Siegertechnik - ABUS Security-Center
Siegertechnik - ABUS Security-Center
Siegertechnik - ABUS Security-Center
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
1<br />
Nr. 1 05.2007<br />
INHALT<br />
DIE ZEITSCHRIFT FÜR FACHHÄNDLER DER ELEKTRONISCHEN SICHERHEITSTECHNIK<br />
securitytrends<br />
<strong>Siegertechnik</strong><br />
Neue Digi-Lan Netzwerkkameras<br />
mit Schwenk-Neige-Technik<br />
ünstiger Einstieg in die Welt<br />
G der aktiven Videoüberwachung.<br />
Die neuen Digi-Lan-<br />
Modelle TV7230 und TV7240<br />
bieten Dome-Kameratechnik<br />
zum Schnäppchenpreis.<br />
Immer alles im Blick behalten.<br />
Das war bisher nur mit mehreren<br />
Kameras oder teuren Modellen<br />
im Dome-Gehäuse möglich.<br />
Ganz anders die neuen CMOS-<br />
Netzwerkkameras TV7230 und<br />
TV7240 von <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong>:<br />
Die kompakten Neuvorstellungen<br />
spielen ihre Stärken besonders<br />
dann aus, wenn mit begrenztem<br />
Budget ein größerer Bereich<br />
überwacht werden soll. Kleine<br />
und mittlere Ladengeschäfte<br />
Testsieger bei Computer-Bild<br />
sowie Privathäuser<br />
lassen<br />
sich auf diese<br />
Weise optimal<br />
und kostengünstig sichern. Dank<br />
Schwenk-Neige-Technik können<br />
bewegliche Objekte nun mit einer<br />
einzelnen Kamera verfolgt<br />
werden. Das spart Anschaffungskosten<br />
und reduziert den Installationsaufwand.<br />
Die Nachfolger des Computer<br />
Bild-Testsiegers TV7203/4 nutzen<br />
dessen bewährte Technik und<br />
verbinden sie mit neuen Funktionen.<br />
„Der Leistungsumfang ist<br />
riesig für ein derart günstiges und<br />
kompaktes Produkt“, erklärt Frank<br />
Würfel, Produktmanager bei<br />
<strong>Security</strong>-<strong>Center</strong>.<br />
In der Ausgabe 23/2006 prüfte Computer-Bild Netzwerkkameras<br />
auf Herz und Nieren. Den Testsieg holte sich die Digi-Lan<br />
CMOS-Kamera<br />
TV7204. Sie überzeugte<br />
vor allem<br />
durch ihre fl üssigen<br />
Videobilder.<br />
Außerdem punktete<br />
sie mit der<br />
Übertragung auf<br />
Handys.<br />
Ausriss: Computer-Bild<br />
PRODUKTE TECHNIK PRAXISBERICHT<br />
Albtraum der Ganoven<br />
Axel Dittmann bringt<br />
mit Digi-Protect Halunken<br />
hinter Gitter Seite 2<br />
Kompression auf<br />
das Wesentliche<br />
JPEG2000 setzt neue<br />
Maßstäbe bei der digitalen<br />
Videoaufzeichnung Seite 3<br />
TV7230 (WLAN)<br />
Im eleganten Gehäuse<br />
steckt pures High-<br />
Tech: Als Videoformat<br />
fi ndet das moderne<br />
und bandbreitenschonende<br />
MPEG-4 Verwendung. Die<br />
Kamera überträgt dadurch Realtime-Video<br />
mit 25 Bildern pro<br />
Sekunde. Dank Netzwerktechnik<br />
können berechtigte Anwender<br />
die Bilder weltweit über das Internet<br />
abrufen. Das unterstützte<br />
RTSP-Protokoll erlaubt sogar<br />
den Zugriff über das Handy<br />
– Bildbetrachtung von nahezu<br />
jedem Ort aus.<br />
Die Schwenk-Neige-Technik der<br />
TV7230/40 ermöglicht 350 Grad<br />
Schwenk- und 90 Grad Neige-<br />
Winkel. Wird die Kamera an der<br />
Decke montiert, ergibt sich so<br />
ein vollständiger Rundum-Blick.<br />
Ergänzt wird dieser durch einen<br />
integrierten Digitalzoom, mit<br />
dem sich Ausschnitte vergrößern<br />
lassen. Komfortabel: Es lassen<br />
sich bis zu 20 voreingestellte<br />
Positionen hinterlegen. Der<br />
Nutzer wählt diese einfach im<br />
Browser-Menü aus und schon<br />
fährt die Kamera die gespeicherten<br />
Koordinaten an.<br />
Elektronische Bergwacht<br />
Videoüberwachung<br />
im Snow-Dome<br />
in Bispingen Seite 4<br />
Wie alle Netzwerkkameras von<br />
<strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> werden auch<br />
die neuen Modelle inklusive einer<br />
intelligenten Software mit<br />
16-Kanal-Rekorder ausgeliefert.<br />
„Damit ist im Handumdrehen<br />
eine professionelle Videolösung<br />
installiert. Diese kann so eingestellt<br />
werden, dass der Anwender<br />
oder eine Alarmzentrale bei defi -<br />
nierten Ereignissen mit Bild- und<br />
Audiosequenzen präzise informiert<br />
werden“, erklärt Würfel.<br />
Existiert bereits ein Netzwerkanschluss,<br />
bietet sich das kabelgebundene<br />
LAN-Modell TV7240<br />
an. Für Umgebungen, in denen<br />
eine Verlegung von Kabeln unerwünscht<br />
oder unmöglich ist,<br />
eignet sich die funkbetriebene<br />
WLAN-Ausführung TV7230.<br />
Zur Demonstration der Leistungsfähigkeit<br />
der Digi-Lan Netzwerkkameras<br />
hat <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong><br />
eine Homepage mit Live-Bildern<br />
der Kameras freigeschaltet:<br />
http://security-center.de/digilan/<br />
POS-POSTER<br />
NETZWERKKAMERAS NEU DEFINIERT<br />
TESTSIEGER-TECHNOLOGIE MIT SCHWENK-NEIGE FUNKTION<br />
350°<br />
RUNDUM SICHER<br />
AKTIVE STEUERUNG<br />
PER MAUSKLICK<br />
90°<br />
WELTWEITER ZUGRIFF<br />
INTERNET - INTRANET - HANDY<br />
Das gute Gefühl der Sicherheit<br />
• Fernsteuerbarer Schwenk-/Neigekopf (350°/90°)<br />
• Eingebautes Objektiv 4 mm/F2.0<br />
• 1/4’’ Farb HQ-CMOS Bildaufnehmer<br />
• Max. Auflösung 640 x 480 Pixel<br />
• MPEG4 Komprimierungsverfahren<br />
GRATIS SOFTWARE<br />
FÜR BIS ZU 16 KAMERAS<br />
TV7240 (LAN)<br />
Digi-Lan-Netzwerkkameras<br />
Poster für Ihren<br />
Verkaufsraum Seite 5<br />
MEHR SEHEN<br />
SCHWENK- UND NEIGBAR (350°/90°)<br />
www.security-center.org<br />
EDITORIAL<br />
etzwerkkameras sind ein<br />
N neuer Trend der Videoüberwachungs-<br />
und Alarmtechnik.<br />
„Moment mal“, könnten Sie sagen,<br />
„Video und Alarm zugleich?“<br />
Genau dies ist die Besonderheit<br />
unserer Netzwerkkameras: Sie<br />
sind nicht nur CCTV, sondern auch<br />
Alarmanlage.<br />
Unsere neue fernsteuerbare Digi-<br />
Lan mit Schwenk-/Neigefunktion,<br />
die Nachfolgerin der Computer-<br />
Bild-Testsiegerin (23/2006), ist die<br />
neueste Entwicklung auf diesem<br />
Gebiet: Neben einer leistungsfähigen<br />
Optik kann ihre intelligente<br />
Software so eingestellt werden,<br />
dass bei vordefi nierbaren Ereignissen<br />
Ihr Kunde oder eine Alarmzentrale<br />
mit Bild- und Audiosequenzen<br />
informiert werden.<br />
Der Markt für Netzwerkkameras<br />
wächst jährlich um rund 40 Prozent.<br />
Lassen Sie uns gemeinsam<br />
dieses dynamische Potenzial nutzen:<br />
Mit <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> haben<br />
Sie einen innovativen Partner an<br />
Ihrer Seite, der Ihnen eine attraktive<br />
und konkurrenzlose Produktpalette<br />
bietet.<br />
Herzlichst, Ihr<br />
Andreas Kupka<br />
Managing Director<br />
<strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> International<br />
WWW.SECURITY-CENTER.ORG
2<br />
<strong>ABUS</strong><br />
Group<br />
Auf allen Kanälen<br />
en Digitalrekorder Eytron<br />
D Ecoline bietet <strong>Security</strong>-<br />
<strong>Center</strong> ab sofort auch als 8- und<br />
16-Kanal-Version an. Damit<br />
können bis zu vier Mal mehr<br />
Kameras angeschlossen werden<br />
als bisher. Zugleich wurde<br />
die Suchfunktion optimiert.<br />
Die Aufzeichnungen werden<br />
automatisch nach Art ihrer<br />
Auslösung sortiert. Priorität<br />
Tester gesucht<br />
50 Euro<br />
abstauben<br />
Ihre<br />
Erfahrung<br />
zählt!<br />
Füllen Sie unseren<br />
kurzen Fragebogen<br />
unter<br />
www.security-center.org/tester<br />
aus und wir schenken Ihnen<br />
einen Gutschein im Wert von<br />
50,- € bei Veröffentlichung.<br />
Oder schreiben Sie uns Ihre<br />
Erfahrungen per Email an<br />
die info@security-center.de,<br />
Stichwort „Produkttest“.<br />
Wichtige Stichpunkte<br />
könnten dabei sein:<br />
• Wo haben Sie das Produkt<br />
eingesetzt?<br />
• Was gab den Ausschlag<br />
für dieses Produkt?<br />
• Was schätzt Ihr Kunde an<br />
diesem Produkt?<br />
TV8911/TV8912<br />
genießen manuell gestartete<br />
Aufnahmen, gefolgt von externen<br />
Alarmen, Bewegungserkennung<br />
und Zeitsteuerung.<br />
Der Rekorder verwendet je<br />
nach Aufnahmeart höhere oder<br />
niedrigere Bildraten. Außerdem<br />
neu: Der Zugriff auf das<br />
Menü und die Videodaten lässt<br />
sich mit einem Passwort vor<br />
unbefugtem Zugriff schützen.<br />
ohe Qualität, umfangreiche<br />
H Funktionen und einfache<br />
Bedienung machen die PCI-Videokarten<br />
von <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong><br />
zum perfekten Werkzeug für<br />
die Aufklärung von Diebstählen.<br />
Axel Dittman, Inhaber der gleichnamigen<br />
Sicherheitsfi rma, setzt<br />
die Digi-Protect-Karten vor allem<br />
im Einzelhandel sowie bei der<br />
Haus- und Wohnungsüberwachung<br />
ein. „In Zusammenarbeit<br />
mit der Kriminalpolizei erreichen<br />
wir 96 Prozent Aufklärungsquote<br />
bei Diebstahlsdelikten und sogar<br />
100 Prozent bei Angestelltendiebstahl“,<br />
betont Dittmann stolz.<br />
Seiner Strafe konnte keiner der<br />
gestellten Langfi nger entgehen.<br />
Denn die Aufnahmen aller Realtime-Karten<br />
von <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong><br />
können vor Gericht verwendet<br />
werden. Dank der Stabilität der<br />
Systeme, der hohen Qualität der<br />
gespeicherten Bilder und der Echtzeit-Aufzeichnungsrate<br />
lassen sich<br />
die Richter schnell überzeugen.<br />
Daneben schätzt Dittmann insbesondere<br />
die Netzwerkfunktionalitäten<br />
der Digi-Protect Videokarten:<br />
„Über das Internet<br />
kann man jederzeit kontrollieren,<br />
was im Laden oder im Haus vor<br />
sich geht.“ Ebenso die einfache<br />
Scharf unter Wasser<br />
TV7140 - TV7147<br />
ecurity-<strong>Center</strong> hat seine<br />
S Produktfamilie wasserdichter<br />
Stiftkameras um ein<br />
Modell mit Varifokalobjektiv<br />
erweitert. Mit Brennweiten von<br />
3,6 bis 9 Millimenter kann der<br />
Bildausschnitt variabel eingestellt<br />
werden. Insgesamt hat das<br />
Unternehmen nun acht verschiedene<br />
Stiftkameras im Sortiment.<br />
Anwender können wählen, ob<br />
Albtraum der Ganoven<br />
Axel Dittmann bringt mit Digi-Protect<br />
Halunken hinter Gitter<br />
Bedienung,<br />
die<br />
„auch für Neukunden<br />
ohne großes<br />
Studium“ nachvollziehbar<br />
bleibt, ist für ihn ein großer Pluspunkt.<br />
Dittmann vertraut seit 2005<br />
auf die PCI-Videokarten von<br />
<strong>Security</strong>-<strong>Center</strong>. Anfängliche<br />
Stabilitätsprobleme sind durch<br />
die kontinuierlichen Verbesse-<br />
sie eine Ausführung mit oder<br />
ohne IR-Dioden haben wollen,<br />
eine Farb- oder Schwarz/Weiß-<br />
Kamera und die se hoch- oder<br />
niedrigaufl ösend sowie mit Fest-<br />
oder Varifokalobjektiv. Wasserdichte<br />
Kameras mit solch geringen<br />
Abmessungen gibt es kaum<br />
am Markt, da viele Hersteller<br />
deren Abdichtung nicht in den<br />
Griff bekommen.<br />
z.B. TV8811<br />
rungen<br />
der Hard-<br />
und Software<br />
kein Thema mehr.<br />
„Mittlerweile kann<br />
man sich voll auf das System<br />
verlassen“, lobt Dittmann.<br />
Das Preis-/Leistungsverhältnis<br />
schätzt<br />
Dittmann ebenso wie den<br />
Support von <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong>:<br />
„Bei Fehlern gibt es einen Vorabtausch<br />
ohne Diskussionen.<br />
Das suchen Sie mal bei anderen<br />
Anbietern!“<br />
Technische Daten: Digi-Protect PCI-Videokarten<br />
Klein und fein<br />
ie für den holländischen<br />
D Markt entwickelte Terxon<br />
M Kompakt von <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong><br />
ist jetzt auch in Deutschland erhältlich.<br />
Die Hybridalarmanlage ist in<br />
einem kleineren Gehäuse (HxBxT:<br />
235 x 235 x 85 mm) untergebracht<br />
als die reguläre Terxon M, wodurch<br />
sie unauffälliger ist und bei<br />
der Installation Platz spart. Die<br />
Funktionen sind jedoch identisch.<br />
Axel Dittmann (44) ist seit zehn<br />
Jahren in der Sicherheitsbranche<br />
aktiv, acht Jahre davon als<br />
Sicherheitsverantwortlicher in<br />
einem Einzelhandelsunternehmen.<br />
Vor zwei Jahren machte er<br />
sich selbstständig und bietet als<br />
Dienstleistungen die kundenindividuelle<br />
Ladenüberwachung,<br />
Haus- und Wohnungsüberwachungen<br />
(auch im Ausland) sowie<br />
Detektivarbeiten an.<br />
Axel Dittmann<br />
Herzogstr. 32<br />
42103 Wuppertal<br />
Tel.: 0202 2549-660, Fax: -661<br />
E-Mail: axel.dittmann@web.de<br />
Anzahl der Kanäle vier, acht oder 16 (über BNC-Videoeingänge)<br />
Aufl ösungen 320 mal 240, 720 mal 240 oder 720 mal 480 Pixel<br />
Kompressionsmethode MPEG4+ oder MJPEG<br />
Aufnahmebildraten Bis zu 400 Bilder pro Sekunde insgesamt und jeweils 25 Bilder pro Sekunde<br />
für jede Kamera (Ausführung Digi-Protect 400)<br />
Aufnahmemodi Daueraufnahme, bewegungsgesteuert und programmgesteuert<br />
Live-Darstellung Einzelbild, vier-, sechs, sieben-, neun-, zehn, 13- und 16-fach<br />
Weitere Funktionen Video-Ausfallerkennung, Ereignisspeicher, Video- und Einzelbild-Export-<br />
Funktionen, Voralarm- und Nachalarm-Ringspeicher (20 min.),<br />
Wiedergabe und Bedienung via LAN und WAN<br />
Systemanforderungen Windows 2000/XP<br />
Mindestvoraussetzungen (Hardware) Celeron 2,8 GHz, 512 MB RAM, 250 GB Festplatte<br />
Optionales Zubehör Alarmkarte (TV8812), POS-Box (TV8813), Schnittstellenkonverter RS232<br />
auf RS485 (TV8469)<br />
AZ5150<br />
securitytrends | Nr. 1 | 2007
Kompression<br />
auf das Wesentliche<br />
JPEG2000 setzt neue Maßstäbe bei der digitalen Videoaufzeichnung<br />
ie Sicherheitstechnik stellt<br />
D hohe Anforderungen an die<br />
digitale Videotechnik. Im magischen<br />
Dreieck „optimale Bildqualität<br />
– geringer Speicherbedarf<br />
- robustes Format“ geraten JPEG<br />
und viele andere Formate schnell<br />
an ihre Grenzen. Der JPEG2000-<br />
Standard verspricht hier Abhilfe.<br />
securitytrends | Nr. 1 | 2007<br />
Die Gründe liegen im JPEG-Standard<br />
selbst: Sein Kompressionsalgorithmus<br />
ist nicht für starke<br />
Komprimierungsraten unter 0,25<br />
Bit pro Pixel ausgerichtet. Texte,<br />
Grafi ken und scharfe Kanten<br />
sind ebenfalls nicht seine Stärke,<br />
denn das Format wurde vor<br />
allem für natürliche Bildvorlagen,<br />
wie Landschaften und Personen,<br />
entwickelt. Im Bereich der Sicherheitstechnik<br />
treten weitere<br />
Schwächen zutage: Das Format<br />
ist wenig robust, wenn Übertragungsfehler<br />
auftreten. Außerdem<br />
kann man angesichts über 40 verschiedener,<br />
teils proprietärer Optionen<br />
und Erweiterungen kaum<br />
noch von einem einheitlichen<br />
Standard sprechen. Die Joint Photographic<br />
Expert Group (JPEG),<br />
eine gemeinsame Experten-Gruppe<br />
der internationalen Standardisierungsgremien<br />
ISO und ITU,<br />
erkannte den Bedarf und verabschiedete<br />
2001 den leistungsfähigeren<br />
JPEG2000-Standard.<br />
Dieser beseitigt die Probleme von<br />
JPEG und bietet weitere Vorteile<br />
gegenüber herkömmlichen Kompressionsverfahren.<br />
Mehr Bild bei wenig Platz<br />
Vor allem bei hohen Kompressionsraten<br />
mit weniger als 0,25 Bit<br />
pro Pixel kann JPEG2000 durch<br />
seinen überlegenen Algorithmus<br />
Qualitätsvergleich bei gleicher Dateigröße (3,64 KB): Links das JPEG, in der Mitte das JPEG2000 und rechts als Referenz<br />
das unkomprimierte Original. Quelle: www.pixelio.de<br />
JPEG ist wahrscheinlich das bekannteste<br />
und häufi gste Format<br />
für Bilddaten. Seine Abwandlung<br />
als Motion-JPEG ist in der<br />
Sicherheitstechnik für Bewegtbilder<br />
weit verbreitet. Genauso<br />
bekannt wie das Format sind<br />
aber auch seine Probleme. Es<br />
gibt kaum jemanden, der sich<br />
nicht schon einmal über bis zur<br />
Unkenntlichkeit komprimierte<br />
Bilder oder unleserlichen Text<br />
geärgert hätte. Gerade bei starken<br />
Kompressionsraten erreicht<br />
JPEG keine zufriedenstellende<br />
Qualität mehr. Große Pixelblöcke<br />
und Farbfehler überlagern das eigentliche<br />
Bild und der Inhalt ist<br />
nur noch schwer zu erkennen.<br />
Produkte von <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong><br />
Die Eytron Ecoline Digitalrekorder<br />
von <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong>, die<br />
ab sofort als Vier-, Acht- und<br />
16-Kanal-Version angeboten<br />
werden, nutzen das moderne<br />
JPEG2000-Format für die<br />
Speicherung der Videodaten.<br />
Das macht die Rekorder zu fl exibel<br />
einsetzbaren Speicherplatz-Wundern,<br />
die mühelos<br />
auch rund um die Uhr aufzeichnen<br />
können. Und das bei einem<br />
ausgesprochen attraktiven<br />
Preis/Leistungs-Verhältnis.<br />
wesentlich bessere Ergebnisse<br />
erzielen als JPEG. Dazu trägt<br />
auch die variable Blockaufteilung<br />
bei. Anstatt wie bei JPEG<br />
ein Bild einheitlich in acht mal<br />
acht Pixel große Bereiche einzuteilen,<br />
gilt bei JPEG2000: Je größer<br />
die Aufteilung, umso weniger<br />
Blockartefakte werden sichtbar.<br />
Die Möglichkeit, so genannte<br />
„Regions of Interest“ (ROI) auswählen<br />
zu können, erlaubt eine<br />
dynamische Kompression. Dazu<br />
werden einzelne Bildteile als besonders<br />
wichtig oder interessant<br />
defi niert und dann weniger stark<br />
– oder gar verlustfrei – komprimiert.<br />
Der „unwichtige“ Rest wird<br />
mit einer höheren Kompression<br />
gespeichert.<br />
Insgesamt ergibt sich eine deutlich<br />
bessere Qualität bei niedrigem<br />
Speicherbedarf. Die Übergänge<br />
von verlustloser zu verlustbehafteter<br />
Komprimierung sind bei<br />
JPEG2000 fl ießend. Sogar der<br />
verlustfreie Modus bringt eine<br />
gute Kompressionsrate von bis zu<br />
2:1. JPEG2000 erreicht gegenüber<br />
JPEG einen um 20 bis 30 Prozent<br />
höheren Kompressionsgrad.<br />
Flexibler Datenstrom<br />
Komprimierte Bilddaten sind normalerweise<br />
unbrauchbar, wenn<br />
sie nicht vollständig übertragen<br />
und in den Arbeitsspeicher eines<br />
Gerätes geladen werden können.<br />
Der fl exible Datenstrom von<br />
JPEG2000 und seiner Bewegtbildvariante<br />
Motion-JPEG2000<br />
erlaubt es dagegen, an beliebiger<br />
Stelle in den Datenstrom einzugreifen,<br />
bestimmte Segmente<br />
erneut zu übertragen oder zu extrahieren.<br />
So ist es möglich, aus<br />
dem komprimierten Datenstrom<br />
Bildausschnitte zu entnehmen<br />
sowie niedrig oder hoch aufgelöste<br />
Bilder zu extrahieren. Die<br />
Aufl ösung und Geschwindigkeit<br />
des<br />
Videos lässt sich sogar<br />
noch während<br />
der Wiedergabe variieren.<br />
Flexibel ist<br />
auch die Abfolge der<br />
Daten: Die ROI als<br />
besonders wichtige<br />
Bildinformationen<br />
können bevorzugt<br />
übertragen werden.<br />
Motion-JPEG2000 hat gegenüber<br />
MPEG-Formaten außerdem den<br />
Vorteil der wesentlich geringeren<br />
Komplexität. Es kann dadurch<br />
leichter verarbeitet werden.<br />
Technischer Hintergrund<br />
Die technischen Unterschiede zu<br />
JPEG sind elementar. JPEG2000<br />
liegt ein ganz anderer Algorithmus<br />
zu Grunde. Statt der „Diskreten<br />
Cosinus-Transformation“<br />
(DCT) wird die Wavelet-Analyse<br />
angewandt. Diese beschreibt<br />
ein Bild als Zusammensetzung<br />
„mathematischer Elementarteilchen“<br />
aus relativ kurzen zeitlich<br />
und räumlich begrenzten<br />
Schwingungen. Vor allem harte<br />
Kanten und abrupte Übergänge<br />
in einem Bild lassen sich damit<br />
wesentlich leichter beschreiben.<br />
Allerdings wird das Kompressionsverfahren<br />
dadurch auch<br />
komplexer und aufwändiger als<br />
bei herkömmlichem JPEG. Moderne<br />
Systeme sind allerdings<br />
heute so leistungsfähig, dass die<br />
höheren Hardware- und Softwareanforderungen<br />
nicht besonders<br />
ins Gewicht fallen.<br />
<strong>ABUS</strong><br />
Group<br />
Überblick Video-Codecs<br />
JPEG/Motion-JPEG<br />
Das älteste unter den komprimierten<br />
Bildformaten. Festgeschrieben<br />
im Standard ISO/IEC IS 10918-1.<br />
Diente als Ausgangsbasis für<br />
JPEG2000 und für die MPEG-<br />
Formate. Wird hauptsächlich für<br />
digitale Fotografi en eingesetzt, in<br />
der Videoüberwachung auch als<br />
M-JPEG Videocodec. Vorteil ist<br />
die geringe Komplexität des Formats,<br />
Nachteile sind die hohe Datenmenge,<br />
schlechte Qualität bei<br />
starker Kompression und die Fehleranfälligkeit.<br />
MPEG-2<br />
MPEG-2 wurde von der Moving<br />
Picture Experts Group (MPEG)<br />
im Standard ISO/IEC 13818 festgelegt.<br />
Es ist der Nachfolger des<br />
MPEG-1-Formats und kann Video<br />
und Audio enthalten. In erster Linie<br />
wird MPEG-2 für Videos auf<br />
DVDs und für das digitale Fernsehen<br />
DVB eingesetzt. Vorteil ist die<br />
hohe Qualität, nachteilig die relativ<br />
hohe Datenrate.<br />
MPEG-4<br />
MPEG-4 ist ein MPEG-Standard<br />
nach ISO/IEC-14496, der anfangs<br />
für Systeme mit schmalen Bandbreiten<br />
entwickelt wurde. Sein<br />
Einsatz sowohl für die Kompression<br />
von Spielfi lmen als auch für<br />
die Übertragung über das Internet<br />
haben dagegen seine breitere<br />
Anwendbarkeit gezeigt. In der Videoüberwachung<br />
spielt MPEG-4<br />
gerade im Bereich der Netzwerkkameras<br />
eine immer größere Rolle.<br />
H.264, MPEG-4/AVC<br />
H.264 oder MPEG-4/AVC, wie es<br />
nach ISO/IEC genannt wird, ist ein<br />
relativ neues hocheffi zientes Videoformat.<br />
Es wird als Weiterentwicklung<br />
von MPEG-4 betrachtet<br />
und zeichnet sich durch eine vielseitige<br />
Einsetzbarkeit von geringen<br />
Bandbreiten bis hin zu HDTV aus.<br />
Die Effi zienz der Codierung ist bei<br />
vergleichbarer Qualität etwa dreifach<br />
höher als bei MPEG-2. Aber<br />
auch der Rechenaufwand ist um<br />
den Faktor zwei bis drei größer.<br />
3
4<br />
<strong>ABUS</strong><br />
Group<br />
Elektronische Bergwacht<br />
Videoüberwachung zwischen Schnee und Eis<br />
er erfolgreiche Betrieb ei-<br />
D ner Skihalle erfordert ein<br />
Höchstmaß an Organisation und<br />
Sicherheit. Für beide Aufgaben<br />
setzt der Snow-Dome in Bispingen<br />
auf eine Videoüberwachungsanlage<br />
mit Produkten von<br />
<strong>Security</strong>-<strong>Center</strong>.<br />
Skifahren in Norddeutschland<br />
– wie soll das gehen? Natürlich<br />
„Indoor“. In Bispingen zwischen<br />
Hannover und Hamburg steht die<br />
erste Skihalle Norddeutschlands:<br />
der Snow-Dome. Die Investoren<br />
der Ötztaler Gletscherbahn GmbH<br />
& Co. KG exportieren damit das<br />
Skivergnügen aus Österreich gen<br />
Norden. Mit etwa 23.000 Quadratmetern<br />
Schneefl äche und einer bis<br />
zu 100 Meter breiten Piste bietet der<br />
Snow-Dome zwar nicht die Größe<br />
und das Panorama eines alpinen<br />
Skigebietes. Dafür können sich die<br />
Verwendete Technik:<br />
Besucher jedoch das ganze Jahr<br />
über bei besten Schneebedingungen<br />
auf der Piste tummeln. Etwa 1.000<br />
Besucher durchschnittlich erwartet<br />
der Betreiber pro Tag. Für deren<br />
Sicherheit und ungetrübtes Skivergnügen<br />
will gesorgt sein.<br />
Wetterfeste Argusaugen<br />
Der Snow-Dome setzt für die Kontrolle<br />
des Betriebsablaufes und<br />
zur Wahrung der Sicherheit ein<br />
Video system von <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong><br />
ein. Die österreichische Firma<br />
K-E-B.com Elektrotechnik GmbH<br />
hat die Anlage installiert. Insgesamt<br />
21 Kameras der Modelle TV<br />
7078 und TV 7046/47 überwachen<br />
die Skihalle. Natürlich sind alle<br />
Modelle in wetterfester Ausführung<br />
gefertigt, denn die klimatischen<br />
Bedingungen mit Temperaturen<br />
zwischen -2 und -4 Grad<br />
Celsius und häufi gem Schneefall<br />
Die Modelle TV7046 und TV7047 sind<br />
infrarottaugliche Außenkameras mit Tag/<br />
Nacht-Umschaltung. Dank Schutzklasse<br />
IP68 sind sie sogar bis 30 Meter wasserdicht.<br />
Die TV7078 ist eine vandalensichere und infrarottaugliche<br />
Dome-Kamera mit 24 Infrarot-LEDs<br />
und Schutzklasse IP54.<br />
Anzeige der<br />
Kamerabilder im Leitstand des Snow-Dome.<br />
stellen hohe Anforderungen an<br />
die Technik. Die Analog/Digital-<br />
Wandlung, Speicherung und der<br />
Webzugriff auf die Bilder geschehen<br />
über einen Dual-Core-Server<br />
mit einer 800 Gigabyte Festplatte.<br />
Immer alles im Blick<br />
Vom Leitstand aus greift der Sicherheitsdienst<br />
auf die Video daten<br />
zu und verfolgt so die Abläufe und<br />
Geschehnisse im Snow-Dome.<br />
Überwacht werden alle Bereiche,<br />
in denen sich Kunden bewegen:<br />
der Eingangsbereich und alle<br />
Durchgänge, die Skihalle inklusive<br />
Ein- und Ausstieg von Sessel-<br />
und Schlepplift, der Verleih,<br />
die Umkleideräume und auch der<br />
Außenbereich.<br />
Entwickeln sich Staus an den<br />
Liften? Wo herrscht starker<br />
Betrieb? Und wo benötigen<br />
Kunden, etwa bei einem Unfall,<br />
Machen Sie mit - Und gewinnen Sie einen iPod nano von Apple<br />
<strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> sucht für die Rubrik „Praxisbericht“ Fachhändler, die eines Ihrer Projekte vorstellen wollen. Wenn Sie ein Projekt mit<br />
Komponenten von <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> realisiert haben und dieses auf dieser Seite vorstellen wollen, rufen Sie uns unter +49 8207 95990-257<br />
an oder schreiben Sie uns eine Email an securitytrends@security-center.org. Unsere Redakteure werden das Projekt vorstellen<br />
sowie Sie und Ihren Kunden interviewen.<br />
Für ein in unserer Kundenzeitschrift vorgestelltes Projekt erhalten Sie einen Apple iPod nano mit 2 GB Speicher für bis zu<br />
500 Musiktitel und 14 Stunden Laufzeit. Mit einem Gewicht von 42 Gramm inkl. Akku und einer Dicke von gerade einmal 6,9 mm<br />
passt er in jede Hosentasche.<br />
schnelle Hilfe?<br />
Die Sicherheitskräfte<br />
besitzen<br />
dank der Kameras<br />
einen klaren<br />
Überblick und<br />
wissen, was in<br />
der Halle vor<br />
sich geht. Das<br />
ist die Ausgangsbasis,<br />
um<br />
wirkungsvoll eingreifen und steuern<br />
zu können. Auch in Sachen Sicherheit,<br />
beispielsweise bei Diebstählen<br />
und Vandalismus, leistet<br />
die Videotechnik einen großen<br />
Beitrag. Mit ihrer Hilfe entdeckt<br />
der Sicherheitsdienst Auffälligkeiten<br />
und Fehlverhalten. So kann<br />
er bereits eingreifen, bevor brenzlige<br />
Situationen entstehen. Für den<br />
Nachteinsatz erweisen sich die infrarottauglichen<br />
Kameras als ideale<br />
Helfer. Ihnen entgeht auch in der<br />
Dunkelheit nichts.<br />
Die Geschäftsführung schätzt insbesondere<br />
den Webzugriff auf das<br />
Videosystem. Ob sie sich in Bispingen<br />
oder in Österreich aufhält,<br />
mit wenigen Klicks entsteht eine<br />
Verbindung über das Internet. Darüber<br />
können die beiden Geschäftsführer<br />
problemlos einen Blick in<br />
die Halle werfen und sich über das<br />
Treiben informieren.<br />
Meinung Fachhändler<br />
Installiert<br />
wurde die<br />
Videoanlage<br />
des Snowdome<br />
vom<br />
Fachhändler<br />
K-E-B.com<br />
Elektrotechnik<br />
GmbH. Das Unternehmen<br />
beschäftigt sich vorwiegend mit<br />
Kommunikations- und Sicherheitstechnik.<br />
„Wir besitzen reichlich<br />
Erfahrung mit Liftinstallationen<br />
dank vieler Projekte im Bergbahnumfeld<br />
in Österreich“, erklärt Geschäftsführer<br />
Josef Höllwerth. Der<br />
Auftrag im Snow-Dome ist über<br />
Kontakte zur Ötztaler Gletscherbahn<br />
und der Siemens AG Österreich<br />
initiiert worden. „Wir haben<br />
dank der Produkte von <strong>Security</strong>-<br />
<strong>Center</strong> ein Angebot mit ausgezeichnetemPreis-/Leistungsverhältnis<br />
machen können.“<br />
K-E-B.com Elektrotechnik GmbH<br />
Thorerstr. 10, A-5760 Saalfelden<br />
Tel.: +43 6582 72525-0<br />
offi ce@k-e-b.com<br />
www.k-e-b.com<br />
Meinung Anwender<br />
Ronald Waege,<br />
PR- und<br />
Eventverantwortlicher<br />
beim Snow-<br />
Dome, ist<br />
sehr zufrieden<br />
mit dem<br />
Ablauf der<br />
Installation. „Bei der Projektabwicklung<br />
lief alles reibungslos,<br />
keine Probleme oder unangenehme<br />
Verzögerungen“, lobt er.<br />
Die Entscheidung für K-E-B<br />
und <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> begründet er<br />
ganz simpel: „Die haben einfach<br />
das beste Paket abgeliefert. Das<br />
Verhältnis von Preis und Leistung<br />
muss stimmen.“<br />
Snow-Dome Sölden<br />
in Bispingen GmbH<br />
Horstfeldweg 9<br />
D-29646 Bispingen<br />
Tel.: +49 5194 4311 - 0<br />
info@snow-dome.de<br />
www.snow-dome.de<br />
securitytrends | Nr. 1 | 2007
Im Handumdrehen zum Videosystem<br />
Anleitung zum Einbau einer Digi-Protect PCI-Videokarte<br />
eute müssen weder Fachhändler noch<br />
H Anwender Experten sein, um digitale<br />
Video überwachung effektiv zu nutzen. Mit<br />
wenigen Schritten ist ein funktionierendes<br />
Videosystem installiert. Wir demonstrieren,<br />
wie leicht der Einbau einer Digi-Protect<br />
PCI-Videokarte von <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> ist.<br />
Schritt 1<br />
Nach Aufschrauben des PC Entfernen der<br />
Schutzabdeckung des PCI-Slots.<br />
Schritt 2<br />
Vorsichtig PCI-Karte in den Kartenslot<br />
einführen (1), danach festschrauben (2)<br />
und PC verschließen.<br />
�<br />
Schritt 3<br />
Anstecken der Kabelpeitsche als Adapter<br />
für die Kamerakabel (1). Danach Kamerakabel<br />
an BNC-Stecker anschließen (2).<br />
�<br />
�<br />
securitytrends | Nr. 1 | 2007<br />
�<br />
Schritt 4<br />
Hochfahren des PC, Einlegen der<br />
mitgelieferten CD, um den Treiber<br />
zu installieren. Der Computer<br />
sucht automatisch nach neu zu installierenden<br />
Komponenten; in den<br />
Dialogen entsprechend der Screenshots<br />
vorgehen (1 bis 4). Installation<br />
abschließen (5). Der Hardware-<br />
Treiber ist installiert (6).<br />
Schritt 5<br />
In Gerätesteuerung<br />
prüfen, ob alles<br />
korrekt installiert<br />
wurde.<br />
Schritt 6<br />
Auf der mitgelieferten<br />
CD das Setup-<br />
Programm starten,<br />
um die kostenlose<br />
Videomanagementsoftware<br />
zu installieren.<br />
Schritt 7<br />
Nach dem Neustart des PC wird die Software<br />
automatisch gestartet und zeigt die<br />
Bilder der angeschlossenen Kameras an<br />
(im Beispiel ist nur eine Kamera angeschlossen).<br />
� �<br />
� �<br />
� �<br />
Schritt 8<br />
Durch Aufrufen des Menüpunktes „Setup“<br />
in der Software-Oberfl äche erreicht man<br />
das Konfi gurationsfenster, in dem man Aufnahmeszenarien,<br />
Aufnahmequalität, Speicherort<br />
und vieles mehr einstellen kann.<br />
<strong>ABUS</strong><br />
Group<br />
Software-Funktionen<br />
• Bis zu 32 Kameras gleichzeitig<br />
aufzeichnen<br />
• Kameras live vor Ort<br />
betrachten<br />
• Steuerung von Dome-<br />
Kameras<br />
• Ereignis- und Bewegungsanalyse<br />
• Vor- und Nachalarmspeicher<br />
• Kameras weltweit im<br />
Browser betrachten<br />
• Einfach zu konfi gurieren<br />
Was zu beachten ist<br />
Verwenden Sie die Digi-Protect<br />
nur mit Intel-Prozessor und Intel-<br />
Chipsatz. <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> empfi<br />
ehlt die Chipsätze 949, 915g<br />
und 965.<br />
Der Computer sollte folgende<br />
Voraussetzungen bei der Hardware<br />
erfüllen:<br />
TV8800/01/02:<br />
Celeron 2,8 GHz, 512 MB RAM,<br />
250 GB Festplatte<br />
TV8803/04/05/06/07:<br />
Pentium D, 2,8 GHz, 512 MB<br />
RAM, 250 GB Festplatte<br />
TV8809/10/11:<br />
Pentium 4, 3,0 GHz, 1024 MB<br />
RAM, 500 GB Festplatte<br />
Wenn bereits andere Karten (TV-<br />
Karte oder Multimedia-Karte) auf<br />
dem Computer installiert sind,<br />
sollte die Auswahl der Treiber<br />
manuell erfolgen.<br />
Eine leistungsfähige Grafi kkarte<br />
muss natürlich im PC installiert<br />
sein. <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> empfi ehlt<br />
Radeon X Grafi kkarten mit mindestens<br />
128 MB RAM.<br />
5
6<br />
<strong>ABUS</strong><br />
Group<br />
TrainerIn gesucht<br />
<strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> sucht für<br />
sein neu geschaffenes Team<br />
Training & Dokumentation<br />
eine/n Technische/n RedakteurIn/TrainerIn.<br />
Der/die<br />
neue MitarbeiterIn wirkt<br />
am Aufbau der <strong>Security</strong>-<br />
<strong>Center</strong> Akademie mit, wird<br />
Kunden und Mitarbeiter trainieren<br />
sowie Verkaufs- und<br />
Produktdokumentationen<br />
mitgestalten. Vorausgesetzt<br />
werden fließendes Englisch<br />
in Wort und Schrift, Affinität<br />
zu Technik und, wenn möglich,<br />
erste praktische Erfahrungen<br />
als TrainerIn oder in<br />
einer technischen Redaktion.<br />
Kenntnisse in MS Office,<br />
Adobe InDesign, Illustrator<br />
und in der Bildbearbeitung<br />
sind von Vorteil. InteressentInnen<br />
bewerben sich unter:<br />
bewerbung@security-center.de<br />
Ausgezeichnet<br />
<strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> hat mit seinem<br />
Secvest Funkschließzylinder<br />
in der Kategorie<br />
„<strong>Security</strong>“ den<br />
zweiten<br />
Preis des Git-Fachverlages<br />
errungen. Damit würdigten<br />
die Leser der Zeitschrift die<br />
Kombination aus modernster<br />
Funktechnik, leichter Nachrüstbarkeit<br />
in bestehende<br />
Systeme und einfachstem<br />
Einbau. Der Secvest Key ist<br />
als Basic-<br />
und<br />
als VdS<br />
zertifizierteVariante<br />
erhältlich.<br />
FU5612<br />
Turbo für den Versand<br />
Neue Paketstraße im Lager von <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong><br />
ute 30 Prozent mehr Aus-<br />
G lieferungen in nur vier Monaten:<br />
Das ist die Bilanz von<br />
Manuel Buser, Teamleiter im<br />
Lager von <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong>. Ermöglicht<br />
hat diese immense<br />
Steigerung die neue, schnellere<br />
Paketstraße. Sehr<br />
zum Nutzen der<br />
Kunden, denn<br />
jeder Auftrag<br />
wird nun tagesaktuellbearbeitet.<br />
Nach dem<br />
Sicherheit auf Türkisch<br />
Optimus neuer Distributor für <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong>-Produkte<br />
remiere für die Zusammen-<br />
P arbeit zwischen <strong>Security</strong>-<br />
<strong>Center</strong> und seinem neuen türkischen<br />
Distributor Optimus Elektronik:<br />
Auf der Instanbuler Messe<br />
„World of Industry Machinery” im<br />
März dieses Jahres zeigte Optimus<br />
erstmals das gesamte Produktportfolio<br />
der Video- und Alarmtechnik<br />
des deutschen Herstellers.<br />
Nur Cubuk, Sales und Marketing<br />
Managerin bei Optimus, zieht<br />
Bilanz: „Wir waren sehr gespannt<br />
auf die Reaktion der türkischen<br />
Messebesucher. Das überwältigende<br />
Interesse hat uns sehr<br />
gefreut.” Typisch für die zahlreichen<br />
positiven Reaktionen war<br />
die Aussage eines Fachhändlers:<br />
„Ich habe im türkischen Markt<br />
noch nie ein so modernes und<br />
optisch gelungenes Alarmsystem<br />
Muammer<br />
Vardar von<br />
Optimus<br />
erklärt die<br />
Vorteile der<br />
UVV-Zertifi -<br />
zierung für<br />
Banken und<br />
Juweliere.<br />
Links: Lager-Mitarbeiter beim<br />
Verpacken der Sendungen.<br />
Oben: Die neue Paketstraße mit<br />
Umreifungsautomat.<br />
Motto „Heute bestellt, morgen<br />
geliefert“ verlassen täglich mehr<br />
als 300 Pakete das Lager. Die<br />
Sicherheit der Sendungen bleibt<br />
dabei nicht auf der Strecke. Die<br />
Pakete werden sorgfältig verpackt<br />
Herr Yildirim<br />
diskutiert mit<br />
Okan Ovün<br />
von Optimus<br />
den Einsatz<br />
der Produkte<br />
im ÖPNV.<br />
wie die Secvest gesehen.” Auch<br />
die anderen Produkte, wie der<br />
Mini-DVR oder die CCTV- und<br />
Netzwerkkameras der Eyseo- und<br />
Digi-Lan Reihe, stießen auf ein<br />
sehr positives Echo.<br />
Mit Optimus hat <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong><br />
einen Top-Partner gewonnen. Das<br />
Unternehmen mit Sitz in Istanbul<br />
ist spezialisiert auf Gebäudeautomation<br />
und Multimediaanwendungen<br />
mit Produkten namhafter<br />
und automatisch verklebt.<br />
Schwere und große Stücke<br />
durchlaufen darüber hinaus den<br />
Umreifungsautomaten, der sie mit<br />
Kunststoffreifen zusätzlich umspannt.<br />
Bei aller Freude über die<br />
neue Technik betont Buser: „Die<br />
neue Paketstraße ist enorm wichtig<br />
für unsere Schnelligkeit. Aber<br />
entscheidend sind meine Mitarbeiter,<br />
die täglich einen tollen Job<br />
für unsere Kunden machen.“<br />
Teamleiter Lager: Manuel Buser<br />
internationaler Hersteller. Mit<br />
dem neuen Bereich Sicherheitstechnik<br />
erschließt sich die Firma<br />
weitere Kundenpotenziale.<br />
Das Lösungsspektrum reicht von<br />
maßgeschneiderten Angeboten<br />
für Privatkunden bis zu Busbasierenden<br />
Installationen für große<br />
Unternehmen. Videoüberwachung<br />
für Banken und Einzelhandel<br />
ergänzen die Angebotspalette.<br />
www.optimus.gen.tr<br />
securitytrends | Nr. 1 | 2007
Qualität<br />
genießen<br />
Neuer Showroom<br />
bei <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong><br />
icherheitstechnik zum An-<br />
S fassen im repräsentativen<br />
Ambiente:<br />
<strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> zeigt in seinem<br />
neu eingerichteten Showroom<br />
die breite Palette seiner<br />
Video- und Alarmtechnik. Alle<br />
Produkte sind betriebsfertig<br />
aufgebaut und können unter<br />
realistischen Bedingungen getestet<br />
werden. Gleich im Eingangsbereich<br />
befi ndet sich das<br />
Funkalarmsystem Secvest mit<br />
allen seinen Komponenten.<br />
Danach werden die stilvollen<br />
Eytron Digitalrekorder präsentiert.<br />
Einen besonderen Anziehungspunkt<br />
bilden die Produktpaletten<br />
von Digi-Protect<br />
und Digi-Lan. Nicht selten sind<br />
Besucher fasziniert von den<br />
einfachen Steuerungs- und<br />
Konfigurationsmöglichkeiten<br />
der Netzwerktechnik. Die klassischen<br />
Eyseo Kameras sowie<br />
die drahtgebundenen und hybriden<br />
Terxon Alarmanlagen<br />
runden die Ausstellung ab.<br />
Rund 800 Besucher haben im<br />
vergangenen Jahr den Hauptsitz<br />
von <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> besucht<br />
und bei einer Tasse Kaffee<br />
Video- und Alarmtechnik hautnah<br />
erlebt.<br />
securitytrends | Nr. 1 | 2007<br />
Unter einem Dach<br />
Produktmanagement und Technischer Support in einer Abteilung<br />
ecurity-<strong>Center</strong> fasst sein<br />
S Produktmanagement und<br />
den Technischen Support in der<br />
neuen Abteilung Produktmanagement<br />
& Technik zusammen.<br />
Teamleiter Thomas Henle<br />
erwartet deutliche Vorteile für<br />
die Kunden: „Die Abteilungen<br />
arbeiten Hand in Hand und können<br />
durch die Unterbringung im<br />
selben Büro auch komplexe<br />
Aufgaben zügig lösen. Die Wartezeiten<br />
haben sich bereits jetzt<br />
deutlich verkürzt“. Der diplomierte<br />
Elektroingenieur, der vor<br />
seiner Zeit bei <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong><br />
Alarmanlagen und biometrische<br />
Systeme entwickelte, legt<br />
Wert auf kurze Wege und rege<br />
Kommunikation innerhalb der<br />
Die Mitarbeiter der Abteilung im Einzelnen<br />
Produktmanagement<br />
Digi-Lan und Digi-Protect Frank Würfel<br />
Eytron und Eyseo Stuart Parris und Raphael Meier<br />
Secvest Joe Stiefel<br />
Terxon<br />
Technik<br />
Tobias Lerzer<br />
Alarmtechnik<br />
Videotechnik<br />
Thomas Henle, Teamleiter Produktmanagement<br />
und Technik<br />
Abteilung. „Dadurch sind die<br />
Produktmanager rasch über eventuelle<br />
Probleme informiert und<br />
können bei der Entwicklung gezielt<br />
bisherige Schwachstellen beseitigen”,<br />
erklärt Henle. Da sich<br />
die Mitarbeiter immer nur um<br />
einzelne Produktgruppen kümmern,<br />
sind sie in ihrem Bereich<br />
top geschult und bleiben stets auf<br />
dem neuesten Stand. Qualifi zierte<br />
Antworten auf Fragen der Kunden<br />
sind so garantiert.<br />
Erfolgreich im Nahen Osten<br />
<strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> auf der Intersec in Dubai<br />
ecurity-<strong>Center</strong> war auch in<br />
S diesem Jahr wieder auf der Intersec<br />
in Dubai präsent. Im „German<br />
Pavillon“ präsentierte die<br />
<strong>ABUS</strong>-Tochter ihre hochwertige<br />
Armin Missal, Tobias Wittkopf<br />
und Holger Feistle<br />
Uwe Geiger, Ralf Noack<br />
und Stefan Seider<br />
Dr. Marc Schacherer (rechts) erklärt dem Polizeichef von Dubai Dhahi<br />
Khalfan Tamim (links) die Vorzüge von IP-Video.<br />
Sicherheitstechnik. Managing<br />
Director Andreas Kupka war mit<br />
dem Verlauf der Messe äußerst<br />
zufrieden. „Wir konnten wieder<br />
erstklassige Kontakte in die<br />
arabische Welt knüpfen”, resümiert<br />
er. Mit über 630 Ausstellern aus 49<br />
Ländern ist die Intersec Middle<br />
East die größte Sicherheitsmesse<br />
im Mittleren Osten. Sie fand dieses<br />
Jahr bereits zum neunten Mal statt.<br />
Eröffnet wurde sie feierlich von<br />
Königliche Hoheit Lieutenant<br />
General Dhahi Khalfan Tamim,<br />
dem Polizeichef Dubais. Auch<br />
<strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> stattete er einen<br />
persönlichen Besuch ab. Dr. Marc<br />
Schacherer, Bereichsleiter Vertrieb,<br />
präsentierte ihm die Digi-<br />
Lan Netzwerkkameras und zeigte<br />
die Möglichkeiten der weltweit<br />
vernetzten Videoüberwachung.<br />
Akzente setzten auch die neue<br />
Alarmanlage Terxon L, Eytron Videorekorder<br />
mit LAN-Anbindung<br />
und die Eyseo Wide- und Hyper-<br />
Dynamic-Range Kameras.<br />
<strong>ABUS</strong><br />
Group<br />
Dänische<br />
Zertifizierungen<br />
Die Funkalarmanlage Secvest<br />
868 und die Funkbewegungsmelder<br />
von <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong><br />
haben die F&P Zertifi zierung in<br />
Dänemark erhalten. Die Zertifi<br />
zierungen werden nur nach<br />
ausgiebigen Tests durch das<br />
Prüfi nstitut Skafor erteilt und<br />
bescheinigen den Produkten<br />
eine hohe Qualität.<br />
Schluss mit<br />
Drogen und Krawall<br />
Ein dänisches Studentenwohnheim<br />
ist durch <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong>-<br />
Technik geschützt. Eine Videokamera<br />
am Eingang überwacht<br />
alle Personen, die das Gebäude<br />
betreten und verlassen. Immer<br />
häufi gere Probleme mit Vandalismus<br />
und Drogenkriminalität<br />
machten die Sicherungsmaßnahme<br />
notwendig. Die Bewohner<br />
beratschlagten mit der<br />
örtlichen Polizei und der Wohnheimverwaltung<br />
und sprachen<br />
sich einstimmig für den Einsatz<br />
von Videotechnik aus. Die Wirkung<br />
trat sofort ein. Seit der Inbetriebnahme<br />
des Systems gab<br />
es nicht einen Vorfall von Vandalismus<br />
mehr. Auch die früher<br />
beobachteten Drogenhändler<br />
meiden das Gebäude seitdem.<br />
Mehr Kundenservice<br />
Die am 1. Januar 2007 eröffnete<br />
Niederlassung von <strong>Security</strong>-<br />
<strong>Center</strong> in Belgien ist erfolgreich<br />
gestartet. Der<br />
erfahrene Niederlassungsleiter<br />
George Kort<br />
stellte deshalb<br />
bereits im Februar<br />
einen neuen<br />
Mitarbeiter<br />
ein: Andy Reyskens, 25 Jahre,<br />
wirkt in Zukunft am dynamischen<br />
Wachstum der belgischen Niederlassung<br />
mit. Reyskens hat<br />
zuvor bereits im Technischen<br />
Support gearbeitet.<br />
7
8<br />
<strong>ABUS</strong><br />
Group<br />
Schwimmende Beute<br />
xperten schätzen, dass in<br />
E Europa jährlich etwa eine<br />
halbe Milliarde Euro Schäden<br />
durch Yachtdiebstahl und kriminelle<br />
Machenschaften beim<br />
Gebrauchtboothandel entstehen.<br />
Allein in Nordeuropa wurden im<br />
Jahr 2003 Boote und Bootsteile<br />
im Wert von rund 130 Millionen<br />
Euro gestohlen. In Schweden<br />
verschwanden etwa 3.000 Yachten,<br />
von denen nur ein Drittel<br />
wieder gefunden wurde.<br />
Diese hohen Zahlen sind kein<br />
Wunder: Oft haben Diebe leichtes<br />
Spiel mit ungesicherten Booten<br />
oder für jedermann zugängliche<br />
Yachthäfen. Nur sehr vereinzelt<br />
Anzeige<br />
im Sortiment<br />
Neu<br />
TV7147<br />
setzen die Betreiber auf Sicherheitstechnik.<br />
Dabei könnte sie<br />
wesentlich zur Schadenmini-<br />
mierung beitragen. Richtig eingesetzt<br />
trägt Videoüberwachung<br />
zur Vermeidung und späteren<br />
Aufklärung von Diebstählen bei.<br />
FLEXIBEL UND ABSOLUT NICHT WASSERSCHEU …<br />
… sind die neuen staub- und spritzwassergeschützten Kameras mit<br />
IP 68. Ihre Einsatzgebiete sind deshalb vielfältig: Wüste oder Teich,<br />
Tag oder Dunkelheit. Ganz neu: Mit dem Variofocal-Objektiv.<br />
Eyseo Wasserdichte Infrarot Variofocal Stiftkameras<br />
• SONY Super HAD CCD<br />
• Variofocal-Objektiv 3,6 – 9.0 mm<br />
• Elektromechanischer Sperrfilter<br />
• Automatische Tag/Nacht-Umschaltung<br />
• UVV Kassenzertifiziert (nur TV7143)<br />
Lieferumfang:<br />
Sonnenschutzdach (vorinstalliert) ·<br />
Wand-/Deckenhalter · Montageanleitung ·<br />
Justierwerkzeug · 30 m Kabel<br />
Diese Kamera ist auch ohne Infrarotfilter<br />
erhältlich (TV7140-TV7143)<br />
Tel: +49 (0) 8207 / 959 90 - 0<br />
Fax: +49 (0) 8207 / 959 90 - 100<br />
Quelle: www.pixelio.de<br />
-<br />
Für Nachtschwärmer.<br />
www.security-center.org<br />
Personen, die sich im Hafengelände<br />
aufgehalten haben, können<br />
live oder auch nachträglich identifi<br />
ziert werden. Auch<br />
der Abschreckungseffekt<br />
von Videoüberwachung<br />
und Alarmanlage<br />
ist nicht zu unterschätzen:<br />
Viele Diebe sehen<br />
von einem Einbruch ab,<br />
sobald sie merken, dass<br />
das Objekt gesichert<br />
ist. Kommt es dennoch<br />
zu einem Einbruch in<br />
Yacht oder Bootshaus, melden<br />
Alarmanlagen dies sofort an den<br />
Besitzer, den Betreiber oder einen<br />
Sicherheitsdienst.<br />
ie wachsende Bedeutung<br />
D der netzwerkbasierten Videoüberwachung<br />
belegt eine<br />
neue Marktstudie von IMS<br />
Research. Demnach steigt der<br />
weltweite Umsatz mit IP-basierten<br />
Videosystemen von<br />
derzeit 800 Millionen auf 2,6<br />
Milliarden US-Dollar im Jahr<br />
2010. Besondere Triebfedern<br />
dieser Entwicklung sind Netzwerkkameras,<br />
Videoserver und<br />
Netzwerkvideorekorder.<br />
Der Umsatz mit Netzwerkkameras<br />
wird demnach von 390<br />
Millionen auf 1,3 Milliarden<br />
US-Dollar steigen. Der Marktanteil<br />
bei Videoüberwachungskameras<br />
vergrößert sich gleichzeitig<br />
von derzeit 15 auf 38<br />
Prozent im Jahr 2010. Video-<br />
Zielgruppengerechtes<br />
Marketing ist das „A und<br />
O“ in jeder Branche. Der<br />
tschechische <strong>Security</strong>-<br />
<strong>Center</strong> Distributor Daxxe<br />
geht dabei einen speziellen<br />
Weg. Er kooperiert<br />
mit dem Slivovic-Hersteller<br />
Rudolf Jelínek unter<br />
dem Motto: „Die ersten<br />
Kameras, die Sie auch<br />
wärmen“. Kunden erhalten<br />
beim Kauf von zwei<br />
Kameras eine Flasche<br />
Slivovic als Draufgabe. Im<br />
Gegenzug wird Daxxe von<br />
seiner Homepage einen Live-<br />
IP-Video im Kommen<br />
Quelle: www.pixelio.de<br />
Zielwasser für die Kunden<br />
server legen im Absatz ebenfalls<br />
enorm zu: von momentan<br />
200 Millionen auf 630 Millionen<br />
US-Dollar 2010. Bei den<br />
Netzwerkvideorekordern steigt<br />
der Umsatz von 200 Millionen<br />
auf 700 Millionen US-Dollar<br />
innerhalb von vier Jahren.<br />
Auch die anderen Produktsegmente<br />
der Videoüberwachung<br />
können mit Wachstum rechnen,<br />
wenn auch nicht mit einem<br />
derart rasanten. So sind<br />
die Umsatzprognosen für Videomanagementsoftwareäußerst<br />
positiv. Der Markt für<br />
herkömmliche digitale Videorekorder<br />
wächst laut der Studie<br />
in den nächsten ein bis zwei<br />
Jahren ebenfalls kräftig. Allerdings<br />
nehmen die Zuwachsraten<br />
Screenshot des Slivovic-Angebotes<br />
auf der Internetseite von Daxxe.<br />
Kamera-Link auf die Abfüllanlage<br />
von Jelínek setzen.<br />
www.daxxe.cz<br />
bald darauf ab. Selbst analoge<br />
Kameras verzeichnen in den<br />
kommenden Jahren ein Umsatzplus,<br />
allerdings auf deutlich<br />
niedrigerem Niveau als<br />
netzwerkfähige Geräte.<br />
www.imsresearch.com<br />
Impressum<br />
Kundenzeitschrift für Fachhändler der<br />
elektronischen Sicherheitstechnik<br />
Erscheinungsweise: 2-monatlich<br />
Herausgeber und<br />
verantwortlich für den Inhalt:<br />
<strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> GmbH & Co. KG,<br />
Linker Kreuthweg 5<br />
D-86444 Affi ng / OT Mühlhausen<br />
Tel.: +49 8207 9 59 90 - 0, Fax: - 100<br />
E-mail: securitytrends@security-center.org<br />
www.security-center.org<br />
Ansprechpartner:<br />
Felix Heßmann,<br />
Konzeption,<br />
Tel.: +49 8207 9 59 90 - 257<br />
E-mail: hessmann@security-center.de<br />
Layout und Herstellung:<br />
I.G.T. Informationsgesellschaft<br />
Technik mbH,<br />
Albert-Schweitzer-Str. 64,<br />
81735 München,<br />
www.igt-verlag.de<br />
Druck:<br />
Niederösterreichisches Pressehaus<br />
A- St. Pölten<br />
securitytrends | Nr. 1 | 2007