Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
STECHBEITEL<br />
handgeschmiedet, erstklassige Qualität, Ulmer Holzheft<br />
Bevel edge chisels<br />
handforged, high quality, wooden handle<br />
Ciseau de charpentier<br />
forgé main, haute qualité, poignée en bois<br />
ZIMMERMANNSBEITEL<br />
01430012 105 12 1<br />
01430016 135 16 1<br />
01430020 157 20 1<br />
01430022 185 22 1<br />
01430024 195 24 1<br />
01430030 225 30 1<br />
handgeschmiedet, schwere Ausführung, poliert mit Seitenfasen, hochwertiges Weißbuchenheft,<br />
Ulmer Form<br />
Carpenter‘s chisel<br />
handforged, heavy type, polished finish, with chamfers, high quality, hornbeam handle, Ulm<br />
pattern<br />
Ciseau de charpentier<br />
forgé main, haute qualité, poli avec chanfreins, poignée en hêtre blanc de haute qualité, modèle<br />
Ulm<br />
FASSADENPLATTENSCHERE NR. 96<br />
01431026 365 26 1<br />
01431030 400 30 1<br />
01431035 460 35 1<br />
Gewicht nur 15 kg, hochwertige Alu-Legierung, Messer und Lochstempel aus bestem<br />
Werkzeugstahl. Die präzise Verarbeitung garantiert einen einwandfreien geraden Schnitt. Große<br />
Fassadenplatten 600 x 300 mm können in der Diagonalen von 670mm geschnitten werden.<br />
Zwei Lochvorrichtungen für 3 mm Lochungen, davon ist die vordere Lochvorrichtung für 20 und<br />
35 mm Lochung einstellbar. Zum Schneiden von Fassadenplatten in der Stärke bis zu 6 mm. Ein<br />
Zusatzmesser für kleine Einschnitte (Winkel). Lackierung in silber Hammerschlaglack. Nicht für<br />
Naturschiefer geeignet. Lieferumfang nur Basisgerät (ohne Winkelanschlag)<br />
Fibre cement guillotine No. 96<br />
Weights only 15 kg, heavy-duty aluminium alloy, steel blade and punch. The precise finish<br />
warrants a straight cut. Big facing tiles 600 x 300 mm can be cut in a diagonal of 670 mm. Two<br />
punching devices for 3 mm punches, the leading one can be regulated for punches of 20 and 35<br />
mm. With an extra blade for small cuts (angles). Painted in hammersilver enamel. Not suitable<br />
for natural slate. Delivery does not include the guide<br />
Cisaille pour fibrociment no. 96<br />
Poids 15 kg, en alliage léger d‘aluminium de haute qualité, lame et perforation en acier. La<br />
finition exacte garantie une coupe droite. Des dalles de façade de grandes tailles peuvent être<br />
coupées dans la diagonale de 670 mm. Deux guides de perçage pour des trous de 3 mm, celui<br />
d‘avant est réglable pour des trous de 20 et 35 mm. Avec un couteau supplémentaire pour<br />
des petites coupures (angles). Verni en laque gris à effet martelé. Non approprié pour l‘ardoise<br />
naturelle<br />
800 mm<br />
FASSADENPLATTENSCHERE NR. 97<br />
00960000 15 kg 800 1<br />
Gewicht nur 10 kg, hochwertige Alu-Legierung, Lochvorrichtung und ein Zusatzmesser. Nicht für<br />
Naturschiefer geeignet. Lieferumfang nur Basisgerät (ohne Winkelanschlag)<br />
Fibre cement slate guillotine No. 97<br />
weight only 10 kg, heavy-duty aluminium alloy, punching device and additional blade. Not<br />
appropriate for natural slate to use. Delivery does not include the guide<br />
Cisaille pour fibrociment no 97<br />
poids 10 kg, en alliage léger d‘aluminium de haute qualité, guide de perçage. Non approprié<br />
pour l‘ardoise naturelle<br />
500 mm<br />
00970000 10 kg 500 1<br />
25 | <strong>KATALOG</strong><br />
QR-Code Seite 143<br />
KLEMPNER DACHDECKER / ZIMMERER
Change language