zuverlässig den Zustand („offen oder<br />

geschlossen“) des Fensters an die <strong>Alarm</strong>zentrale<br />

•Formschönes und zeitloses Design<br />

Farboptionen<br />

Artikelnummer FU8435W FU8435B FU8435S<br />

Beschreibung Secvest Funk-Fenstergriff FG 350 E (weiß) Secvest Funk-Fenstergriff FG 350 E (braun) Secvest Funk-Fenstergriff FG 350 E (silbern)<br />

Detektionsverfahren Magnetschalter und Magnetfeldsensorik<br />

Montageort Fenster und Fenstertüren<br />

Schraubenabstand 43 mm<br />

Abmessungen (B × H × T) 33 × 168 × 53 mm<br />

Lieferumfang inkl. Batterie • Magnet • Vierkantstift 7 cm<br />

Secvest 2WAY/Secvest IP ●/●<br />

NEU<br />

Artikelnummer FU8435W FU8435B FU8435S<br />

Preis ohne MwSt. 129,00 € 129,00 € 129,00 €<br />

NEU<br />

<strong>Mechatronik</strong> <strong>Video</strong>kapitel<br />

138 | 139

Melder<br />

Artikelnummer FU8320W FU8321W FU8325W<br />

Beschreibung<br />

Eigenschaften<br />

www.abus.com<br />

Secvest Funk-öffnungsmelder<br />

(CC) weiß<br />

Secvest Funk-öffnungsmelder<br />

(FSL) weiß<br />

• Hochwertiger Magnetkontakt<br />

• Detektiert Öffnen von Fenstern, Türen usw.<br />

• Anschlussmöglichkeit für weitere verdrahtete Melder<br />

• Als Funkmodul nutzbar<br />

• Sabotageüberwachung<br />

Secvest Mini-Funk-öffnungsmelder (weiß)<br />

Lieferumfang inkl. Batterie (FU2990) • 6 × Distanzplatten Magnet • Batterie 3,6 V Li<br />

Secvest 2WAY/Secvest IP ●/● ●/●<br />

Beschreibung<br />

• Hochwertiger Magnetkontakt<br />

• Detektiert Öffnen von Fenstern, Türen usw.<br />

• Dezent, aber sicher - zur Absicherung von Fenstern und Türen<br />

• Besonders kompakte Bauform<br />

• Sabotageüberwachung<br />

Artikelnummer FU8350 FU8360 FU8370 FU8380<br />

Beschreibung Secvest Funk-Bewegungsmelder<br />

Eigenschaften<br />

Secvest Funköffnungsmelder<br />

(CC) weiß<br />

Secvest Funköffnungsmelder<br />

(CC) braun<br />

• Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder<br />

für den Innenbereich<br />

• Detektiert Wärmebewegungen<br />

• Überwacht ganze Räume<br />

• 90° Blickwinkel, ideal für<br />

Eckmontage<br />

• Kabellose Montage<br />

• Erfassungsbereich 15 Meter<br />

Secvest Funköffnungsmelder<br />

(FSL) weiß<br />

Farboptionen<br />

Secvest Funköffnungsmelder<br />

(FSL) braun<br />

Secvest tierimmuner Funk-Bewegungsmelder<br />

• Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder<br />

für den Innenbereich<br />

• Detektiert Wärmebewegungen<br />

• Unempfindlich gegenüber Haustieren<br />

bis ca. 30 kg<br />

• Überwacht ganze Räume<br />

• 90° Blickwinkel, ideal für<br />

Eckmontage<br />

• Erfassungsbereich 12 Meter<br />

Secvest Mini-Funköffnungsmelder<br />

(weiß)<br />

NEU<br />

Secvest Funk-Glasbruchmelder<br />

Secvest Mini-Funköffnungsmelder<br />

(braun)<br />

• Zuverlässiges (akustisches)<br />

Erkennen von Glasbruch<br />

• Zur Überwachung von Glasflächen<br />

• Abstand zum Glas bis zu 9 m<br />

• Unterscheidet zwischen zerspringenden<br />

Fensterscheiben und<br />

Trinkgläsern<br />

• Keine Verdrahtung am Fenster<br />

nötig<br />

Artikelnummer FU8350 FU8360 FU8370 FU8380<br />

Preis ohne MwSt. 139,00 € 139,00 € 155,00 € 145,00 €<br />

Secvest Funk-Erschütterungsmelder<br />

• Sensibler Erschütterungsmelder<br />

• Geeignet für Wände<br />

• Auch für Objekte geeignet, die<br />

nicht bewegt werden sollen<br />

• Unterschiedliche Empfindlichkeitsstufen<br />

einstellbar<br />

Lieferumfang inkl. Batterie (FU2990) Batterie (FU2990) Batterie (FU2990) Batterie (FU2990)<br />

Secvest 2WAY/Secvest IP ●/● ●/● ●/● ●/●<br />

Farboptionen<br />

Secvest Mini-Funköffnungsmelder<br />

(silbern)<br />

Abmessungen (B × H × T) 33 × 89 × 29 mm 33 × 89 × 29 mm 33 × 89 × 29 mm 33 × 89 × 29 mm 28 × 42 × 18 mm 28 × 42 × 18 mm 28 × 42 × 18 mm<br />

Artikelnummer FU8320W FU8320B FU8321W FU8321B FU8325W FU8325B FU8325S<br />

Preis ohne MwSt. 99,00 € 99,00 € 99,00 € 99,00 € 129,00 € 129,00 € 129,00 €

Melder<br />

Artikelnummer FU8330 FU8340<br />

Beschreibung Secvest Funk-Wassermelder Secvest Funk-Rauchmelder<br />

Eigenschaften<br />

Artikelnummer FU8330 FU8340<br />

Preis ohne MwSt. 119,00 € 149,00 €<br />

Artikelnummer FU8300 FU8310 FU8390 FU8305<br />

Beschreibung Secvest Funk-Überfalltaster Secvest Funk-Feuertaster Secvest Funk-Notrufsender Secvest Funk-Überfallsender<br />

Eigenschaften<br />

Lieferumfang inkl.<br />

• Komfortable Aufputzmontage<br />

• Geeignet für unauffällige und<br />

diskrete <strong>Alarm</strong>ierung<br />

• Material aus thermoplastischem<br />

Kunststoff<br />

• Sabotageüberwachung<br />

Batterie (FU2987) • Papiereinsätze<br />

(FU8301)<br />

• Komfortable Aufputzmontage<br />

• Löst zuverlässig Feueralarm aus<br />

• Material aus thermoplastischem<br />

Kunststoff<br />

• Sabotageüberwachung<br />

Batterie (FU2987) • Papiereinsätze<br />

(FU8311)<br />

• Zum schnellen Absetzen eines<br />

Pflegenotrufs<br />

• Klein und handlich<br />

• Strahlwassergeschützt (IP65)<br />

• Befestigung an Arm, Gürtel oder<br />

um den Hals<br />

• Auslösen eines diskreten Überfallalarms<br />

• Klein und handlich<br />

• Strahlwassergeschützt (IP65)<br />

• Befestigung an Arm, Gürtel oder<br />

um den Hals<br />

Gürtelclip • Armband • Halskordel Gürtelclip • Armband • Halskordel<br />

Secvest 2WAY/Secvest IP ●/● ●/● ●/● ●/●<br />

Beschreibung<br />

• Technikmelder für die Secvest<br />

• Detektiert Wasser<br />

• Schützt vor Wasserschäden<br />

• Leicht zu montieren<br />

• Wasserdichter Fühler<br />

• Invertierbar (detektiert Abtrocknung)<br />

Lieferumfang inkl. Batterie (FU2990) Batterie<br />

Secvest 2WAY/Secvest IP ●/● ●/●<br />

Secvest Funk-<br />

Überfalltaster<br />

Papiereinsatz<br />

Funk- und<br />

Draht-Überfalltaster<br />

(5 Stück)<br />

Secvest Funk-<br />

Feuertaster<br />

Papiereinsatz<br />

für Funk-<br />

Feuertaster (5<br />

Stück)<br />

• Optischer Rauchmelder mit Maximaltemperaturfühler<br />

• Meldet Feueralarm an die Zentrale<br />

• EN-14604-konform<br />

• Integrierter Piezo-<strong>Alarm</strong>geber<br />

• Warnton bei schwacher Batterie und Meldung an die Zentrale<br />

Secvest Funk-Notrufsender Secvest Funk-Überfallsender<br />

Artikelnummer FU8300 FU8301 FU8310 FU8311 FU8390 FU8305<br />

Preis ohne MwSt. 129,00 € 11,90 € 129,00 € 11,90 € 99,00 € 99,00 €<br />

Secvest <strong>Video</strong>kapitel<br />

140 | 141

Bedienelemente und Erweiterungen<br />

Artikelnummer FU8100 FU8150 FU8165 AZ5501<br />

Beschreibung Secvest Funk-Fern bedienung 2WAY Secvest Funk-Fernbedienung<br />

Eigenschaften<br />

www.abus.com<br />

• Für die komfortable Bedienung<br />

der Anlage<br />

• Rückmeldung und Anzeige des<br />

aktuellen Systemstatus<br />

• Frei programmierbare vierte<br />

Taste (nur bei Secvest 2WAY)<br />

• Manueller Überfallalarm möglich<br />

(nur bei Secvest 2WAY)<br />

• Kleine Fernbedienung für jede<br />

Hosentasche<br />

• Bedienung mehrerer Schaltausgänge<br />

möglich (nur bei<br />

Secvest 2WAY)<br />

• Aktivieren und Deaktivieren von<br />

Teilbereichen und der ganzen<br />

Zentrale möglich<br />

• Mit Panikfunktion (nur bei<br />

Secvest 2WAY)<br />

Secvest 2WAY Funk-Schlüsselschalter<br />

• Bidirektionale Funktechnik<br />

• Einfaches Aktivieren und Deaktivieren<br />

ohne Code-Eingabe<br />

• Einfache Installation und<br />

Bedienung<br />

• Robustes Gehäuse<br />

• Kernziehschutz<br />

Lieferumfang inkl. Batterie (FU2987) Batterie (FU2991)<br />

Batterie (FU2992) • Zylinder •<br />

3 × Schlüssel<br />

Secvest 2WAY/Secvest IP ●/○ ●/○ ●/– ●/–<br />

Artikelnummer FU8100 FU8150 FU8165 AZ5501<br />

Preis ohne MwSt. 99,00 € 89,90 € 259,00 € 19,90 €<br />

Artikelnummer FU8110 FU8200 FU8210 FU8403<br />

Terxon/Secvest Proximity-<br />

Schlüssel<br />

• Einfach vor die Secvest 2WAY Zentrale<br />

oder das Bedienteil halten<br />

• Völlig berührungslos<br />

• Kein „PIN-Code-Vergessen“ mehr<br />

• Mehrere Chipschlüssel einlernbar<br />

(Terxon SX/MX: max. 15/LX: max.<br />

99/Secvest 2WAY: max. 50)<br />

Beschreibung Secvest 2WAY Funk-Bedienteil Secvest Funk-Infomodul Secvest Funk-Universalmodul Funk-Anzeigemodul<br />

Eigenschaften<br />

• Zum komfortablen Aktivieren/<br />

Deaktivieren der Zentrale<br />

• Integrierter Proximity-Chipschlüssel-Leser<br />

bei optionaler<br />

externer Stromversorgung<br />

• Auch für den Außenbereich<br />

• Schalten von Ausgängen möglich<br />

• Spannungsversorgung über<br />

Batterie und extern (12 V)<br />

• LEDs zur Anzeige des aktuellen<br />

Systemstatus<br />

• Informiert zuverlässig über den<br />

Zustand der Secvest<br />

• 8 LED-Anzeigen<br />

• Unterschiedliche Signal- und<br />

<strong>Alarm</strong>töne<br />

• Integrierter Piezosignalgeber<br />

• Extern mit 12 V Spannung<br />

versorgt<br />

• Repeaten von bidirektionalen<br />

2WAY Komponenten möglich<br />

• Vielseitiges Modul für den Einsatz<br />

in jeder <strong>Alarm</strong>anlage<br />

• Verwandelt verdrahtete Anlagen<br />

in Hybridalarmanlagen<br />

• Für Funkmelder der Secvest<br />

Generation<br />

• Zur Umsetzung von 6 verschiedenen<br />

Funktionen<br />

• 16 Anzeigekanäle, einzeln programmierbar<br />

• Kompatibel mit mechatronischen<br />

und Secvest Funk-Öffnungsmeldern<br />

• 2 LEDs für Statusanzeige<br />

• Stand-alone-Lösung zur Anzeige<br />

des Status verbundener Melder<br />

Lieferumfang inkl. Batterie (FU2990) Schaltnetzteil • 7 × Einleger DIN A5<br />

Secvest 2WAY/Secvest IP ●/– ●/● ●/● ●/●<br />

Artikelnummer FU8110 FU8200 FU8210 FU8403<br />

Preis ohne MwSt. 189,00 € 189,00 € 239,00 € 199,00 €

<strong>Alarm</strong>ierung und Meldung<br />

Artikelnummer FU8220 FU8230 FU8250 FU8240<br />

Beschreibung Secvest Funk-Außensirene 2WAY Secvest Funk-Innensirene<br />

Eigenschaften<br />

• Robustes Polycarbonat-Spritzguss-Gehäuse<br />

• Lautstarker Kombi-Signalgeber<br />

• Elegantes und kompaktes Gehäusedesign<br />

• Rein funkbasierte Außensirene<br />

• Integrierte Wasserwaage für eine<br />

schnelle Installation<br />

• Zur akustischen Unterstützung<br />

von Zentrale und Funk-Außensirene<br />

• Robustes ABS-Spritzgussgehäuse<br />

• Lautstarker Signalgeber<br />

• DC-Netzanschluss für batterielosen<br />

Betrieb (optional)<br />

• Es können mit der Secvest 2WAY/<br />

IP beliebig viele Innensirenen<br />

verwendet werden<br />

Secvest 2WAY Funk-Außensirenen-<br />

Paket<br />

• Robuste, wetterfeste Außensirene<br />

• Xenon-Blitztechnologie<br />

• Mehrfach sabotageüberwacht<br />

• Notstromversorgt, Notstromakkus<br />

im Lieferumfang enthalten<br />

• Enthält Kompaktalarmierung,<br />

Funk-Universalmodul sowie<br />

Installationszubehör<br />

Lieferumfang inkl. Alkaline Batteriepack 2 x (FU2986) 3 × 1,5V LR20 Monozelle<br />

Funk-Außensirene • Funk-Universalmodul<br />

• Notstromakku<br />

Secvest 2WAY/Secvest IP ●/● ●/● ●/– ●/●<br />

Artikelnummer FU8220 FU8230 FU8250 FU8240<br />

Preis ohne MwSt. 339,00 € 219,00 € 479,00 € 125,00 €<br />

Artikelnummer FU8010-V2 FU8020 FU8030 AZ6302<br />

Artikelnummer FU8010-V2 FU8020 FU8030 AZ6302<br />

Preis ohne MwSt. 399,00 € 329,00 € 419,00 € 419,00 €<br />

Secvest Funk-Steckdose<br />

Beschreibung Secvest 2WAY GSM-Modul Secvest 2WAY ISDN-Modul Secvest 2WAY Ethernet-Modul GSM-Wählgerät<br />

Eigenschaften<br />

• Überträgt Sprachtexte und<br />

Protokolle<br />

• Redundante Übertragung bei<br />

PSTN-Ausfall<br />

• Ideal bei Gebäuden ohne Telefonanschluss<br />

(Ferienhäuser etc.)<br />

• Einfach zu installieren bzw.<br />

nachzurüsten<br />

• Überträgt Sprachtexte und<br />

Protokolle<br />

• Für Objekte mit ISDN-Anschluss<br />

• Einfach zu installieren oder<br />

nachzurüsten<br />

• Für IP-basierte <strong>Alarm</strong>meldungen<br />

• Für weltweiten Zugriff auf die<br />

Secvest 2WAY (Konfiguration und<br />

Wartung)<br />

• Einfach zu installieren<br />

• Einfach nachrüstbar<br />

• Redundante Protokollübertragung<br />

bei PSTN-Ausfall an Leitstelle<br />

mit IRIS<br />

• Ermöglicht das drahtlose Schalten<br />

von Verbrauchern (z. B. Licht)<br />

im <strong>Alarm</strong>fall oder nach Zeitplan<br />

• Kompatibel zu Secvest 2WAY, IP<br />

<strong>Alarm</strong>modul und Secvest IP<br />

• Schuko-Stecker<br />

• Integrierte Status-LED<br />

• Manuelle Schaltung an der<br />

Steckdose möglich<br />

• Senden der Nachricht über PSTN<br />

und GSM<br />

• Nachrichten als Sprache oder<br />

Text möglich<br />

• Auch als Stand-alone-Kommunikationsmodul<br />

einsetzbar<br />

• Fernzugriff per Telefon<br />

• Beleuchtete Anzeige<br />

Lieferumfang inkl.<br />

RJ-11-Adapter • Telefonkabel mit<br />

RJ-11-Stecker und TAE-Stecker •<br />

GSM-Antenne<br />

Secvest 2WAY/Secvest IP ●/– ●/– ●/– ●/●<br />

Secvest <strong>Video</strong>kapitel<br />

142 | 143

Musterkoffer<br />

Artikelnummer FU8015<br />

Beschreibung<br />

Lieferumfang inkl.<br />

Artikelnummer FU8015<br />

Preis ohne MwSt. 2299,00 €<br />

Artikelnummer FU8016<br />

Artikelnummer FU8016<br />

Preis ohne MwSt. 999,00 €<br />

www.abus.com<br />

Secvest 2WAY <strong>Mechatronik</strong>-Musterkoffer<br />

(DE, NL, FR)<br />

Secvest 2WAY (DE, NL, FR) • Funk-Tür-Zusatzschloss<br />

• Funk-Fenstergriff • Mini-Funk-Öffnungsmelder<br />

• FTS 96 E • Funk-Rauchmelder •<br />

Funk-Bewegungsmelder • Funk-Öffnungsmelder<br />

weiß und braun • Funk-Erschütterungsmelder •<br />

Funk-Bedienteil • Funk-Fernbedienung • Funk-<br />

Notrufsender • Funk-Infomodul • Proximity-<br />

Chipschlüssel • Netzteil • Koffer<br />

Lieferbar in Q2/<strong>2012</strong><br />

Beschreibung Schaumeinsatz <strong>Mechatronik</strong> (DE, NL, FR)<br />

Lieferumfang inkl.<br />

Secvest 2WAY Funkalarmzentrale • Schaumstoffeinlage<br />

• Funk-Tür-Zusatzschloss • Funk-Fenstergriff<br />

• Mini-Funk-Öffnungsmelder • FTS 96 E •<br />

Netzteil<br />

Lieferbar in Q2/<strong>2012</strong><br />

• Hochwertiger Präsentationskoffer<br />

• Zur professionellen Produktpräsentation von Secvest 2WAY<br />

und <strong>Mechatronik</strong>-Komponenten<br />

• Enthält alle wesentlichen Komponenten<br />

NEU<br />

• <strong>Mechatronik</strong>-Wechseleinsatz für den Secvest 2WAY Musterkoffer<br />

• Enthält alle wesentlichen Komponenten<br />

NEU

Musterkoffer, Funk-Testbox<br />

Artikelnummer FU8003 FU8009 FU5982<br />

Beschreibung Secvest 2WAY Musterkoffer (DE, NL, FR) Secvest 2WAY Musterkoffer (UK, DK, IT) Secvest Key 2WAY Demo-Türmodell<br />

Eigenschaften<br />

Lieferumfang inkl.<br />

Artikelnummer FU8003 FU8009 FU5982<br />

Preis ohne MwSt. 1999,00 € 1999,00 € 399,00 €<br />

Artikelnummer FU3801<br />

Beschreibung Secvest 2WAY 868 MHz Funk-Testbox<br />

Messbereich -115 bis -50 dBm<br />

Ausgänge Klinkenbuchse 3,5 mm (Mini-Klinke)<br />

Eingänge BNC-Buchse 50 Ω<br />

Sensortyp Omnidirektionale Antenne<br />

Anzeige Alphanumerisches Display 2 x 16 Zeichen<br />

Batterietyp 2x Typ AA, Alkaline<br />

Abmessungen (B × H × T) 80 × 150 × 30 mm<br />

Lieferumfang inkl. Omnidirektionale Antenne<br />

Artikelnummer FU3801<br />

Preis ohne MwSt. 679,00 €<br />

• Zur professionellen Produktpräsentation beim Kunden<br />

• Funktionsfähiges System im hochwertigen Aluminiumkoffer<br />

• Enthält alle wesentlichen Komponenten<br />

Secvest 2WAY Funkalarmzentrale • Funk-Rauchmelder • Funk-Bewegungsmelder • Funk-Öffnungsmelder<br />

weiß und braun • Funk-Erschütterungsmelder • Funk-Bedienteil • Funk-Fernbedienung<br />

• Funk-Notrufsender • Funk-Infomodul • Proximity-Chipschlüssel • Funk-Außensirene •<br />

Netzteil • Koffer<br />

• Kalibriertes Handmessgerät<br />

• Ein Muss für die professionelle Montage<br />

• Auch 24-Stunden-Langzeittests möglich<br />

• Echtzeituhr<br />

• Auswertung der Messung über PC möglich (mit FU3810)<br />

• Hochwertiges Teil-Türelement<br />

• Passend zum Shop-in-Shop-System<br />

• Mit voll funktionsfähigem Secvest Key 2WAY<br />

zur Live-Demonstration<br />

Secvest <strong>Video</strong>kapitel<br />

144 | 145

Zubehör<br />

Artikelnummer FU3810 FU5009<br />

Beschreibung PC-Kabel für Funk-Testbox USB-Programmierkabel<br />

Eigenschaften<br />

Artikelnummer FU8135 FU8406 FU8407 FU8408<br />

Beschreibung Bohrschablone 7000<br />

Eigenschaften<br />

Artikelnummer FU8135 FU8406 FU8407 FU8408<br />

Preis ohne MwSt. 85,00 € 59,00 € 39,00 € 85,00 €<br />

www.abus.com<br />

• Verbindung der Funk-Testbox mit einem Computer<br />

• Einfacher Datenexport als Text- oder Exceldatei<br />

Artikelnummer FU3810 FU5009<br />

Preis ohne MwSt. 39,00 € 5,90 €<br />

• Hilft bei der sicheren Montage<br />

des Tür-Zusatzschlosses<br />

• Aus Metall<br />

Befestigungsanker für FTS 96<br />

(10er-Set)<br />

• Für <strong>ABUS</strong> Sicherungen nach DIN,<br />

VdS und SKG<br />

• Zuverlässiger Ausreißwiderstand<br />

• Für Kunststoff-, Holz- oder<br />

Aluprofile geeignet<br />

• Programmierung der Secvest 2WAY und Terxon LX per PC<br />

• Einfacher Anschluss an Laptop/PC via USB<br />

• Software im Lieferumfang der Secvest 2WAY und Terxon LX<br />

• Softwareupdates im Internet verfügbar<br />

Lochsäge für Befestigungsanker Bohrschablone für FTS 96 E<br />

• Hilft bei der sicheren Montage<br />

der Befestigungsanker für<br />

FTS 96 E<br />

• Hilft bei der sicheren Montage<br />

der Fenstersicherung<br />

• Aus Metall

Zubehör<br />

Artikelnummer FU3822 TVAC35200 FU2996<br />

Beschreibung Secvest Schaltnetzteil Mini-Einbaunetzteil Ersatzakku 1,2 V AA 2000 mA (2er Pack)<br />

Eigenschaften<br />

Artikelnummer FU3822 TVAC35200 FU2996<br />

Preis ohne MwSt. 19,90 € 65,00 €<br />

Aktueller Tagespreis unter www.abus.com/<br />

login<br />

Artikelnummer FU2985 FU2986 FU2987 FU2990 FU2991 FU2992 FU2993<br />

Beschreibung<br />

Eigenschaften<br />

• Geeignet für Infomodul, Bedienteil, Innensirene,<br />

Universalmodul<br />

• Schaltnetzteil 12 V, 1,5 A<br />

Ersatzbatterie<br />

Spezialpack<br />

Lithium<br />

• Geeignet für<br />

Secvest Außensirene<br />

(FU8220)<br />

Ersatzbatterie<br />

Spezialpack<br />

Alkaline<br />

• Geeignet für<br />

Secvest Außensirene<br />

(FU8220)<br />

• Stabilisiertes Mini-Schaltnetzteil<br />

• Ideal auch zum Einbau in 55-mm-Unterputzdose<br />

• Eingangsspannung: 110 - 240 V AC<br />

• Ausgangsspannung: 12 V DC bei 1,0 A<br />

Lieferumfang inkl. 2 × Batterien<br />

Ersatzbatterie<br />

CR2450 Lithium<br />

• Geeignet für<br />

Funk-Fernbedienung<br />

(FU8100)<br />

Ersatzbatterie 3 V<br />

CR2 Li<br />

• Geeignet für<br />

Secvest Funk-<br />

Öffnungsmelder<br />

(FU8320/1),<br />

Secvest Funk-<br />

Bedienteil<br />

(FU8100), Secvest<br />

Funk-Erschütterungsmelder<br />

(FU8380) und<br />

Secvest Funk-<br />

Glasbruchmelder<br />

(FU8370)<br />

Ersatzbatterie 3 V<br />

CR2032 Knopfzelle<br />

• Geeignet für<br />

Privest Funk-<br />

Fernbedienung,<br />

und Secvest<br />

Fernbedienung<br />

(FU8150)<br />

• Geeignet für Secvest 2WAY Funkalarmzentrale<br />

Ersatzbatterie 3,6<br />

V AA ER14505 Li<br />

• Geeignet für<br />

Secvest Funk-Bewegungsmelder<br />

und Secvest 2WAY<br />

Funk-Schlüsselschalter<br />

Artikelnummer FU2985 FU2986 FU2987 FU2990 FU2991 FU2992 FU2993<br />

Preis ohne MwSt. Aktueller Tagespreis unter www.abus.com/login<br />

Ersatzbatterie 9<br />

V Lithium Blockbatterie<br />

• Geeignet für<br />

Secvest Funk-<br />

Rauchmelder<br />

und Stand-alone-Rauchmelder<br />

Secvest <strong>Video</strong>kapitel<br />

146 | 147

P R I V E S T F U N K A L A R M A N L A G E<br />

Dank einfacher Bedienbarkeit,<br />

professioneller Installations-DVD<br />

und verständlicher Anleitung ist<br />

die Privest das ideale Produkt<br />

für den „Do-it-yourself“-Kunden<br />

und für den direkten Verkauf.

148<br />

| 149

Privest Funkalarmanlage<br />

Privest macht Sicherheit für jedermann bezahlbar und ist dabei zuverlässig und<br />

einfach bedienbar. Die sehr gute Qualität und das hervorragende Preis-Leistungs-<br />

Verhältnis werden auch vom unabhängigen ETM Testmagazin bestätigt: Hier ging<br />

die Privest mit 92,7 % als Testsieger der Funkalarmsystemen unter 500 € mit der Note<br />

„sehr gut“ hervor.<br />

www.abus.com<br />

•Einfache Selbstmontage dank<br />

Installations-<strong>Video</strong><br />

•Einfache Erweiterbarkeit<br />

•Hohe Reichweite<br />

•Integriertes Sprachwählgerät<br />

•Kompaktes Gehäuse<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

Einfach installiert –<br />

mehrfach abgesichert<br />

Funkalarmanlage <strong>ABUS</strong> Privest<br />

www.abus.com<br />

PoS Flyer<br />

Privest<br />

MPOS60000<br />

Sicherheit für Ihr Heim:<br />

einfach selbst installiert<br />

Von <strong>Video</strong>überwachung bis <strong>Alarm</strong>technik<br />

www.abus.com<br />

PoS Flyer<br />

Sicherheit Zuhause<br />

MPOS90100

Privest Funkalarmanlage<br />

Artikelnummer FU9000 FU9001 FU9002 FU9003<br />

Beschreibung Privest Funkalarm Basis Set DE Privest Funkalarm Basis Set UK Privest Funkalarm Basis Set NL Privest Funkalarm Basis Set FR<br />

Eigenschaften<br />

Lieferumfang inkl.<br />

• Kostengünstiges Einsteigerpaket in die Funkalarmtechnik<br />

• Unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis<br />

• Hohe Reichweite<br />

• Einfache Erweiterbarkeit<br />

• Einfache Selbstmontage dank Installations-<strong>Video</strong><br />

• Kompaktes Gehäuse<br />

• Integriertes Sprachwählgerät<br />

Privest Funkalarmzentrale • Schaltnetzteil • Notstrom-Akku-Pack • Installations-DVD • Installationsanleitung • Funk-Bewegungsmelder inkl.<br />

Batterie • Funk-Öffnungsmelder inkl. Batterie • Funk-Fernbedienung inkl. Batterie<br />

Artikelnummer FU9000 FU9001 FU9002 FU9003<br />

Preis ohne MwSt. 449,00 € 449,00 € 449,00 € 449,00 €<br />

Artikelnummer FU9010 FU9011 FU9012 FU9013<br />

Beschreibung Privest Funkalarmzentrale DE Privest Funkalarmzentrale UK Privest Funkalarmzentrale NL Privest Funkalarmzentrale FR<br />

Anzahl Funkzonen 32<br />

Anzahl Drahtzonen 1<br />

Teilbereiche/Überwachungsbereiche<br />

Schaltausgänge 5<br />

3<br />

Ausgänge 2 Relaisausgänge, 2 Transistorausgänge, 1 Signalgeberausgang<br />

Modulation AM<br />

Integrierte Sirene Ja (90 dB(A) @ 1 m)<br />

Max. Anzahl Bedienteile 2<br />

Anzahl Benutzer 34<br />

Anzahl Fernbedienungen 8<br />

Abmessungen (B × H × T) 240 × 190 × 48 mm<br />

Lieferumfang inkl. Installations-DVD • 6 × Akkus<br />

Benötigtes Zubehör Privest Euro Steckernetzteil<br />

Preis ohne MwSt. 249,00 € 249,00 € 249,00 € 249,00 €<br />

Privest <strong>Video</strong>kapitel<br />

150 | 151

Bedienelemente & Zubehör<br />

Artikelnummer FU9045 FU9070 FU9031<br />

Beschreibung Privest Funk-Bedienteil Privest Funk-Schlüsselschalter Privest Funk-Fernbedienung<br />

Eigenschaften<br />

www.abus.com<br />

• Bis zu 2 Funkbedienteile je Privest einlernbar<br />

• Bedienung mittels PIN-Code<br />

• Zum Aktivieren, intern Aktivieren oder Deaktivieren<br />

der Zentrale<br />

• Mit manueller Überfall-, Feuer- und Notrufalarmfunktion<br />

• Schalten von Ausgängen<br />

• Einfaches Aktivieren und Deaktivieren ohne<br />

Code-Eingabe<br />

• Sabotageschutz durch Deckel- und Wandkontakt<br />

sowie Kernziehschutz<br />

• Integrierte LEDs für Sendeanzeige<br />

• Für Innenbereich und geschützten Außenbereich,<br />

Schutzart IP55<br />

• Für Aufputzmontage<br />

Lieferumfang inkl. Lithium Batterie (FU2998) 3 × Schlüssel • Batterie Batterie (FU2991)<br />

Artikelnummer FU9045 FU9070 FU9031<br />

Preis ohne MwSt. 159,00 € 199,00 € 59,00 €<br />

Artikelnummer FU9095 FU9099 FU2991 FU2998<br />

Beschreibung Privest Euro Steckernetzteil Privest USB-Programmierkabel<br />

Eigenschaften<br />

• Spannungsversorgung der Privest<br />

• Unterstützt die einfache Montage<br />

der Funkalarmanlage<br />

• Kurzschlussfest<br />

• Überlastungsschutz<br />

• Nur für Innenanwendungen<br />

• Euro-Stecker<br />

• Programmierung der kompletten<br />

Anlage und aller Parameter<br />

• Alle Systemeinstellungen schnell<br />

und übersichtlich<br />

• Einfacher Anschluss an PC/Laptop<br />

über USB<br />

• Schnelles Auslesen des Ereignisspeichers<br />

• Programmiersoftware steht auch<br />

zum Download bereit<br />

Ersatzbatterie 3 V CR2032<br />

Knopfzelle<br />

• Geeignet für Privest Funk-<br />

Fernbedienung, und Secvest<br />

Fernbedienung (FU8150)<br />

• Bedienung auf Knopfdruck ohne PIN-Code<br />

• Tasten zum Aktivieren und Deaktivieren der<br />

Privest-Funkalarmzentrale<br />

• Auslösen eines Überfallalarms<br />

• Schalten von Ausgängen<br />

• Klein und handlich<br />

Artikelnummer FU9095 FU9099 FU2991 FU2998<br />

Preis ohne MwSt. 19,90 € 99,00 € Aktueller Tagespreis unter www.abus.com/login<br />

Ersatzbatterie 3 V Lithium CR123A<br />

• Geeignet für Privest Außensirene,<br />

Öffnungs-, Erschütterungs-,<br />

Wasser-, Bewegungs- und<br />

Rauchmelder

Melder, <strong>Alarm</strong>ierung<br />

Artikelnummer FU9015 FU9020 FU9025W FU9025B FU9035<br />

Beschreibung Privest Funk-Bewegungsmelder<br />

Eigenschaften<br />

• Detektiert Wärmebewegungen<br />

• 90°-Blickwinkel, ideal für<br />

Eckmontage<br />

• Überwacht ganze Räume<br />

• Kabellose Montage<br />

• Erfassungsbereich 15 m<br />

Privest tierimmuner Funk-Bewegungsmelder<br />

• Detektiert Wärmebewegungen<br />

• 90°-Blickwinkel, ideal für<br />

Eckmontage<br />

• Überwacht ganze Räume<br />

• Kabellose Montage<br />

• Erfassungsbereich 12 m<br />

• Unempfindlich gegenüber Haustieren<br />

bis ca. 30 kg<br />

Lieferumfang inkl. Batterie (FU2998) Batterie (FU2998)<br />

Privest Funköffnungsmelder<br />

(CC) weiß<br />

Privest Funköffnungsmelder<br />

(CC) braun<br />

• Überwacht Türen und Fenster<br />

• Öffnen der Zugänge wird zuverlässig<br />

detektiert<br />

• Anschlussmöglichkeit für weitere<br />

verdrahtete Melder<br />

• Supervisionszeit einstellbar<br />

• Als Funkmodul einsetzbar<br />

• Farboption: braun/weiß<br />

Batterie<br />

(FU2998)<br />

Batterie<br />

(FU2998)<br />

Artikelnummer FU9015 FU9020 FU9025W FU9025B FU9035<br />

Preis ohne MwSt. 89,00 € 99,00 € 69,00 € 69,00 € 109,00 €<br />

Artikelnummer FU9040 FU9050 FU9080 FU9090<br />

Beschreibung Privest Funk-Wassermelder<br />

Eigenschaften<br />

• Detektiert Flüssigkeiten<br />

• Meldet Wasserschäden schnell<br />

und zuverlässig<br />

• Ideal zur Überwachung von<br />

Kellerräumen, Waschmaschinen<br />

und Abflüssen<br />

• Flexible Installation des Wasserstandsensors<br />

• Leitungslänge des Sensors: 2 m<br />

Privest Funk-Erschütterungsmelder<br />

• Sensibler Erschütterungsmelder<br />

• Geeignet für Fenster, Türen,<br />

Wände<br />

• Reagiert auf mechanische<br />

Schwingungen<br />

• Auch für Objekte geeignet, die<br />

nicht bewegt werden sollen<br />

Farboptionen<br />

Privest Funk-Rauchmelder<br />

• Detektiert sichtbare Rauchpartikel<br />

• Meldet einen Feueralarm an die<br />

Zentrale<br />

• Integrierter Piezo-<strong>Alarm</strong>geber<br />

• Integrierte Test-Taste<br />

• Erfassungsbereich 40 m2<br />

Batterie (FU2998)<br />

Privest Funk-Außensirene Privest Funk-Innensirene<br />

• Lautstarke Sirene mit 105 Dezibel<br />

Schalldruck (einstellbar)<br />

• Optische <strong>Alarm</strong>ierung über<br />

LED-Blitzlicht mit einstellbarer<br />

Blitzfrequenz<br />

• Stromversorgung über Batterien<br />

• Robustes, wetterfestes Kunststoffgehäuse<br />

mit Schutzart IP44<br />

• Bidirektionaler Funkbetrieb<br />

• Getrennte Ansteuerung von<br />

Sirene und Blitzlicht möglich<br />

• Sabotageschutz durch Wand-<br />

und Deckelkontakt<br />

• Effektive <strong>Alarm</strong>ierung der Bewohner<br />

bei <strong>Alarm</strong> (z.B. Feuer)<br />

• Lautstarker Piezo-Signalgeber<br />

mit 105 Dezibel Schalldruck<br />

• Bidirektionaler Funkbetrieb<br />

• Robuste Bauweise<br />

• Sabotageüberwacht durch<br />

Deckel- und Abrisskontakt<br />

• Unabhängige Montage durch<br />

Batteriebetrieb<br />

• Maximal 3 Sirenen (innen +<br />

außen) integrierbar<br />

Lieferumfang inkl. Batterie (FU2998) Batterie (FU2998) 5 × Batterien (FU2998) 5 × Batterie (FU2998)<br />

Artikelnummer FU9040 FU9050 FU9080 FU9090<br />

Preis ohne MwSt. 79,00 € 79,00 € 259,00 € 179,00 €<br />

Privest <strong>Video</strong>kapitel<br />

152 | 153

Systemvergleich Funkalarmanlagen<br />

Artikelnummer FU8000/FU8006 FUAA10011 FU9010/FU9011/FU9012/FU9013<br />

Beschreibung Secvest 2WAY Funk-<strong>Alarm</strong>zentrale Secvest IP Funkalarmzentrale Privest Funkalarmzentrale<br />

Anzahl Funkzonen 48 3 (max. 11 Melder) 32<br />

Anzahl virtuelle IP-Zonen<br />

3 (für IP <strong>Alarm</strong>modul oder PIR Netzwerkkameras)<br />

Anzahl Drahtzonen 2 1<br />

Erweiterbar (Funk) Ja (um 8 Melder mit IP <strong>Alarm</strong>modul)<br />

Erweiterbar (hybrid) Ja<br />

Teilbereiche/Überwachungsbereiche<br />

4 1 3<br />

Anzahl Benutzer 50 2 34<br />

Anzahl Fernbedienungen 20 3 8<br />

Max. Anzahl Bedienteile 4 2<br />

Bedienung<br />

www.abus.com<br />

Lokal: über Secvest Key, Funk-Fernbedienung,<br />

Funk-Tür-Zusatzschlossl, Proximity-Chipschlüssel,<br />

Funk-Schlüsselschalter und Funk-Bedienteil/Fern:<br />

über Telefon<br />

Lokal: über Secvest Key, Funk-Fernbedienung,<br />

Funk-Tür-Zusatzschloss/Fern: lokal und online<br />

über Web-Oberfläche, iPhone/iPad App<br />

Über Funk-Fernbedienung, lokal, Funk-Schlüsselschalter<br />

und Funk-Bedienteil<br />

Anzeige Graphisches Display, Status-Licht Status-LEDs Alphanumerisches Display, 2-zeilig<br />

Ausgänge<br />

Aktiver Einbruchschutz<br />

2 Relaisausgänge, 32 Funkschaltausgänge<br />

(optional)<br />

Mit mechatronischen Komponenten (permanente<br />

Überwachung)<br />

1 x Relais, 4 x Transistor, 2 Funkschaltausgänge<br />

(optional)<br />

Mit mechatronischen Komponenten (Hebelversuchsüberwachung<br />

nur im aktiven Zustand)<br />

2 Relaisausgänge, 2 Transistorausgänge,<br />

1 Signalgeberausgang<br />

<strong>Video</strong>-Verifikation optional mit PIR-Netzwerkkamera<br />

Duplex-Antennentechnologie Ja Ja<br />

Kommunikation/<strong>Alarm</strong>ierung<br />

Integriertes Wählgerät für die Übertragung von<br />

Sprache, Protokollen und SMS<br />

E-Mail, Push-Benachrichtigung auf iPhone und<br />

Integriertes analoges Sprachwahlgerät<br />

iPad, Voice-over-IP-Anruf<br />

Protokolle<br />

NSL: Fast Format, Contact ID, SIA; Pflege: Scancom,<br />

Scanfast, Tunstall<br />

Integrierte Sirene Ja (97 dB(A) @ 1 m) Nein Ja (90 dB(A) @ 1 m)<br />

Ereignisspeicher 250 500 256<br />

Programmierung Softwareprogrammierung Über integrierten Web-Server Softwareprogrammierung<br />

Spannungsversorgung DC 13,8 V<br />

Spannungsversorgung AC 230 V 9 V<br />

Netzteil Integriert Extern Extern<br />

Notstromversorgung Ja Ja Ja<br />

Zertifizierungen INCERT, VSÖ, F&P, NCP, VDS Home<br />

Abmessungen (B × H × T) 285 × 206 × 43 mm 193 × 233 × 45 mm 240 × 190 × 48 mm<br />

Lieferumfang inkl.<br />

Proximity-Chip • 3 × 2 Akkus (FU2996) •<br />

4 × Widerstände<br />

Internationales Netzteil • Software CD • Akku<br />

(BT2020)<br />

Preis ohne MwSt. 429,00 € 489,00 € 249,00 €<br />

Installations-DVD • 6 × Akkus

<strong>Video</strong>kapitel<br />

154<br />

| 155

D R A H T - & H Y B R I D A L A R M A N L A G E N<br />

Ob Wohnung, Haus, Büro gebäude<br />

oder Gewerbeobjekt: Die Terxon<br />

Serie steht für maßgeschneiderte<br />

Sicherheit von S bis L, für jeden<br />

Anspruch – und das in einer<br />

edlen, dezenten Designsprache.

156<br />

| 157

Seitenüberschrift<br />

www.abus.com

Systemvergleich Terxon <strong>Alarm</strong>zentralen<br />

Artikelnummer AZ4000 AZ4100 AZ4200<br />

Beschreibung Terxon SX <strong>Alarm</strong>zentrale Terxon MX <strong>Alarm</strong>zentrale Terxon LX Hybrid-<strong>Alarm</strong>zentrale<br />

Anzahl Drahtzonen 8 8 8<br />

Zonenabschluss NC oder DEOL NC oder DEOL NC oder DEOL für jede Zone separat wählbar<br />

Teilbereiche/Überwachungsbereiche<br />

Erweiterbar (hybrid) Nein<br />

4 (1 Haupt- und 3 Unterbereiche) 4 (4 unabhängige Bereiche) 8 (8 unabhängige Bereiche)<br />

Ja (um bis zu 24 Funk-/Draht-Zonen erweiterbar)/mit<br />

max. 3 Erweiterungsmodulen<br />

Ja (um bis zu 256 Funk-/Draht-Zonen erweiterbar)<br />

Max. Anzahl Bedienteile 4 4 128<br />

Anzeige Alphanumerisches LCD-Display, 2-zeilig Alphanumerisches LCD-Display, 2-zeilig Alphanumerisches LCD-Display, 2-zeilig<br />

Anzahl Benutzer 16 16 99<br />

Schaltausgänge<br />

3 x Transistor 500 mA, 8 x Transistor 50 mA,<br />

frei programmierbar<br />

1 x Transistor 500 mA, 2 x Relais 1000 mA, 8 x<br />

Transistor 50 mA, frei programmierbar<br />

1 x Sirene, 1 x Blitz, 3 x Transistor 500 mA, 2 x<br />

Relais 1000 mA, 16 x Transistor 50 mA<br />

230 V Schraubterminal, 13,8 V Schraubterminal, 230 V Schraubterminal, 13,8 V Schraubterminal, 230 V Schraubterminal, 13,8 V Schraubterminal,<br />

Anschlüsse<br />

Lautsprecher, Zonen-Schraubterminal, 11 x Lautsprecher, Zonen-Schraubterminal, 11 x Lautsprecher, Zonen-Schraubterminal, 23 x<br />

Schaltausgänge<br />

Schaltausgänge, RS-232, PSTN<br />

Schaltausgänge, RS-232, PSTN, USB, 2 x Bus<br />

Integrierte Sirene Summer im Bedienteil Summer im Bedienteil Summer im Bedienteil<br />

Kommunikation/<strong>Alarm</strong>ierung<br />

Nur über externe Wählgeräte kompatibel:<br />

AZ6301, AZ6302<br />

Integriertes analoges Wählgerät zur Übertragung<br />

digitaler Leitstellenprotokolle<br />

Integriertes analoges Wählgerät zur Übertragung<br />

digitaler Leitstellenprotokolle<br />

Programmierung Über Bedienteil Über Bedienteil, per Software, per Modem Über Bedienteil, per Software, per Modem<br />

Protokolle NSL: Fast Format, Contact ID, SIA NSL: Fast Format, Contact ID, SIA<br />

Fernwartung Nein Ja Ja<br />

Ereignisspeicher 250 250 2000<br />

Anzahl Sabotagezonen 1 1 8<br />

Sabotagelinien 2 2 9<br />

Sabotageüberwachung Ja Ja Ja<br />

Notstromversorgung Ja (Akku optional) Ja (Akku optional) Ja (Akku optional)<br />

Batterietyp 12 V DC, 7,0 Ah (VdS Blei-Akkumulator BT2070) 12 V DC, 7,0 Ah Blei-Akkumulator 12 V DC, 7,0 Ah oder 17 Ah Blei-Akkumulator<br />

Max. Notstrom Laufzeit 12 h 12 h<br />

Standby 12 h bei 2 x 7 Ah Akku, 15 h bei 1 x<br />

17 Ah Akku<br />

Max. Ladezeit Akkus 24 h 24 h<br />

2 x 7 Ah oder 1 x 17 Ah Akku möglich - Ladezeit<br />

max. 24 h bei 17 Ah Akku<br />

Stromaufnahme 200 mA 200 mA 200 mA<br />

Spannungsüberwachung Ja Ja Ja<br />

Spannungsversorgung AC 230 V 230 V 230 V<br />

Sicherung<br />

230 V/250 mA; 12 V: 1 A schnell; Akku: 2 A<br />

schnell<br />

230 V/250 mA; 12 V: 1 A schnell; Akku: 2 A<br />

schnell<br />

230 V/250 mA; 12 V: 1 A schnell; Akku 2 A<br />

schnell<br />

Sprache OSD 11 wählbare Sprachen 11 wählbare Sprachen 11 wählbare Sprachen<br />

Sicherheitsgrad 2 2 2<br />

Max. Luftfeuchtigkeit 75 % 75 % 75 %<br />

Min. Betriebstemperatur -10 °C -10 °C -10 °C<br />

Max. Betriebstemperatur 40 °C 40 °C 40 °C<br />

Gehäusematerial Zentrale: Metall, Bedienteil: ABS Zentrale: Metall, Bedienteil: ABS Zentrale: Metall, Bedienteil: ABS<br />

Umweltklasse II II II<br />

Nettogewicht 2,45 kg 5 kg 5 kg<br />

Abmessungen (B × H × T) 240 × 240 × 85 mm 390 × 310 × 90 mm 390 × 310 × 90 mm<br />

Preis ohne MwSt. 149,00 € 259,00 € 429,00 €<br />

Terxon <strong>Video</strong>kapitel<br />

158 | 159

Terxon SX Drahtalarmzentrale<br />

Bei der Terxon SX stehen 8 frei programmierbare Zonen für NC-Melder und zusätzlich<br />

eine Sammel-Sabotagezone zur Verfügung. Die Verdrahtungsart bleibt Ihnen<br />

überlassen: NC-Verdrahtung (ohne Widerstandskombination, Sabotagekontakt auf<br />

Sammelsabotage/4 Adern benötigt) oder eine DEOL-Verdrahtung (2k2/4k7 Widerstandskombination/<strong>Alarm</strong>-<br />

und Sabotagekontakt in Reihe/2 Adern benötigt). Für<br />

den Signalgeber ist eine eigene Sabotagezone reserviert. Die drei Transistorausgänge<br />

mit einer Schaltleistung von 500 mA können einem bestimmten Ereignis zugeordnet<br />

werden. Die Terxon SX kann mit einer Relaisplatine (8 Relais mit 1 A Schaltleistung)<br />

erweitert werden. Insgesamt lassen sich 4 Bedienteile integrieren, die über eine<br />

4-adrige Bus-Verdrahtung angeschlossen werden. Die Bedienung erfolgt über Code<br />

oder Chip-Schlüssel. Es lassen sich bis zu 16 Benutzercodes definieren.<br />

www.abus.com<br />

•Komfortable Bedienung über<br />

LCD-Bedienteil<br />

•Optional erweiterbar durch<br />

einsteckbares Relaismodul<br />

•Kompaktes Gehäuse<br />

•Hohe Sicherheit dank<br />

sabotageüberwachter Zentrale,<br />

Bedienteil und Melder<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

Immer auf Draht – perfekter<br />

Schutz vor Einbruch<br />

Terxon Draht- und Hybridalarmanlagen<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

Terxon<br />

MBRO70000

Terxon SX Drahtalarmzentrale<br />

Artikelnummer AZ4000<br />

Beschreibung Terxon SX <strong>Alarm</strong>zentrale<br />

Anzahl Drahtzonen 8<br />

Zonenabschluss NC oder DEOL<br />

Teilbereiche/Überwachungsbereiche<br />

4 (1 Haupt- und 3 Unterbereiche)<br />

Max. Anzahl Bedienteile 4<br />

Anzeige Alphanumerisches LCD-Display, 2-zeilig<br />

Anzahl Benutzer 16<br />

Schaltausgänge 3 x Transistor 500 mA, 8 x Transistor 50 mA, frei programmierbar<br />

Anschlüsse 230 V Schraubterminal, 13,8 V Schraubterminal, Lautsprecher, Zonen-Schraubterminal, 11 x Schaltausgänge<br />

Integrierte Sirene Summer im Bedienteil<br />

Programmierung Über Bedienteil<br />

Stromaufnahme 200 mA<br />

Notstromversorgung Ja (Akku optional)<br />

Nettogewicht 2,45 kg<br />

Abmessungen (B × H × T) 240 × 240 × 85 mm<br />

Lieferumfang inkl. Bedienteil • Widerstände<br />

Benötigtes Zubehör VdS Akkumulator 12 V, 7 Ah (BT2070)<br />

Preis ohne MwSt. 149,00 €<br />

Produktempfehlungen<br />

Melder,<br />

Signalgeber,<br />

Erweiterungen<br />

Zubehör<br />

8-fach Transistorausgang<br />

z. B. für Relaisplatine<br />

oder Wählgeräte<br />

LS1020<br />

Infrarot-Lichtschranke 20 m<br />

Details auf S. 172<br />

AZ4110<br />

Terxon SX/MX LCD-Bedienteil<br />

Details auf S. 167<br />

Transistorausgänge<br />

z.B. für Sirenen<br />

SG1800<br />

Kompaktalarmierung rot<br />

Details auf S. 174<br />

12 V DC/1 A<br />

Versorgungsspannung<br />

für Komponenten<br />

AZ4140<br />

Terxon SX/MX/LX 8-fach Relaisplatine<br />

Details auf S. 168<br />

Sabotagezone<br />

AZ6301<br />

PSTN-Wählgerät<br />

Details auf S. 175<br />

AZ6361<br />

<strong>Alarm</strong>kabel 100 m (8-adrig)<br />

Details auf S. 177<br />

4-adriger Erweiterungsbus<br />

Anschlüsse für Melder<br />

(bis zu 8 Zonen)<br />

AZ4290<br />

Terxon 2WAY Funkmodul<br />

Details auf S. 169<br />

Akkumulator<br />

Details auf S. 176<br />

Terxon <strong>Video</strong>kapitel<br />

160 | 161

Terxon MX Hybridalarmzentrale<br />

Die Terxon MX bietet viele Möglichkeiten, Ihr Objekt abzusichern. Auf der Hauptplatine<br />

stehen 8 frei programmierbare Drahtzonen für Melder zur Verfügung. Eine<br />

9. Zone ist als Sabotagezone konfiguriert. Per 4-adriger Bus-Verdrahtung lassen sich<br />

Erweiterungsmodule für 8 Zonen (Funk bzw. Draht) anschließen. Auf der Hauptplatine<br />

der Terxon MX befinden sich 1 Transistor- und 2 Relais-Schaltausgänge, die<br />

bei einem bestimmten Ereignis (<strong>Alarm</strong>, Feuer, Überfall) aktiviert werden. Auf Wunsch<br />

können Sie eine zusätzliche Relaisplatine mit 8 Ausgängen in die Terxon MX einbinden.<br />

Bereits im Lieferumfang enthalten ist ein LCD-Bedienteil, über das die Anlage<br />

programmiert bzw. aktiviert/deaktiviert wird. Die Anlage lässt sich auch bequem via<br />

Software programmieren. Drei weitere Bedienteile können angeschlossen werden.<br />

www.abus.com<br />

•Als Hybridanlage auf bis zu<br />

32 Zonen erweiterbar<br />

•4 Teilbereiche erlauben das<br />

unabhängige Absichern<br />

mehrerer Gebäudeabschnitte<br />

•Komfortable Programmierung<br />

über LCD-Bedienteil oder<br />

Software<br />

•Integriertes analoges Wählgerät<br />

zur Übertragung digitaler<br />

Leitstellenprotokolle<br />

•Hohe Sicherheit dank<br />

sabotageüberwachter Zentrale,<br />

Bedienteil und Melder<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

Immer auf Draht – perfekter<br />

Schutz vor Einbruch<br />

Terxon Draht- und Hybridalarmanlagen<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

Terxon<br />

MBRO70000

Terxon MX Hybridalarmzentrale<br />

Artikelnummer AZ4100 AZ4150<br />

Beschreibung Terxon MX <strong>Alarm</strong>zentrale Terxon MX Kompakt <strong>Alarm</strong>zentrale<br />

Nettogewicht 5 kg 3,3 kg<br />

Abmessungen (B × H × T) 390 × 310 × 90 mm 235 × 235 × 85 mm<br />

Anzahl Drahtzonen 8<br />

Zonenabschluss NC oder DEOL<br />

Teilbereiche/Überwachungsbereiche<br />

4 (4 unabhängige Bereiche)<br />

Erweiterbar (hybrid) Ja (um bis zu 24 Funk-/Draht-Zonen erweiterbar)/mit max. 3 Erweiterungsmodulen<br />

Max. Anzahl Bedienteile 4<br />

Anzeige Alphanumerisches LCD-Display, 2-zeilig<br />

Anzahl Benutzer 16<br />

Schaltausgänge 1 x Transistor 500 mA, 2 x Relais 1000 mA, 8 x Transistor 50 mA, frei programmierbar<br />

Anschlüsse 230 V Schraubterminal, 13,8 V Schraubterminal, Lautsprecher, Zonen-Schraubterminal, 11 x Schaltausgänge, RS-232, PSTN<br />

Integrierte Sirene Summer im Bedienteil<br />

Kommunikation/<strong>Alarm</strong>ierung Integriertes analoges Wählgerät zur Übertragung digitaler Leitstellenprotokolle<br />

Programmierung Über Bedienteil, per Software, per Modem<br />

Stromaufnahme 200 mA<br />

Notstromversorgung Ja (Akku optional)<br />

Lieferumfang inkl. LCD Bedienteil • Set Widerstände<br />

Benötigtes Zubehör VdS Akkumulator 12 V, 7 Ah (BT2070)<br />

Preis ohne MwSt. 259,00 € 259,00 €<br />

Produktempfehlungen<br />

Erweiterungen<br />

Zubehör<br />

8-fach Transistorausgang<br />

z. B. für Relaisplatine<br />

oder Wählgeräte<br />

2 Relaisausgänge<br />

AZ4130<br />

Terxon MX 8-Zonen Drahterweiterung<br />

Details auf S. 168<br />

AZ5106 + AZ5107<br />

Serielles Programmierkabel für Terxon<br />

MX + USB-Adapter für Terxon MX<br />

Details auf S. 176<br />

Transistorausgang<br />

12 V DC/1 A<br />

Versorgungsspannung<br />

für Komponenten<br />

AZ4120<br />

Terxon MX 8-Zonen Funkerweiterung<br />

Details auf S. 168<br />

AZ4140<br />

Terxon SX/MX/LX 8-fach Relaisplatine<br />

Details auf S. 168<br />

Sabotagezone<br />

AZ6302<br />

GSM-Wählgerät<br />

Details auf S. 175<br />

AZ4110<br />

Terxon SX/MX LCD-Bedienteil<br />

Details auf S. 167<br />

PSTN-Anschluss<br />

COM-Anschluss<br />

für Installation und Fernzugriff<br />

über analoges Modem<br />

4-adriger Erweiterungsbus<br />

Anschlüsse für Melder<br />

(bis zu 8 Zonen)<br />

AZ4290<br />

Terxon 2WAY Funkmodul<br />

Details auf S. 169<br />

Akkumulator<br />

Details auf S. 176<br />

Terxon <strong>Video</strong>kapitel<br />

162 | 163

Terxon LX Hybridalarmzentrale<br />

Auf der Hauptplatine der Terxon LX stehen Ihnen 8 frei programmierbare Zonen für<br />

8 verdrahtete Melder zur Verfügung. Jede Zone hat eine eigene Sabotagezone. Per<br />

Bus-Verdrahtung lassen sich 128 Bedienteile und 32 Erweiterungsmodule – für je<br />

8 Zonen Funk oder 8 Zonen Draht – anschließen. So lässt sich die Terxon LX auf<br />

maximal 264 Zonen erweitern. Das System lässt sich zusätzlich in 8 eigenständige<br />

Teilbereiche unterteilen. Die 23 Schaltausgänge der Hauptplatine lassen sich auf insgesamt<br />

93 Ausgänge erweitern. Je nach Wunsch können Sie die externen Geräte,<br />

die Sie über diese Ausgänge verbunden haben, automatisch (entsprechend einem<br />

programmierten Zeitplan) schalten.<br />

www.abus.com<br />

•Als Hybridanlage um bis<br />

zu 256 Funk-/Draht-Zonen<br />

erweiterbar<br />

•8 Teilbereiche erlauben das<br />

unabhängige Absichern mehrerer<br />

Gebäudeabschnitte<br />

•Komfortable Programmierung<br />

über LCD-Bedienteil oder Software<br />

•Integriertes analoges Wählgerät<br />

zur Übertragung digitaler<br />

Leitstellenprotokolle<br />

•Bis zu 128 Bedienteile<br />

anschließbar<br />

•Hohe Sicherheit dank<br />

sabotageüberwachter Zentrale,<br />

Bedienteil und Melder<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

Immer auf Draht – perfekter<br />

Schutz vor Einbruch<br />

Terxon Draht- und Hybridalarmanlagen<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

Terxon<br />

MBRO70000

Terxon LX Hybridalarmzentrale<br />

Artikelnummer AZ4200<br />

Beschreibung Terxon LX Hybrid-<strong>Alarm</strong>zentrale<br />

Anzahl Drahtzonen 8<br />

Zonenabschluss NC oder DEOL für jede Zone separat wählbar<br />

Teilbereiche/Überwachungsbereiche<br />

8 (8 unabhängige Bereiche)<br />

Erweiterbar (hybrid) Ja (um bis zu 256 Funk-/Draht-Zonen erweiterbar)<br />

Max. Anzahl Bedienteile 128<br />

Anzeige Alphanumerisches LCD-Display, 2-zeilig<br />

Anzahl Benutzer 99<br />

Schaltausgänge 1 x Sirene, 1 x Blitz, 3 x Transistor 500 mA, 2 x Relais 1000 mA, 16 x Transistor 50 mA<br />

Anschlüsse 230 V Schraubterminal, 13,8 V Schraubterminal, Lautsprecher, Zonen-Schraubterminal, 23 x Schaltausgänge, RS-232, PSTN, USB, 2 x Bus<br />

Integrierte Sirene Summer im Bedienteil<br />

Kommunikation/<strong>Alarm</strong>ierung Integriertes analoges Wählgerät zur Übertragung digitaler Leitstellenprotokolle<br />

Programmierung Über Bedienteil, per Software, per Modem<br />

Stromaufnahme 200 mA<br />

Notstromversorgung Ja (Akku optional)<br />

Nettogewicht 5 kg<br />

Abmessungen (B × H × T) 390 × 310 × 90 mm<br />

Lieferumfang inkl. LCD-Bedienteil • Widerstände<br />

Benötigtes Zubehör VdS Akkumulator 12 V, 17 Ah (BT2180)<br />

Preis ohne MwSt. 429,00 €<br />

Produktempfehlungen<br />

Erweiterungen<br />

Zubehör<br />

12 V DC/1,5 A<br />

Versorgungsspannung<br />

für Komponenten<br />

Anschlüsse für Melder<br />

(bis zu 8 Zonen, jeweils eigene<br />

Sabotagezone)<br />

AZ4230<br />

Terxon LX 8-Zonen Drahterweiterung<br />

Details auf S. 168<br />

FU5009<br />

USB-Programmierkabel<br />

Details auf S. 176<br />

Sabotage<br />

Ausgang für Signalgeber<br />

2 Relaisausgänge<br />

AZ4220<br />

Terxon LX 8-Zonen Funkerweiterung<br />

Details auf S. 168<br />

AZ4210<br />

Terxon LX LCD-Bedienteil<br />

Details auf S. 167<br />

3 Transistorausgänge<br />

BUS 1<br />

für Erweiterungen<br />

und Bedienteile<br />

BUS 2<br />

für Erweiterungen<br />

und Bedienteile<br />

COM-Anschluss<br />

für Installation und Fernzugriff<br />

über analoges Modem<br />

2 mal 8-fach Transistorausgänge<br />

für Relaisplatine oder Sprachwählgeräte<br />

AZ6302<br />

GSM-Wählgerät<br />

Details auf S. 175<br />

AZ4140<br />

Terxon SX/MX/LX 8-fach Relaisplatine<br />

Details auf S. 168<br />

AZ4290<br />

Terxon 2WAY Funkmodul<br />

Details auf S. 169<br />

Akkumulator<br />

Details auf S. 176<br />

Terxon <strong>Video</strong>kapitel<br />

164 | 165

Terxon SX <strong>Alarm</strong>pakete<br />

Artikelnummer AZ4299 AZ4300 AZ4350<br />

Beschreibung Terxon SX Basis Set mit Sirene Terxon SX Komplettpaket mit Sirene Terxon SX Komplettpaket mit Wählgerät<br />

Eigenschaften<br />

Terxon SX <strong>Alarm</strong>zentrale 1 × 1 × 1 ×<br />

VdS-Akkumulator 7 Ah 1 × 1 × 1 ×<br />

VdS-Akkumulator 2,1 Ah 1 × 1 ×<br />

50 m <strong>Alarm</strong>kabel 1 × 1 × 1 ×<br />

Löt-Verteiler 5 × 5 ×<br />

Schraub-Verteiler 2 ×<br />

öffnungsmelder 2 × 5 × 5 ×<br />

Bewegungsmelder 2 ×<br />

VdS-Bewegungsmelder 2 × 2 ×<br />

Kompaktalarmierung 1 × 1 ×<br />

Innensirene 1 ×<br />

Schlüsselschalter 1 × 1 ×<br />

Halbzylinder 1 × 1 ×<br />

PSTN-Wählgerät 1 ×<br />

Summe Einzelpreise<br />

(ohne MwSt.)<br />

358,80 € 484,40 € 558,50 €<br />

Preisersparnis<br />

(ohne MwSt.)<br />

39,80 € 85,40 € 59,50 €<br />

Die Terxon SX <strong>Alarm</strong>pakete sind die optimalen Starterpakete in die verdrahtete<br />

<strong>Alarm</strong>technik. Sie be inhalten alle zentralen Komponenten für effektiven und vollwertigen<br />

Schutz.<br />

Bei Bedarf ist eine Erweiterung der Anlage um weitere Melder oder Komponenten<br />

jederzeit möglich. Herzstück des <strong>Alarm</strong>paketes ist die Terxon SX, die <strong>Alarm</strong>zentrale<br />

aus dem Hause <strong>ABUS</strong> <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong>.<br />

www.abus.com<br />

• Optimales Einstiegspaket in die Welt der<br />

verdrahteten <strong>Alarm</strong>technik<br />

• Unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis<br />

• Inkl. Kompaktalarmierung<br />

• Die optimale Grundausrüstung für effektiven<br />

Schutz<br />

• Unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis<br />

• Mit VdS Bewegungsmeldern<br />

• Inkl. Kompaktalarmierung<br />

Artikelnummer AZ4299 AZ4300 AZ4350<br />

Preis ohne MwSt. 319,00 € 399,00 € 499,00 €<br />

• Die optimale Grundausrüstung für effektiven<br />

Schutz mit externer Kommunikation<br />

• Unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis<br />

• VdS Bewegungsmelder<br />

• Mit PSTN-Wählgerät und Innensirene<br />

Passendes Werbematerial<br />

Details ab S. 192<br />

Immer auf Draht – perfekter<br />

Schutz vor Einbruch<br />

Terxon Draht- und Hybridalarmanlagen<br />

www.abus.com<br />

Themenprospekt<br />

Terxon<br />

MBRO70000

Bedienelemente, Überfalltaster<br />

Artikelnummer AZ4110 AZ4210 AZ5501<br />

Beschreibung Terxon SX/MX LCD-Bedienteil Terxon LX LCD-Bedienteil Terxon/Secvest Proximity-Schlüssel<br />

Eigenschaften<br />

Artikelnummer SE1000 SE1100 ME1050 AZ6500<br />

Beschreibung AP-Schlüsselschalter UP-Schlüsselschalter Halbzylinder <strong>ABUS</strong> C83 VdS Aufputz-Überfalltaster<br />

Eigenschaften<br />

• Zum Bedienen und Programmmieren der <strong>Alarm</strong>zentrale<br />

• Für Innenbereich und geschützten Außenbereich geeignet<br />

• Bedienen Ihrer <strong>Alarm</strong>zentrale mit PIN-Code oder Proximity-Chipschlüssel<br />

• Integrierter Proximity-Chipschlüssel-Leser<br />

Artikelnummer AZ4110 AZ4210 AZ5501<br />

Preis ohne MwSt. 79,00 € 99,00 € 19,90 €<br />

• Einfache Installation und<br />

Bedienung<br />

• Einfaches Aktivieren und Deaktivieren<br />

per Schlüsseldreh<br />

• Für Aufputzmontage<br />

• Hohe Sicherheit dank Kernziehschutz<br />

sowie Deckel- und<br />

Wandsabotageschalter<br />

• Robustes Gehäuse<br />

• Einfache Installation und<br />

Bedienung<br />

• Einfaches Aktivieren und Deaktivieren<br />

per Schlüsseldreh<br />

• Für Unterputzmontage<br />

• Hohe Sicherheit dank Kernziehschutz<br />

sowie Deckelsabotageschalter<br />

• Robustes Gehäuse<br />

Benötigtes Zubehör Halbzylinder <strong>ABUS</strong> C83 Halbzylinder <strong>ABUS</strong> C83<br />

• <strong>ABUS</strong> C83 Halbzylinder<br />

• Verstellbare Schließnase<br />

• Inklusive 3 Schlüssel<br />

• Einfach vor die Secvest 2WAY Zentrale oder<br />

das Bedienteil halten<br />

• Völlig berührungslos<br />

• Kein „PIN-Code-Vergessen“ mehr<br />

• Mehrere Chipschlüssel einlernbar<br />

(Terxon SX/MX: max. 15/LX: max. 99/<br />

Secvest 2WAY: max. 50)<br />

• Unkomplizierte Aufputzmontage<br />

• Unauffällige und diskrete<br />

<strong>Alarm</strong>ierung<br />

• VdS-Klasse C zertifiziert<br />

Artikelnummer SE1000 SE1100 ME1050 AZ6500<br />

Papiereinsatz<br />

Funk- und<br />

Draht-Überfalltaster<br />

(5 Stück)<br />

FU8301<br />

Preis ohne MwSt. 52,00 € 52,00 € 10,90 € 29,00 € 11,90 €<br />

Terxon <strong>Video</strong>kapitel<br />

166 | 167

Erweiterungen<br />

Artikelnummer AZ4120 AZ4130 AZ4140<br />

Beschreibung Terxon MX 8-Zonen Funkerweiterung Terxon MX 8-Zonen Drahterweiterung Terxon SX/MX/LX 8-fach Relaisplatine<br />

Eigenschaften<br />

Artikelnummer AZ4120 AZ4130 AZ4140<br />

Preis ohne MwSt. 199,00 € 85,00 € 99,00 €<br />

Artikelnummer AZ4220 AZ4230 AZ4250<br />

Beschreibung Terxon LX 8-Zonen Funkerweiterung Terxon LX 8-Zonen Drahterweiterung Terxon LX 8-Zonen Drahterweiterung mit PSU<br />

Eigenschaften<br />

www.abus.com<br />

• Funkerweiterung für Terxon MX<br />

• 8 Funkmelder und 8 Fernbedienungen<br />

einlernbar<br />

• Einfacher Anschluss mit 4-Draht-Bus<br />

• Duplex-Antennen-Technologie<br />

• Funkerweiterung für Terxon LX<br />

• 8 Funk-Fernbedienungen und 8 Funkmelder<br />

einlernbar<br />

• Einfacher Anschluss mit 5-Draht-Bus<br />

• Duplex-Antennen-Technologie<br />

• 8-Zonen Drahterweiterung für Terxon MX<br />

• Einfacher Anschluss mit 4-Draht-Bus<br />

• Ermöglicht eine Einzelidentifizierung von<br />

Meldern (ratsam in sicherheitsrelevanten<br />

Bereichen)<br />

• Ermöglicht die Clusterung in logische<br />

Bereiche<br />

• Minimiert den Verkabelungsaufwand<br />

• Drahtzonenerweiterung für die Terxon LX<br />

• Einfacher Anschluss mittels 5-Draht-Bus<br />

• 2 Transistorausgänge<br />

Artikelnummer AZ4220 AZ4230 AZ4250<br />

Preis ohne MwSt. 199,00 € 149,00 € 369,00 €<br />

• Erweitert die <strong>Alarm</strong>zentrale um 8 leistungsstarke<br />

Relais-Schaltausgänge<br />

• Erweiterungsbaustein für Terxon SX, MX, LX<br />

• Erhöht die Schaltleistung der 8 zusätzlichen<br />

Transistorausgänge auf 8 x 1 A<br />

• Drahterweiterung für die Terxon LX<br />

• Einfacher Anschluss mittels 5-Draht-Bus<br />

• Integriertes Netzteil, 1,5 A Stromversorgung<br />

• Notstromversorgung möglich<br />

• Geeignet für den Einsatz von Drahtkomponenten,<br />

die eine zusätzliche Spannungsversorgung<br />

benötigen

2WAY Funkmodul, Funk-Komponenten<br />

Artikelnummer AZ4290<br />

Beschreibung Terxon 2WAY Funkmodul<br />

Anzahl Funkzonen 8<br />

Funkfrequenz 868 MHz<br />

Max. Reichweite Empfangen<br />

(Freifeld)<br />

100 m<br />

Max. Reichweite Empfangen<br />

(Gebäude)<br />

30 m<br />

Max. Reichweite Senden<br />

(Freifeld)<br />

100 m<br />

Max. Reichweite Senden<br />

(Gebäude)<br />

30 m<br />

Schaltausgänge 6<br />

Modulation FM<br />

Sabotageüberwachung Ja<br />

Spannungsversorgung DC 12 V<br />

Verschlüsselung Ja<br />

Abmessungen (B × H × T) 136 × 223 × 42 mm<br />

Artikelnummer AZ4290<br />

Preis ohne MwSt. 269,00 €<br />

• Zum Einbinden der Secvest Funk-Komponenten: Bedienteil, Außensirene,<br />

Innensirene, bidirektionalen Fernbedienung, Secvest Key 2WAY und<br />

Funk-Schlüsselschalter<br />

• Geeignet für alle Terxon <strong>Alarm</strong>zentralen<br />

• Mit Duplex-Antennen-Technologie<br />

• Aktive Statusrückmeldung beim Einsatz bidirektionaler Funk-Komponenten<br />

Zum Terxon 2WAY Funkmodul (AZ4290) kompatible Funk-Komponenten:<br />

FU8100<br />

Secvest 2WAY Funk-Fernbedienung<br />

Details auf S. 142<br />

Secvest Key 2WAY<br />

Details auf S. 135<br />

FU8110<br />

Secvest 2WAY Funk-Bedienteil<br />

Details auf S. 142<br />

FU8220<br />

Secvest 2WAY Funk-Außensirene<br />

Details auf S. 143<br />

Zu den 8-Zonen Funk-Erweiterungen (AZ4120/AZ4220) sind alle Melder<br />

des Secvest Produktportfolios von Seite 134 bis 141 kompatibel.<br />

FU8165<br />

Secvest 2WAY Funk-Schlüsselschalter<br />

Details auf S. 142<br />

FU8230<br />

Secvest 2WAY Funk-Innensirene<br />

Details auf S. 143<br />

Terxon <strong>Video</strong>kapitel<br />

168 | 169

Bewegungsmelder<br />

Artikelnummer BW8000 BW8010 BW8020 BW8030 BW8040 BW8070 BW8080<br />

Beschreibung<br />

www.abus.com<br />

Bewegungs melder<br />

ECO<br />

Bewegungsmelder<br />

PROFI VdS<br />

Bewegungsmelder<br />

DUPLEX VdS<br />

Sensortyp Dualer PIR Dualer PIR 2 x Dualer PIR<br />

Bewegungsmelder<br />

DUPLEX MW VdS<br />

Dualer PIR, Mikrowellenelement<br />

Detektionsverfahren Wärmeerkennung Wärmeerkennung Wärmeerkennung Wärmeerkennung,<br />

Dopplereffekt<br />

Bewegungsmelder<br />

TRIPLEX MW VdS<br />

2 x Dualer PIR,<br />

Mikrowellenelement<br />

Wärmeerkennung,<br />

Dopplereffekt<br />

Bewegungs melder<br />

PET<br />

Dualer PIR<br />

Bewegungsmelder<br />

PET MW VdS<br />

Dualer PIR, Mikrowellenelement<br />

Wärmeerkennung Wärmeerkennung,<br />

Dopplereffekt<br />

Erfassungsbereich Melder (m) 15 m 15 x 15 m 15 m 15 x 15 m 15 x 15 m 12 m 12 x 12 m<br />

<strong>Alarm</strong>speicher Ja Ja Ja Ja Ja<br />

Tierimmun Ja, bis 30 kg Ja, bis 30 kg<br />

Zertifizierungen VdS B, VSÖ VdS B, VSÖ VdS B, VSÖ VdS B, VSÖ<br />

Artikelnummer BW8000 BW8010 BW8020 BW8030 BW8040 BW8070 BW8080<br />

Preis ohne MwSt. 21,90 € 31,90 € 55,90 € 74,90 € 90,90 € 46,90 € 72,90 €<br />

Artikelnummer BW8050 BW8060 BW8085 BW8090<br />

Beschreibung VdS Langstreckenlinse Wand-/Deckenhalter 360° Bewegungsmelder 360° VdS Bewegungsmelder<br />

Eigenschaften<br />

• Erhöht die Detektionsreichweite<br />

• Besonders geeignet bei langen<br />

Fluren<br />

• Erfassungsbereich: 20 m bei<br />

3 m Breite<br />

• Automatische Empfindlichkeitsregelung<br />

• <strong>Alarm</strong>speicher mit Erstmeldererkennung (bei VdS-Meldern)<br />

• Gehtestfunktion je nach Modell fernaktivierbar<br />

• Flexible Installationsmöglichkeiten:<br />

Wand, Decke, Eckmontage<br />

• Geeignet für alle <strong>ABUS</strong><br />

Bewegungsmelder (außer<br />

360°- Melder)<br />

• Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder<br />

für den Innenbereich mit<br />

360°-Erfassungsbereich<br />

• Detektiert Wärmebewegungen<br />

• Überwacht ganze Räume<br />

• Gehtestfunktion<br />

Artikelnummer BW8050 BW8060 BW8085 BW8090<br />

Preis ohne MwSt. 7,90 € 8,90 € 45,90 € 65,90 €<br />

• Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder<br />

für den Innenbereich mit<br />

360°-Erfassungsbereich<br />

• Detektiert Wärmebewegungen<br />

• Überwacht ganze Räume<br />

• Gehtestfunktion

Außenbewegungsmelder, Rauchmelder<br />

Artikelnummer AZBW20000<br />

Beschreibung Außenbewegungsmelder Dual PIR<br />

Sensortyp Unabhängige Dual-PIR-Einheit<br />

Detektionsverfahren Wärmeerkennung<br />

Erfassungsbereich Melder (m) 8-30 m<br />

Schaltausgänge 2<br />

Schutzart IP 55<br />

Spannungsversorgung DC 9-15 V<br />

Max. Betriebstemperatur +55 °C<br />

Min. Betriebstemperatur -20 °C<br />

Sabotageüberwachung Ja<br />

Nettogewicht 0,75 kg<br />

Abmessungen (B × H × T) 145 × 120 × 115 mm<br />

Artikelnummer AZBW20000<br />

Preis ohne MwSt. 199,00 €<br />

Artikelnummer RM1000 RM1100 RM0010<br />

NEU<br />

Beschreibung Optischer Rauchmelder 12 V Thermo-Differential-Melder 12 V Test-Spray für optische Rauchwarnmelder<br />

Eigenschaften<br />

• Zum Anschluss an <strong>Alarm</strong>- und Brandmeldeanlagen<br />

geeignet<br />

• Detektiert sichtbare Rauchpartikel<br />

• Selbstjustierend<br />

• Potenzialfreies <strong>Alarm</strong>relais<br />

• Geprüft nach EN54-7<br />

• Für <strong>Alarm</strong>- und <strong>Video</strong>überwachungssysteme geeignet<br />

• Ideal als Voralarmmelder für Einbruchmeldeanlagen<br />

• Bewegungserkennung für <strong>Video</strong>überwachungssysteme durch Wärmedetektion<br />

• Dual-PIR-Element<br />

• Erfassungsreichweite bis zu 30 m<br />

• Schutzklasse IP55<br />

• Zwei spannungsfreie Ausgänge<br />

• Zum Anschluss an <strong>Alarm</strong>- und Brandmeldeanlagen<br />

geeignet<br />

• Detektiert Temperaturveränderungen<br />

• Einsetzbar in Feuchträumen<br />

• Geprüft nach EN54-5<br />

Artikelnummer RM1000 RM1100 RM0010<br />

Preis ohne MwSt. 28,90 € 18,90 € 16,90 €<br />

• Gas zum Testen von Rauchwarnmeldern<br />

• Einfacher Funktionstest<br />

• Reicht für ca. 100 Testvorgänge<br />

Terxon <strong>Video</strong>kapitel<br />

170 | 171

Glasbruch- & Erschütterungsmelder,<br />

Lichtschranken<br />

Artikelnummer FU7300W FU7300B GB3010W GB3010B GB2000 EM2000W EM2000B<br />

Beschreibung<br />

Eigenschaften<br />

www.abus.com<br />

Potenzialfreier<br />

Glasbruchmelder<br />

(weiß)<br />

Farboptionen<br />

Potenzialfreier<br />

Glasbruchmelder<br />

(braun)<br />

• Keine Betriebsspannung notwendig<br />

• Ideal für den Einsatz mit Funk-<br />

Öffnungsmeldern FU8320-FU8321<br />

und FU9025<br />

• Erfassungsbereich: Radius 2 m<br />

12 V Glasbruchmelder<br />

(weiß)<br />

Farboptionen<br />

12 V Glasbruchmelder<br />

(braun)<br />

• Glasbruchmelder zum Aufkleben<br />

auf die Scheibe<br />

• LED-Anzeige mit Spannungsreset<br />

• Erfassungsbereich: Radius 2 m<br />

Akustischer Glasbruchmelder<br />

• Zuverlässiges (akustisches)<br />

Erkennen von Glasbruch<br />

• Ein Melder sichert Fensterfronten<br />

und Wintergärten<br />

• Unterscheidet zwischen zerspringenden<br />

Fensterscheiben und<br />

Trinkgläsern<br />

• Erfassungsbereich: bis zu 9 m,<br />

abhängig von Glasart und<br />

-stärke<br />

Erschütterungsmelder<br />

(weiß)<br />

Farboptionen<br />

Erschütterungsmelder<br />

(braun)<br />

• Innovativer Körperschallmelder<br />

• Detektiert jede Art von Erschütterungen<br />

die z. B. durch Aufbrechen,<br />

Aufhebeln, Durchbrechen<br />

oder Bewegen ausgelöst werden<br />

• In 2 Empfindlichkeitsstufen<br />

regelbar<br />

Artikelnummer FU7300W FU7300B GB3010W GB3010B GB2000 EM2000W EM2000B<br />

Preis ohne MwSt. 14,90 € 14,90 € 17,90 € 17,90 € 59,00 € 21,50 € 21,50 €<br />

Artikelnummer LS1020 LS2030 LS2060 LS2120<br />

Beschreibung Infrarot-Lichtschranke 20 m<br />

Eigenschaften<br />

• Geeignet für Innenraumsicherung, Fallensicherung, Außenhautsicherung,<br />

Freilandsicherung<br />

• Optimal für kleinere Grundstücke<br />

• IP66<br />

Dual-Infrarot-Lichtschranke<br />

30 m<br />

Dual-Infrarot-Lichtschranke<br />

60 m<br />

Dual-Infrarot-Lichtschranke<br />

120 m<br />

• Geeignet für Innenraumsicherung, Fallensicherung, Außenhautsicherung,<br />

Freilandsicherung<br />

• Hohe Überwachungsreichweite<br />

• Gepulste Dual-Lichtstrahlen<br />

• IP55<br />

• Laser zur einfachen Justierung<br />

Artikelnummer LS1020 LS2030 LS2060 LS2120<br />

Preis ohne MwSt. 42,00 € 84,00 € 118,00 € 169,00 €

öffnungsmelder<br />

Artikelnummer FU7350W FU7350B MK1010W MK1010B MK1310W MK1310B MK2000W MK2000B<br />

Schaltskizze bei <strong>Alarm</strong><br />

Beschreibung<br />

Anschlüsse<br />

Artikelnummer MK4000 MK4100 MK4200 RS1000<br />

Beschreibung Toröffnungsmelder VdS B Toröffnungsmelder VdS C<br />

Eigenschaften<br />

Schaltskizze bei <strong>Alarm</strong><br />

Anschlüsse<br />

öffnungsmelder<br />

in 2-Draht-<br />

Technik (weiß)<br />

öffnungsmelder<br />

in 2-Draht-<br />

Technik (braun)<br />

NC, max. Kontaktbelastbarkeit<br />

100 V/5 W/0,05 A<br />

• Für die zuverlässige Außenhautsicherung<br />

• Zum Einsatz an Rolltoren etc.<br />

• Hohe Belastbarkeit durch<br />

Aluminiumgehäuse<br />

NC, max. Kontaktbelastbarkeit<br />

200 V DC/1 A/10 W<br />

Ein-/Aufbauöffnungsmelder<br />

VdS B (weiß)<br />

• Für die zuverlässige Außenhautsicherung<br />

• Fremdfeldgeschützt<br />

• Zum Einsatz an Rolltoren etc.<br />

• Hohe Belastbarkeit durch<br />

Aluminiumgehäuse<br />

NC, max. Kontaktbelastbarkeit<br />

200 V DC/1 A/10 W<br />

• Für die zuverlässige Außenhautsicherung<br />

• Für die Sicherung von Türen und Fenstern<br />

• Für den Ein- und Aufbau<br />

Ein-/Aufbauöffnungsmelder<br />

VdS B (braun)<br />

NC, max. Kontaktbelastbarkeit 24 V<br />

DC/AC/0,2 A/4,8 W<br />

Ein-/Aufbauöffnungsmelder<br />

VdS C (weiß)<br />

Ein-/Aufbauöffnungsmelder<br />

VdS C (braun)<br />

NC, max. Kontaktbelastbarkeit 24 V<br />

DC/AC/0,2 A/4,8 W<br />

öffnungsmelder für Stahltüren<br />

VdS B<br />

• Aufbau auf jeglichen Materialien,<br />

auch Stahl<br />

• Einfache Montage<br />

• Widerstandsfähiges Aluminiumgehäuse<br />

NC, max. Kontaktbelastbarkeit<br />

200 V DC/1 A/10 W<br />

öffnungsmelder<br />

mit NO-Kontakt<br />

(weiß)<br />

Fremdfeldschutz Nein Ja Nein<br />

Zertifizierungen VdS B VdS C VdS B VdS C<br />

Artikelnummer MK4000 MK4100 MK4200 RS1000<br />

Preis ohne MwSt. 27,90 € 44,90 € 14,90 € 28,90 €<br />

Farboptionen<br />

Riegelschaltkontakt VdS C<br />

öffnungsmelder<br />

mit NO-Kontakt<br />

(braun)<br />

NO, max. Kontaktbelastbarkeit<br />

100 V/5 W/0,05 A<br />

Fremdfeldschutz Nein Nein Ja Nein<br />

Kabelart 2-adrig 4-adrig 4-adrig 2-adrig<br />

Kabellänge 2 m 4 m 4 m 5 m<br />

Zertifizierungen VdS B, VSÖ VdS C, VSÖ<br />

Artikelnummer FU7350W FU7350B MK1010W MK1010B MK1310W MK1310B MK2000W MK2000B<br />

Preis ohne MwSt. 5,90 € 5,90 € 6,90 € 6,90 € 12,90 € 12,90 € 9,90 € 9,90 €<br />

• Dient der Verschlussüberwachung<br />

von Türen<br />

• Gehäuse, Feder und Hebelarm<br />

bestehen aus rostfreiem Edelstahl<br />

(Nirosta)<br />

• Mikroschalter (Wechsler) mit<br />

Goldkontakt<br />

NC, Schaltleistung 1 mA bis<br />

2 A/30 V<br />

Terxon <strong>Video</strong>kapitel<br />

172 | 173

Signalgeber<br />

Artikelnummer SG1800 SG1805 SG1810 FU2938 SG1250 SG1650<br />

Beschreibung<br />

Eigenschaften<br />

Benötigtes Zubehör<br />

www.abus.com<br />

Kompaktalarmierung<br />

rot<br />

Kompaktalarmierung<br />

orange<br />

Kompaktalarmierung<br />

blau<br />

• Robuste, wetterfeste Außensirene<br />

• Lautstarker Signalgeber<br />

• Einstellbare Sirenenzeit und<br />

-signal<br />

• LED-Blitztechnologie<br />

• Blitzlicht nach oben oder unten<br />

montierbar<br />

• Schalldruck von 110 dB(A) @ 1 m<br />

• Schutzart: IP43<br />

VdS Akkumulator 12 V, 2,1 Ah<br />

(BT2020)<br />

Kompaktalarmierung im Stahlgehäuse<br />

• Robuste, wetterfeste Außensirene<br />

• Mehrfach sabotageüberwacht<br />

• Xenon-Blitzlicht<br />

• Notstromakku optional einsetzbar<br />

• Schalldruck: 116 dB(A) @ 1 m<br />

• Schutzart IP34<br />

VdS Akkumulator 12 V, 1,2 Ah<br />

(BT<strong>2012</strong>)<br />

Innensirene<br />

• LED zur Scharf-/Unscharfanzeige<br />

• Schlichtes, unauffälliges Design<br />

• Wählbare Lautstärke<br />

• Niedrige Stromaufnahme<br />

• Schlagfestes, sabotageüberwachtes<br />

Gehäuse<br />

• Schalldruck: 90 dB(A) - low,<br />

110 dB(A) - high<br />

• Schutzart: IP54<br />

Leuchtfarbe Rot Orange Blau Rot Rot<br />

Artikelnummer SG1800 SG1805 SG1810 FU2938 SG1250 SG1650<br />

Preis ohne MwSt. 79,00 € 79,00 € 79,00 € 209,00 € 29,00 € 59,00 €<br />

Artikelnummer SG1681 SG1682 SG1683 SG1660 SG1670 SG1675 SG1680 SG3210<br />

Beschreibung<br />

Eigenschaften<br />

Kombisignalgeber<br />

rot<br />

Kombisignalgeber<br />

gelb<br />

Kombisignalgeber<br />

blau<br />

• Im Innen- und geschützten<br />

Außenbereich einsetzbar<br />

• Getrennte Ansteuerung von<br />

Blinklicht und Sirene<br />

• Schalldruck: 110 dB(A) @ 1 m<br />

• Schutzart: IP34<br />

Akustischer Signalgeber<br />

• Sabotagealarm bei Abreißen und<br />

Öffnen<br />

• Sirene und optionaler Blitz<br />

getrennt ansteuerbar<br />

• Robuste Sirene im Aluminiumgehäuse<br />

• Geeignet für Innen- und Außenmontage<br />

• Innenschutzgitter<br />

• Extrem lautes Sirenenhorn<br />

• Schalldruck: 110 dB(A) @ 1 m<br />

• Schutzart: IP34<br />

Xenon-<br />

Blitzleuchte<br />

rot<br />

Xenon-<br />

Blitzleuchte<br />

gelb<br />

Xenon-<br />

Blitzleuchte<br />

blau<br />

• Inklusive Adapter für Aufputzmontage<br />

• Hohe Blitzleistung<br />

• Auch zur Montage auf SG1660<br />

• Spritzwassergeschützt<br />

• Schutzart: IP54<br />

Leuchtfarbe Rot Gelb Blau Rot Gelb Blau<br />

Artikelnummer SG1681 SG1682 SG1683 SG1660 SG1670 SG1675 SG1680 SG3210<br />

Preis ohne MwSt. 14,90 € 14,90 € 14,90 € 49,00 € 18,90 € 18,90 € 18,90 € 36,00 €<br />

Optisch-akustischer Kombisignalgeber<br />

• Sabotagealarm bei Abreißen und<br />

Öffnen<br />

• Sirene und Blitz getrennt<br />

ansteuerbar<br />

• Robuste Sirene im Aluminiumgehäuse<br />

• Geeignet für Innen- und Außenmontage<br />

• Innenschutzgitter<br />

• Extrem lautes Sirenenhorn<br />

• Schalldruck: 110 dB(A) @ 1 m<br />

• Schutzart: IP34<br />

Attrappe Sirene + Blitzlicht<br />

• Nicht von funktionsfähigen<br />

<strong>Alarm</strong>gebern zu unterscheiden<br />

• Ermöglicht den Einbau unterschiedlicher<br />

Sirenen und<br />

Blitzlicht-Elektroniken<br />

• Abschreckende Wirkung auf<br />

potenzielle Einbrecher

Wählgeräte<br />

Artikelnummer AZ6301 AZ6302 AZWG10000 AZWG10100<br />

Beschreibung PSTN-Wählgerät GSM-Wählgerät GSM-Interface II Sprachmodul für GSM-Interface II<br />

Eigenschaften<br />

• Europaweit postzugelassen<br />

• <strong>Alarm</strong>wiederholung<br />

• Fernquittierung einstellbar<br />

• Auch als Stand-alone-Kommunikationsmodul<br />

einsetzbar<br />

• Beleuchtete Anzeige<br />

• Senden der Nachricht über PSTN<br />

und GSM<br />

• Nachrichten als Sprache oder<br />

Text möglich<br />

• Auch als Stand-alone-Kommunikationsmodul<br />

einsetzbar<br />

• Fernzugriff per Telefon<br />

• Beleuchtete Anzeige<br />

• Überträgt <strong>Alarm</strong>- und Systemmeldungen<br />

per SMS oder<br />

Sprache (nur in Kombination mit<br />

AZWG10100)<br />

• Auch als Stand-alone-Kommunikationsmodul<br />

einsetzbar<br />

• Ansteuern der Ausgänge per SMS<br />

• Simuliert einen analogen<br />

Telefonanschluss<br />

• Ermöglicht die Übertragung<br />

von digitalen Protokollen (nur<br />

in Kombination mit einem<br />

Wählgerät)<br />

Anzahl Sprachmitteilungen 4 8 0 4<br />

Art der Eingänge<br />

Positiv/negativ ansteuerbare<br />

Eingänge (5-28 V DC)<br />

Positiv/negativ ansteuerbare<br />

Eingänge (5-24 V DC)<br />

NC/NO-<strong>Alarm</strong>eingänge (positiv/<br />

negativ)<br />

Aufzeichnungsdauer 25 s 30 s 16 s<br />

Ausgänge<br />

1 Transistorenausgang (OP), negativ<br />

schaltend, max. Stromabgabe<br />

100 mA<br />

4 Transistorenausgänge (OP),<br />

negativ schaltend, max. Stromabgabe<br />

100 mA/12 V DC je Ausgang<br />

Eingänge 4 8 4<br />

Fernzugriff Ja Ja Ja<br />

Gehäusematerial ABS ABS Metall<br />

Min. Betriebstemperatur -10 °C -10 °C 0 °C<br />

Nettogewicht 0,36 kg 0,36 kg 1,9 kg<br />

Sabotageüberwachung Ja Ja Ja<br />

Schutzart IP 32 32 43<br />

Spannungsüberwachung Ja Ja Ja<br />

Spannungsversorgung AC 230 V<br />

Spannungsversorgung DC 12 V 10,5-28 V 13,8 V<br />

Stromaufnahme 35 mA 50 mA 70 mA<br />

Telefonnummern Speicherplätze<br />

4 10 8<br />

Übertragungsart Sprache Sprache, SMS<br />

Übertragungsweg PSTN GSM, PSTN PSTN, GSM<br />

Wählverfahren<br />

Tonwahlverfahren (MFV); Impulswahlverfahren<br />

MFV (Mehrfrequenzverfahren,<br />

DTMF, Tonwahlverfahren)<br />

1 Relaisausgang (3 A)/3 Transistorenausgänge<br />

(je 100 mA)<br />

Sprache (in Verbindung mit<br />

Sprachmodul), SMS, digitale Protokolle<br />

(CID, SIA), (es werden keine<br />

eigenen Protokolle erzeugt<br />

MFV (Mehrfrequenzverfahren,<br />

DTMF, Tonwahlverfahren)<br />

Abmessungen (B × H × T) 150 × 115 × 30 mm 150 × 115 × 30 mm 185 × 275 × 65 mm 40 × 15 × 35 mm<br />

Lieferumfang inkl.<br />

RJ-11-Adapter • Telefonkabel mit<br />

RJ-11-Stecker und TAE-Stecker<br />

RJ-11-Adapter • Telefonkabel mit<br />

RJ-11-Stecker und TAE-Stecker •<br />

GSM-Antenne<br />

Programmierkabel • Konfigurationssoftware<br />

• GSM-Antenne<br />

Preis ohne MwSt. 139,00 € 419,00 € 439,00 € 75,00 €<br />

• Einfache Installation<br />

• Abspielen und Prüfen der<br />

aufgenommenen Texte<br />

• Ansteuerung der Sprachtexte<br />

beim Schalten der Ausgänge und<br />

bei Zustandsänderungen des<br />

GSM-Interface<br />

Terxon <strong>Video</strong>kapitel<br />

174 | 175

Zubehör<br />

Artikelnummer AZ5106 AZ5107 FU5009 GB2100<br />

Beschreibung<br />

Eigenschaften<br />

Artikelnummer AZ5106 AZ5107 FU5009 GB2100<br />

Preis ohne MwSt. 13,90 € 21,90 € 5,90 € 89,00 €<br />

Artikelnummer BT<strong>2012</strong> BT2020 BT2070 BT2120 BT2180 BT2240 BT2400<br />

Beschreibung<br />

www.abus.com<br />

Serielles Programmierkabel für<br />

Terxon MX<br />

• Kabel zur komfortablem Programmierung<br />

der <strong>Alarm</strong>zentrale<br />

über den PC<br />

• Software zum kostenlosen<br />

Download<br />

VdS Akkumulator<br />

12 V, 1,2 Ah<br />

VdS Akkumulator<br />

12 V, 2,1 Ah<br />

USB-Adapter für Terxon MX USB-Programmierkabel Glasbruchmelder Testgerät<br />

• Zum bequemen Programmieren<br />

der Terxon MX per PC<br />

• Nur in Verbindung mit AZ5106<br />

VdS Akkumulator<br />

12 V, 7 Ah<br />

VdS Akkumulator<br />

12 V, 12 Ah<br />

• Programmierung der Secvest<br />

2WAY und Terxon LX per PC<br />

• Einfacher Anschluss an Laptop/<br />

PC via USB<br />

• Software im Lieferumfang der<br />

Secvest 2WAY und Terxon LX<br />

• Softwareupdates im Internet<br />

verfügbar<br />

• Wartungsfrei<br />

• Auslaufsicher<br />

• Hochwertiger Bleigel-Akku<br />

• Bis zu 1.000 Lade-/Entladezyklen<br />

• VdS-zertifiziert<br />

VdS Akkumulator<br />

12 V, 17 Ah<br />

• Testet den akustischen Glasbruchmelder<br />

GB2000<br />

• Verschiedene Testsequenzen zur<br />

Simulation unterschiedlicher<br />

Glasarten<br />

VdS Akkumulator<br />

12 V, 24 Ah<br />

VdS Akkumulator<br />

12 V, 38 Ah<br />

Kapazität 1,2 Ah 2,1 Ah 7 Ah 12 Ah 17 Ah 24 Ah 38 Ah<br />

Nettogewicht 0,6 kg 1 kg 2,54 kg 3,85 kg 5,7 kg 8,2 kg 13,8 kg<br />

Spannungsversorgung DC 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V<br />

Zertifizierungen VdS VdS VdS VdS VdS VdS VdS<br />

Abmessungen (B × H × T) 97 × 43 × 52 mm 177 × 34 × 60 mm 151 × 65 × 94 mm 151 × 98 × 95 mm 182 × 77 × 168 mm 177 × 167 × 125 mm 197 × 165 × 170 mm<br />

Artikelnummer BT<strong>2012</strong> BT2020 BT2070 BT2120 BT2180 BT2240 BT2400<br />

Preis ohne MwSt. Aktueller Tagespreis unter www.abus.com/login

Zubehör<br />

Artikelnummer VT4000W VT4000B VT4100W VT4100B VT5000W VT5000B VT5100W VT5100B<br />

Beschreibung<br />

Eigenschaften<br />

Artikelnummer VT4200W AZ6360 AZ6361 AZ6362 AZ6372<br />

Beschreibung Unterputz-Lötverteiler VdS C<br />

Eigenschaften<br />

Aufputz-Lötverteiler<br />

16-polig<br />

weiß VdS C<br />

Aufputz-Lötverteiler<br />

16-polig<br />

braun VdS C<br />

• Einfache Montage Aufputz<br />

• Korrosionsfeste, verzinnte<br />

Lötkontakte<br />

• Schlagfester Kunststoff<br />

• Sabotageüberwacht<br />

Aufputz-Lötverteiler<br />

32-polig<br />

weiß VdS C<br />

• Unsichtbare Montage Unterputz<br />

• Korrosionsfeste, verzinnte Lötkontakte<br />

• Kunststoffdeckel mit Clip<br />

• Sabotageüberwachung durch Deckelkontakt<br />

Aufputz-Lötverteiler<br />

32-polig<br />

braun VdS C<br />

• Einfache Montage Aufputz<br />

• Korrosionsfeste, verzinnte<br />

Lötkontakte<br />

• Schlagfester Kunststoff<br />

• Sabotageüberwacht<br />

Aufputz-<br />

Schraubverteiler<br />

5-polig<br />

weiß<br />

<strong>Alarm</strong>kabel<br />

50 m (8-adrig)<br />

Aufputz-<br />

Schraubverteiler<br />

5-polig<br />

braun<br />

• Einfache Montage Aufputz<br />

• Schnelle Verdrahtung dank<br />

Schraubklemmen<br />

• Schlagfester Kunststoff<br />

• Hochwertige Ausführung für die<br />

professionelle Montage<br />

• Sabotageüberwacht<br />

<strong>Alarm</strong>kabel<br />

100 m (8-adrig)<br />

Aufputz-<br />

Schraubverteiler<br />

8-polig<br />

weiß<br />

<strong>Alarm</strong>kabel<br />

250 m (8-adrig)<br />

• Hochwertige Verarbeitung<br />

• Leicht zu entmanteln<br />

• Korrosionsbeständige, verzinnte, flexible Adern<br />

• Abgeschirmte Leitungen<br />

• Adernstärke ca. 0,6 mm<br />

Aufputz-<br />

Schraubverteiler<br />

8-polig<br />

braun<br />

• Einfache Montage Aufputz<br />

• Schnelle Verdrahtung dank<br />

Schraubklemmen<br />

• Schlagfester Kunststoff<br />

• Hochwertige Ausführung für die<br />

professionelle Montage<br />

• Sabotageüberwacht<br />

Artikelnummer VT4000W VT4000B VT4100W VT4100B VT5000W VT5000B VT5100W VT5100B<br />

Preis ohne MwSt. 5,90 € 5,90 € 7,90 € 7,90 € 2,25 € 2,25 € 3,45 € 3,45 €<br />

Artikelnummer VT4200W AZ6360 AZ6361 AZ6362 AZ6372<br />

Preis ohne MwSt. 8,90 € Aktueller Tagespreis unter www.abus.com/login<br />

<strong>Alarm</strong>kabel<br />

250 m (4-adrig)<br />

Terxon <strong>Video</strong>kapitel<br />

176 | 177

G E F A H R E N M E L D E R<br />

Komfort und Sicherheit. Dafür stehen<br />

die Stand-alone-Rauch- und -Wasser-<br />

melder von <strong>ABUS</strong> <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong>.

178<br />

| 179

Gefahrenmelder<br />

Artikelnummer HSRM30000<br />

Beschreibung <strong>ABUS</strong> Rauchwarnmelder mit Hitzewarnfunktion<br />

Batterietyp 3 V Lithium (fest verbaut)<br />

Detektionsverfahren Photoelektrische Reflexion und Hitzeerkennung<br />

Erfassungsbereich Melder (m2) 40 m²<br />

Auslösetemperatur > 56 °C<br />

Max. Batterielebensdauer 12 Jahre<br />

Max. Betriebstemperatur 45 °C<br />

Min. Betriebstemperatur 4 °C<br />

Montageort Wohn- und Küchenräume<br />

Nettogewicht 0,145 kg<br />

Schalldruck 88 dB(A) @ 3 m<br />

Spannungsüberwachung Ja<br />

Statusanzeige Ja<br />

Zertifizierungen TÜV/EN14604:2005/AC:2008<br />

Abmessungen (H × ⌀) 55 × 115 mm<br />

Lieferumfang inkl.<br />

Artikelnummer HSRM30000<br />

Preis ohne MwSt. 39,00 €<br />

www.abus.com<br />

Batterie (Lithium, fest verbaut) • MHF-Montage-<br />

System (praktisches Heißklebeverfahren) • MSS-<br />

Montage-System (erleichterte Bohrmontage)<br />

NEU<br />

• Mehr Sicherheit durch Bi-Sensor-Prozessor-Technologie (Rauch und Hitze)<br />

• Verwendbar im privaten Küchenbereich, da fehlalarmsicher bei Wasserdampf und<br />

Temperaturschwankungen<br />

• Geeignet für den Einsatz im privaten und öffentlichen Wohnungsbau<br />

• Fest verbaute Lithium-Batterie mit bis zu 12 Jahren Batterielebensdauer<br />

• Selbstkalibrierung und maximale Echtalarmpräzision<br />

Artikelnummer HSRM10000 HSRM10010 HSRM11000 HSRM11010 HSRM20000 RM0010<br />

Beschreibung<br />

Eigenschaften<br />

Lieferumfang inkl.<br />

<strong>ABUS</strong> Rauchwarnmelder<br />

(Alkaline)<br />

<strong>ABUS</strong> Rauchwarnmelder<br />

(Alkaline)<br />

3er-Set<br />

• Detektionsverfahren: photoelektrische<br />

Reflexion<br />

• Signalgeber: Piezo mit 85 dB(A)<br />

in 3 m<br />

• Testtaste<br />

• Warnt bei schwacher Batterie<br />

9 V Block-Batterie<br />

(Alkaline)<br />

3 × Rauchwarnmelder<br />

• 3 × 9 V<br />

Block-Batterie<br />

(Alkaline)<br />

<strong>ABUS</strong> Rauchwarnmelder<br />

(Lithium)<br />

<strong>ABUS</strong> Rauchwarnmelder<br />

(Lithium)<br />

3er-Set<br />

• Detektionsverfahren: photoelektrische<br />

Reflexion<br />

• Signalgeber: Piezo mit 85 dB(A)<br />

in 3 m<br />

• Testtaste<br />

• Warnt bei schwacher Batterie<br />

• Erhöhte Batterielebensdauer<br />

9 V Block-Batterie<br />

(Lithium)<br />

3 × Rauchwarnmelder<br />

• 3 × 9 V<br />

Block-Batterie<br />

(Lithium)<br />

in Vorbereitung<br />

<strong>ABUS</strong> Funk-Rauchwarnmelder<br />

• Mehr Sicherheit und größere<br />

Reichweiten durch Kaskadierbarkeit<br />

des Melders<br />

• Melder können über Funk vernetzt<br />

werden<br />

• Warnt zuverlässig vor lebensgefährlicher<br />

Rauchentwicklung<br />

• Optischer Rauchmelder mit integrierten<br />

Piezo-<strong>Alarm</strong>geber<br />

• Durchscheinende Status-LED<br />

9 V Lithium-Batterie<br />

NEU<br />

Artikelnummer HSRM10000 HSRM10010 HSRM11000 HSRM11010<br />

Lieferbar in Q2/<strong>2012</strong><br />

HSRM20000 RM0010<br />

Preis ohne MwSt. 11,90 € 30,90 € 22,90 € 64,90 € 55,00 € 16,90 €<br />

Test-Spray für optische Rauchwarnmelder<br />

• Gas zum Testen von Rauchwarnmeldern<br />

• Einfacher Funktionstest<br />

• Reicht für ca. 100 Testvorgänge

Gefahrenmelder, Feuerlöschsprays<br />

Artikelnummer HSWM10000<br />

Beschreibung <strong>ABUS</strong> Wassermelder<br />

Batterietyp 9 V Block-Batterie (Alkaline)<br />

Detektionsverfahren Widerstandsmessung<br />

Schalldruck 85 db(A) @ 1 m<br />

Max. Batterielebensdauer 3 Jahre<br />

Minimale Betriebstemperatur 0 °C<br />

Montageort Stellen, an denen Nässe auftreten kann<br />

Nettogewicht 0,145 kg<br />

Spannungsversorgung DC 9 V<br />

Abmessungen (B × H × T) 60 × 102 × 35 mm<br />

Lieferumfang inkl. 9 V Block-Batterie (Alkaline)<br />

Artikelnummer HSWM10000<br />

Preis ohne MwSt. 11,90 €<br />

Artikelnummer HSFL10000 HSFL10010 HSFL11000 HSFL11010<br />

Beschreibung<br />

Eigenschaften<br />

Lieferumfang inkl.<br />

NEU<br />

Feuerlöschspray<br />

(Haus & Wohnung)<br />

• Zur Bekämpfung von Entstehungsbränden<br />

der Brandklassen<br />

A, B und F<br />

• Geprüft durch das MPA Dresden<br />

nach BS6165:2002 (Brandklassen<br />

A und B) sowie EN3-7 (elektrische<br />

Nicht-Leitfähigkeit bei Brandklasse<br />

F)<br />

• Für Fettbrand geeignet<br />

• Geeignet für den Einsatz bei<br />

elektrischen Anlagen bis 1000 V<br />

(Abstand mindestens 1 m)<br />

• Auch als 6er-Set erhältlich<br />

(HSFL10010)<br />

NEU<br />

Feuerlöschspray<br />

(Haus & Wohnung) 6-er<br />

• Zur Bekämpfung von Entstehungsbränden<br />

der Brandklassen<br />

A, B und F<br />

• Geprüft durch das MPA Dresden<br />

nach BS6165:2002 (Brandklassen<br />

A und B) sowie EN3-7 (elektrische<br />

Nicht-Leitfähigkeit bei Brandklasse<br />

F)<br />

• Für Fettbrand geeignet<br />

• Geeignet für den Einsatz bei<br />

elektrischen Anlagen bis 1000 V<br />

(Abstand mindestens 1 m)<br />

6 × Feuerlöschspray (Haus &<br />

Wohnung) • Verkaufsdisplay<br />

• Einfach einsetzbar: am Boden in Küche, Bad oder Keller<br />

• Sofortige akustische Reaktion bei Wasserkontakt<br />

• 2 Kontaktpunkte direkt am Melder oder abgesetzt anbringbar<br />

(Kabellänge ca. 150 cm)<br />

NEU<br />

Feuerlöschspray<br />

(Caravan & Outdoor)<br />

• Zur Bekämpfung von Entstehungsbränden<br />

der Brandklassen<br />

A und B<br />

• Geeignet für den Einsatz bei<br />

elektrischen Anlagen bis 1000 V<br />

(Abstand mindestens 1 m)<br />

• Frostsicher, daher besonders<br />

geeignet für den Einsatz im KFZ<br />

• Bis -15 °C verwendbar<br />

• Geprüft durch das MPA Dresden<br />

nach BS6165:2002 (Brandklassen<br />

A und B)<br />

• Auch als 6er-Set erhältlich<br />

(HSFL11010)<br />

Artikelnummer HSFL10000 HSFL10010 HSFL11000 HSFL11010<br />

Preis ohne MwSt. 35,00 € 199,00 € 35,00 € 199,00 €<br />

NEU<br />

Feuerlöschspray<br />

(Caravan & Outdoor) 6-er<br />

• Zur Bekämpfung von Entstehungsbränden<br />

der Brandklassen<br />

A und B<br />

• Geeignet für den Einsatz bei<br />

elektrischen Anlagen bis 1000 V<br />

(Abstand mindestens 1 m)<br />

• Frostsicher, daher besonders<br />

geeignet für den Einsatz im KFZ<br />

• Bis -15 °C verwendbar<br />

• Geprüft durch das MPA Dresden<br />

nach BS6165:2002 (Brandklassen<br />

A und B)<br />

6 × Feuerlöschspray (Caravan &<br />

Outdoor) • Verkaufsdisplay<br />

Gefahrenmelder <strong>Video</strong>kapitel<br />

180 | 181

F A C H H A N D E L S I N F O R M A T I O N E N<br />

Mit vereinten Kräften unter-<br />

stützt <strong>ABUS</strong> <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong><br />

seine Facherrichter. Mit umfang-<br />

reichen Schulungsangeboten,<br />

einem komfortablen Webshop<br />

und effektiver Verkaufsförderung<br />

durch Ladenausstattung, Pros-<br />

pekt- & POS-Material. So helfen<br />

wir Ihnen aktiv im Tagesgeschäft.

182<br />

| 183

Vertrieb, Service & Kontakt<br />

Innen- und Außendienst<br />

Erkennen wir bei Ihnen ein besonderes Potenzial in der Zusammenarbeit, so erhalten Sie Ihren persönlichen Ansprechpartner<br />

– im Innendienst sowie vor Ort im Außendienst. Dieses Team steht Ihnen dann mit seiner umfassenden Fachkompetenz<br />

beratend zur Seite und unterstützt Sie bei Ihren Projekten.<br />

Customer Services<br />

Ihr erster Ansprechpartner als Neukunde bei <strong>ABUS</strong> <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> ist der Customer Service. Unsere Berater arbeiten mit einem<br />

professionellen, performanten Kundensystem, das alle Daten sofort erfasst und anzeigt. Hier werden Sie beraten, informiert,<br />

auf Sonderangebote hingewiesen und können Ihre Bestellungen durchführen.<br />

Der Webshop<br />

Ihre schnelle und übersichtliche Bestellmöglichkeit: auf www.abus.com. Alle Aufträge können Sie hier bequem über den<br />

eingerichteten Partnerbereich abwickeln – die Partnerlounge. Auch den Bestellstatus können Sie hier live mitverfolgen.<br />

Außerdem finden Sie jede Menge Informationen und Unterstützung, die Ihnen das Verkaufen erleichtern.<br />

Deutschland<br />

Vertrieb +49 82 07 959 90-333<br />

Fax-Bestellung +49 82 07 959 90-100<br />

E-Mail-Bestellung sales.de@abus-sc.com<br />

Österreich<br />

Vertrieb +43 1 698 51 26<br />

Fax-Bestellung +43 1 698 65 43<br />

E-Mail-Bestellung sales.at@abus-sc.com<br />

www.abus.com

Technik & Kontakt<br />

Technischer Außendienst<br />

Unterstützung vor Ort: Unser TA hilft bei der Projektierung und komplexen technischen Herausforderungen.<br />

Erreichbar ist dieser Service über Ihren Kundenberater.<br />

Technischer Support<br />

Sollten Probleme mit unseren Produkten auftauchen, berät Sie unser technischer Support telefonisch und sucht mit Ihnen<br />

Schritt für Schritt nach einer Problemlösung. Ist Hilfe vor Ort nötig, können Sie unseren technischen Außendienst anfordern.<br />

Produkt-Service-Produktion (PSP)/Prüfung, Reparatur und Vorabaustausch<br />

Falls mal was kaputtgeht: In der Abteilung PSP prüfen wir Ihr Gerät auf Herz und Nieren und führen, sofern möglich, eine<br />

Reparatur durch. Besonders praktisch: In Absprache mit unseren Technischen Support erhalten Sie ab dem Partnerstatus Gold<br />

in der Zwischenzeit ein Ersatzgerät und müssen keine lästigen Projektpausen einlegen.<br />

Deutschland<br />

Technischer Support <strong>Video</strong> +49 82 07 959 90-555<br />

Technischer Support <strong>Alarm</strong> +49 82 07 959 90-444<br />

Österreich<br />

Technischer Support +43 1 698 51 26<br />

184 | 185

<strong>ABUS</strong> <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> Academy<br />

Dortmund/<br />

Wetter<br />

Augsburg<br />

www.abus.com<br />

Wien<br />

Standorte<br />

Deutschland:<br />

Buchen Sie unsere Schulungen jetzt<br />

auch in Ihrer Nähe. Neben dem bekannten<br />

Standort an unserer Firmenzentrale<br />

in Affing (bei Augsburg) bieten wir Seminare<br />

auch in Wetter bei Dortmund an.<br />

Besonders Fachhändler aus dem Norden<br />

und Westen sparen sich so lange Anreisezeiten.<br />

Österreich:<br />

Das Academy-Team in Österreich bietet<br />

ein eigenes Schulungsprogramm an. Am<br />

Standort Wien finden neben Grundlagen-<br />

und Produktschulungen auch Verkaufsschulungen<br />

und Crashkurse statt.<br />

•Innovative Academy mit<br />

3 Standorten<br />

•Für Einsteiger bis Profis<br />

•Praxisnahe Schulungen<br />

•Professionelle und kompetente<br />

Trainer vom Fach<br />

•Ausbildung zum Geprüften<br />

<strong>ABUS</strong> Funkalarm Errichter (GAFE)<br />

•Sprinterkurse<br />

•Mehr Informationen unter<br />

www.asc-academy.com<br />

Weitere Informationen<br />

Gratis bestellen<br />

<strong>ABUS</strong> | <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong><br />

www.abus-sc.com<br />

Schulungsprogramm<br />

<strong>Video</strong> & <strong>Alarm</strong><br />

Praxisnahes Training in kleinen Gruppen<br />

für Einsteiger und Profis.<br />

Academy-Prospekt<br />

über Ihren<br />

Kundenbetreuer

<strong>ABUS</strong> <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> Academy<br />

Trainer<br />

In unserer Academy erwarten Sie unsere professionellen<br />

<strong>Alarm</strong>- und <strong>Video</strong>experten. Alle Trainer haben jahrelange<br />

Erfahrung auf ihrem Gebiet. Dank fundiertem technischen<br />

Hintergrund, Erfahrung und häufigem Kundenkontakt bieten<br />

sie Ihnen deshalb handfestes Wissen – aus der Praxis, für die<br />

Praxis. Das Team der Academy kennt den Sicherheitsmarkt,<br />

die Produkte und beantwortet gerne alle Fragen, die Ihnen<br />

im Errichter-Alltag weiterhelfen.<br />

Rundumversorgung<br />

Bei einer Schulung erhalten Sie alles aus einer Hand: Informations-<br />

und Schulungsunterlagen, Verpflegung sowie ein<br />

Hotel, das in der Nähe unseres Standortes liegt. Die entsprechenden<br />

Hinweise für Anfahrt und Unterkunft finden Sie im<br />

Internet unter www.asc-academy.com<br />

Praxis<br />

Alle Schulungen orientieren sich an einem – der Praxis.<br />

In jeder Lerneinheit werden die relevanten Produkte und<br />

Komponenten aufgebaut, programmiert und getestet. Bei<br />

Bedarf bieten wir ein „Praxis-Labor“. Hier sind typische<br />

Anwendungssituationen installiert und können simuliert<br />

werden. Auch persönliche Projektierungsfragen können Sie<br />

hier einbringen, diskutieren und erarbeiten. Dabei begleitet<br />

Sie Ihr Trainer und informiert über technische Feinheiten<br />

bzw. Eigenschaften. Sie können alles live ausprobieren und<br />

umsetzen.<br />

186 | 187

<strong>ABUS</strong> <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> Academy<br />

Ausstattung<br />

In der <strong>ABUS</strong> Academy erwarten Sie höchste technische Standards.<br />

Neben jeder Menge Testgeräte, Präsentationswände<br />

und innovativer Smart Boards findet man hier alles, was eine<br />

moderne Academy-Einrichtung bieten muss – und mehr.<br />

Preisgünstig<br />

Wir machen unser Expertenwissen zu Ihrem. Und das zu fairen<br />

Konditionen. Die tiefgehenden und umfassenden Schulungen<br />

überzeugen bei uns nicht nur mit Inhalt, sondern<br />

auch mit der Preis-Leistung. Denn schlussendlich macht sich<br />

ein fundiertes Wissen immer bezahlt.<br />

www.abus.com<br />

Kontakt<br />

Neben der Praxis ist der persönliche Kontakt ein weiterer<br />

Schwerpunkt. Die Mittags- oder Kaffeepausen während der<br />

Schulung laden zum Fachsimpeln und Interessensaustausch<br />

ein. Auch ein Treffen mit Ihrem zuständigen Vertriebskollegen<br />

ist möglich. Darüber hinaus können Sie die Zeit auch zur<br />

Warenbestellung vor Ort nutzen. Eine Schulung buchen Sie<br />

ganz einfach über den Innen-/Außendienst oder Customer<br />

Service.

<strong>ABUS</strong> <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> Academy Schulungen<br />

<strong>Video</strong>schulungen<br />

Grundlagenschulungen <strong>Video</strong>technik<br />

• Aufbau, Einsatz und Funktionsweise eines <strong>Video</strong>systems<br />

• Praxisworkshop<br />

Grundlagenschulungen Netzwerktechnik<br />

• Aufbau und Umgang mit kabelgebundenen,<br />

lokalen Netzwerken mit Router<br />

• Bedienung des IP Installers von <strong>ABUS</strong> <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong><br />

Produktschulungen <strong>ABUS</strong> Kameras<br />

• Überblick und Einführung in das Kamerasortiment<br />

• Konfiguration von Analog- und Netzwerkkameras<br />

<strong>ABUS</strong> Rekorderschulungen<br />

• Detaillierter Überblick der <strong>ABUS</strong> Rekorderpalette<br />

• iDVR App<br />

Produktschulungen VMS & PCI-Karten<br />

• Grundlegende Installationsschritte, Einrichtung von<br />

Aktivierungen und Prozessen<br />

• Einbindung von Gegenstationen und Fernzugriff<br />

<strong>Video</strong>woche bzw. <strong>Video</strong>-Kompaktkurs:<br />

• Grundlagen <strong>Video</strong>- und Netzwerktechnik<br />

• <strong>Video</strong>management-Software & PCI-Karten<br />

NEU<br />

NEU<br />

NEU<br />

<strong>Alarm</strong>schulungen<br />

Grundlagenschulungen <strong>Alarm</strong><br />

• Grundlagen über Systeme, Melder und Projektierung<br />

• Praxisworkshop<br />

Produktschulungen Secvest 2WAY<br />

• Grundlagen, Produktübersicht und Einsatz<br />

• Aufbau, Einsatz und Programmierung<br />

Sprinterkurs <strong>Alarm</strong>technik<br />

• 3-Tages-Kurs mit Grundlagenschulung <strong>Alarm</strong>technik<br />

• Produktschulung Secvest 2WAY<br />

Produktschulungen <strong>Mechatronik</strong><br />

• Melderüberblick, Einsatzmöglichkeiten und Funktionalität<br />

• Montageworkshop<br />

Produktschulungen Secvest IP mit Netzwerktechnik<br />

• Konfiguration, Einsatz und Bedienung Secvest IP, Melder,<br />

PIR Netzwerkkamera<br />

• Aufbau kabelgebundener lokaler Netzwerke mit Router<br />

Produktschulungen Terxon<br />

• Signalübertragung Draht (NC, DEOL), Installation<br />

und Programmierung<br />

• Expertenkonfiguration: Schaltausgänge,<br />

Zonenerweiterung, Wählgeräte<br />

GEPRÜFTER <strong>ABUS</strong><br />

Geprüfter <strong>ABUS</strong> Funkalarm Errichter (GAFE)<br />

• Umfassende Produktschulung Secvest,<br />

Wartung und Dokumentation<br />

• Praxisworkshops, vertriebliche Verkaufstipps, Zertifikat<br />

F U N K A L A R M E R R I C H T E R<br />

Schulungsprogramm und Termine finden Sie unter www.asc-academy.com<br />

188 | 189

<strong>ABUS</strong> Shop-in-Shop-System<br />

Artikelnummer SC1450 SC1500 SC1750 SC1800<br />

Beschreibung<br />

Eigenschaften<br />

www.abus.com<br />

<strong>ABUS</strong> Shop-in-Shop-System<br />

(Ahorn, 2 Module)<br />

<strong>ABUS</strong> Shop-in-Shop-System<br />

(Ahorn, 1 Modul)<br />

• Überzeugende Ladenpräsentation für Live-Produktvorführung<br />

• Begeistert Interessenten und erleichtert die Kaufentscheidung<br />

• Einheitliches Design<br />

• Platz für Bestückung mit Verpackungen unterstützt den direkten<br />

Abverkauf<br />

• Kompatibel mit <strong>ABUS</strong> Shop-in-Shop-Modulen<br />

• Individuell mit Tafeln für <strong>Alarm</strong>- und <strong>Video</strong>technik bestückbar<br />

• In den Farbtönen Ahorn und Eisbirke verfügbar<br />

<strong>ABUS</strong> Shop-in-Shop-System<br />

(Eisbirke, 2 Module)<br />

<strong>ABUS</strong> Shop-in-Shop-System<br />

(Eisbirke, 1 Modul)<br />

• Überzeugende Ladenpräsentation für Live-Produktvorführung<br />

• Begeistert Interessenten und erleichtert die Kaufentscheidung<br />

• Einheitliches Design<br />

• Platz für Bestückung mit Verpackungen unterstützt den direkten<br />

Abverkauf<br />

• Kompatibel mit <strong>ABUS</strong> Shop-in-Shop-Modulen<br />

• Individuell mit Tafeln für <strong>Alarm</strong>- und <strong>Video</strong>technik bestückbar<br />

• In den Farbtönen Ahorn und Eisbirke verfügbar<br />

Abmessungen (B × H × T) 2080 × 2350 × 530 mm 1070 × 2350 × 530 mm 2080 × 2350 × 530 mm 1070 × 2350 × 530 mm<br />

Artikelnummer SC1450 SC1500 SC1750 SC1800<br />

Preis ohne MwSt. 540,00 € 340,00 € 540,00 € 340,00 €<br />

Artikelnummer SC1550 SC1850 SC1600 SC1900 SC1650 SC1950 SC1700 SC2000<br />

Beschreibung<br />

Eigenschaften<br />

<strong>Alarm</strong>tafel<br />

Secvest<br />

(Ahorn)<br />

<strong>Alarm</strong>tafel<br />

Secvest<br />

(Eisbirke)<br />

• Tafel zur Präsentation des<br />

Secvest 2WAY Funkalarmsystems<br />

• Zur Installation einfach in das<br />

Shop-in-Shop-Modul einhängen<br />

<strong>Alarm</strong>tafel<br />

Privest<br />

(Ahorn)<br />

<strong>Alarm</strong>tafel<br />

Privest<br />

(Eisbirke)<br />

• Tafel zur Präsentation des Privest<br />

Funkalarmsystems<br />

• Zur Installation einfach in das<br />

Shop-in-Shop-Modul einhängen<br />

<strong>Video</strong>tafel für<br />

6 Kameras<br />

(Ahorn)<br />

<strong>Video</strong>tafel für<br />

6 Kameras<br />

(Eisbirke)<br />

• Tafel zur Präsentation von <strong>ABUS</strong><br />

Kameras und Rekordern<br />

• Zur Installation einfach in das<br />

Shop-in-Shop-Modul einhängen<br />

<strong>Video</strong>tafel für<br />

3 Kameras<br />

(Ahorn)<br />

<strong>Video</strong>tafel für<br />

3 Kameras<br />

(Eisbirke)<br />

• Tafel zur Präsentation von <strong>ABUS</strong><br />

Kameras und Rekordern<br />

• Zur Installation einfach in das<br />

Shop-in-Shop-Modul einhängen<br />

Lieferumfang inkl. Tafel (ohne Produkte) Tafel (ohne Produkte) Tafel (ohne Produkte) Tafel (ohne Produkte)<br />

Abmessungen (B × H × T)<br />

Farboption Eisbirke<br />

1000 × 850 ×<br />

20 mm<br />

1000 × 850 ×<br />

20 mm<br />

Farboption Eisbirke<br />

1000 × 850 ×<br />

20 mm<br />

1000 × 850 ×<br />

20 mm<br />

Farboption Eisbirke<br />

1000 × 850 ×<br />

20 mm<br />

1000 × 850 ×<br />

20 mm<br />

Farboption Eisbirke<br />

1000 × 850 ×<br />

20 mm<br />

1000 × 850 ×<br />

20 mm<br />

Artikelnummer SC1550 SC1850 SC1600 SC1900 SC1650 SC1950 SC1700 SC2000<br />

Preis ohne MwSt. 80,00 € 80,00 € 80,00 € 80,00 € 90,00 € 90,00 € 90,00 € 90,00 €

Musterkoffer<br />

Artikelnummer FU8015 FU8016<br />

Beschreibung Secvest 2WAY <strong>Mechatronik</strong>-Musterkoffer (DE, NL, FR) Schaumeinsatz <strong>Mechatronik</strong> (DE, NL, FR)<br />

Eigenschaften<br />

Lieferumfang inkl.<br />

Artikelnummer FU8015 FU8016<br />

Preis ohne MwSt. 2299,00 € 999,00 €<br />

Artikelnummer FU8003 FU8009 FU5982<br />

Beschreibung Secvest 2WAY Musterkoffer (DE, NL, FR) Secvest 2WAY Musterkoffer (UK, DK, IT) Secvest Key 2WAY Demo-Türmodell<br />

Eigenschaften<br />

Lieferumfang inkl.<br />

NEU<br />

• Hochwertiger Präsentationskoffer<br />

• Zur professionellen Produktpräsentation von Secvest 2WAY und<br />

<strong>Mechatronik</strong>-Komponenten<br />

• Enthält alle wesentlichen Komponenten<br />

Secvest 2WAY (DE, NL, FR) • Funk-Tür-Zusatzschloss • Funk-Fenstergriff<br />

• Mini-Funk-Öffnungsmelder • FTS 96 E • Funk-Rauchmelder •<br />

Funk-Bewegungsmelder • Funk-Öffnungsmelder weiß und braun •<br />

Funk-Erschütterungsmelder • Funk-Bedienteil • Funk-Fernbedienung<br />

• Funk-Notrufsender • Funk-Infomodul • Proximity-Chipschlüssel •<br />

Netzteil • Koffer<br />

• Zur professionellen Produktpräsentation beim Kunden<br />

• Funktionsfähiges System im hochwertigen Aluminiumkoffer<br />

• Enthält alle wesentlichen Komponenten<br />

NEU<br />

Secvest 2WAY Funkalarmzentrale • Funk-Rauchmelder • Funk-Bewegungsmelder • Funk-Öffnungsmelder<br />

weiß und braun • Funk-Erschütterungsmelder • Funk-Bedienteil • Funk-Fernbedienung<br />

• Funk-Notrufsender • Funk-Infomodul • Proximity-Chipschlüssel • Funk-Außensirene •<br />

Netzteil • Koffer<br />

Artikelnummer FU8003 FU8009 FU5982<br />

• <strong>Mechatronik</strong>-Wechseleinsatz für den Secvest 2WAY Musterkoffer<br />

• Enthält alle wesentlichen Komponenten<br />

Preis ohne MwSt. 1999,00 € 1999,00 € 399,00 €<br />

Secvest 2WAY Funkalarmzentrale • Schaumstoffeinlage • Funk-Tür-<br />

Zusatzschloss • Funk-Fenstergriff • Mini-Funk-Öffnungsmelder • FTS 96 E<br />

• Netzteil<br />

• Hochwertiges Teil-Türelement<br />

• Passend zum Shop-in-Shop-System<br />

• Mit voll funktionsfähigem Secvest Key 2WAY<br />

zur Live-Demonstration<br />

190 | 191

Marketing-Material – Verkaufshilfen<br />

Artikelnummer MBRO10000 MBRO50000 MBRO70000<br />

Allgemeine Information • Die Rückseite bietet mit einem Händler-Eindruckfeld Platz für Ihren Firmenstempel<br />

Abmessungen (B × H) 200 × 280 mm 200 × 280 mm 200 × 280 mm<br />

Lieferumfang inkl. 10 × Prospekt 10 × Prospekt 10 × Prospekt<br />

Artikelnummer MBRO10000 MBRO50000 MBRO70000<br />

Preis ohne MwSt. 5,00 € 5,00 € 5,00 €<br />

Artikelnummer MFOL10000 MFOL50000<br />

Beschreibung Endkundenmappe <strong>Video</strong> Endkundenmappe Secvest 2WAY<br />

Eigenschaften<br />

www.abus.com<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

von <strong>ABUS</strong><br />

<strong>Video</strong>ü<br />

b e r w a c h u n g<br />

Sie haben die Lösung vor Augen<br />

mit Apps<br />

www.abus.com<br />

MF<br />

<strong>ABUS</strong> Secvest 2WAY<br />

Funkalarmanlage<br />

Schneller als der Einbrecher<br />

• Professionelle Mappe für den souveränen Auftritt beim Kunden<br />

• Informationsreich und übersichtlich sortiert<br />

• Überarbeitetes Marketingmaterial enthalten<br />

Abmessungen (B × H) 230 × 315 mm 230 × 315 mm<br />

Lieferumfang inkl. 10 × Mappe 10 × Mappe<br />

Artikelnummer MFOL10000 MFOL50000<br />

Preis ohne MwSt. 9,00 € 9,00 €<br />

www.abus.com<br />

MF<br />

Immer auf Draht – perfekter<br />

Schutz vor Einbruch<br />

Terxon Draht- und Hybridalarmanlagen<br />

Beschreibung Themenprospekt <strong>Video</strong>überwachung Themenprospekt Secvest 2WAY Themenprospekt Terxon<br />

Eigenschaften<br />

UPDATE<br />

• Informieren Sie Ihre Kunden über unser<br />

aktuelles Produktsortiment im Bereich <strong>Video</strong>überwachung<br />

• Erfahren Sie alles zum Thema analoge und<br />

IP-<strong>Video</strong>überwachung<br />

• Überblick über die vielseitigen Einsatzmöglichkeiten<br />

unserer Produkte<br />

• Anschauliche Praxisbeispiele in den unterschiedlichen<br />

Einsatzbereichen<br />

• Inhaltliche Überarbeitung durch neue<br />

Produkte in dem Bereich <strong>Video</strong>technik<br />

• Ideal für Kunden, die sich bisher noch nicht<br />

mit <strong>Video</strong>überwachung auseinandergesetzt<br />

haben<br />

UPDATE<br />

UPDATE<br />

• Das Secvest 2WAY Prospekt ist die ideale<br />

Verkaufsunterstützung für das Secvest Funkalarmsystem<br />

• Beeindrucken Sie Ihre Kunden und überzeugen<br />

Sie diese mit den Vorzügen moderner<br />

Funkalarmtechnik<br />

• Inhaltliche Überarbeitung durch neue<br />

Produkte in dem Bereich <strong>Alarm</strong>technik<br />

UPDATE<br />

www.abus.com<br />

UPDATE<br />

• Ob Wohnung, Haus oder Gewerbeobjekt: Die<br />

Terxon-Serie steht für Sicherheit von S bis L<br />

• Alle wichtigen Details, um die richtige Draht-<br />

und Hybridalarmanlage auszuwählen<br />

• Der Prospekt bietet Ihren Kunden einen<br />

kompletten Überblick über die aktuelle<br />

Terxon-Serie<br />

• Professionelle Mappe für den souveränen Auftritt beim Kunden<br />

• Informationsreich und übersichtlich sortiert<br />

• Anpassung des Layouts an das neue <strong>ABUS</strong> Design<br />

• Überarbeitetes Marketingmaterial enthalten

Marketing-Material – Verkaufshilfen<br />

Artikelnummer MPOS10000 MPOS10100 MPOS90100 MPOS90000<br />

Allgemeine Information<br />

• Geeignet für die Auslage an der Verkaufstheke oder im Regal<br />

• Im DIN-lang-Format auch als Rechnungsbeileger, Wurfsendung oder für Postversand-Aktionen geeignet<br />

• Die Rückseite bietet mit einem Händler-Eindruckfeld Platz für Ihren Firmenstempel<br />

Abmessungen (B × H) 99 × 210 mm 99 × 210 mm 99 × 210 mm 99 × 210 mm<br />

Lieferumfang inkl. 50 × Flyer 50 × Flyer 50 × Flyer 50 × Flyer<br />

Artikelnummer MPOS10000 MPOS10100 MPOS90100 MPOS90000<br />

Preis ohne MwSt. 6,50 € 4,50 € 6,50 € 4,50 €<br />

Artikelnummer MPOS50000 MPOS55000 MPOS85000 MPOS60000 MPOS80000<br />

Einbruch, Feuer oder Notfall:<br />

Secvest 2WAY schützt<br />

Funkalarmanlage Secvest 2WAY<br />

www.abus-secvest.com<br />

<strong>Alarm</strong> kann <strong>Video</strong><br />

und noch viel mehr<br />

Funkalarmanlage Secvest IP<br />

www.abus-secvest.com<br />

Mechatronische Sicherheit und<br />

<strong>Alarm</strong>technik in einem System<br />

Präventive Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

Einfach installiert –<br />

mehrfach abgesichert<br />

Funkalarmanlage <strong>ABUS</strong> Privest<br />

www.abus.com<br />

Brandschutz<br />

Rauchmelder & Feuerlöschspray<br />

Schützen Sie sich und Ihre Familie<br />

Beschreibung POS Flyer Secvest 2WAY POS Flyer Secvest IP POS Flyer <strong>Mechatronik</strong> POS Flyer Privest POS Flyer Rauchmelder<br />

Eigenschaften<br />

Weltweite<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

<strong>ABUS</strong> Netzwerkkameras<br />

Beschreibung POS Flyer Netzwerkkameras<br />

Eigenschaften<br />

www.abus.com<br />

UPDATE<br />

• Voll im Trend: Präsentieren Sie<br />

Ihren Kunden die Welt der IPbasierten<br />

<strong>Video</strong>überwachung!<br />

• <strong>Video</strong>bilder über LAN und WLAN<br />

mit einer Auflösung von bis zu<br />

2 Megapixel<br />

UPDATE<br />

• Gute Argumente für Kunden,<br />

die über den Kauf<br />

einer Secvest 2WAY <strong>Alarm</strong>anlage<br />

nachdenken!<br />

• Hinweise zur einfachen<br />

Bedienung und die vielfältigen<br />

Komponenten<br />

<strong>Video</strong>überwachung ohne Kabel –<br />

einfach & schnell<br />

Das Heim-<strong>Video</strong>set von <strong>ABUS</strong><br />

www.abus.com<br />

POS Flyer Funk-<strong>Video</strong>überwachung<br />

• Ob für Eigenheime oder kleine<br />

Ladengeschäfte, mit diesen<br />

praktischen Funk-<strong>Video</strong>lösungen<br />

haben Sie alles im Blick<br />

NEU<br />

• Präsentieren Sie die vielfältigen<br />

Möglich keiten,<br />

welche die Secvest IP<br />

bietet<br />

• <strong>Alarm</strong>, <strong>Video</strong> und<br />

<strong>Mechatronik</strong> in einem<br />

Netzwerk-Funkalarmsystem<br />

Sicherheit für Ihr Heim:<br />

einfach selbst installiert<br />

Von <strong>Video</strong>überwachung bis <strong>Alarm</strong>technik<br />

• Hier erfahren Sie alles<br />

rund um die einzigartigen,<br />

mechatronischen<br />

Produkte von <strong>ABUS</strong><br />

• Zeigen Sie Ihrem Kunden<br />

wie <strong>Mechatronik</strong> funktioniert<br />

und welche Vorzüge<br />

präventive Sicherheitstechnik<br />

hat<br />

• Gute Argumente für Kunden,<br />

die über den Kauf<br />

einer Privest <strong>Alarm</strong>anlage<br />

nachdenken<br />

• Die Vorzüge der einfachen<br />

Installation und<br />

Bedienung werden<br />

anschaulich erklärt<br />

ab Mai <strong>2012</strong><br />

Allgemeine Information<br />

• Geeignet für die Auslage an der Verkaufstheke oder im Regal<br />

• Im DIN-lang-Format auch als Rechnungsbeileger, Wurfsendung oder für Postversand-Aktionen geeignet<br />

• Die Rückseite bietet mit einem Händler-Eindruckfeld Platz für Ihren Firmenstempel<br />

Abmessungen (B × H) 99 × 210 mm 99 × 210 mm 99 × 210 mm 99 × 210 mm 99 × 210 mm<br />

Lieferumfang inkl. 50 × Flyer 50 × Flyer 50 × Flyer 50 × Flyer 50 × Flyer<br />

Artikelnummer MPOS50000 MPOS55000 MPOS85000 MPOS60000 MPOS80000<br />

Preis ohne MwSt. 6,50 € 4,50 € 4,50 € 4,50 € 4,50 €<br />

NEU<br />

www.abus.com<br />

<strong>Alarm</strong>- und<br />

<strong>Video</strong>überwachungstechnik<br />

Für Ihre Sicherheit<br />

www.abus-sc.com<br />

POS Flyer Sicherheit Zuhause POS Flyer <strong>Alarm</strong> und <strong>Video</strong><br />

• Wie kann man ein Eigenheim<br />

bestmöglich absichern?<br />

Diese Frage beantwortet dieser<br />

Prospekt – mit überzeugenden<br />

<strong>Alarm</strong>- und <strong>Video</strong>-Sicherheitslösungen<br />

von <strong>ABUS</strong><br />

NEU<br />

NEU<br />

UPDATE<br />

UPDATE<br />

• Basisinformationen über moderne<br />

<strong>Alarm</strong>- und <strong>Video</strong>überwachung<br />

• Alles Wissenswerte zu den<br />

Themen Funkalarm, IP-<strong>Video</strong>überwachung<br />

und Mini-Digitalrekorder<br />

• Inhaltliche Erweiterung um neue<br />

Produkte<br />

www.abus.com<br />

UPDATE<br />

• Dieser Flyer bietet interessanteHintergrundinformationen<br />

zur Bedrohung<br />

durch Rauch und Feuer<br />

• Vorstellung von Standalone<br />

und funkvernetzten<br />

Modellen<br />

192 | 193

Marketing-Material – Ladenpräsenz<br />

Artikelnummer MSTO10100 MSTO50000 MSTO50100<br />

Abmessungen (B × H) 594 × 841 mm 594 × 841 mm 594 × 841 mm<br />

Lieferumfang inkl. Deckenhänger Deckenhänger Deckenhänger<br />

Artikelnummer MSTO10100 MSTO50000 MSTO50100<br />

Preis ohne MwSt. 2,50 € 2,50 € 2,50 €<br />

Artikelnummer MSTO55000 MSTO80000 VF9099<br />

www.abus.com<br />

App sofort kann<br />

<strong>Alarm</strong> auch <strong>Video</strong><br />

Jeden <strong>Alarm</strong> direkt auf’s Handy –<br />

dank <strong>Alarm</strong>zentrale mit Kamera<br />

www.abus.com<br />

Lebensretter Rauchmelder<br />

Rauch ist tödlich - schützen Sie sich!<br />

Beschreibung Deckenhänger Secvest IP Deckenhänger Rauchmelder Secvest 2WAY Posterset<br />

Eigenschaften<br />

Sehen, wer vor<br />

der Türe steht<br />

Mehr Sicherheit dank <strong>ABUS</strong> <strong>Video</strong>überwachung<br />

www.abus.com<br />

• Machen Sie Ihre Kunden mit dem Secvest IP<br />

Deckenhänger auf die einfache Bedienung<br />

der <strong>Alarm</strong>anlage durch mobile Endgeräte<br />

aufmerksam<br />

Ich fühle mich Secvest!<br />

Funkalarmtechnik von <strong>ABUS</strong><br />

Egal was passiert: Secvest 2WAY schützt<br />

Einbruch Feuer Notruf Wasser<br />

www.abus.com<br />

• Machen Sie Ihre Kunden mit dem Rauchmelder<br />

Deckenhänger auf diese Lebensretter<br />

aufmerksam<br />

Abmessungen (B × H) 594 × 841 mm 594 × 841 mm 420 × 594 mm<br />

Lieferumfang inkl. Deckenhänger Deckenhänger 2 Poster<br />

Artikelnummer MSTO55000 MSTO80000 VF9099<br />

Preis ohne MwSt. 2,50 € 2,50 € 1,00 €<br />

www.abus-secvest.com<br />

Stoppt den Täter<br />

VOR dem dem Einbruch<br />

<strong>Mechatronik</strong> + <strong>Alarm</strong>zentrale Secvest 2WAY:<br />

Rundum-Schutz von <strong>ABUS</strong><br />

www.abus.com<br />

Beschreibung Deckenhänger <strong>Video</strong>überwachung Deckenhänger Secvest 2WAY Deckenhänger Secvest 2WAY Einbruch<br />

Eigenschaften<br />

NEU<br />

• Machen Sie Ihre Kunden mit dem Deckenhänger<br />

<strong>Video</strong>überwachung auf diese Produkte<br />

aufmerksam<br />

NEU<br />

UPDATE<br />

• Machen Sie Ihre Kunden mit dem Deckenhänger<br />

Secvest 2WAY auf die Gefahren des<br />

Alltags aufmerksam<br />

NEU<br />

NEU<br />

• Machen Sie Ihre Kunden mit diesem Deckenhänger<br />

auf wirksamen Einbruchschutz durch<br />

<strong>ABUS</strong> <strong>Mechatronik</strong> Produkte aufmerksam<br />

• Präsentieren Sie die Vorteile der Secvest<br />

2WAY unübersehbar in Ihrem Ladengeschäft<br />

oder Büro<br />

• Das Set besteht aus zwei Postern im DIN<br />

A2-Format<br />

• Poster 1: Familie, die das gute Gefühl der<br />

Sicherheit genießt<br />

• Poster 2: aktiver Einbruchschutz mit Secvest<br />

2WAY und Funk-Fenstersicherung FTS 96 E

Marketing-Material – Ladenpräsenz<br />

Artikelnummer MSTO90000 MSTO90100 MSTO90200 MSTO90400<br />

Beschreibung Wobbler Set <strong>ABUS</strong> Apps Wobbler Einbruch Stop Aufkleber Einbruch Stop POS Würfel <strong>Video</strong> & <strong>Alarm</strong><br />

Eigenschaften<br />

Abmessungen (B × H) 100 × 138 mm 135 × 146 mm 147 × 99 mm 300 × 300 mm<br />

Lieferumfang inkl. 3 Wobbler Wobbler Aufkleber<br />

5 × Große Würfel • 5 × Kleine<br />

Würfel<br />

Artikelnummer MSTO90000 MSTO90100 MSTO90200 MSTO90400<br />

Preis ohne MwSt. 2,50 € 1,00 € kostenlos 25,00 €<br />

Artikelnummer VF1350 VF1352 VF1351 VF1353<br />

Beschreibung<br />

Eigenschaften<br />

NEU<br />

• Diese aufmerksamkeitsstarken<br />

Regalwobbler im iPhone-Format<br />

beleben das Regal und informieren<br />

über <strong>ABUS</strong> Apps<br />

• Achtung: Der Untergrund zur<br />

Befestigung muss glatt (keine<br />

groben Poren) und sauber<br />

(fettfrei) sein<br />

• Bei der Anbringung den Klebepunkt<br />

des Wobblers einige<br />

Sekunden andrücken<br />

Autoaufkleber <strong>ABUS</strong><br />

für helle Autos/groß<br />

Autoaufkleber <strong>ABUS</strong><br />

für helle Autos/klein<br />

• Mit dem <strong>ABUS</strong>-Logo auf Ihrem Firmenfahrzeug profitieren Sie vom<br />

guten Ruf der Marke<br />

• Hinweis: Dieser Aufkleber ist besonders für helle Autos geeignet<br />

(<strong>Security</strong> Tech Germany in grau)<br />

Autoaufkleber <strong>ABUS</strong><br />

für dunkle Autos/groß<br />

Autoaufkleber <strong>ABUS</strong><br />

für dunkle Autos/klein<br />

• Mit dem <strong>ABUS</strong>-Logo auf Ihrem Firmenfahrzeug profitieren Sie vom<br />

guten Ruf der Marke<br />

• Hinweis: Dieser Aufkleber ist besonders für dunkle Autos geeignet<br />

(<strong>Security</strong> Tech Germany in weiß)<br />

Abmessungen (B × H) 200 × 80 mm 150 × 60 mm 200 × 80 mm 150 × 60 mm<br />

Lieferumfang inkl. Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber<br />

Artikelnummer VF1350 VF1352 VF1351 VF1353<br />

Preis ohne MwSt. 6,00 € 5,00 € 6,00 € 5,00 €<br />

NEU<br />

• Dieser aufmerksamkeitsstarke<br />

Wobbler weist mit einem<br />

Augenzwinkern auf das Thema<br />

Einbruch hin<br />

• Achtung: Der Untergrund zur<br />

Befestigung muss glatt (keine<br />

groben Poren) und sauber<br />

(fettfrei) sein<br />

• Bei der Anbringung den Klebepunkt<br />

des Wobblers einige<br />

Sekunden andrücken<br />

NEU<br />

• Machen Sie Ihre Kunden mit<br />

diesem kostenlosen Aufkleber<br />

auf dieses Thema aufmerksam<br />

• Der Aufkleber ist für die Anbringung<br />

an Flächen, die nicht<br />

direkter Sonneneinstrahlung<br />

oder Witterung ausgesetzt sind,<br />

empfohlen<br />

NEU<br />

Kamera nicht im Lieferumfang<br />

enthalten<br />

• Stärkung des Markenbewusstseins<br />

für <strong>ABUS</strong> <strong>Alarm</strong>- & <strong>Video</strong>überwachung<br />

• Flexible Aufstellung im Verkaufsraum,<br />

zur Produktpräsentation<br />

oder im Schaufenster möglich<br />

• Set-Artikel, bestehend aus 5<br />

großen, 5 kleinen Würfeln und<br />

einem Topschild<br />

194 | 195

<strong>Video</strong>s & <strong>ABUS</strong> Bilderwelt<br />

<strong>ABUS</strong> TV auf YouTube<br />

Unser <strong>ABUS</strong> TV-Channel auf www.youtube.com bietet Ihnen spannende Einblicke zu unseren Produkte, ihrer Anwendung und<br />

Entwicklung. Verlinken Sie diese Filme auf Ihrer eigenen Website! Oder setzen Sie unsere <strong>Video</strong>s werbewirksam über einen<br />

Monitor am POS oder im Schaufenster ein. Aber auch bei der Kundenberatung vor Ort helfen diese Filme, das Thema Sicherheit<br />

wirksam zu platzieren.<br />

<strong>ABUS</strong> Bilderwelt<br />

Häufig erreichen uns Anfragen unserer Fachhändler nach geeignetem Bildmaterial für Anzeigen, Prospekte oder Broschüren.<br />

Im Partnerbereich auf www.abus.com finden Sie unter Service & Downloads unser Bildmaterial. Hier stellen wir Ihnen<br />

Produktfotos sowie druckfähige Anwendungs- und Imagebilder zur Verfügung.<br />

www.abus.com

Warn-Aufkleber, Schutzarten IP & Zertifikate<br />

Artikelnummer AU1320 AU1321 AU1420 AU1421 AU1322 AU1323 AU1422 AU1423<br />

Beschreibung<br />

Eigenschaften<br />

Ziffer 1 Schutz gegen Fremdkörper Ziffer 2 Schutz gegen Wasser<br />

0 Kein Schutz 0 Kein Schutz<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Geschützt gegen feste<br />

Fremdkörper (Durchmesser ab<br />

50 mm)<br />

Geschützt gegen feste<br />

Fremdkörper (Durchmesser ab<br />

12,5 mm)<br />

Geschützt gegen feste<br />

Fremdkörper (Durchmesser ab<br />

2,5 mm)<br />

Geschützt gegen feste<br />

Fremdkörper (Durchmesser ab<br />

1,0 mm)<br />

Warn-Aufkleber<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

ohne<br />

<strong>ABUS</strong> Logo<br />

148 x 105 mm<br />

5 Staubgeschützt 5<br />

6 Staubdicht 6<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

7<br />

8<br />

Warn-Aufkleber<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

ohne<br />

<strong>ABUS</strong> Logo<br />

74 x 52,5 mm<br />

Schutz vor senkrecht fallendem<br />

Tropfwasser<br />

Schutz vor fallendem Tropfwasser,<br />

bei 15° Neigung des<br />

Gehäuses<br />

Schutz vor fallendem Sprühwasser<br />

bis 60° gegen die<br />

Senkrechte<br />

Schutz vor allseitigem Spritzwasser<br />

Schutz vor Strahlwasser (Düse)<br />

aus beliebigem Winkel<br />

Schutz vor starkem Strahlwasser<br />

Schutz bei zeitweiligem<br />

Eintauchen<br />

Schutz bei dauerhaftem<br />

Untertauchen<br />

Warn-Aufkleber<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

mit<br />

<strong>ABUS</strong> Logo<br />

148 x 105 mm<br />

• Beidseitig bedruckt<br />

• Reflektierend<br />

• Für „Auf-Glas“- und „Hinter-Glas“-Befestigung<br />

• Witterungsbeständig<br />

• In zwei Größen verfügbar<br />

• Für öffentlich zugängliche Räume ist ein Hinweis auf <strong>Video</strong>überwachung<br />

gesetzlich vorgeschrieben<br />

Warn-Aufkleber<br />

<strong>Video</strong>überwachung<br />

mit<br />

<strong>ABUS</strong> Logo<br />

74 x 52,5 mm<br />

Warn-Aufkleber<br />

<strong>Alarm</strong> ohne<br />

<strong>ABUS</strong> Logo<br />

148 x 105 mm<br />

Artikelnummer AU1320 AU1321 AU1420 AU1421 AU1322 AU1323 AU1422 AU1423<br />

Preis ohne MwSt. 4,70 € 3,90 € 3,70 € 2,90 € 4,70 € 3,90 € 3,70 € 2,90 €<br />

Schutzarten IP Zertifikate<br />

Zertifikat Beschreibung<br />

Warn-Aufkleber<br />

<strong>Alarm</strong> ohne<br />

<strong>ABUS</strong> Logo<br />

74 x 52,5 mm<br />

Warn-Aufkleber<br />

<strong>Alarm</strong> mit<br />

<strong>ABUS</strong> Logo<br />

148 x 105 mm<br />

• Beidseitig bedruckt<br />

• Reflektierend<br />

• Für „Auf-Glas“- und „Hinter-Glas“-Befestigung<br />

• Witterungsbeständig<br />

• In zwei Größen verfügbar<br />

Warn-Aufkleber<br />

<strong>Alarm</strong> mit<br />

<strong>ABUS</strong> Logo<br />

74 x 52,5 mm<br />

Die DGUV-Vorschrift „Kassen“ (BGV C9) legt die „Anforderungen<br />

an optische Raumüberwachungsanlagen“ für Kredit-<br />

und Geldwechselinstitute fest.<br />

Vertrauen durch Sicherheit: Die VdS Schadenverhütung<br />

GmbH ist ein Unternehmen des Gesamtverbandes der Deutschen<br />

Versicherungswirtschaft e.V. (GDV). Legt Richtlinien<br />

für verschiedene Sicherheitsstufen fest:<br />

• VdS Home für Haus und Heim<br />

• VDS-A für privaten Bereich<br />

• VDS-B für gewerblichen Bereich<br />

• VDS-C für Banken und Juweliergeschäfte<br />

(Gewerbliche Hochrisiken)<br />

FIDUCIA ist IT-Partner der Raiffeisen-Volksbanken und zertifiziert<br />

Produkte und Lösungen für den Einsatz im Rahmen<br />

der IT-Infrastruktur der Bank und deren Filialen.<br />

Der neutrale Verband der Sicherheitsunternehmen Österreichs<br />

bestätigt mit seinen Zertifizierungen den hohen<br />

Sicherheitsstandard von <strong>Alarm</strong>- und <strong>Video</strong>produkten.<br />

Das INCERT Zertifikat ist ein Qualitätsstandard für <strong>Alarm</strong>produkte,<br />

welches vor allem in Belgien eine große Bedeutung<br />

hat.<br />

F&P sorgt bei der Zertifizierung für die Einhaltung von<br />

Auflagen und Vorschriften zum Bau und Betrieb von <strong>Alarm</strong>-<br />

und Brandmeldeanlagen in Dänemark.<br />

196 | 197

Artikelnummernindex<br />

<strong>ABUS</strong> App iCombo für Apple iOS 32, 33<br />

<strong>ABUS</strong> App iDVR für Android 32, 33<br />

<strong>ABUS</strong> App iDVR für Apple iOS 32, 33<br />

<strong>ABUS</strong> App IPCam für Apple iOS 32, 33<br />

<strong>ABUS</strong> App Secvest IP App für Android 130<br />

<strong>ABUS</strong> App Secvest IP App für Apple iOS 130<br />

<strong>ABUS</strong> App VMS Mobile für Android 32, 33<br />

AZ4000 Terxon SX <strong>Alarm</strong>zentrale 160, 161<br />

AZ4100 Terxon MX <strong>Alarm</strong>zentrale 162, 163<br />

AZ4110 Terxon SX/MX LCD-Bedienteil 167<br />

AZ4120 Terxon MX 8-Zonen Funkerweiterung 168<br />

AZ4130 Terxon MX 8-Zonen Drahterweiterung 168<br />

AZ4140 Terxon SX/MX/LX 8-fach Relaisplatine 168<br />

AZ4150 Terxon MX Kompakt <strong>Alarm</strong>zentrale 162, 163<br />

AZ4200 Terxon LX Hybrid-<strong>Alarm</strong>zentrale 164, 165<br />

AZ4210 Terxon LX LCD-Bedienteil 167<br />

AZ4220 Terxon LX 8-Zonen Funkerweiterung 168<br />

AZ4230 Terxon LX 8-Zonen Drahterweiterung 168<br />

AZ4250 Terxon LX 8-Zonen Drahterweiterung mit PSU 168<br />

AZ4290 Terxon 2WAY Funkmodul 169<br />

AZ4299 Terxon SX Basis Set mit Sirene 166<br />

AZ4300 Terxon SX Komplettpaket mit Sirene 166<br />

AZ4350 Terxon SX Komplettpaket mit Wählgerät 166<br />

AZ5106 Serielles Programmierkabel für Terxon MX 176<br />

AZ5107 USB-Adapter für Terxon MX 176<br />

AZ5501 Terxon/Secvest Proximity-Schlüssel 142, 167<br />

AZ6301 PSTN-Wählgerät 175<br />

AZ6302 GSM-Wählgerät 143, 175<br />

AZ6360 <strong>Alarm</strong>kabel 50 m (8-adrig) 177<br />

AZ6361 <strong>Alarm</strong>kabel 100 m (8-adrig) 177<br />

AZ6362 <strong>Alarm</strong>kabel 250 m (8-adrig) 177<br />

AZ6372 <strong>Alarm</strong>kabel 250 m (4-adrig) 177<br />

AZ6500 VdS Aufputz-Überfalltaster 167<br />

AZBW20000 Außenbewegungsmelder Dual PIR 171<br />

AZWG10000 GSM-Interface II 175<br />

AZWG10100 Sprachmodul für GSM-Interface II 175<br />

BT<strong>2012</strong> VdS Akkumulator 12 V, 1,2 Ah 176<br />

BT2020 VdS Akkumulator 12 V, 2,1 Ah 176<br />

BT2070 VdS Akkumulator 12 V, 7 Ah 176<br />

BT2120 VdS Akkumulator 12 V, 12 Ah 176<br />

BT2180 VdS Akkumulator 12 V, 17 Ah 176<br />

BT2240 VdS Akkumulator 12 V, 24 Ah 176<br />

BT2400 VdS Akkumulator 12 V, 38 Ah 176<br />

BW8000 Bewegungsmelder ECO 170<br />

BW8010 Bewegungsmelder PROFI VdS 170<br />

BW8020 Bewegungsmelder DUPLEX VdS 170<br />

BW8030 Bewegungsmelder DUPLEX MW VdS 170<br />

BW8040 Bewegungsmelder TRIPLEX MW VdS 170<br />

BW8050 VdS Langstreckenlinse 170<br />

BW8060 Wand-/Deckenhalter 170<br />

BW8070 Bewegungsmelder PET 170<br />

BW8080 Bewegungsmelder PET MW VdS 170<br />

www.abus.com<br />

BW8085 360° Bewegungsmelder 170<br />

BW8090 360° VdS Bewegungsmelder 170<br />

CASA10010 IP <strong>Alarm</strong>modul 118, 131<br />

EM2000B Erschütterungsmelder (braun) 172<br />

EM2000W Erschütterungsmelder (weiß) 172<br />

FU2938 Kompaktalarmierung im Stahlgehäuse 174<br />

FU2985 Ersatzbatterie Spezialpack Lithium 147<br />

FU2986 Ersatzbatterie Spezialpack Alkaline 147<br />

FU2987 Ersatzbatterie CR2450 Lithium 147<br />

FU2990 Ersatzbatterie 3 V CR2 Li 147<br />

FU2991 Ersatzbatterie 3 V CR2032 Knopfzelle 147, 151<br />

FU2992 Ersatzbatterie 3,6 V AA ER14505 Li 147<br />

FU2993 Ersatzbatterie 9 V Lithium Blockbatterie 147<br />

FU2996 Ersatzakku 1,2 V AA 2000 mA (2er Pack) 147<br />

FU2998 Ersatzbatterie 3 V Lithium CR123A 151<br />

FU3801 Secvest 2WAY 868 MHz Funk-Testbox 145<br />

FU3810 PC-Kabel für Funk-Testbox 146<br />

FU3822 Secvest Schaltnetzteil 147<br />

FU5009 USB-Programmierkabel 146, 176<br />

FU5982 Secvest Key 2WAY Demo-Türmodell 145<br />

FU7300B Potenzialfreier Glasbruchmelder (braun) 172<br />

FU7300W Potenzialfreier Glasbruchmelder (weiß) 172<br />

FU7350B Öffnungsmelder in 2-Draht-Technik (braun) 173<br />

FU7350W Öffnungsmelder in 2-Draht-Technik (weiß) 173<br />

FU8000 Secvest 2WAY Funk-<strong>Alarm</strong>zentrale (DE, NL, FR) 126, 127<br />

FU8001 Secvest 2WAY Basis-Set (DE, NL, FR) 132<br />

FU8002 Secvest 2WAY Komplettpaket (DE, NL, FR) 132<br />

FU8003 Secvest 2WAY Musterkoffer (DE, NL, FR) 145<br />

FU8006 Secvest 2WAY Funk-<strong>Alarm</strong>zentrale (UK, DK, IT) 126, 127<br />

FU8007 Secvest 2WAY Basis-Set (UK, DK, IT) 132<br />

FU8008 Secvest 2WAY Komplettpaket (UK, DK, IT) 132<br />

FU8009 Secvest 2WAY Musterkoffer (UK, DK, IT) 145<br />

FU8010-V2 Secvest 2WAY GSM-Modul 143<br />

FU8015 Secvest 2WAY <strong>Mechatronik</strong>-Musterkoffer (DE, NL, FR) 144<br />

FU8016 Schaumeinsatz <strong>Mechatronik</strong> (DE, NL, FR) 144<br />

FU8020 Secvest 2WAY ISDN-Modul 143<br />

FU8030 Secvest 2WAY Ethernet-Modul 143<br />

FU8100 Secvest Funk-Fernbedienung 2WAY 142<br />

FU8110 Secvest 2WAY Funk-Bedienteil 142<br />

FU8130B Secvest Funk-Tür-Zusatzschloss mit Drehknauf (braun) 136<br />

FU8130S Secvest Funk-Tür-Zusatzschloss mit Drehknauf (silbern) 136<br />

FU8130W Secvest Funk-Tür-Zusatzschloss mit Drehknauf (weiß) 136<br />

FU8135 Bohrschablone 7000 146<br />

FU8140B Secvest Funk-Tür-Zusatzschloss mit Innenzylinder (braun) 137<br />

FU8140S Secvest Funk-Tür-Zusatzschloss mit Innenzylinder (silbern) 137<br />

FU8140W Secvest Funk-Tür-Zusatzschloss mit Innenzylinder (weiß) 137<br />

FU8150 Secvest Funk-Fernbedienung 142<br />

FU8165 Secvest 2WAY Funk-Schlüsselschalter 142<br />

FU8200 Secvest Funk-Infomodul 142<br />

FU8210 Secvest Funk-Universalmodul 142<br />

FU8220 Secvest Funk-Außensirene 2WAY 143<br />

FU8230 Secvest Funk-Innensirene 143

Artikelnummernindex<br />

FU8240 Secvest Funk-Steckdose 143<br />

FU8250 Secvest 2WAY Funk-Außensirenen-Paket 143<br />

FU8300 Secvest Funk-Überfalltaster 141<br />

FU8301 Papiereinsatz Funk- und Draht-Überfalltaster (5 Stück) 141, 167<br />

FU8305 Secvest Funk-Überfallsender 141<br />

FU8310 Secvest Funk-Feuertaster 141<br />

FU8311 Papiereinsatz für Funk-Feuertaster (5 Stück) 141<br />

FU8320B Secvest Funk-Öffnungsmelder (CC) braun 140<br />

FU8320W Secvest Funk-Öffnungsmelder (CC) weiß 140<br />

FU8321B Secvest Funk-Öffnungsmelder (FSL) braun 140<br />

FU8321W Secvest Funk-Öffnungsmelder (FSL) weiß 140<br />

FU8325B Secvest Mini-Funk-Öffnungsmelder (braun) 140<br />

FU8325S Secvest Mini-Funk-Öffnungsmelder (silbern) 140<br />

FU8325W Secvest Mini-Funk-Öffnungsmelder (weiß) 140<br />

FU8330 Secvest Funk-Wassermelder 141<br />

FU8340 Secvest Funk-Rauchmelder 141<br />

FU8350 Secvest Funk-Bewegungsmelder 140<br />

FU8360 Secvest tierimmuner Funk-Bewegungsmelder 140<br />

FU8370 Secvest Funk-Glasbruchmelder 140<br />

FU8380 Secvest Funk-Erschütterungsmelder 140<br />

FU8390 Secvest Funk-Notrufsender 141<br />

FU8403 Funk-Anzeigemodul 142<br />

FU8406 Befestigungsanker für FTS 96 (10er-Set) 146<br />

FU8407 Lochsäge für Befestigungsanker 146<br />

FU8408 Bohrschablone für FTS 96 E 146<br />

FU8410B Secvest Funk-Fenstersicherung FTS 96 E (braun) 138<br />

FU8410W Secvest Funk-Fenstersicherung FTS 96 E (weiß) 138<br />

FU8411B Secvest Funk-Fenstersicherung FTS 96 E (braun) 138<br />

FU8411W Secvest Funk-Fenstersicherung FTS 96 E (weiß) 138<br />

FU8412B Secvest Funk-Fenstersicherung FTS 96 E (braun) 138<br />

FU8412W Secvest Funk-Fenstersicherung FTS 96 E (weiß) 138<br />

FU8425 Bohrschablone für FOS 550 E 146<br />

FU8435B Secvest Funk-Fenstergriff FG 350 E (braun) 139<br />

FU8435S Secvest Funk-Fenstergriff FG 350 E (silbern) 139<br />

FU8435W Secvest Funk-Fenstergriff FG 350 E (weiß) 139<br />

FU9000 Privest Funkalarm Basis Set DE 150, 151<br />

FU9001 Privest Funkalarm Basis Set UK 150, 151<br />

FU9002 Privest Funkalarm Basis Set NL 150, 151<br />

FU9003 Privest Funkalarm Basis Set FR 150, 151<br />

FU9010 Privest Funkalarmzentrale DE 150, 151<br />

FU9011 Privest Funkalarmzentrale UK 150, 151<br />

FU9012 Privest Funkalarmzentrale NL 150, 151<br />

FU9013 Privest Funkalarmzentrale FR 150, 151<br />

FU9015 Privest Funk-Bewegungsmelder 151<br />

FU9020 Privest tierimmuner Funk-Bewegungsmelder 152<br />

FU9025B Privest Funk-Öffnungsmelder (CC) braun 152<br />

FU9025W Privest Funk-Öffnungsmelder (CC) weiß 152<br />

FU9031 Privest Funk-Fernbedienung 151<br />

FU9035 Privest Funk-Rauchmelder 152<br />

FU9040 Privest Funk-Wassermelder 152<br />

FU9045 Privest Funk-Bedienteil 151<br />

FU9050 Privest Funk-Erschütterungsmelder 152<br />

FU9070 Privest Funk-Schlüsselschalter 151<br />

FU9080 Privest Funk-Außensirene 152<br />

FU9090 Privest Funk-Innensirene 152<br />

FU9095 Privest Euro Steckernetzteil 151<br />

FU9099 Privest USB-Programmierkabel 151<br />

FUAA10011 Secvest IP Funkalarmzentrale 128, 129<br />

FUAA10021 Secvest IP Basisset 133<br />

FUAA10031 Secvest IP <strong>Video</strong>set 133<br />

FUBE5xxxx Secvest Key 2WAY 135<br />

GB2000 Akustischer Glasbruchmelder 172<br />

GB2100 Glasbruchmelder Testgerät 176<br />

GB3010B 12 V Glasbruchmelder (braun) 172<br />

GB3010W 12 V Glasbruchmelder (weiß) 172<br />

HDVR3xxxx HDVR 42, 43<br />

HSFL10000 Feuerlöschspray (Haus & Wohnung) 181<br />

HSFL10010 Feuerlöschspray (Haus & Wohnung) 6-er 181<br />

HSFL11000 Feuerlöschspray (Caravan & Outdoor) 181<br />

HSFL11010 Feuerlöschspray (Caravan & Outdoor) 6-er 181<br />

HSRM10000 <strong>ABUS</strong> Rauchwarnmelder (Alkaline) 180<br />

HSRM10010 <strong>ABUS</strong> Rauchwarnmelder (Alkaline) 3er-Set 180<br />

HSRM11000 <strong>ABUS</strong> Rauchwarnmelder (Lithium) 180<br />

HSRM11010 <strong>ABUS</strong> Rauchwarnmelder (Lithium) 3er-Set 180<br />

HSRM20000 <strong>ABUS</strong> Funk-Rauchwarnmelder 180<br />

HSRM30000 <strong>ABUS</strong> Rauchwarnmelder mit Hitzewarnfunktion 180<br />

HSWM10000 <strong>ABUS</strong> Wassermelder 181<br />

KA9000 <strong>Video</strong>-Kombi-Kabel 250 m 109<br />

KA9001 <strong>Video</strong>-Kombi-Kabel 100 m 109<br />

KA9002 <strong>Video</strong>-Kombi-Kabel 50 m 109<br />

LS1020 Infrarot-Lichtschranke 20 m 172<br />

LS2030 Dual-Infrarot-Lichtschranke 30 m 172<br />

LS2060 Dual-Infrarot-Lichtschranke 60 m 172<br />

LS2120 Dual-Infrarot-Lichtschranke 120 m 172<br />

ME1050 Halbzylinder <strong>ABUS</strong> C83 167<br />

MK1010B Ein-/Aufbau-Öffnungsmelder VdS B (braun) 173<br />

MK1010W Ein-/Aufbau-Öffnungsmelder VdS B (weiß) 173<br />

MK1310B Ein-/Aufbau-Öffnungsmelder VdS C (braun) 173<br />

MK1310W Ein-/Aufbau-Öffnungsmelder VdS C (weiß) 173<br />

MK2000B Öffnungsmelder mit NO-Kontakt (braun) 173<br />

MK2000W Öffnungsmelder mit NO-Kontakt (weiß) 173<br />

MK4000 Toröffnungsmelder VdS B 173<br />

MK4100 Toröffnungsmelder VdS C 173<br />

MK4200 Öffnungsmelder für Stahltüren 173<br />

RM0010 Test-Spray für optische Rauchwarnmelder 171, 180<br />

RM1000 Optischer Rauchmelder 12 V 171<br />

RM1100 Thermo-Differential-Melder 12 V 171<br />

RS1000 Riegelschaltkontakt 173<br />

SE1000 AP-Schlüsselschalter 167<br />

SE1100 UP-Schlüsselschalter 167<br />

SG1250 Innensirene 174<br />

SG1650 Optisch-akustischer Kombisignalgeber 174<br />

SG1660 Akustischer Signalgeber 174<br />

SG1670 Xenon-Blitzleuchte rot 174<br />

198 | 199

Artikelnummernindex<br />

SG1675 Xenon-Blitzleuchte gelb 174<br />

SG1680 Xenon-Blitzleuchte blau 174<br />

SG1681 Kombisignalgeber rot 174<br />

SG1682 Kombisignalgeber gelb 174<br />

SG1683 Kombisignalgeber blau 174<br />

SG1800 Kompaktalarmierung rot 174<br />

SG1805 Kompaktalarmierung orange 174<br />

SG1810 Kompaktalarmierung blau 174<br />

SG3210 Attrappe Sirene + Blitzlicht 174<br />

TV3160 26” Teleskopschienen für HDVR 118<br />

TV3200 <strong>ABUS</strong> VMS Professional 30, 31<br />

TV3210 <strong>ABUS</strong> VMS Enterprise 30, 31<br />

TV3220 <strong>ABUS</strong> VMS Basic 30, 31<br />

TV3230 <strong>ABUS</strong> VMS Express 30, 31<br />

TV5710 Innen-Funkempfänger 2,4 GHz 111<br />

TV5711 Innen-Funkempfänger 5,8 GHz 111<br />

TV5720 Universal-Funksender 2,4 GHz 111<br />

TV5721 Universal-Funksender 5,8 GHz 111<br />

TV5722 Kamera Universal-Funksender 2,4 GHz 111<br />

TV5723 Kamera Universal-Funksender 5,8 GHz 111<br />

TV5730 Funk-Wetterschutzgehäuse 2,4 GHz 102<br />

TV5731 Funk-Wetterschutzgehäuse 5,8 GHz 102<br />

TV5741 Universal-Funkempfänger 2,4 GHz 111<br />

TV5742 Universal-Funkempfänger 5,8 GHz 111<br />

TV6700 Mini IR-Strahler 116<br />

TV6807 IR-Strahler MEGA-LED S 6 m 880 nm 116<br />

TV6808 IR-Strahler MEGA-LED S 5 m 940 nm 116<br />

TV6815 IR-Strahler MEGA-LED S 13 m 880 nm 116<br />

TV6816 IR-Strahler MEGA-LED S 10 m 940 nm 116<br />

TV6818 IR-Strahler MEGA-LED M 9 m 880 nm 116<br />

TV6819 IR-Strahler MEGA-LED M 7 m 940 nm 116<br />

TV6825 IR-Strahler MEGA-LED L 13 m 880 nm 117<br />

TV6826 IR-Strahler MEGA-LED L 9 m 940 nm 117<br />

TV6830 IR-Strahler MEGA-LED M 20 m 880 nm 116<br />

TV6831 IR-Strahler MEGA-LED M 15 m 940 nm 116<br />

TV6850 IR-Strahler MEGA-LED L 30 m 880 nm 117<br />

TV6851 IR-Strahler MEGA-LED L 20 m 940 nm 117<br />

TV6855 IR-Strahler MEGA-LED XL 20 m 880 nm 117<br />

TV6856 IR-Strahler MEGA-LED XL 14 m 940 nm 117<br />

TV6857 Tag/Nacht-Schaltbox für IR-Strahler Mega-LED XL 117<br />

TV6898 IR-Strahler MEGA-LED XL 35 m 940 nm 117<br />

TV6899 IR-Strahler MEGA-LED XL 50 m 880 nm 117<br />

TV7018 Ein-/Aufbau Nadelöhr Farb-Kamera 380 TVL 71, 72<br />

TV7053 Zoom Kamera 74, 75<br />

TV7057 Tag/Nacht Zoom Kamera 74, 75<br />

TV7150 Nadelöhr Super-Mini-Kamera 71, 72<br />

TV7181 Farb Mini-Außenkamera 72, 73<br />

TV7401 Super-Mini Domekamera 108° Objektiv 60, 61<br />

TV7402 Super-Mini Domekamera 140° Objektiv 60, 61<br />

TV7511 Super-Mini Außenkamera 108° 72, 73<br />

TV7512 Super-Mini Außenkamera 140° 72, 73<br />

TV7602 Mini PTZ Domekamera 68, 69<br />

www.abus.com<br />

TV7606 Wetterschutzgehäuse für PTZ Domekameras 103<br />

TV7607 Einbaurahmen für PTZ Domekameras 105<br />

TV7608 Deckenhalterung für PTZ Domekameras 104<br />

TV7609 Gerader Deckenarm für PTZ Domekameras 104<br />

TV7610 Masthalterung für PTZ Domekameras 104<br />

TV7611 Eckenhalterung für PTZ Domekameras 104<br />

TV7612 Gebogener Wandarm für PTZ Domekameras 104<br />

TV7613 Wandhalterung für Mini PTZ Domekamera 104<br />

TV7616 CCTV Schaltnetzteil 120<br />

TV7617 Getönte Kuppel für PTZ Domekameras 105<br />

TV7618 Getönte Kuppel für Mini PTZ Domekamera 105<br />

TV7619 Getönte Kuppel für Wetterschutzgehäuse 105<br />

TV7620 Einbaurahmen für Mini PTZ Domekamera 105<br />

TV8339 Halterung für Kameras/IR-Strahler 103<br />

TV8350 Wetterschutzgehäuse 360 mm 102<br />

TV8351 Wetterschutzgehäuse 400 mm 102<br />

TV8352 Wandarm für Wetterschutzgehäuse 103<br />

TV8379 Leistungsnetzteil für Außenbereich 24 V AC 121<br />

TV8390 Kamerahalterung 125 mm 104<br />

TV8391 Kamerahalterung 215 mm 104<br />

TV8392 Gebogene Kamerahalterung 250 x 160 mm 104<br />

TV8393 Verlängerung für Kamerahalterung 100 mm 104<br />

TV8394 Verlängerung für Kamerahalterung 200 mm 104<br />

TV8467 RS-232 zu RS-485/RS-422 Konverter 105<br />

TV8468 Schnittstellenkonverter USB auf RS-485 105<br />

TV8469 Schnittstellenkonverter RS-232 auf RS-485 105<br />

TV8473 RS-485 Matrix 105<br />

TV8493 Wetterschutzgehäuse mit Heizung 102<br />

TV8494 Wetterschutzgehäuse mit Heizung u. Netzteil 102<br />

TV8495 Wetterschutzgehäuse mit Heizung, Lüfter u. Netzteil 102<br />

TV8496 Mastbefestigung 103<br />

TV8497 Eckbefestigung 103<br />

TV8498 Deckenmontagearm 103<br />

TV8499 Sonnendach „Lichtsilber“ 102<br />

TV8552 1/3” IR-Varioobjektiv 8,5 - 40,0 mm DC-Blende 101<br />

TV8553 1/3” IR-Varioobjektiv 2,8 - 12,0 mm man. Blende 101<br />

TV8554 1/3” IR-Varioobjektiv 2,8 - 12,0 mm DC-Blende 101<br />

TV8555 1/3” IR-Varioobjektiv 2,9 - 8,2 mm man. Blende 101<br />

TV8556 1/3” IR-Varioobjektiv 2,9 - 8,2 mm DC-Blende 101<br />

TV8572 1/3” Varioobjektiv 5,0 - 50,0 mm man. Blende 101<br />

TV8573 1/3” Varioobjektiv 5,0 - 50,0 mm DC-Blende 101<br />

TV8600 RG59 <strong>Video</strong>kabel 250 m 109<br />

TV8601 RG59 <strong>Video</strong>kabel 100 m 109<br />

TV8602 RG59 <strong>Video</strong>kabel 50 m 109<br />

TV8613 Crimpzange 110<br />

TV8614 Abisolierzange 110<br />

TV8682 Digitaler UHF-Modulator 108<br />

TV8720 1,5 km 2-Draht Übertragungsset 107<br />

TV8725 1000 m Signalverstärker 108<br />

TV8726 4-fach Signalverteiler 108<br />

TV8727 <strong>Video</strong>-Entstörfilter 108<br />

TV8728 Überspannungsschutz 108

Artikelnummernindex<br />

TV8740 600 m 2-Draht Übertragungsset 107<br />

TV8760 VGA-Übertragungsset passiv 107<br />

TV8761 VGA-Übertragungsset aktiv 107<br />

TV8940 S-ATA-Festplatte 500 GB 119<br />

TV8942 S-ATA-Festplatte 1 TB 119<br />

TV8943 S-ATA-Festplatte 2 TB 119<br />

TV8960 6-in-1 Kartenlesegerät 119<br />

TV8963 SDHC-Karte 16 GB 119<br />

TV8964 SDHC-Karte 32 GB 119<br />

TVAC10000 8,4” TFT Monitor 114<br />

TVAC10010 17” TFT Monitor 114<br />

TVAC10020 19” TFT Monitor 114<br />

TVAC10030 19” VGA TFT Monitor 114<br />

TVAC10040 23,6” 1080p LED Monitor 113<br />

TVAC10100 3,5” Testmonitor 115<br />

TVAC10150 Ersatzakku für 3,5” TFT Testmonitor 115<br />

TVAC10500 Wandhalterung für TFT-Monitore 115<br />

TVAC15000 3,5” TFT-Monitor mit IR Funk-Außenkamera 2,4 GHz 78, 79<br />

TVAC15010 IR Funk-Außenkamera 2,4 GHz für TVAC15000 78, 79<br />

TVAC15100 Digitales <strong>Video</strong>-Übertragungsset 2,4 GHz 112<br />

TVAC15300 Digitales Funk-Kameraset 78, 79<br />

TVAC17000 Powerantenne 2,4 GHz/10 dB 112<br />

TVAC17100 Powerantenne 5,8 GHz/16 dB 112<br />

TVAC17210 Antennenkabel 2 m 112<br />

TVAC17500 Rundstrahlantenne 2,4 GHz/5 dB 106<br />

TVAC17550 Antennenkabel 1 m 106<br />

TVAC20000 BNC/VGA-Konverter 107<br />

TVAC21000 Digitaler Quadrantenteiler 115<br />

TVAC22000 HD-SDI/HDMI-Konverter 107<br />

TVAC22010 HD-SDI Repeater 107<br />

TVAC25000 PoE Injector 120<br />

TVAC25010 PoE Splitter 120<br />

TVAC25020 PoE Kit 120<br />

TVAC25100 IP über Koax Übertragungsset 107<br />

TVAC25110 IP über 2-Draht Übertragungsset 107<br />

TVAC26000 PTZ/DVR Bedienpult 105<br />

TVAC31000 Heizungskit für analoge Außendomekamera 105<br />

TVAC31010 Deckeneinbau-Kit für analoge Innendomekameras 105<br />

TVAC31020 Wandhalterung für Domekameras 104<br />

TVAC35000 Steckernetzteil International 120<br />

TVAC35200 Mini-Einbaunetzteil 120, 147<br />

TVAC35500 CCTV Leistungsnetzteil 2 A 121<br />

TVAC35510 CCTV Leistungsnetzteil 3 A 121<br />

TVAC35520 CCTV Leistungsnetzteil 5 A 121<br />

TVAC35600 Leistungsnetzteil für Außenbereich 12 - 15 V DC 121<br />

TVAC35800 DC/2-Pin-Adapter 120<br />

TVAC40000 1 m vorkonfektioniertes BNC-Kabel 108<br />

TVAC40010 2 m vorkonfektioniertes BNC-Kabel 108<br />

TVAC40020 3 m vorkonfektioniertes BNC-Kabel 108<br />

TVAC40030 5 m vorkonfektioniertes BNC-Kabel 108<br />

TVAC40040 10 m vorkonfektioniertes BNC-Kabel 108<br />

TVAC40050 20 m vorkonfektioniertes BNC-Kabel 108<br />

TVAC40110 10 m anschlussfertiges <strong>Video</strong>-Kombi-Kabel 109<br />

TVAC40120 20 m anschlussfertiges <strong>Video</strong>-Kombi-Kabel 109<br />

TVAC40130 30 m anschlussfertiges <strong>Video</strong>-Kombi-Kabel 109<br />

TVAC40300 <strong>Video</strong>-Triplex-Kabel 50 m 109<br />

TVAC40310 <strong>Video</strong>-Triplex-Kabel 100 m 109<br />

TVAC40320 <strong>Video</strong>-Triplex-Kabel 250 m 109<br />

TVAC40440 RG6 <strong>Video</strong>kabel 150 m 109<br />

TVAC40600 BNC-Crimpstecker RG59 110<br />

TVAC40610 BNC-Winkel-Crimpstecker 110<br />

TVAC40620 BNC-Kupplung 110<br />

TVAC40630 BNC-T-Verteiler 110<br />

TVAC40640 BNC/RCA-Adapter 110<br />

TVAC40650 BNC/Cinch-Kupplung 110<br />

TVAC40660 BNC-Crimpstecker RG6 110<br />

TVAC40810 2 m CAT-5 Kabel 106<br />

TVAC40840 10 m CAT-5 Kabel 106<br />

TVAC40880 Crimpzange für Netzwerkkabel 106<br />

TVAC40890 RJ45-Stecker 106<br />

TVAC40900 USB-DVD-Brenner 119<br />

TVAC40910 Rekorder-Plombensatz 118<br />

TVAC40920 Rekorder-Schloss 118<br />

TVAC40930 Fernbedienung für Digitalrekorder 118<br />

TVAC40970 Micro-SD-Karte 4 GB 119<br />

TVAC41920 Kabelpeitsche für Digitalrekorder, 8 x BNC 118<br />

TVAC41930 Kabelpeitsche für Digitalrekorder, 16 x BNC 118<br />

TVAC42000 USB 3.0-Festplattengehäuse 119<br />

TVAC50020 19” Quad TFT Monitor 113<br />

TVAC50030 22” Quad TFT Monitor 113<br />

TVAC63000 Miniaturobjektiv 2,5 mm 101<br />

TVAC63010 Miniaturobjektiv 4,3 mm 101<br />

TVAC63020 Miniaturobjektiv 6,0 mm 101<br />

TVAC63030 Miniaturobjektiv 8,0 mm 101<br />

TVAC63040 Miniaturobjektiv 12,0 mm 101<br />

TVAC63050 Miniaturobjektiv 16,0 mm 101<br />

TVAC65002 1/3” IR Vario Megapixel-Objektiv 2,8 - 12,0 mm 100<br />

TVAC65100 1/3” Vario Megapixel-Objektiv 2,9 - 8,2 mm 100<br />

TVAC65501 1/3” IR Vario Megapixel-Objektiv 3,1 - 8,0 mm 100<br />

TVAC70000 Wetterschutzgehäuse für S/N Netzwerkkameras 103<br />

TVAC70050 Wetterschutzgehäuse für S/N Netzwerkkameras WLAN 103<br />

TVCC10030 Tag/Nacht 520 TVL Platinenkamera 71, 72<br />

TVCC10520 Nadelöhr 520 TVL Platinenkamera 71, 72<br />

TVCC12000 Nadelöhr Rauchmelder Tarnkamera 650 TVL 70, 71<br />

TVCC12010 Nadelöhr Bewegungsmelder Tarnkamera 650 TVL 70, 71<br />

TVCC20020 520 TVL Standard Kamera, 12 V DC 52, 53<br />

TVCC20030 Tag/Nacht 520 TVL Standard Kamera, 12 V DC 52, 53<br />

TVCC20520 520 TVL Standard Kamera, 110 - 230 V AC 52, 53<br />

TVCC20530 Tag/Nacht 520 TVL Standard Kamera, 110 - 230 V AC 52, 53<br />

TVCC34000 Mini 540 TVL Domekamera 60, 61<br />

TVCC34500 2D DNR IR Mini 650 TVL Domekamera 60, 61<br />

TVCC35010 S-Lux Vario 550 TVL Domekamera 62, 63<br />

TVCC35510 IR Vario 550 TVL Domekamera 62, 63<br />

TVCC36500 Vandalensichere IR 550 TVL Außendomekamera 66, 67<br />

200 | 201

Artikelnummernindex<br />

TVCC36510 Vandalensichere IR Vario 550 TVL Außendomekamera 66, 67<br />

TVCC40000 IR Mini 380 TVL Außenkamera 56, 57<br />

TVCC40030 IR Mini 520 TVL Außenkamera 56, 57<br />

TVCC40531 IR Mini Easy Fokus 520 TVL Außenkamera 56, 57<br />

TVCC50011 WD DNR Tag/Nacht 650 TVL Kamera, 12 V DC/24 V AC 54, 55<br />

TVCC50021 WDR 3D DNR Tag/Nacht 690 HTVL-E Standard Kamera<br />

12 V DC/24 V AC 54, 55<br />

TVCC50030 WDR 3D DNR Tag/Nacht 650 TVL Kamera, 12 V DC/24 V AC 54, 55<br />

TVCC50511 WD DNR Tag/Nacht 650 TVL Kamera, 110 - 240 V AC 54, 55<br />

TVCC50521 WDR 3D DNR Tag/Nacht 690 HTVL-E Standard Kamera<br />

110 - 240 V AC 54, 55<br />

TVCC50530 WDR 3D DNR Tag/Nacht 650 TVL Kamera, 110 - 240 V AC 54, 55<br />

TVCC60011 WDR DNR IR Vario 650 TVL Außenkamera 58, 59<br />

TVCC60021 WDR 3D DNR Tag/Nacht IR Vario 690 HTVL-E Außenkamera 58, 59<br />

TVCC60030 WDR 3D DNR Tag/Nacht 650 TVL Außenkamera 58, 59<br />

TVCC61000 Salzwassergeschützte Außenkamera 650 TVL 76, 77<br />

TVCC70000 WD DNR Tag/Nacht Vario 650 TVL Domekamera 62, 63<br />

TVCC70500 WD DNR IR Vario 650 TVL Domekamera 62, 63<br />

TVCC71500 WD DNR IR Vario 650 TVL Außendomekamera 66, 67<br />

TVCC74011 WD DNR IR Vario 650 TVL Kugel Domekamera 64, 65<br />

TVCC74021 WDR 3D DNR IR Vario 690 HTVL-E Kugel Domekamera 64, 65<br />

TVCC75100 Tag/Nacht PTZ 560 TVL Domekamera 68, 69<br />

TVCC75200 WDR PTZ 550 TVL Domekamera 68, 69<br />

TVHD40000 IR Mini HD-SDI 1080p Außenkamera 50, 51<br />

TVHD50000 Tag/Nacht HD-SDI 1080p Standard Kamera 12 V DC, 24 V AC 48, 49<br />

TVHD50500 Tag/Nacht HD-SDI 1080p Standard Kamera 110 - 240 V AC 48, 49<br />

TVHD80000 4-Kanal HD-SDI Digitalrekorder 82, 83<br />

TVIP10001 Netzwerk Kompaktkamera 14, 15<br />

TVIP10051 Netzwerk Kompaktkamera WLAN 14, 15<br />

TVIP11501 IR Megapixel Kompaktkamera 14, 15<br />

TVIP11551 IR Megapixel Kompaktkamera WLAN 14, 15<br />

TVIP21501 Tag/Nacht Schwenk-Neige 1,3 MPx Netzwerkkamera 18, 19<br />

TVIP21551 Tag/Nacht Schwenk-Neige 1,3 MPx WLAN Netzwerkkamera 18, 19<br />

TVIP31000 HD 1,3 MPx Netzwerk Domekamera 22, 23<br />

TVIP31050 HD 1,3 MPx Netzwerk WLAN Domekamera 22, 23<br />

TVIP31501 Tag/Nacht IR HD 720p Netzwerk Domekamera 22, 23<br />

TVIP31551 Tag/Nacht IR HD 720p WLAN Netzwerk Domekamera 22, 23<br />

TVIP40000 D1 Netzwerk-<strong>Video</strong>server 106<br />

TVIP41550 PIR Netzwerkkamera 16, 17, 131<br />

TVIP51500 Tag/Nacht 1,3 Megapixel Netzwerkkamera 12, 13<br />

TVIP51550 Tag/Nacht 1,3 Megapixel WLAN Netzwerkkamera 12, 13<br />

TVIP52501 Tag/Nacht HD 1080p 2,0 MPx Realtime Netzwerkkamera 12, 13<br />

TVIP60550 IR VGA WLAN Netzwerk Außenkamera 20, 21<br />

TVIP62000 Tag/Nacht HD 2,0 MPx Netzwerk Außenkamera 20, 21<br />

TVIP71501 Tag/Nacht IR HD 720p Netzwerk Außendomekamera 26, 27<br />

TVIP71551 Tag/Nacht IR HD 720p WLAN Netzwerk Außendomekamera 26, 27<br />

TVIP72000 Vandalensichere HD 2,0 MPx Netzwerk Domekamera 24, 25<br />

TVVR10000 Mini-Camcorder 96<br />

TVVR11000 Mini-Camcorder 1080p 94<br />

TVVR15000 Mini-Digitalrekorder im PIR-Gehäuse 96<br />

TVVR20001 4-Kanal 8” Combo Digitalrekorder 88, 89<br />

TVVR25000 4-Kanal 19” Combo Digitalrekorder 88, 89<br />

www.abus.com<br />

TVVR25010 8-Kanal 19” Combo Digitalrekorder 88, 89<br />

TVVR30003 4-Kanal Kompakt Digitalrekorder 84, 85<br />

TVVR30103 <strong>ABUS</strong> Außenüberwachungsset inkl. 1 Kamera 87<br />

TVVR30403 <strong>ABUS</strong> Außenüberwachungsset inkl. 4 Kameras 87<br />

TVVR31103 <strong>ABUS</strong> Innenüberwachungsset mit 1 Domekamera 87<br />

TVVR31403 <strong>ABUS</strong> Innenüberwachungsset mit 4 Domekameras 87<br />

TVVR32403 Komplettset für innen und außen 86<br />

TVVR35000 4-Kanal <strong>Video</strong>speicher 34, 35<br />

TVVR35010 8-Kanal Netzwerk <strong>Video</strong>rekorder NVR 36, 37<br />

TVVR41100 4-Kanal 4CIF Realtime Digitalrekorder 90, 91<br />

TVVR41110 8-Kanal 4CIF Realtime Digitalrekorder 90, 91<br />

TVVR41120 16-Kanal 4CIF Realtime Digitalrekorder 90, 91<br />

TVVR45020 16-Kanal Netzwerk <strong>Video</strong>rekorder NVR 36, 37<br />

TVVR46010 8-Kanal Netzwerk <strong>Video</strong>rekorder NVR 38, 39<br />

TVVR46011 8-Kanal Netzwerk <strong>Video</strong>rekorder NVR 38, 39<br />

TVVR60010 8-Kanal Hybrid Digitalrekorder HDR plus 40, 41<br />

TVVR60020 16-Kanal Hybrid Digitalrekorder HDR plus 40, 41<br />

TVVR70020 16-Kanal NAS 34, 35<br />

TVVR95000 PCIe <strong>Video</strong>überwachungskarte 4ch @ 100 FPS 92, 93<br />

TVVR95010 PCIe <strong>Video</strong>überwachungskarte 8ch @ 200 FPS 92, 93<br />

TVVR95020 PCIe <strong>Video</strong>überwachungskarte 16ch @ 400 FPS 92, 93<br />

VT4000B Aufputz-Lötverteiler 16-polig braun VdS C 177<br />

VT4000W Aufputz-Lötverteiler 16-polig weiß VdS C 177<br />

VT4100B Aufputz-Lötverteiler 32-polig braun VdS C 177<br />

VT4100W Aufputz-Lötverteiler 32-polig weiß VdS C 177<br />

VT4200W Unterputz-Lötverteiler VdS C 177<br />

VT5000B Aufputz-Schraubverteiler 5-polig braun 177<br />

VT5000W Aufputz-Schraubverteiler 5-polig weiß 177<br />

VT5100B Aufputz-Schraubverteiler 8-polig braun 177<br />

VT5100W Aufputz-Schraubverteiler 8-polig weiß 177<br />

WZ9500 <strong>Security</strong>-Werkzeugkoffer 121<br />

Weitere, nicht in diesem <strong>Katalog</strong><br />

enthaltene Produkte im Internet auf<br />

www.abus.com

Die neue zentrale<br />

<strong>ABUS</strong> Webseite<br />

abus.com(mt)<br />

im Sommer <strong>2012</strong>.<br />

Für Endkunden und<br />

Facherrichter.

<strong>ABUS</strong> <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> GmbH & Co. KG<br />

Linker Kreuthweg 5<br />

86444 Affing<br />

Germany<br />

Tel. +49 82 07 959 90-0<br />

Fax +49 82 07 959 90-100<br />

info.de@abus-sc.com<br />

www.abus.com<br />

HD Übertragung über Koaxkabel<br />

HD-SDI Kameras speisen <strong>Video</strong>bilder mit HD 1080p Bildauflösung und<br />

25 Bildern/Sek. unkomprimiert in ein Koaxkabel ein, welches das Signal<br />

an einen HD-SDI Rekorder oder HDMI-fähigen Bildschirm überträgt.<br />

Die Vorteile: HD Auflösung bietet maximale Details. Dabei erweitert sich<br />

der Überwachungsbereich auf das 5-fache gegenüber analoger<br />

Standardauflösung.<br />

HD-SDI Kameras ab S. 48<br />

HD-SDI Rekorder S. 82<br />

<strong>ABUS</strong> <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> GmbH<br />

Lindgrabengasse 21<br />

1230 Wien<br />

Austria<br />

Tel. +43 1 698 51 26<br />

Fax +43 1 698 65 43<br />

info.at@abus-sc.com<br />

www.abus.com

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!