technik - ABUS Security-Center
technik - ABUS Security-Center
technik - ABUS Security-Center
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
N r . 2 0 7 . 2 0 0 7<br />
I N H A L T<br />
I n<br />
extrem kleine Bauform, hoher<br />
Leistungsumfang<br />
wählbare Blickwinkel von 80<br />
bis 185 Grad<br />
vielen Situationen wäh�<br />
len Anwender bewusst eine<br />
unauffällige Videoüberwach�<br />
ung. Gefordert werden in sol�<br />
chen Fällen kleine Bauformen<br />
mit extrem leistungsfähigem<br />
Innenleben. <strong>Security</strong>�<strong>Center</strong><br />
antwortet darauf mit seinen<br />
neuen Mini�Kameras. Ob Pla�<br />
tinenkamera oder Mini�Dome –<br />
trotz der winzigen Größe bieten<br />
sie eine Leistung, die manch<br />
großem Bruder in nichts nach�<br />
steht.<br />
2<br />
D I E Z E I T S C H R I F T F Ü R F a C H H ä N D l E R D E R E l E K T R O N I S C H E N S I C H E R H E I T S T E C H N I K<br />
securitytrends<br />
Großer auftritt<br />
für die kleinen Stars<br />
Neue Mini�Kameras von <strong>Security</strong>�<strong>Center</strong><br />
Die sechs verschiedenen Ausführungen<br />
der Mini-Kameras aus<br />
den Reihen TV7400-7402 und<br />
TV7500-7502 eignen sich für<br />
eine Vielzahl von Anwendungen<br />
und Kombinationen. Taxifahrer<br />
werden beispielsweise immer<br />
wieder Opfer von Straftaten, von<br />
einfachen Überfällen bis hin zum<br />
Mord. Eine unauffällige Überwachung<br />
kann hier schützen und<br />
zur Aufklärung beitragen. Stuart<br />
Parris, Produktmanager bei<br />
<strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> empfiehlt dafür<br />
die Kombination der Dome-<br />
Ausführung mit dem Mini-<br />
DVR: „Zusammen mit unserem<br />
Mini-Rekorder erhält der Anwender<br />
eines der kompaktesten<br />
Rechtliches zur Taxi�Überwachung<br />
Die Nutzung eines Taxis steht, wie andere öffentliche Verkehrsmittel<br />
auch, jedem Menschen offen. Sie sind also öffentlich zugänglich, was<br />
eine Videoüberwachung nur unter den Voraussetzungen des § 6b Bundesdatenschutzgesetz<br />
(BDSG) erlaubt. Zweck der Videoüberwachung<br />
wird in der Regel die Abwehr von Gefahren für Leib, Gesundheit oder<br />
Freiheit der Fahrerinnen und Fahrer sein.<br />
Es muss allerdings geprüft werden, ob<br />
die Videoaufnahme von Fahrgästen zur<br />
Gefahrenabwehr erforderlich und verhältnismäßig ist. Es dürfen keine<br />
schutzwürdigen Interessen der Betroffenen überwiegen. In jedem Fall<br />
muss auf die Überwachung hingewiesen werden, etwa mit Aufklebern<br />
an den Fenstern und an der Windschutzscheibe. Der vollständige Gesetzestext<br />
des BDSG kann unter http://www.gesetze-im-internet.de/<br />
bundesrecht/bdsg_1990/gesamt.pdf heruntergeladen werden.<br />
PRODUKTE TECHNIK PRAXISBERICHT<br />
Mehr Power!<br />
Neues Leistungsnetzteil:<br />
Satte Leistung bis fünf Ampere<br />
und Notfallakku mit einer Stunde<br />
Laufzeit Seite 2<br />
Fester Wohnsitz<br />
DynDNS macht Videoüber-<br />
wachung über das Internet<br />
möglich Seite 3<br />
TV7500-7502<br />
TV7400-7402<br />
Überwachungssysteme am<br />
Markt.“ Sobald der Fahrgast die<br />
Tür des Taxis öffnet, hat ihn die<br />
unauffällig angebrachte Kamera<br />
im Blick und der angeschlossene<br />
Rekorder zeichnet Bilder auf. So<br />
sorgt das System im Falle eines<br />
Übergriffs für Aufklärung.<br />
Anwendungsvielfalt<br />
Die extrem kleine Bauform und<br />
wählbare Blickwinkel ermöglichen<br />
eine Videoüberwachung an<br />
nahezu jedem Ort. Ideal ist dies<br />
nicht nur für Taxifahrer, sondern<br />
auch für Ladenbesitzer oder Detektive.<br />
Mit der 185-Grad-Optik<br />
können sich beispielsweise<br />
Ladenbesitzer unauffällig einen<br />
Überblick über das Geschehen<br />
in ihrem Geschäft verschaffen.<br />
Wenn nötig, positionieren sie eine<br />
zweite Kamera mit engerem Bildwinkel<br />
an besonders gefährdeten<br />
Punkten wie dem Kassenbereich.<br />
Die Platinenkameras bieten auch<br />
für verdeckte Überwachungen,<br />
wie etwa Detektive sie häufig<br />
durchführen, einen großen Spielraum.<br />
Der Vorteil ist: Sie lassen<br />
sich problemlos in Alltagsgegenständen<br />
wie Zigarettenschachteln<br />
oder Büchern verstecken.<br />
Schutz aus dem Trailer<br />
Mobile Überwachung<br />
für Events Seite 4<br />
Klein, aber oho<br />
Dass die geringe Größe aber nicht<br />
gleichbedeutend mit geringem<br />
Leistungsumfang sein muss, beweist<br />
ein Blick ins Innere der Mini-<br />
Kameras. Parris: „Wir haben bei der<br />
Entwicklung der Kameras großen<br />
Wert auf einen für diese Produktklasse<br />
enormen Leistungsumfang<br />
gelegt.“ Profi-Funktionen wie automatischer<br />
elektronischer Shutter,<br />
AGC-Verstärkerregelung, automatischer<br />
Weißabgleich und ein Digitaler<br />
Signal Prozessor (DSP) gehören<br />
daher zu Grundausstattung.<br />
Der analoge Videoausgang ist mit<br />
einem BNC-Anschluss sauber nach<br />
außen geführt. Das erleichtert die<br />
Installation. Genauso der Stromanschluss,<br />
welcher unkompliziert mit<br />
zwölf Volt DC versorgt wird – ideal<br />
für den Anschluss an das Autonetz.<br />
Vor dem 1/4-Zoll Super HAD<br />
CCD-Sensor von Sony sitzt wahlweise<br />
ein Objektiv mit 80, 130 oder<br />
185 Grad Blickwinkel. Für scharfe<br />
Bilder sorgt die Auflösung von 480<br />
TV-Linien.<br />
POS-POSTER<br />
TV8450<br />
Digi�lan�Netzwerkkameras<br />
Poster für Ihren<br />
Verkaufsraum Seite 5<br />
Editorial<br />
Die enge Zusammenarbeit<br />
mit Ihnen als Partner und<br />
Fachhändler steht bei <strong>Security</strong>-<br />
<strong>Center</strong> im Mittelpunkt. In Zukunft<br />
wollen wir Sie noch stärker bei<br />
Ihren Vertriebsaktivitäten unterstützen.<br />
Die neue Seite 7 in den<br />
securitytrends widmet sich deshalb<br />
ganz dem „Verkaufen“. Hier<br />
finden Sie Ideen für neues Absatzpotential<br />
und wie Sie dieses<br />
erschließen können.<br />
Auch das neue Schulungskonzept<br />
unserer Abteilung Training<br />
& Dokumentation möchte Ihnen<br />
nicht nur die neuesten technischen<br />
Entwicklungen aus unserem<br />
Hause nahebringen, sondern<br />
auch Tipps und Kontakte<br />
für einen erfolgreichen Vertrieb<br />
vermitteln. Die Inhalte der Schulungen<br />
und alle aktuellen Termine<br />
finden Sie auf Seite 5.<br />
Weitere Schritte sind bereits in<br />
Planung. Immer mit dem Ziel,<br />
dass Sie, unsere Kunden und<br />
Partner, gewinnen.<br />
Herzlichst, Ihr<br />
Dr. Marc Schacherer<br />
Bereichsleiter Vertrieb<br />
<strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> International<br />
W W W . S E C U R I T Y - C E N T E R . O R G
<strong>ABUS</strong><br />
Group<br />
Qualität rauf, Preis runter<br />
integrierter elektromecha�<br />
nischer Schwenkfilter<br />
attraktives Preis/<br />
Leistungsverhältnis<br />
Die neuen Tag/Nacht-Kameras<br />
TV7160 und TV7161<br />
aus der Ecoline-Serie bieten<br />
24-Stunden-Überwachung zum<br />
erschwinglichen Preis – dank integriertem<br />
elektromechanischen<br />
Schwenkfilter und dadurch<br />
gleichbleibend hoher Bildqualität.<br />
Sie überzeugen auch bei<br />
schwierigen und wechselnden<br />
Tester gesucht<br />
50 Euro<br />
kassieren<br />
Ihre<br />
Erfahrung<br />
zählt!<br />
Füllen Sie unseren<br />
kurzen Fragebogen<br />
unter<br />
www.security-center.org/tester<br />
aus und wir schenken Ihnen<br />
einen Gutschein im Wert von<br />
50,- € bei Veröffentlichung.<br />
Oder schreiben Sie uns Ihre<br />
Erfahrungen per Email an<br />
die info@security-center.de,<br />
Stichwort „Produkttest“.<br />
Wichtige Stichpunkte<br />
könnten dabei sein:<br />
• Wo haben Sie das Produkt<br />
eingesetzt?<br />
• Was gab den Ausschlag<br />
für dieses Produkt?<br />
• Was schätzt Ihr Kunde an<br />
diesem Produkt?<br />
TV7160/7161<br />
Lichtverhältnissen. Der Funktionsumfang<br />
ist für Geräte dieser<br />
Preisklasse erstaunlich hoch: Der<br />
Super-HAD-Sensor von Sony<br />
liefert eine Auflösung von 550<br />
TV-Linien. Funktionen wie BLC,<br />
AGC oder AWB sind präzise<br />
einstellbar. Das Bildschirmmenü<br />
lässt sich auch über RS485 ansteuern.<br />
Es sind zwei Versionen<br />
mit unterschiedlicher Stromversorgung<br />
erhältlich: die TV7160<br />
mit 12/24 Volt Gleichstrom und<br />
die TV7161 mit Wechselstrom<br />
von 100 bis 240 Volt.<br />
unauffällig einsetzbar<br />
viel Leistung im kompakten<br />
Design<br />
Der Bautzener Sicherheits�<br />
profi Dieter Elias kennt den<br />
Mini�DVR aus zahlreichen Pro�<br />
jekten. Er schildert die Stär�<br />
ken und Schwächen des kleinen<br />
Allround�Talents.<br />
Dieter Elias, Inhaber der Naba<br />
Nachrichten<strong>technik</strong> aus Bautzen,<br />
schätzt am Mini-DVR vor allem<br />
den großen Leistungsumfang,<br />
verpackt im winzigen Gehäuse.<br />
Elias war einer der ersten, die<br />
den Rekorder einsetzten. „Seit<br />
der Mini-DVR im Programm von<br />
<strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> ist, bin ich Fan<br />
von diesem Winzling“, erklärt er.<br />
„Ich setze ihn für eine Vielzahl<br />
von Anwendungen ein: Diebstahlaufklärung,<br />
Personen- und<br />
Fahrzeugobservation, aber auch<br />
zur Beobachtung von Gebäudebereichen,<br />
Büros und Umfeld.“<br />
Für all diese Einsatzgebiete ist<br />
der Mini-DVR optimal gerüstet.<br />
Video- und Audioaufzeichnungen<br />
erlaubt er in verschiedensten<br />
Qualitäten und Längen. Auf eine<br />
vier Gigabyte große SD-Karte<br />
passen je nach Einstellung drei bis<br />
vier Tage Material. Die einfache<br />
Bedienbarkeit und die intuitiven<br />
Mehr Power!<br />
satte Leistung<br />
bis fünf Ampere<br />
Notfallakku mit einer<br />
Stunde Laufzeit<br />
M it<br />
dem neuen TV8378 erweitert<br />
<strong>Security</strong>-<strong>Center</strong><br />
seine Palette an Leistungsnetzteilen<br />
um ein Modell mit fünf<br />
Ampere Leistung. Bisher waren<br />
bereits Netzteile mit zwei<br />
und drei Ampere verfügbar.<br />
Für Anwendungen, die „mehr<br />
Power” benötigen, reicht von<br />
nun an ein Gerät. Ein klarer<br />
Programmierfunktionengarantieren<br />
höchste<br />
Praxistauglichkeit.<br />
Elias überzeugt<br />
ebenfalls<br />
„die flexible und<br />
mobile Stromversorgung<br />
über<br />
Netzteil oder Batterien.“<br />
Ein klarer<br />
Vorteil, denn er<br />
setzt den Rekorder<br />
auch zur verdeckten Überwachung<br />
in Kombination mit den Mini-<br />
Kameras von <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong><br />
ein. „So bekommt man ein Überwachungssystem,<br />
das sich völlig<br />
unauffällig am Körper verstecken<br />
lässt“, erläutert er. In Kürze wird<br />
<strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> zusätzlich ein<br />
Produkte<br />
TV8378<br />
K o s t e n -<br />
vorteil. Das<br />
TV8378 besitzt acht Relais-Ausgänge,<br />
allesamt kurzschlusssicher<br />
und Sabotage-überwacht.<br />
Auch für einen Schutz vor<br />
Überlastung ist gesorgt. Im Falle<br />
eines Stromausfalls erhält der<br />
integrierte Akku die Versorgung<br />
der angeschlossenen Geräte<br />
etwa eine Stunde lang aufrecht.<br />
Auf diese Weise bleibt ein Sicherheitsbereich<br />
nie unbewacht,<br />
auch wenn der Strom ausfallen<br />
sollte.<br />
Mobilmachung gegen Gauner<br />
Praxistest: <strong>Security</strong>�<strong>Center</strong> Mini�DVR<br />
12/24Volt Netzteil<br />
anbieten.<br />
Verbessern würde<br />
Elias höchstens<br />
die Stabilität der<br />
Vo r e i n s t e l l u n -<br />
gen. „Nach einem<br />
Spannungsabfall<br />
kann es sein, dass<br />
manchmal die<br />
Programmierung<br />
flöten geht, aber<br />
das ist ja schnell<br />
wieder eingestellt“, relativiert<br />
er. Vergleichbar sei der<br />
Mini-DVR ohnehin mit keinem<br />
anderen Produkt. „Mir ist kein<br />
Hersteller bekannt, der so viel<br />
Leistung auf so engem Raum unterbringt,<br />
und das auch noch zu<br />
einem attraktivem Preis.“<br />
Technische Daten: Portabler Mini�Digitalrekorder TV8450<br />
Aufnahme-Auflösungen 704 mal 280, 704 mal 560 oder 352 mal 280 Pixel u.a.<br />
Dateiformat / Kompression ASF (.asf) / MPEG-4<br />
Aufnahmebildrate Bis zu 25 Bilder pro Sekunde<br />
Speichermedium Secure Digital (SD) Karte<br />
Stromversorgung<br />
Weitere Funktionen<br />
TV8450<br />
Abmessungen (H x B x T) 90 mal 65 mal 29 Millimeter<br />
Gewicht 185 Gramm (ohne Batterie)<br />
MK4200<br />
Gestählter Melder<br />
robust und zuverlässig<br />
flexibel im Einbau<br />
Der VdS-Öffnungsmelder MK<br />
4200 ist insbesondere für den<br />
Einsatz an Stahltüren vorgesehen.<br />
Dank seines robusten Aluminiumgehäuses<br />
trotzt er selbst rauen<br />
Umwelteinflüssen. Zudem wird so<br />
eine sehr geringe Entmagnetisierung<br />
erreicht. Das garantiert lange<br />
Lebensdauer. Die hohen Schaltabstände<br />
zwischen Schalter und Magnet<br />
machen ihn außerdem sehr<br />
flexibel im Einbau.<br />
Dieter Elias (67) ist seit mehreren<br />
Jahrzehnten im Bereich Nachrichten-<br />
und Sicherheits<strong>technik</strong> tätig.<br />
Zu DDR-Zeiten war er zeitweise<br />
wegen Regimekritik inhaftiert. 1990<br />
übernahm er die DLE Nachrichten<strong>technik</strong><br />
Bautzen, gegründet 1971,<br />
und führte das Geschäft unter dem<br />
jetzigen Namen Naba Nachrichten<strong>technik</strong><br />
weiter. Er bietet seinen<br />
Kunden individuelle Lösungen für<br />
alle Bereiche der Kommunikations-,<br />
Nachrichten- und Sicherheits<strong>technik</strong>.<br />
Naba Nachrichten<strong>technik</strong> Bautzen<br />
Temritz 15, 02625 Bautzen<br />
Tel.: +49 3591 304384<br />
Über Netzteil mit 100 bis 240 Volt Wechselstrom (AC) bei 50/60 Hertz,<br />
mit zwei AA-Zellen (Ni-MH/Alkaline) oder einer CR-V3/RCR-V3 Batterie<br />
Integrierter Bewegungssensor mit einstellbarer Empfindlichkeit,<br />
Variable Aufnahmequalität und Auflösung, Zeit- und Datumseinblendung<br />
Lieferumfang Digitalrekorder, Ledertasche, Netzteil, Videokabel, Anleitung<br />
securitytrends | Nr. 2 | 2007
Technik<br />
Fester Wohnsitz<br />
DynDNS macht Videoüberwachung über das Internet möglich<br />
weltweit verfügbare Bilder<br />
kostenloser Service<br />
Günstige DSL�Anschlüsse haben<br />
einen für die Fernüberwachung<br />
entscheidenden Nachteil: ständig<br />
wechselnde IP�Adressen. Erst ein<br />
dynamischer Namensserver sorgt<br />
dafür, dass Sie Ihre Videoanlage<br />
zuverlässig über das Internet errei�<br />
chen können.<br />
Bei den meisten günstigen DSL-<br />
Anschlüssen ändert sich die IP-<br />
Adresse spätestens alle 24 Stunden.<br />
Denn die Internet-Provider trennen<br />
die Verbindung automatisch<br />
Einrichtung DynDNS<br />
Im Folgenden erhalten Sie eine<br />
schrittweise Anleitung zum Einrichten<br />
der DynDNS-Funktion<br />
für die Kombination Eytron<br />
JPEG2000-Rekorder mit dem<br />
<strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> DynDNS-Server.<br />
Die Prozedur ist einfach und<br />
dauert nur wenige Minuten.<br />
Einstellungen beim Eytron<br />
JPEG2000-Rekorder:<br />
Im Konfigurationsmenü „IP Ein-<br />
securitytrends | Nr. 2 | 2007<br />
einmal täglich und vergeben bei<br />
der Wiedereinwahl eine neue<br />
Adresse. Feste IP-Adressen gibt es<br />
meistens nur gegen Aufpreis. Für<br />
einen Zugriff von außen, etwa um<br />
die Bilder einer Netzwerkkamera<br />
oder eines Rekorders zu betrachten,<br />
sind das schlechte Voraussetzungen.<br />
Hierfür müsste zunächst<br />
immer die aktuelle IP-Adresse<br />
herausgefunden werden.<br />
Bild: www.pixelio.de<br />
Was DynDNS leistet<br />
Dieses Vorgehen ist in der Praxis zu<br />
umständlich und führt dazu, dass die<br />
momentan gültige Adresse meist<br />
nicht zur Hand ist. Zur Vereinfachung<br />
stellung“ des Rekorders notieren<br />
Sie IP-Adresse und Mac-Adresse<br />
(ohne Bindestriche).<br />
Im Menü „DDNS Einstellung“<br />
schalten Sie zunächst DDNS auf<br />
AN. Bei DDNS-Server tragen Sie<br />
die IP 062.153.088.107 ein. Unter<br />
Intervall können Sie festlegen, wie<br />
oft die Daten aktualisiert werden<br />
sollen (mindestens alle 10 Minuten).<br />
Mit „Register“ registrieren Sie den<br />
wurde der Internetdienst DynDNS<br />
(auch DDNS) entwickelt. Das Kürzel<br />
DynDNS steht für „dynamisches<br />
Domain-Name-System“. Hier wird<br />
eine sich stetig ändernde IP-Adresse<br />
durch einen festen Domainnamen<br />
ersetzt. Über diesen erreicht der<br />
Nutzer einen bestimmten DSL-Anschluss<br />
– genauer einen PC oder ein<br />
Gerät dahinter – jederzeit und unabhängig<br />
davon, wie oft sich dessen<br />
IP-Adresse ändert. Der Nutzer kann<br />
auf ein Überwachungssystem damit<br />
genauso einfach zugreifen, wie auf<br />
jede Internetseite.<br />
DynDNS einrichten<br />
Voraussetzung für die Nutzung des<br />
Dienstes ist die korrekte Einrichtung<br />
der Hardware und die Anmeldung<br />
bei einem DynDNS-Anbieter.<br />
<strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> hat einen eigenen<br />
DynDNS-Server eingerichtet, auf<br />
den die Kunden über die Homepage<br />
zugreifen können. Eine Anleitung<br />
hierzu finden Sie im Kasten<br />
weiter unten. Das Vorgehen beim<br />
Einrichten der Hardware ist je nach<br />
Hersteller und verwendetem Router<br />
etwas unterschiedlich. Es empfiehlt<br />
sich also, das Handbuch griffbereit<br />
zu haben – schon allein um abzuklären,<br />
ob der Router überhaupt<br />
Rekorder auf dem Server und schließen<br />
den Vorgang ab. Es erscheint:<br />
„Registrierung erfolgreich!“<br />
Online-Einrichtung:<br />
Geben Sie in die Adress-Zeile<br />
Ihres Browsers die IP des<br />
Servers folgendermaßen ein:<br />
http://062.153.088.107. Unter dem<br />
Punkt „Anmeldung“ registrieren Sie<br />
sich als Benutzer, in dem Sie Benut-<br />
DynDNS unterstützt. Bei einigen<br />
Modellen muss man die Funktion<br />
zunächst aktivieren und anschließend<br />
die Daten des DynDNS-Anbieters<br />
eintragen. Sobald der Dienst<br />
konfiguriert ist, sendet der Router<br />
in regelmäßigen, kurzen Abständen<br />
immer wieder seine aktuelle Adresse<br />
an den DynDNS-Server. Dieser<br />
verknüpft sie mit der eingestellten<br />
Domain. Bei jedem Aufruf des<br />
Domainnamens gibt der DynDNS-<br />
Dienst dann die aktuelle IP-Adresse<br />
automatisch an den Nutzer weiter,<br />
von dem die Anfrage kommt.<br />
Ports weiterleiten<br />
Die zweite wichtige Voraussetzung<br />
für den Zugriff von außen ist die<br />
Port-Weiterleitung auf einen Rechner<br />
<strong>ABUS</strong><br />
Group<br />
Eytron�Rekorder unterstützen DynDNS<br />
Die vier-, acht und 16-kanaligen<br />
Digital-Rekorder der Eytron-Serie<br />
sind auch als LAN-<br />
Versionen verfügbar. Diese<br />
netzwerkfähigen Modelle unterstützen<br />
unter anderem DynD-<br />
NS. Zusammen mit dem DynD-<br />
NS-Server von <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong><br />
werden die Bilder der Rekorder<br />
weltweit und unkompliziert verfügbar.<br />
Ein Feature, das den<br />
ohnehin großen Umfang an<br />
Funktionen noch einmal erwei-<br />
TV8900-8903<br />
zername und Passwort vergeben,<br />
Ihre E-Mail-Adresse eintragen und<br />
die bevorzugte Sprache wählen.<br />
Als nächstes müssen Sie einen DVR<br />
anlegen und im Folgenden dessen<br />
Mac-Adresse (die Sie vorher notiert<br />
tert und die Eytron-Rekorder<br />
zu idealen Werkzeugen für die<br />
Fernüberwachung macht.<br />
Die Digitalrekorder zeichnen<br />
sich durch große Leistung zum<br />
günstigen Preis aus. Bis zu 200<br />
Bilder in der Sekunde ermöglichenQuasi-Realtime-Aufzeichnungen<br />
von bis zu 16 Kameras.<br />
Hinzu kommen das moderne<br />
und speicherplatzschonende<br />
JPEG2000-Verfahren, die intuitive<br />
Bedienung, die vielfältigen<br />
Konfigurationsmöglichkeiten<br />
und<br />
vieles mehr.<br />
(hier Kamera oder Rekorder) im<br />
lokalen Netz. Von der Internetseite<br />
her betrachtet besitzt ein Netzwerk<br />
nur eine einzige IP-Adresse, nämlich<br />
die des Routers. Dahinter angeschlossene<br />
Computer und Geräte<br />
sind von außen unsichtbar. Damit ein<br />
Zugriff auf sie trotzdem möglich ist,<br />
muss ein bestimmter Port auf die IP-<br />
Adresse der Kamera oder des Rekorders<br />
weitergeleitet werden. Anfragen<br />
über weitergeleitete Ports gibt der<br />
Router dann direkt an das entsprechende<br />
Gerät weiter. Zurückkommende<br />
Antworten übermittelt er an<br />
den Sender der Anfrage. Einzelhei-<br />
ten zum „Port-Forwarding“ und wo<br />
die Einstellung im Menü des Routers<br />
vorzunehmen ist, finden Sie ebenfalls<br />
im Handbuch Ihres Routers.<br />
haben) ohne Bindestriche eingeben.<br />
Port und IP lassen Sie leer,<br />
die Daten werden automatisch<br />
abgefragt und eingetragen.<br />
Unter dem Punkt „Web“ in der<br />
DVR-Übersicht können Sie die<br />
Liveansicht starten und sich so<br />
zum Rekorder verbinden. Die<br />
Bilder werden anschließend angezeigt.<br />
Von nun an können Sie<br />
weltweit auf die Bilder Ihres Überwachungssystems<br />
zugreifen.
<strong>ABUS</strong><br />
Group<br />
Schutz aus dem Trailer<br />
Mobile Überwachung für Events<br />
flexibel einsetzbar<br />
individuell zusammengestellt<br />
Die MK�Wirtschaftsdienst GmbH<br />
schützt Konzerte und Ver�<br />
anstaltungen mit einem mobilen<br />
<strong>Security</strong>�Anhänger. Die Basis des<br />
Video�Vehikels bildet Technik von<br />
<strong>Security</strong>�<strong>Center</strong>.<br />
Schlägereien sind bei Open-Air-<br />
Veranstaltungen keine Seltenheit.<br />
Wo sich so viele Menschen<br />
drängen, stehen handfeste Auseinandersetzungen<br />
fast immer<br />
auf der Tagesordnung. Randalierer<br />
pöbeln, prügeln und werfen<br />
Flaschen. Wenn schließlich der<br />
Sicherheitsdienst eingreift, lautet<br />
die Standardausrede der Schläger:<br />
„Die <strong>Security</strong> hat angefangen.“<br />
Meistens glatt gelogen, doch selten<br />
zu beweisen. Anders bei den<br />
Veranstaltungen, die der MK-<br />
Wirtschaftsdienst überwacht.<br />
Denn dieser behält mit einem<br />
mobilen Video-Anhänger alles im<br />
Verwendete Technik<br />
von <strong>Security</strong>�<strong>Center</strong>:<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Eytron Digitalrekorder<br />
TV8900<br />
Profiline Kamera TV7320<br />
Mehrere Stiftkameras<br />
TV7041<br />
Speed-Dome TV7094<br />
mit Gehäuse TV7093<br />
Blick und zeichnet die Geschehnisse<br />
auf. „Die Videoaufnahmen<br />
sichern Beweise und dienen der<br />
Aufklärung von Straftaten“, erklärt<br />
Rolf Wilmink, Geschäftsführer<br />
von MKW. Seine Firma<br />
schützt Konzerte und Open-Air-<br />
Veranstaltungen, indem sie mögliche<br />
Störenfriede rechtzeitig<br />
erkennt und so für die Sicherheit<br />
der übrigen Besucher sorgt.<br />
Überwachungslösung<br />
im Eigenbau<br />
Der <strong>Security</strong>-Anhänger dient als<br />
mobiler Leitstand und Einsatzzentrale.<br />
In dem doppelachsigen<br />
Kofferanhänger verrichtet vor<br />
allem Technik von <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong><br />
zuverlässig ihren Dienst. Insgesamt<br />
vier Kameras überwachen<br />
den umliegenden Bereich. Ein<br />
Speed-Dome auf einem 5,5 Meter<br />
hohen Stativ sorgt für Überblick<br />
und kann verdächtige Personen<br />
verfolgen. Eine Tag/Nacht-Kamera<br />
mit Schwenk/Neige-Einrichtung<br />
ermöglicht die gezielte<br />
Überwachung auch bei Nacht. Sie<br />
kann genau wie die dritte Kamera<br />
– eine Stiftkamera – auf einem<br />
Teleskoparm aus dem Anhänger<br />
geschoben werden. Eine zweite<br />
Stiftkamera steht<br />
mittels Sta-<br />
tiv auf dem Dach des Hängers.<br />
Zusätzlich platziert der Sicherheitsdienst<br />
je nach Bedarf weitere<br />
Kameras an neuralgischen Punkten<br />
des Veranstaltungsgeländes,<br />
etwa an Kassen oder Zugängen.<br />
Im Inneren des Anhängers zeichnet<br />
ein Eytron Rekorder die Videobilder<br />
auf zwei Festplatten auf.<br />
„Auf den ist Verlass, zusätzlich haben<br />
wir aber auch noch zwei VHS-<br />
Langzeitrekorder samt Monitoren<br />
im Einsatz“, erklärt Wilmink seine<br />
Vorsichtsmaßnahme. Die Kamerabilder<br />
sind ständig auf einem TFT-<br />
Monitor zu sehen, damit die <strong>Security</strong><br />
umgehend eingreifen kann,<br />
wenn es brenzlig wird. Komplettiert<br />
wird die Ausstattung des<br />
Anhängers durch Scheinwerfer,<br />
praxisbericht<br />
Powermoon, Notstrom-Aggregat,<br />
Stromverteilung, Funk, Heizung<br />
und Erste-Hilfe-Koffer.<br />
Die MK-Wirtschaftsdienst GmbH<br />
hat den Video-Anhänger komplett<br />
eigenständig geplant und gebaut.<br />
So konnten die speziellen Anforderungen<br />
der Event-Überwachung<br />
optimal umgesetzt werden.<br />
Erfolgreiches Projekt<br />
Das Projekt verzeichnet kontinuierliche<br />
Erfolge. „Fast bei jeder<br />
Veranstaltung, bei der der Videoanhänger<br />
im Einsatz ist, werden<br />
Sachbeschädigungen aufgeklärt<br />
und die Verursacher von Schlägereien<br />
überführt“, erläutert Rolf<br />
Wilmink. Dabei müssten die Randalierer<br />
eigentlich gewarnt sein,<br />
denn Hinweisschilder informieren<br />
über die Videoüberwachung.<br />
Kommt es zu Übergriffen, werden<br />
die Aufnahmen direkt im Anhänger<br />
der eintreffenden Polizei vorgeführt.<br />
Die Beamten können die<br />
Täter umgehend festnehmen. Zur<br />
Beweissicherung erhalten sie eine<br />
CD mit den Videos. Nicht zuletzt<br />
die zuverlässige und leistungsfähige<br />
Sicherheits<strong>technik</strong> von <strong>Security</strong>-<br />
<strong>Center</strong> ermöglicht diese Erfolgsbilanz.<br />
In Zukunft will Wilmink den<br />
Anhänger noch mit Richtantennen<br />
nachrüsten, um eine Funkübertragung<br />
von Kamerabildern zu ermöglichen.<br />
„Dann können auch weiter<br />
entfernte Positionen komfortabel<br />
überwacht werden, ohne lange Kabel<br />
verlegen zu müssen.“<br />
Machen Sie mit - Und gewinnen Sie einen iPod nano von Apple<br />
<strong>Security</strong>�<strong>Center</strong> sucht für die Rubrik „Praxisbericht“ Fachhändler, die eines Ihrer Projekte vorstellen wollen. Wenn Sie ein Projekt mit<br />
Komponenten von <strong>Security</strong>�<strong>Center</strong> realisiert haben und dieses auf dieser Seite vorstellen wollen, rufen Sie uns unter +49 8207 95990-257<br />
an oder schreiben Sie uns eine Email an securitytrends@security-center.org. Unsere Redakteure werden das Projekt vorstellen<br />
sowie Sie und Ihren Kunden interviewen.<br />
Für ein in unserer Kundenzeitschrift vorgestelltes Projekt erhalten Sie einen Apple iPod nano mit 2 GB Speicher für bis zu<br />
500 Musiktitel und 14 Stunden Laufzeit. Mit einem Gewicht von 42 Gramm inkl. Akku und einer Dicke von gerade einmal 6,9 mm<br />
passt er in jede Hosentasche.<br />
Profil Fachhändler<br />
Gegründet wurde die MK-Wirtschaftsdienst<br />
GmbH 1989.<br />
Zuvor war der Inhaber als Einsatzleiter<br />
bei einer Detektei<br />
und als Prokurist bei einem Bewachungsunternehmen<br />
tätig.<br />
Die heutigen Tätigkeitsfelder<br />
des MK-Wirtschaftsdienstes<br />
umfassen detektivische Tätigkeiten,<br />
Werkschutz, Streifen-<br />
dienst, Event-<strong>Security</strong> sowie<br />
den Einbau von Video-, Alarm-<br />
und Brandmeldeanlagen.<br />
Die Produkte von <strong>Security</strong>-<br />
<strong>Center</strong> setzt das Unternehmen<br />
vor allem auf Grund ihrer Zuverlässigkeit<br />
und des ausgezeichnetenPreis/Leistungsverhältnisses<br />
ein. „Vor Ort muss<br />
ich mich auf die Technik verlassen<br />
können. Bei <strong>Security</strong>-<br />
<strong>Center</strong> hat das bisher immer<br />
funktioniert“, lobt Rolf G.<br />
Wilmink, Geschäftsführer von<br />
MKW.<br />
MK-Wirtschaftsdienst GmbH<br />
Postfach 1652<br />
58816 Plettenberg<br />
Tel.: +49 2391 3945<br />
E-Mail: office@mkw-security.de<br />
Internet: www.mkw-security.de<br />
securitytrends | Nr. 2 | 2007
aKaDEMIE<br />
Bildung mit System<br />
Neue Schulungsangebote von <strong>Security</strong>�<strong>Center</strong><br />
niedrige Kosten<br />
neueste Technik<br />
zum Anfassen<br />
Der Sicherheitsmarkt erlebt<br />
einen rasanten technolo�<br />
gischen Wandel. Um nicht den<br />
Anschluss zu verlieren, bedarf<br />
es einer steten Weiterbildung.<br />
<strong>Security</strong>�<strong>Center</strong> hat diesen Bedarf<br />
erkannt und unterstützt seine<br />
Fachhändler nun mit einer eigens<br />
eingerichteten Akademie.<br />
Ab August bietet <strong>Security</strong>-<br />
<strong>Center</strong> seinen Partnern ein neues<br />
Highlight: die Akademie. In zahlreichen<br />
Kursen erfahren Fachhändler<br />
alles, was sie zum erfolgreichen<br />
Installieren und Vertreiben<br />
von Video- und Alarm<strong>technik</strong> benötigen.<br />
„Wir verfolgen mit der<br />
Akademie zwei Ziele: Zum Einen<br />
wollen wir unsere Fachhändler<br />
qualifizieren, damit sie unsere<br />
Produkte optimal einsetzen und<br />
installieren können. Außerdem<br />
Schulungsinhalte<br />
Grundlagen Video<strong>technik</strong><br />
• Vorteile, praktischer Nutzen<br />
und Einsatzgebiete von Videosystemen,<br />
• Typen, Funktionsweisen<br />
und Auswahlkriterien für<br />
Objektive,<br />
• Definition und Funktionsweise<br />
von Bildaufnehmern,<br />
• Kameratypen und deren<br />
Vergleich,<br />
• Definition und Aufbau von<br />
Videosignalen, Übertragungsarten,<br />
• Technische Merkmale von<br />
<strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> Überwachungskameras,<br />
• Praktischer Umgang mit<br />
den Produkten (Workshop).<br />
Grundlagen Alarm<strong>technik</strong><br />
• Vorgehensweise von Einbrechern<br />
und Schwachstellenanalyse<br />
an Objekten,<br />
securitytrends | Nr. 2 | 2007<br />
möchten wir den<br />
Fachhändler beim<br />
Vertrieb unterstützen.<br />
Wir<br />
z e i g e n<br />
ihm, wie<br />
Spaß beim lernen und ausprobieren ist oberstes Gebot in der <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> Akademie.<br />
er erfolgreicher am Markt agieren<br />
kann, und bieten ihm die<br />
Möglichkeit, wertvolle Kontakte<br />
zu knüpfen“, erklärt Sören Gilke,<br />
Teamleiter Training & Dokumentation<br />
und verantwortlich für die<br />
Akademie.<br />
• Grundbegriffe der Alarm<strong>technik</strong>,<br />
• Aufbau und Funktionsweise<br />
von Alarmanlagen,<br />
• Meldertypen und ihre Einsatzgebiete,<br />
• Vergleich verdrahteter<br />
Alarm<strong>technik</strong> mit Funkalarm<strong>technik</strong>,<br />
• Projektierung und Verkaufsargumente,<br />
• Praktischer Umgang mit<br />
den Produkten (Workshop).<br />
Die Produktschulungen haben<br />
eher Workshop-Charakter.<br />
Hier geht es um den richtigen<br />
Umgang mit den Kameras,<br />
Rekordern, Zentralen und Meldern<br />
von <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong>. Die<br />
Teilnehmer können ausführlich<br />
mit den Systemen arbeiten,<br />
sodass sie mit allen Eigenheiten<br />
vertraut sind.<br />
Nicht bloß graue Theorie<br />
Zunächst bietet <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong><br />
Technikkurse zu Grundlagen<br />
der Alarm-, Video- und Netzwerk<strong>technik</strong><br />
sowie Produktschulungen<br />
an. Die Grundlagenkurse<br />
vermitteln sowohl Theorie als<br />
auch Praxis. „Für uns ist entscheidend,<br />
dass die Teilnehmer<br />
einen Großteil der Zeit mit praktischen<br />
Übungen an unseren<br />
Produkten verbringen“, steckt<br />
Gilke den Rahmen ab.<br />
„Dabei achten wir auf<br />
kleine Gruppen mit<br />
maximal 16 Personen,<br />
um ein intensives Lernen<br />
und Probieren zu<br />
garantieren.“<br />
Im Unterschied zu<br />
vielen anderen Herstellern<br />
hält <strong>Security</strong>-<br />
<strong>Center</strong> die Kursgebühren<br />
niedrig. Die<br />
Teilnehmer erhalten<br />
umfangreiche Schulungsunterlagen.<br />
Dazu<br />
zählen unter anderem<br />
Handouts der Vorträge,<br />
Checklisten, ein<br />
Katalog sowie eine<br />
DVD mit ausführ-<br />
lichen Texten und<br />
Beispielen zu den Inhalten<br />
der Kurse.<br />
Kontakt� und Tauschbörse<br />
Neben der Wissensvermittlung<br />
bietet die <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> Akademie<br />
weitere Vorteile für die<br />
Teilnehmer: Sie haben reichlich<br />
Gelegenheit, Kontakte zu anderen<br />
Fachhändlern zu knüpfen<br />
und sich mit kompetenten Sicherheitsexperten<br />
auszutauschen.<br />
Eine prima Chance, um neue Betätigungsfelder<br />
kennenzulernen<br />
und zu erschließen.<br />
Sören Gilke,<br />
Teamleiter Training & Dokumentation.<br />
<strong>ABUS</strong><br />
Group<br />
Vorläufiges Schulungsprogramm<br />
2007<br />
Grundlagen Video<strong>technik</strong>:<br />
2./3. August, 3./4. September,<br />
1./2. Oktober, 29./30. Oktober,<br />
26./27. November<br />
Grundlagen Alarm<strong>technik</strong>:<br />
19./20. Juli, 13./14. August,<br />
17./18. September, 15./16.<br />
Oktober, 12./13. November<br />
Grundlagen Netzwerk<strong>technik</strong>:<br />
23./24. August, 10./11. September,<br />
8./9. Oktober, 5./6. November,<br />
3./4. Dezember<br />
Produktschulung Eytron:<br />
6./7. August, 5./6. September,<br />
4./5. Oktober, 28./29. November<br />
Produktschulung Secvest 868:<br />
20./21. August, 26./27. September,<br />
24./25. Oktober, 21./22.<br />
November, 19./20. Dezember<br />
Produktschulung<br />
Terxon S und M:<br />
27./28. August, 19./20. September,<br />
17./18. Oktober, 14./15. November,<br />
10./11. Dezember<br />
Produktschulung Terxon L:<br />
24./25. September, 22./23.<br />
Oktober, 19./20. November,<br />
17./18. Dezember<br />
Produktschulung Digiprotect:<br />
12./13. September, 11./12.<br />
Oktober, 8./9. November,<br />
6./7. Dezember<br />
Produktschulung Digilan:<br />
28. September, 10. Oktober,<br />
7. November, 5. Dezember<br />
Die Schulungen finden in der<br />
Zentrale von <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong><br />
in Affing/OT Mühlhausen in der<br />
Nähe von Augsburg statt. Die<br />
Schulungsräume sind mit modernster<br />
Präsentations<strong>technik</strong><br />
sowie PC-Arbeitsplätzen für jeden<br />
Teilnehmer ausgestattet. Für<br />
Verpflegung ist gesorgt.
<strong>ABUS</strong><br />
Group<br />
<strong>Security</strong>�<strong>Center</strong> 2.0<br />
<strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> hat seinen<br />
Webauftritt überarbeitet. In Kürze<br />
schon geht die modernisierte<br />
Internetseite online. Neben<br />
inhaltlichen Updates sind Verbesserungen<br />
bei der Benutzbarkeit<br />
und Navigation Kernstück<br />
des Vorhabens.<br />
Die neue Struktur orientiert sich<br />
am gedruckten Katalog, mit der<br />
Gliederung nach Produktgruppen.<br />
Produktdaten, Bilder und<br />
Zertifizierungen werden durchgängig<br />
aktualisiert. Auch die<br />
Links zu Zusatzinformationen,<br />
wie etwa Datenblätter und<br />
Produktfilme, werden stärker<br />
betont. Außerdem ist eine grafische<br />
Auflockerung Bestandteil<br />
des Facelifts. So wird die<br />
Webseite auch optisch noch<br />
ansprechender.<br />
www.security-center.org<br />
Team verstärkt<br />
<strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> Niederlande<br />
hat Zuwachs bekommen.<br />
Seit Februar<br />
2007 verstärktSjoerd<br />
Verrloet<br />
das Team<br />
um Niederlassungsleiter<br />
Ronald Kuyken. Verrloet<br />
sammelte zuvor umfangreiche<br />
Erfahrungen im Bereich<br />
Vertrieb. Zu <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong><br />
wechselte er, um sich beruflich<br />
weiter zu entwickeln.<br />
Neue Zertifizierungen<br />
Kürzlich sind weitere <strong>Security</strong>-<br />
<strong>Center</strong> Produkte in Österreich<br />
durch den VSÖ zertifiziert<br />
worden. Folgende Geräte besitzen<br />
nun das VSÖ-Siegel:<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Xevox 360 VdS Bewegungsmelder<br />
BW8090<br />
VdS Überfalltaster AZ6500<br />
Öffnungsmelder VdS-C<br />
MK1310<br />
Öffnungsmelder VdS-B<br />
MK1010<br />
Direkter Draht<br />
Neue Durchwahlnummern für die Kundenbetreuung<br />
<strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> intensiviert<br />
seine Kundenbetreuung.<br />
Für die einzelnen Postleitzahl-<br />
Michael Erhard<br />
PLZ-Gebiet: 32, 33, 44,<br />
26, 48, 49, 58, 59<br />
erhard@security-center.de<br />
Tel.-Durchwahl: -00<br />
Günter Schuster<br />
PLZ-Gebiet: 35, 36, 57, 60,<br />
61, 62, 64, 65, 67, 68, 99<br />
schuster@security-center.de<br />
Tel.-Durchwahl: -00<br />
Thomas Vasicek<br />
PLZ-Gebiet: 40, 41, 51,<br />
42, 43, 45, 46, 47<br />
vasicek@security-center.de<br />
Tel.-Durchwahl: -00<br />
<strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> hat sämtliche<br />
Datenblätter überarbeitet<br />
und verbessert. Ab 15. Juli sind<br />
die neuen Dokumente als pdf-<br />
Dateien zu allen Produkten im<br />
Sortiment verfügbar. Sie können<br />
sowohl über die Kundenbetreuung<br />
angefordert als auch online<br />
abgerufen werden. Alle Datenblätter<br />
enthalten ein Produktbild<br />
sowie einen kurzen technischen<br />
Gebiete wurden jetzt Durchwahlnummern<br />
eingerichtet. So erreichen<br />
ratsuchende Kunden ihren<br />
Valeri Helmut<br />
PLZ-Gebiet: 50, 52,<br />
53, 54, 55, 56, 66<br />
helmut@security-center.de<br />
Tel.-Durchwahl: -00<br />
Tobias Wolf<br />
PLZ-Gebiet: 7, 69<br />
wolf@security-center.de<br />
Tel.-Durchwahl: -00<br />
Optimierte Verkaufshilfe<br />
Frischzellenkur für die Produktdatenblätter<br />
Text, der das Produkt und seine<br />
Anwendungsgebiete beschreibt.<br />
Die Hauptmerkmale sind übersichtlich<br />
in Stichpunkten vermerkt<br />
und geben schnell einen<br />
umfassenden Überblick über die<br />
Funktionen und Vorteile des jeweiligen<br />
Geräts. Auflistungen des<br />
Lieferumfangs, des Zubehörs und<br />
der erhaltenen Zertifizierungen<br />
runden das Informationspaket ab.<br />
EinblickE<br />
Ansprechpartner direkt – ohne<br />
lange Wartezeit und komplizierte<br />
Vermittlung. Nachstehend finden<br />
Steffen Echter<br />
PLZ-Gebiet: 20, 30, 21, 31,<br />
34 , 27, 37, 28, 38, 29, 39<br />
echter@security-center.de<br />
Tel.-Durchwahl: -00<br />
Telefonnummer +49 8207 9 59 90 + Durchwahl<br />
Der Partner erhält<br />
mit den neuen<br />
Datenblättern ein<br />
wertvolles Instrument<br />
an die Hand,<br />
um die Produkte<br />
von <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong><br />
noch effektiver<br />
verkaufen und<br />
einsetzen zu können.<br />
Sie eine Übersicht der Kundenbetreuer<br />
jeweils mit PLZ-Gebiet,<br />
Durchwahl und E-Mail-Adresse.<br />
Martin Schuster<br />
PLZ-Gebiet: 06, 11, 14, 16,<br />
17, 18, 19, 22, 23, 24, 25<br />
schuster@security-center.de<br />
Tel.-Durchwahl: -00<br />
Erwin Kuglmeier<br />
PLZ-Gebiet: 01, 02, 03, 04,<br />
07, 08, 09, 10, 12, 13, 15<br />
kuglmaier@security-center.de<br />
Tel.-Durchwahl: -00<br />
Max Kügler<br />
PLZ-Gebiet: 90, 91, 92, 93,<br />
94, 95, 96, 97, 98, 63<br />
kuegler@security-center.de<br />
Tel.-Durchwahl: -00<br />
Matthias Baier<br />
PLZ-Gebiet: 8<br />
baier@security-center.de<br />
Tel.-Durchwahl: -00<br />
securitytrends | Nr. 2 | 2007
Technik Verkauf<br />
Rauchverbot<br />
Heimrauchmelder werden zur Umsatzrakete<br />
Melder gesetzlich vorgegeben<br />
Wohnungen meist ungesichert<br />
Die neue Rauchmelderpflicht<br />
in Deutschland verspricht<br />
hohe Verkaufszahlen für Heimrauchmelder.<br />
Ein großes Potenzial<br />
auch für Errichter und Fachhändler,<br />
denn nur die Minderheit<br />
der Wohnungen ist bereits mit<br />
einem Melder ausgestattet.<br />
Deutschland hinkt beim Brandschutz<br />
in Wohnhäusern weit hinterher.<br />
Laut einer aktuellen Forsa-<br />
Umfrage sind hierzulande nur 31<br />
Prozent der Haushalte mit Rauchmeldern<br />
ausgestattet. Schweden,<br />
sieben Funktionen<br />
einfaches<br />
Nachrüsten<br />
Sucht man nach<br />
neuen Absatzmöglichkeiten<br />
für Alarm<strong>technik</strong>,<br />
muss es nicht<br />
immer eine Neuinstallation<br />
sein. Viele ältere<br />
Systeme funktionieren<br />
securitytrends | Nr. 2 | 2007<br />
Großbritannien oder die USA<br />
können dagegen mit 70 bis 95 Prozent<br />
aufwarten. Die traurige Folge:<br />
600 bis 800 Menschen sterben in<br />
Deutschland jährlich bei Bränden.<br />
In den oben genannten Ländern<br />
ließ sich die Zahl der Toten durch<br />
flächendeckenden Einsatz von<br />
Rauchmeldern mehr als halbieren.<br />
Im Namen des Gesetzes<br />
In sechs deutschen Bundesländern<br />
wurde der Nachholbedarf endlich<br />
erkannt und die Bauordnung<br />
so geändert, dass Rauchmelder<br />
für Wohnhäuser verpflichtend<br />
sind. In Rheinland-Pfalz, Schleswig-Holstein,<br />
dem Saarland und<br />
Hier sind Rauchmelder Pflicht:<br />
In den folgenden sechs Bundesländern gilt bereits jetzt eine Rauchmelderpflicht.<br />
Hier muss in Schlafräumen, Kinderzimmern und in Fluren,<br />
die als Rettungsweg dienen, je ein Rauchmelder installiert sein.<br />
Hamburg:<br />
Neu-, Um- und Bestandsbauten,<br />
Nachrüstpflicht in vorhandenen<br />
Wohnungen bis zum<br />
31. Dezember 2010.<br />
Hessen:<br />
Neu-, Um- und Bestandsbauten,<br />
Nachrüstpflicht in vorhandenen<br />
Wohnungen bis 2014.<br />
Saarland:<br />
Nur für Neu- und Umbauten.<br />
Aufrüstung für<br />
Bestandsanlagen<br />
Funk-Universalmodul FU5210<br />
FU5210<br />
Rheinland-Pfalz:<br />
Nur für Neu- und Umbauten.<br />
Mecklenburg-Vorpommern:<br />
Neu-, Um- und Bestandsbauten,<br />
Nachrüstpflicht in vorhandenen<br />
Wohnungen bis zum<br />
31. Dezember 2009.<br />
Schleswig-Holstein:<br />
Neu-, Um- und Bestandsbauten,<br />
Nachrüstpflicht in vorhandenen<br />
Wohnungen bis Ende<br />
zwar bestens, können<br />
aber zeitgemäße Funktionen<br />
wie etwa den<br />
Anschluss eines Schlüsselschalters<br />
oder Blockschlosses<br />
nicht bieten.<br />
Auch die Ansteuerung<br />
von Funkkomponenten,<br />
wie Bewegungsmeldern<br />
und Sirenen, ist oft nicht<br />
möglich. Manchmal<br />
seit kurzem auch in Hessen,<br />
Mecklenburg-Vorpommern<br />
und Hamburg muss in Schlafräumen,<br />
Kinderzimmern und<br />
Fluren, die als Rettungsweg<br />
dienen, mindestens ein Rauchmelder<br />
installiert sein. Bei Neubauten<br />
gilt diese Regelung ab<br />
sofort. Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern<br />
und Hessen<br />
verlangen zudem auch eine Nachrüstung<br />
von Rauchmeldern in Altbauten.<br />
Die Gesetze folgen einer<br />
EU-Vorgabe, so dass die restlichen<br />
Bundesländer schon bald nachziehen<br />
dürften.<br />
Riesiges Potenzial<br />
Angesichts von fast 40 Millionen<br />
Wohnungen in Deutschland birgt<br />
diese Entwicklung ein riesiges<br />
Marktpotenzial. Um den enormen<br />
Nachholbedarf zu decken, wird der<br />
Absatz von Rauchmeldern in den<br />
kommenden Jahren wahrscheinlich<br />
ungeahnte Dimensionen erreichen.<br />
Die oben zitierte Forsa-Umfrage<br />
zeigt außerdem, dass etwa fünf<br />
Prozent der Befragten zwar einen<br />
Melder besitzen, diesen aber nicht<br />
installiert haben. Hier kann ein qualifizierter<br />
Fachhändler helfen, der<br />
Geräte und Installation aus einer<br />
Hand anbietet. Wichtig ist die Aufklärung<br />
der Kunden: Denn Rauchmelder<br />
ist nicht gleich Rauchmelder.<br />
Und das vermeintliche<br />
Schnäppchen aus dem Baumarkt<br />
kommt möglicherweise später einmal<br />
teuer zu stehen.<br />
reicht auch einfach die Zahl der<br />
Ausgänge nicht mehr aus.<br />
Mit dem Funk-Universalmodul<br />
FU5210 von <strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> lassen<br />
sich bestehende Draht- oder Funk-<br />
Alarmanlagen schnell erweitern.<br />
Eine Nachrüstung mit dem Multitalent<br />
macht jede Anlage im Handumdrehen<br />
zukunftsfähig – und das<br />
ohne Lärm und Schmutz. Für viele<br />
Anwender ist dies ein wichtiger<br />
Faktor. Insbesondere in Altbauten<br />
oder denkmalgeschützten Gebäuden<br />
sind Eingriffe in die Bausubstanz<br />
nur selten möglich oder erlaubt.<br />
Hier lohnt sich ein Blick auf<br />
die bestehende Sicherheits<strong>technik</strong><br />
und deren Funktionsumfang ganz<br />
besonders.<br />
RM0004<br />
Nur geprüfte Qualität<br />
Damit ein Rauchmelder im Ernstfall<br />
Leben retten kann, muss er<br />
funktionstüchtig und betriebsbereit<br />
sein. Das klingt wie eine Selbstverständlichkeit.<br />
Dennoch erfüllt<br />
nicht jeder Melder diese simple<br />
Voraussetzung. Die Schlagzeilen<br />
über defekte Discounter-Geräte<br />
mit gefälschten Prüfsiegeln sind<br />
noch gut in Erinnerung und haben<br />
so machen Kunden verunsichert.<br />
Umso wichtiger ist es, heute darauf<br />
hinzuweisen, dass nur geprüfte<br />
Produkte, die fachgerecht installiert<br />
wurden, einen ausreichenden<br />
Schutz bieten.<br />
Viele Menschen überschätzen die<br />
trügerische Sicherheit, die ungeprüfte<br />
Geräte simulieren. Diese<br />
können zu spät oder gar nicht auf<br />
<strong>ABUS</strong><br />
Group<br />
Rauch ansprechen, Fehlalarme<br />
auslösen oder wegen fehlendem<br />
Testknopf nicht auf Funktion geprüft<br />
werden. Das VdS-Prüfsiegel<br />
garantiert dagegen die Funktionstüchtigkeit<br />
eines Melders. Seriöse<br />
Hersteller prüfen zusätzlich jeden<br />
einzelnen Melder auf seine Funktion,<br />
bevor er das Werk verlässt. Das<br />
hat natürlich seinen Preis. Schon<br />
allein die Prüfkosten belaufen<br />
sich in Deutschland auf zwei bis<br />
drei Euro. Das ist ungefähr soviel,<br />
wie die Asienimporte insgesamt<br />
kosten. Als Faustregel gilt: Ein geprüfter<br />
Rauchmelder lässt sich in<br />
Deutschland nicht unter zehn Euro<br />
herstellen. Wenn man die lebensrettende<br />
Funktion der Geräte gegenüberstellt,<br />
relativiert sich dieser<br />
Preis allerdings sehr schnell.<br />
Laptop-Tasche abstauben!<br />
Füllen Sie unseren Kundenzufriedenheits-Fragebogen online<br />
aus und stauben Sie eine edle Laptop-Tasche ab!<br />
Gehen Sie auf www.security-center.org/umfrage/<br />
und nutzen Sie die Möglichkeit, mit Ihrer Meinung unsere<br />
Dienstleistung für Sie zu verbessern.<br />
Die Umfrage dauert nur<br />
wenige Minuten.<br />
Ihre Daten werden<br />
selbstverständlich<br />
vertraulich behandelt.<br />
www.security-center.org/umfrage/<br />
Bild: www.pixelio.de
<strong>ABUS</strong><br />
Group<br />
Am liebsten beim Fachhändler<br />
Neuere Umfragen zeigen: Die<br />
Deutschen beschäftigen sich<br />
immer mehr mit Sicherheits<strong>technik</strong>.<br />
Einer Befragung des BielefelderMeinungsforschungsinstitutes<br />
TNS-Emnid zufolge ist<br />
das Sicherheitsgefühl selbst zu<br />
Hause nicht ungetrübt: 36 Prozent<br />
der Befragten gab an, sich vor<br />
Wohnungsbränden zu fürchten.<br />
Einbruch und Überfall kommen<br />
mit 31 Prozent knapp dahinter an<br />
zweiter Stelle. Unter den Senioren<br />
haben sogar 45 Prozent Angst vor<br />
Einbruch und Raub. Immerhin<br />
noch 19 Prozent der Teilnehmer<br />
gab an, Angst vor Gasexplosionen<br />
und Wasserschäden zu haben.<br />
Das Forsa-Institut befragte im<br />
Anzeige<br />
im Sortiment<br />
Neu<br />
TV7147<br />
Auftrag der Initiative „Nicht bei<br />
mir!“ ebenfalls Bürger zum Thema<br />
Einbruchschutz. Ergebnis: 49<br />
Prozent haben sich schon damit beschäftigt.<br />
Eine weitere Erkenntnis<br />
der Umfrage war: Verbraucher kaufen<br />
Sicherheits<strong>technik</strong> am liebsten<br />
beim Fachhandel. Etwa die Hälfte<br />
der Befragten gab an, am liebsten<br />
den Fachhändler aufzusuchen, um<br />
Sicherheits<strong>technik</strong> zu kaufen. Die<br />
flexibel und Absolut nicht wAsserscheu …<br />
… sind die neuen staub- und spritzwassergeschützten Kameras mit<br />
IP 68. Ihre Einsatzgebiete sind deshalb vielfältig: Wüste oder Teich,<br />
Tag oder Dunkelheit. Ganz neu: Mit dem Variofocal-Objektiv.<br />
Eyseo Wasserdichte Infrarot Variofocal Stiftkameras<br />
• SONY Super HAD CCD<br />
• Variofocal-Objektiv 3,6 – 9.0 mm<br />
• Elektromechanischer Sperrfilter<br />
• Automatische Tag/Nacht-Umschaltung<br />
• UVV Kassenzertifiziert (nur TV7143)<br />
Lieferumfang:<br />
Sonnenschutzdach (vorinstalliert) ·<br />
Wand-/Deckenhalter · Montageanleitung ·<br />
Justierwerkzeug · 30 m Kabel<br />
Diese Kamera ist auch ohne Infrarotfilter<br />
erhältlich (TV7140-TV7143)<br />
Tel: +49 (0) 8207 / 959 90 - 0<br />
Fax: +49 (0) 8207 / 959 90 - 100<br />
Für Nachtschwärmer.<br />
ab171,63-HEK<br />
Artikelnummer TV7144 TV7145 TV7146 TV7147<br />
Farbe - S/W S/W S/W Farbe Farbe<br />
TVL 420 600 480 550<br />
Lux 0,01 0,01 0,05 0,05<br />
EVP in € 299,00 359,00 379,00 439,00<br />
Partner HEK in € 209,30 251,30 265,30 307,30<br />
Premium HEK in € 196,74 236,22 249,38 288,86<br />
Gold HEK in € 184,18 221,14 233,46 270,42<br />
Platin HEK in € 171,63 206,07 217,55 251,99<br />
www.security-center.org<br />
Baumärkte sind dagegen mit nur<br />
fünf Prozent hier ziemlich weit abgeschlagen.<br />
Besonders aufschlussreich ist ein<br />
weiteres Ergebnis der Forsa-Umfrage:<br />
Etwa 30 Prozent der Teilnehmer<br />
wussten gar nicht, wo man<br />
Sicherheits<strong>technik</strong> erwerben kann.<br />
Hier zeigt sich, dass Fachhändler<br />
zwar theoretisch über einen großen<br />
Absatzmarkt verfügen, diesen aber<br />
durch unzureichendes Marketing<br />
nicht optimal erschließen. Empfohlen<br />
wird in diesem Zusammenhang,<br />
sich nicht nur ein fundiertes technisches<br />
Wissen anzueignen. Immer<br />
wichtiger für den wirtschaftlichen<br />
Erfolg werden auch Schulungen zu<br />
Vertrieb und Marketing.<br />
Nie mehr „Penne Arrabiata“<br />
Eingeworfene Fensterscheiben,<br />
brennende Toiletten, zerstörtes<br />
Mobiliar, zerfetzte Schulbücher,<br />
beschmierte Wände, Stühle, Bänke<br />
– die Liste von Vandalismus<br />
in Schulen lässt sich fast beliebig<br />
verlängern. Jährliche Schäden von<br />
15.000 Euro und mehr je Schule<br />
sind keine Ausnahme. Dabei ist es<br />
oft nur eine kleine Minderheit von<br />
meist männlichen Schülern, die<br />
derart wüten. Viel zu wenig Täter<br />
werden überführt und zur Rechenschaft<br />
gezogen. Grund: fehlende<br />
Beweise. Für das Identifizieren der<br />
Täter bieten sich zweifellos Überwachungskameras<br />
an. Diese müssen<br />
nicht gleich flächendeckend auf<br />
dem gesamten Schulgelände eingesetzt<br />
werden. Die Überwachung<br />
der Brennpunkte genügt häufig. Die<br />
Investitionen halten sich dadurch<br />
in Grenzen und<br />
amortisieren sich<br />
häufig binnen<br />
Jahresfrist. Denn<br />
Kameras tragen<br />
durch ihre abschreckendeWirkung<br />
wesentlich<br />
zur Verhütung von<br />
Straftaten bei.<br />
Dass sich das<br />
lohnt, beweist<br />
das Beispiel<br />
der Staatlichen<br />
Panorama<br />
Auf frischer Tat erwischt<br />
Einbrecher können erstaunlich<br />
dumm sein. Paradebeispiel<br />
hierfür: der Einbruchsversuch<br />
eines Ganoven in<br />
ein Sicherheitsfachgeschäft<br />
in<br />
Mönchengladbach.<br />
Voll mit Sicherheits<strong>technik</strong><br />
und<br />
obendrein videoüberwacht<br />
war der<br />
Laden von Peter<br />
Nagel ein denkbar<br />
schlechtes Objekt<br />
für einen „Bruch“. Eine<br />
Überwachungskamera von<br />
<strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> filmte den<br />
H a n d e l s -<br />
schule Berliner<br />
Tor in<br />
H a m b u r g .<br />
Solange eine<br />
Polizeistation<br />
in der Nachbarschaft<br />
der<br />
Schule residierte,<br />
gab<br />
es keine Probleme.<br />
Als diese wegzog, kamen<br />
Dealer, Diebe und Schläger. Das<br />
Maß war voll, als eine Person mit<br />
einer Schusswaffe in das Gebäude<br />
eindrang: Schulleitung und Lehrer<br />
beschlossen, mit einer Videoanlage<br />
für Abschreckung zu sorgen. Mit<br />
Erfolg: Zwischenfälle, Schmierereien<br />
und Graffiti sind verdrängt.<br />
Zurzeit gibt es in Deutschland<br />
etwa 32.000 Schulen. Hinzu kommen<br />
noch rund<br />
8.500 Berufsschulen.<br />
Nur<br />
ein Bruchteil<br />
davon schützt<br />
sich gegen<br />
Vandalismus.<br />
Richtig angegangen,<br />
können<br />
sich Schulen zu<br />
einem lohnenden<br />
Betätigungsfeld<br />
für Fachhändler<br />
entwickeln.<br />
Einbrecher bei dem Versuch,<br />
die Glastür des Geschäfts einzutreten.<br />
Dank der Aufzeich-<br />
nungen konnte die Polizei den<br />
Täter schnell identifizieren und<br />
dingfest machen.<br />
Impressum<br />
Bilder: www.pixelio.de<br />
Kundenzeitschrift für Fachhändler der<br />
elektronischen Sicherheits<strong>technik</strong><br />
Erscheinungsweise: 2-monatlich<br />
Herausgeber und<br />
verantwortlich für den Inhalt:<br />
<strong>Security</strong>-<strong>Center</strong> GmbH & Co. KG,<br />
Linker Kreuthweg 5<br />
D-86444 Affing / OT Mühlhausen<br />
Tel.: +49 8207 9 59 90 - 0, Fax: - 100<br />
E-mail: securitytrends@security-center.org<br />
www.security-center.org<br />
Ansprechpartner:<br />
Felix Heßmann,<br />
Konzeption,<br />
Tel.: +49 8207 9 59 90 - 257<br />
E-mail: hessmann@security-center.de<br />
Layout und Herstellung:<br />
I.G.T. Informationsgesellschaft<br />
Technik mbH,<br />
Albert-Schweitzer-Str. 64,<br />
81735 München,<br />
www.igt-verlag.de<br />
Druck:<br />
Niederösterreichisches Pressehaus<br />
A- St. Pölten<br />
securitytrends | Nr. 2 | 2007