Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
KLEMPNER<br />
MAKEYOUR TOOL A FRIEND<br />
360°<br />
AUTOMATIK - LÖTKOLBEN MIT GASKARTUSCHE<br />
-mit patentiertem CERCO-Brenner und Piezozündung - durch Spezialkartusche sofort in jeder<br />
Position verwendbar -Brenndauer 1-2 Stunden durch optimierten Brenner -ideal für Reparaturen<br />
-extrem handlich - kein Schlauch, keine Gasflasche -TÜV/GS geprüft<br />
Automatic soldering iron with gascartridge<br />
- with patented CERCO-burner and Piezo ignition -in each position immediately ready for use<br />
through its special cartridge -burning duration 1-2 hours through optimized burner -ideal for<br />
repairs -extremely handy -no tube, no gas bottle, TÜV/GS homologated<br />
Fer de couvreur autonome à cartouche et allumage automatique<br />
avec brûleur Cercoflam breveté et allumage Piezo -immédiatement prêt à fonctionner dans<br />
toutes les positions grâce à sa cartouche à mousse -autonomie 1-2 heures -idéal pour les<br />
réparations -très pratique - pas de tuyau, pas de bouteille de gaz -homologation TÜV/GS<br />
HEISSLUFTPISTOLE<br />
<strong>KATALOG</strong> | 116<br />
66444000 1100 360 1<br />
Temperatur verstellbar von 400°C - 750°C, mit 2 Aufsätzen (Flachaufsatz und Reflektoraufsatz),<br />
inkl. Gaskartusche 64440085. Zum Vorwärmen von Zink und Reparaturarbeiten bei Dachbahnen<br />
(Bitumen, PVC, EPDM etc.)<br />
Hot air gun<br />
Hot air gun with automatic Piezo ignition, adjustable from 400°C - 750°C, supplied with 2<br />
nozzles (flat and reflector) and one gas cartridge 64440085. For preheating of zinc and repair<br />
works on the roof (Bitumen, PVC, EPDM etc.)<br />
Pistolet air chaud autonome<br />
Pistolet complet avec allumage piezo, réglable de 400°C - 750°C, livré avec 2 buses (plate et<br />
déflecteur), une cartouche ref. 64440085. Préchauffage du zinc et réparation en étanchétité<br />
(bitume, PVC, EPDM etc.). Ne pas utiliser avec cartouche 64440086<br />
ERSATZ - GASKARTUSCHE (BUTAN/PROPAN)<br />
Brenndauer ca. 1-2 Stunden, für Lötkolben und Heißluftpistole geeignet<br />
Spare gas cartridge (Butane/Propane)<br />
burning duration approx. 1-2 hours, suitable for soldering irons and heat guns<br />
Cartouche de rechange (Butane/Propane)<br />
Autonomie env. 1-2 heures, pour fers de couvreur autonome et pistolet air chaud<br />
ERSATZ - HOCHLEISTUNGS-GASKARTUSCHE POWER GAS<br />
66510000 220 110 1<br />
64440085 115 170 / 110 ml 12<br />
höchste Brennleistung, 2000°C Brenntemperatur, 6 bar Druck, besonders empfehlenswert bei<br />
niedriger Umgebungstemperatur, Brenndauer ca. 1-2 Stunden, für Lötkolben und Heißluft geeignet,<br />
36 % Propene<br />
High performance spare gas cartridge power gas<br />
top burning capacity, temperature 2000°C, 6 bar pressure, recommended for low surrounding<br />
temperature, burning duration approx. 1-2 hours, suitable for soldering irons and heat guns,<br />
36 % Propene<br />
Cartouche de rechange à haut rendement power gaz<br />
plus haut rendement, 2000°C température , 6 bars de pression, recommandée notamment en cas<br />
de basse température environnante, MAP n‘est pas recommandé pour le pistolet air chaud, durée<br />
env. 1-2 heures<br />
PROPAN - KLEINSTFLASCHE<br />
Ausgang 3/8, links, Brenndauer ca. 7 Stunden<br />
Propane-bottle<br />
exit 3/8“, left, burning duration approx. 7 hours<br />
Bouteille de chantier remplissable<br />
sortie 3/8“, gauche, autonomie environ 7h avec un fer Cercoflam, durée env. 7 heures<br />
QR-Code Seite 146<br />
64440086 115 170 / 110 ml 12<br />
64440425 1300 120 1
Change language