Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Klempnerhämmer / Metal working Hammers /<br />
Martaux pour ferblantiers<br />
Handarbeit, präzise im Gesenk geschmiedet, bis zur Handpolitur der<br />
Hammerbahnen. Gemeinsam mit Schaleisen, Eckschaleisen, Umschlageisen,<br />
Stiftambossen und anderen Klempnerwerkzeugen sind dies<br />
Spitzenprodukte für meisterlichen Einsatz.<br />
Hand-made, precisely forged all the way through to the hand finished<br />
polish of the hammer shaft.Together with flat scrapers, angle flat scrapers,<br />
hatchet punches, tinman´s anvils and other sheet metal tools, these<br />
are top quality products for a perfect application.<br />
Faits à la main, forgés avec précision jusqu’au polissage manuel de<br />
finition de l’axe. En complément de gamme, les mains de fer avec<br />
racloir, les enclumettes d’angle, les fers à rabattre, les enclumes ou<br />
autres outils pour ferblantiers, sont de la plus haute qualité pour une<br />
parfaite utilisation.<br />
Falzzangen + Deckzangen / clinching pliers +<br />
seaming tongs / pinces à border + pinces à relever<br />
Für jede Aufgabe die richtige Zange. Alle Spezialzangen sind handverarbeitet,<br />
Maul und Backen gehärtet, geschliffen und lackiert. Weitere<br />
Sonderanfertigungen von Spezialzangen sind für uns kein Problem.<br />
KLEMPNER<br />
SHEET METAL WORKER /<br />
FERBLANTIER<br />
The right pliers for every job. All our specialised tools are hand made,<br />
hardened jaws and splits, honed and vanished. Further customised<br />
fabrications of specialised pliers are no problem for us.<br />
La bonne pince pour tous types de travaux.Tous nos outils de<br />
spécialistes sont faits à la main, machoires trempées, polis et vernis.<br />
Nous pouvons fabriquer sans problème des pinces sur mesure.<br />
Blechscheren / Metal-Snips and Shears / Cisailles de ferblantier<br />
Alle Blechscheren sind für harten, professionellen Einsatz konzipiert.<br />
Ob Werkzeugstahl oder HSS-Schere, gerade, rechts oder links, mit oder<br />
ohne Übersetzung. Sie bestimmen für den notwendigen Einsatz die<br />
richtige Blechschere aus unserem umfangreichen Sortiment.<br />
All our metal snips and shears are designed for a hard and professional<br />
job. It doesn´t matter if it´s a tool steel- or a HSS-snip, straight, right or<br />
left, with or without compound leverage, you choose the right snip for<br />
your job from our extensive assortment.<br />
Toutes nos pinces et cisailles sont conçues pour des travaux professionnels<br />
intensifs. Vous avez le choix entre acier normal, acier HSS, coupe<br />
à droite, coupe à gauche, transmission par levier , etc … pour votre<br />
travail parmi notre très large assortiment.
Change language