Sport und Spiel - Via Regia Plus

Familienfreundliche Freizeitangebote 

in der Stadt-Umland-Region Dresden

Herausgeber: 

Stadt-Umland-Region Dresden 

Büro der Stadt-Umland-Region beim Stadtplanungsamt Dresden 

Freiberger Straße 39 · 01067 Dresden 

Redaktion: 

Büro der Stadt-Umland-Region Dresden 

Redaktionsschluss: Juli 2010 

Gestaltung und Satz: ANIGRAFIK André Schmidt, Dresden 

Druck: Stoba-Druck GmbH, Lampertswalde 

1. Auflage 

© Stadt-Umland-Region Dresden 2010 

Dieses Projekt wird im Rahmen des Programms CENTRAL EUROPE realisiert, 

das aus dem Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) kofinanziert wird. 

Bildnachweis: 

(Fotos je Seite in Leserichtung nummeriert): 

Titel: Hains Freizeitzentrum (1), Oliver Killig (2), Karin Naumann (3), JugendKunstschule Dresden (4), Stadt Heidenau 

(5); S. 3: Stadt Dohna; S. 4: Karin Naumann (1), Stadt-Umland-Region Dresden (2); S. 5: Stadtplanungsamt Dresden; 

S. 6: Stadt-Umland-Region Dresden; S. 7: Marco Oelsner (1), Mobile Jugendarbeit Dresden Süd e. V. (2); S. 8: Konrad 

Bauckmeier (1, 3), Stadt-Umland-Region Dresden (2); S. 9: Stadt-Umland-Region Dresden (1, 2); S. 10: Petra Knothe 

(1), Abenteuerpark Moritzburg GmbH (2); S. 11: Remmi-Demmi-Kinderland Bannewitz (1, 2); S. 12: Konrad Bauckmeier 

(1), Annett Gast (2); S. 13: Stadtplanungsamt Dresden (1), Hains Freizeitzentrum (2); S. 14: Stadt-Umland- 

Region Dresden; S. 15: Stadtwerke Pirna GmbH (1, 2), Günter Starke (3); S. 16: Gemeinde Arnsdorf (1), Hains Freizeitzentrum 

(2); S. 17: Stadt Heidenau (1), Gemeinde Ottendorf-Okrilla (2); S. 18: Steffen Giersch; S. 19: Stadt- 

Umland-Region Dresden (1), David Brandt (2); S. 20: Technische Sammlungen Dresden; S. 21: Martina Richter (1), 

Stadt Dohna (2), Stadt Freital (3); S. 22: Tourist-Information Moritzburg; S. 23: Stadt-Umland-Region Dresden (1), 

KTP Pirna GmbH (2); S. 26:Anne K. Lahr; S. 27: Mai Hof Puppentheater; S. 28: Petra Knothe (1, 2); S. 29: Herbert Boswank 

(1), Gemeinde Kreischa (2), Jens Kunstmann (3); S. 30:Taubblindendienst e.V. (1), Gemeinde Wachau (2); S. 31: 

Stadt Dohna (1), Katrin Brusch (2); S. 32: André Schmidt; S. 33: Manuela Fritschek; S. 34: Petra Knothe; S. 35: Petra 

Knothe (1), Kutsch- und Kremserfahrten Gürntke (2); S. 36: Stadtwerke Pirna (1), EB Sportstätten und Bäderbetrieb 

Dresden (2); S. 37: Stadt-Umland-Region Dresden (1), Petra Knothe (2); S. 38: Karin Naumann (1), Jugendamt Dresden 

(2); S. 39: Martin Schmidt (1), Gerhard Richter (2), Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft (3); S. 40: Jugend- 

Kunstschule Dresden (1, 2); S. 41: Stadtplanungsamt Dresden (1), medien@age (2); S. 42: Konrad Bauckmeier; S. 43: 

Luisenhof GmbH (1), Stadt Pirna (2); S. 44: Stadt Pirna (1-3); Rückseite: Petra Knothe

Familienfreundliche Freizeitangebote 

in der Stadt-Umland-Region Dresden 

Herausgegeben von der 

Stadt-Umland-Region Dresden

Inhaltsverzeichnis 

Vorwort 3 

Sport und Spiel 4 

Sport und Spiel – im Freien 4 

Spielplätze 4 

Fahrrad- und Skateanlagen 7 

Minigolf 9 

Kletterparks 10 

Sport und Spiel – bei schlechtem Wetter 11 

Indoor-Spielmöglichkeiten 11 

Kletterhallen, Kartbahn, Skatehalle, Eislaufflächen 12 

Sport und Spiel – im und am Wasser 14 

Hallenbäder 14 

Hallenbäder mit Außenbereich 15 

Freibäder 16 

Kunst und Kultur 18 

Museen 18 

TOP-Angebote 24 

Theater 26 

Natur 28 

Parks und Gärten 28 

Themenpfade 31 

Tiere beobachten 33 

Reiten und Kutschfahrten 34 

Camping 36 

Sonstiges 37 

Vermischtes 38 

Fahren zu Lande, zu Wasser und in der Luft 38 

Freizeithäuser 40 

Spezielle Bibliotheken 41 

Kinderfreundliche Restaurants 42 

Internetadressverzeichnis 

Legende 

45

Vorwort 

Liebe Bürgerinnen und Bürger der Stadt-Umland-Region Dresden, liebe Gäste! 

Die Freizeitmöglichkeiten in unserer Region sind vielfältiger, als Sie glauben. 

Zu den Themen Sport und Spiel, Natur, Kunst und Kultur haben wir für Sie eine Auswahl 

zusammengestellt, die allerdings keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt. 

Ein besonderes Augenmerk wurde auf die Bedürfnisse von Familien gelegt, die in ihren 

Freizeitaktivitäten oft an generationsübergreifenden Anregungen interessiert sind. 

Wir haben mehr als 200 Angebote ausgesucht, die 

- für Kinder interessant sind, 

- Kinder und deren Eltern oder Großeltern gleichzeitig ansprechen, 

- sich durch Besonderheiten auszeichnen, 

- einen vielfältigen Mix ergeben, 

- möglichst übergemeindliche Bedeutung haben, 

- sich auch außerhalb der Ausflugsmagneten befinden und 

- möglichst kostengünstig sind. 

Neben einer kurzen Beschreibung werden die Empfehlungen um Informationen zum Standort, 

zur Preiskategorie, zur öffentlichen Nahverkehrsanbindung und soweit vorhanden zur Alterszielgruppe 

ergänzt. Weitergehende Angaben, z. B. zu den Öffnungszeiten erhalten Sie über 

die ausgewiesenen Internetadressen. Die TOP-Angebote sind besonders gekennzeichnet 

und in einer Karte im Mittelteil eingetragen. 

Wir laden Sie und alle Gäste unserer Stadt-Umland-Region Dresden ein, neue Freizeitaktivitäten 

zu entdecken. Finden Sie Ihre ganz persönlichen TOP-Angebote und genießen Sie das Lebensgefühl 

in unserer Region! Und wenn Sie einen eigenen Tipp haben, der in dieser Ausgabe 

noch nicht berücksichtigt ist, dann geben Sie ihn an uns weiter. 

Dr. Ralf Müller 

Sprecher der Stadt-Umland-Region Dresden 

3

Sport und Spiel – im Freien 

Spielplätze 

Abenteuerspielplatz Johannstadt 

Wasser-Matsch-Anlage, Fahrräder, kleiner Kletterwald, 

Kaninchen, Spielhaus, Werkstatt, 

freitags Lagerfeuer 

� Silbermannstraße 16, 01307 Dresden 

� 0351/4421994 

13 Dürerstraße 600 m 

6 Permoserstraße 350 m 

62 Gerokstraße 450 m 

TOP Abenteuerspielplatz Panama 

Obst- und Gemüsebeete, Ziegen, Pferde und 

Schafe, Budenbau, mietbar, Betreuung, 

Öffnungszeiten beachten! 

� Seifhennersdorfer Straße 2, 01099 Dresden 

� 0351/8038748,@ 

13 Görlitzer Straße 150 m 

Spielplatz am Elberadweg 

Abenteuerspielplatz zum Thema „gesunkener 

Schaufelraddampfer“ direkt an der Elbe 

� unweit vom Thomas-Müntzer-Platz, � 

4 

am Elberadweg, 01307 Dresden 

62 Gutenbergstraße 650 m 

Fährstelle Johannstadt 150 m 

Abenteuerspielplatz Panama 

Spielplatz Baluschekstraße 

Spielplatz Baluschekstraße 

Thema Kletterdschungel, u. a. mit Röhrenrutsche, 

Schaukel, Trampolin und Sandkasten 

0 bis 12 Jahre 

Baluschek-/Columbusstraße, 01159 Dresden 

6, 7, 12, 61, 63, 90, 333, A 

Tharandter Straße 300 m 

Spielplatz Bastion Merkur 

Klettermöglichkeiten, mehrere Rutschen und 

Schaukeln, Sandkasten, viele Sitzmöglichkeiten, 

kostenpflichtige Betreuungsmöglichkeit 


� Wallstraße, 01067 Dresden 

1, 2, 4, 75, 94 Postplatz 350 m 

8, 9, 11, 12, 62, 75 Prager Str. 300 m 

Spielplatz Berliner Straße 

Thema Feuerwehr, Klettermöglichkeiten, Schaukel, 

Rutsche, Trampolin, Basketball 

� 

Berliner Straße 29, 01067 Dresden 

1 Manitiusstraße 250 m 

2, 6 Schäferstraße 500 m 

1, 2 Bhf. DD Mitte 800 m

Spielplatz Johannstädter Gärten 

ca. 9.700 qm große Spielfläche 

mit Klettergeräten, Ballspielfläche 


� Holbeinstraße/Thomaestraße, 01307 Dresden 

6 Trinitatisplatz 300 m 

12, 74 Gabelsbergerstraße 500 m 

13 Dürerstraße 800 m 

Spielplatz Langebrück 

mehrere Rutschen, eine Riesenrutsche, 

Kletteranlagen, Sandkasten 

bis 12 Jahre 

� Georg-Kühne-Straße, 01465 Dresden 

308 Klotzscher Straße 1.100 m 

Spielplatz Malschendorf 

Holzspielplatz mit Klettergerät, Schaukeln, 

Tischtennisplatte, Sandkasten 

bis 18 Jahre 

� Eichbuschweg, 01328 Dresden 

226, 228 Malschendorf 

98 B/C Schönfeld Meixstraße 1.200 m 

Spielplatz Oberwartha 

Holzklettergerüst, Rutsche, Schaukel, 

Balanciernetz, Sandkasten, Murmelbahn 

� Fünf-Brüder-Weg 1-3, 01156 Dresden 

93 Dorotheenstraße 500 m 

Spielplatz Berliner Straße 



Spielplatz Schanzenstraße 

Klettergeräte, Seilbahn, Rutschen, Schaukeln, 

Wippen, Sandkästen, BMX-Parcour 

bis 18 Jahre 

� Schanzenstraße, 01097 Dresden 

13 Bischofsplatz 600 m 

64 Schanzenstraße 

Spielplatz Weixdorf 

Kletteranlagen, Riesenrutsche, Tischtennis, 

Sandkasten, Ballspielplatz 

bis 18 Jahre 

� Rähnitzer Mühlweg, 01108 Dresden 

7 Weixdorf Hp. Bad 700 m 

308, 317 Weixdorf Ewald-Kluge-Str. 500 m 

Trimm-Dich-Parcours 

Sportparcours mit verschiedenen Stationen, 

Tischtennis, Badminton, Hand-, Fuß-, Basketund 

Volleyballfelder 

� Pieschener Allee 1, 01067 Dresden 

6, 11 Kongresszentrum 750 m 

10, 94 Weißeritzstraße 1.000 m 

75 Heinz-Steyer-Stadion 750 m 

Waldpark Kleinzschachwitz 

Kletterwald u. a. mit Baumhaus, Rutsche 

und Schaukeln, Sandkasten 


� Berthold-Haupt-Straße 102, 01259 Dresden 

2, 86, 88 Meußlitzer Straße 100 m 

Waldspielplatz Albertpark 

Holzspielgeräte, Budenbau, Kräuterbeet, 

Waldlehrpfad, überdachter Grill- und Feuerplatz 

(mietbar), Ballplatz (mietbar),Tiergehege nebenan, 

Betreuung, Öffnungszeiten beachten! 

� 

Fischhausstraße 12 c, 01099 Dresden 

� 0351/8044793, @ 

11 Wilhelminenstraße 700 m 

64 Böhmertstraße 700 m 

5



Spielplatz Zauckerode 

kleiner Spielplatz mit Rutsche, Holzspielgeräten 

und Sandkästen 

� Glück-Auf-Straße/Moritz-Fernbacher-Straße, 

01705 Freital 

D, E, F Freital Zauckerode Ambulatorium 

337, 348 Freital 

Saalhausener Straße 700 m 

Spielplatz 

am Fritz-Gumpert-Platz Heidenau 

Beliebtester und größter Spielplatz in Heidenau 

mit Riesenrutsche und Kletterburg 

� Fritz-Gumpert-Platz/Rosa-Luxemburg-Straße, 

01809 Heidenau 

H/S Fritz-Gumpert-Platz 

Spielplatz Grünberg 

Turm mit Rutsche und Schaukel, Sandkasten, 

Wippe, Federtier 

� Lausaer Straße, 01458 Ottendorf-Okrilla 

308, 317 Grünberg Lausaer Straße 

Waldpark Kleinzschachwitz 

6 

Spielplatz am Elbufer Pirna 

Lage direkt an der Elbe, Klettergerät, Rutsche, 

Schaukel, Wackelbrücke 

� Am Zwinger, 01796 Pirna 

N, G/L, H/S, M, P, Z, 204, 205, 207, 209, 216, 

218, 219, 226, 234, 237, 238, 241, 245, 246 

Pirna Breite Straße/Robert-Koch- 

Straße 600 m, 

Fährstelle Pirna Copitz 250 m 

Spielplatz „Am Baumhaus“ 

Klettergeräte, Tischtennis 

bis 14 Jahre 

� Am Baumhaus, 01454 Radeberg 

302, 317, 308 Oberstr. (Pulsnitzer Str.) 200 m 

302, 305, 309 Pulsnitzer Straße 200 m 

Trimm-Dich-Pfad 

Pfad mit sportlichen Übungsstationen 

� 

Wasserstraße 2, 01454 Radeberg 


302, 308, 317 Otto-Uhlig-Straße 500 m 

266, 302, 310 Radeberg Markt

Bikepark Arnsdorf 

Dirt-Dual-Arael, 

bis 10 Jahre mit Begleitung Erwachsener 

� Gewerbegebiet Arnsdorf an der Straße 

„Zur Massenei“, 01477 Arnsdorf 

266, 310 Arnsdorf 

Stolpener Straße/Krankenhaus 500 m 

Bike-Areal 

Fahrrad-Parcours für BMX und Mountainbikes, bis 

9 Jahre in Begleitung Erwachsener, Helmpflicht, 

Verleih von Helmen und Bikes, BMX-Training 

möglich 

� 

� 

ab 7 Jahre 

Strehlener Straße/Franklinstr., 01069 Dresden 

0351/4032236, 0151/55553855, @ 

9, 10, 11, 13, 75 Lennéplatz 400 m 

66 Uhlandstraße 400 m 

BMX-Anlage Prohlis 

BMX- und Skateranlage, 1.600 qm, 

über 25 Elemente 

� Gamigstraße 32, 01239 Dresden 

� 0151/50553674, @ 

66 Gamigstraße 100 m 

Skatepark Columbusstraße 

BMX- und Mountainbikeparcour, 

nebenan Ball- und Spielplatz 

6-18 Jahre 

� Columbusstraße, 01159 Dresden 

6, 7, 12, 61, 63, 90, 333, A 

Löbtau Tharandter Straße 300 m 

Skatepark Coventrystraße 

BMX, Skateboard und Inlineskates, mit Ballplatz 

� Coventrystraße, 01169 Dresden 

2, 6, 7 Schlehenstraße 250 m 

80 Omsewitz 650 m 


Bikepark Arnsdorf 

Fahrrad- und Skateanlagen 

Skatepark Kesselsdorfer Straße 

BMX, Skateboard und Inlineskates 

mit Tischtennisplatte 

� Kesselsdorfer Straße, 01169 Dresden 

2, 6, 7 Merianplatz 450 m 

70, 333 Wölfnitzer Ring 150 m 

Skatepark Lingnerallee 

BMX, Skateboard, Inlineskates, große Halfpipe, 

Areal mit Bodenwellen, Rampen, Freifläche, Pipes 


� Lingnerallee 3, 01069 Dresden 

1, 2, 3, 4, 7, 12, 62, 75, 261, 333, 360, 

424 Pirnaischer Platz 400 m 

Bike-Areal Dresden 

7



Skatepark Coventrystraße 

Skatepark Lingnerallee 

Skateplatz Dresden-Weißig 

8 

Skatepark Weißeritzgrünzug 


12-18 Jahre 

� Freiberger Straße, 01159 Dresden 

6 Wernerstraße 100 m 

7, 12 Oederaner Straße 

61, 63, 90, 333, A 

Tharandter Straße 400 m 

Skateplatz Dresden-Weißig 


� Heinrich-Lange-Straße, 01328 Dresden 

61, 261 Am Steinkreuz 650 m 

Skateranlage Sachsenwerkstraße 

500 qm Skaterlandschaft 

12-18 Jahre 

� 

Sachsenwerkstraße, 01257 Dresden 

6, 65, 88, 89 Försterlingstraße 450 m 

1, 2 Bhf. Niedersedlitz 650 m 

Jugendpark 2000 

Skater- und BMX-Anlage mit Rampen, Pipes u. a. 

� Turnerstraße/Wilsdruffer Straße, 01705 Freital 

3 Freital-Potschappel 600 m 

A, C, E Freital Turnerstraße 300 m 

TOP Stoppomat Gauernitz 

permanente Zeitfahrstrecke für jedermann in den 

linkselbischen Tälern, ca. 180 Höhenmeter auf 

ca. 4 km Länge, markierte Strecke für Radfahrer, 

Skater und Läufer 

� Langer Weg 23, 01665 Klipphausen, @ 

404 Gauernitz Verkaufsstelle 700 m 

Fährstelle Gauernitz 700 m

Stoppomat Gauernitz 

Minigolf am Großen Garten 

18 Bahnen Minigolf-Anlage, Tisch-Minigolf, 

Kindergeburtstage möglich 

� Hauptallee/Lennéstraße, 01219 Dresden 

� 0162/5437034, 0351/4466975, @ 

10, 13 Großer Garten 150 m 

9, 11, 75 Lennéplatz 650 m 

Minigolf an der Leutewitzer Windmühle 

18 Bahnen Minigolf-Anlage, 

zwei Beachvolleyballfelder 

� 

Steinbacher Straße 56, 01157 Dresden 

� 0351/4644713, @ 

2 Hebbelplatz 800 m 

1, 12 Leutewitz 900 m 

80 Gorbitzer Straße 150 m 



BMX-Bahn Pirna 

400 qm große BMX-Anlage 

bis 12 Jahre 

� Straße der Jugend, 01796 Pirna 

H/S Pirna Sonnenstein Varkausring 350 m 

241, 246 Pirna, 

Abzweig Pirna-Cunnersdorf 650 m 

Skatepark Sonnenstein 

1.000 qm große Anlage mit mehreren Skateelementen 

und Multifunktionsspielfeld 

� Struppener Straße 9, 01796 Pirna 

H/S, 241, 246 Pirna 

Abzweig Pirna-Cunnersdorf 200 m 

Skatepark Radeberg 

kleine Skateranlage am Bürgerhaus, 

mehrere Skateelemente 

� Bruno-Thum-Weg 2, 01454 Radeberg 



Minigolf 

9


Kletterparks 

K Kletterwald Dresdner Heide 

7 verschiedene Parcours, Nachtklettern, Imbiss 

Kletterwald Dresdner Heide 

Abenteuerpark im Wildgehege Moritzburg 

10 

ab 5 Jahre und 1,10 m Körpergröße 

Nesselgrundweg 80, 01109 Dresden 

� 

� 0351/7958709, 0176/22953468, @ 

, F 

7, 70, 72, 80 Zur Neuen Brücke 1.100 m 

2 DD-Klotzsche 1.400 m 

Waldseilpark Dresden Bühlau 

11 verschiedene Parcours, Kinderparcour, 

Tretbootfahren, Imbiss 

ab 3 Jahre 

Grundstraße 169, 01324 Dresden 

� 

� 0351/1601898, 0172/3568650, @ 

, F 

11 Betriebshof Bühlau 500 m 

61 Grundstraße 650 m 

84, 261, 226, 228, 309 DD-Bühlau 

Ullersdorfer Platz 1.100 m 


7 verschiedene Parcours, Rutschen, 

direkt im Wildgehege 

ab 5 Jahre 

Radeburger Straße 2, 01468 Moritzburg 

� 

� 035207/28892, @ 

, F 

326, 457 Fasanerie 200 m 

Hochseilgarten am Mittelteichbad 

Kinderparcour, Nachtklettern, Familienparcours, 

Kletterpyramide 

ab 1 m Körpergröße 

Kalkreuther Straße, 01468 Moritzburg 

� 

� 0351/8302885, @ 

, F 

405, 421, 458 Moritzburg 

Kalkreuther Straße 900 m

Minigolfanlage im Remmi Demmi Kinderland 

Remmi Demmi Kinderland 

Hüpfburg, Trampoline, Kartbahn, Riesenklettergerüst, 

Kletterwand, Hindernisbahn, Minigolf, 

Kleinkinderbereich und Bullriding;Außenbereich 

mit Grillplatz, Sandkasten und Spaßfahrrädern 

� 

� 

bis 14 Jahre 

Windbergstraße 54, 01728 Bannewitz 

0351/4247247, @ 

351, 352, 360, C Carl-Behrens-Str. 700 m 

Kidsplanet 

Hüpfburg, Trampoline, Kartbahn, Klettergerüst, 

Rutschen, Fußballfeld und Bistro 

� 

Siemensstraße 9, 01257 Dresden 

� 0351/2072699, @ 

6 Straße des 17. Juni 300 m 

1, 2 Bhf. Niedersedlitz 500 m 

65, 88, 89 Försterlingstraße 450 m 

Sport und Spiel – bei schlechtem Wetter 

Indoor-Spielmöglichkeiten 

Kuddeldaddeldu im Elbepark 

Bällchenpool, Ballkanonen, Trampolin, Bastelecke, 

Piratenschiff, Geburtstagsfeiern möglich 

� Peschelstraße 33, 01139 Dresden 

� 0351/8535620, @ 

9, 13, 64, 72, 70, 80 Elbe Park 500 m 


11


Kletterhallen, Kartbahn, Skatehalle, Eislaufflächen 

XXL Klettern – Die Wand 

Bouldercity Dresden 

Kletterhalle, Veranstaltungen, Kinderklettern, 

Kletterkurse, Kindergeburtstage möglich, 

Internetcafe 

ab 8 Jahre 

� Bischofsweg 32, 01099 Dresden 

� 0351/2136950, @ 

, F 

7, 8, 13 Bischofsweg 250 m 

Geburtstagsfeier in der Bouldercity Dresden 

12 


16 m hohe Kletterwand, 35 m lange Kletterrouten, 

Kletterkurse, betreutes Kinderklettern, 

Zwergenklettern, außerdem Fitness, Badminton, 

Aerobic, Squash, Fußballfeld, Tennis, Billard, 

Bowling, Tischfußball und Sauna, Kindergeburtstage 

möglich 

ab 6 Jahre 

� Breitscheidstraße 40, 01237 Dresden 

� 0351/8042668, @ 

, F 

1, 65, 86, F, 386 Breitscheidstr. 450 m 

1, 2 Hp. Dobritz 650 m 

Motor Factory 

500 m lange Indoor-Kartbahn, 

Teamrennen und Kindergeburtstage möglich 

ab 1,30 m 

� Fabrikstraße 46, 01159 Dresden 

� 0351/4841760, @ 

6, 7, 12, 61, 63, 90, 333, A 

Tharandter Straße 700 m

Motor Factory 

Skatehalle Reick 

Skateboarder, verschiedene Rampen und Pipes 

� Lohrmannstraße 22, 01237 Dresden 

65, 74, 87 Enno-Heidebroek-Str. 100 m 

9, 13 Lohrmannstraße 200 m 

1, 2 DD-Reick 500 m 

Hains Freizeitzentrum 


Kletterhallen, Kartbahn, Skatehalle, Eislaufflächen 

Freiberger Arena 

Schlittschuhlaufen von Oktober bis Ende März 

� Magdeburger Straße 10, 01067 Dresden 

� 0352/4885252, @ 

10 Friedrichstadt Vorwerkstraße 900 m 


75 Eissporthalle 

94 Weißeritzstraße 600 m 

Hains Freizeitzentrum 

Schlittschuhlaufen auf 2.200 qm 

von Oktober bis März (wetterabhängig) 

� An der Kleinbahn 24, 01705 Freital 

� 

0351/6491795, @ 

, bis 1 m Körpergröße 

3, 344, 345 

Bhf. Freital-Hainsberg West 950 m 

A Weißeritzpark 

13

Sport und Spiel – im und am Wasser 

Hallenbäder 

Elbamare Dresden 

25-m-Sportbecken, Erlebnis-, Rutschen- und 

Kinderbecken, Schwimmkurse, Sauna, Solarien, 

Massage, Restaurant 

� Wölfnitzer Ring 65, 01169 Dresden 

� 0351/410090, @ 

, F , Kinder bis 1 m Körpergröße 

2, 6, 7 Merianplatz 250 m 

70, 333 Wölfnitzer Ring 400 m 

Schwimmhalle Dresden-Klotzsche 

ca. 300 qm Wasserfläche, Schwimmkurse 

� Zum Windkanal 14, 01109 Dresden 

� 0351/8906469, @ 


7 Industriepark Klotzsche 2.300 m 

2 DD Grenzstraße 1.700 m 

70 Schwimmhalle Klotzsche 

Georg-Arnold-Bad Dresden 

14 

Schwimmsportkomplex Freiberger Platz – 

Dresden 

1.100 qm Wasserfläche, Schwimmkurse 

� Freiberger Platz 1 a, 01067 Dresden 

� 0351/4881690, @ 

, F 

, Kinder bis 1 m Körpergröße 

12 Alfred-Althus-Straße 200 m 

1, 2, 94, 75 Schweriner Straße 550 m 

1, 2 Hp. Freiberger Straße 450 m 

Hains Freizeitzentrum Freital 

25-m-Schwimmbecken, Entspannungsbecken, 

Whirlpool, Schwimmkurse, Sauna 

� An der Kleinbahn 24, 01705 Freital 

� 0351/6520960, @ 

, Kinder bis 1 m Körpergröße 

3, 344, 345, 

Bhf. Freital-Hainsberg West 950 m 

A Weißeritzpark

Frei- und Hallenbad Prohlis 

25-m-Schwimmbecken, Nichtschwimmerbecken, 

Planschbecken, Liegewiese, Schwimmkurse, 

Spiellandschaft, Wasserrutsche, Tischtennisplatten, 

Volleyballplatz, Imbiss 

� Senftenberger Straße 58, 01239 Dresden 

� 0351/2843161, @ 


1, 9, 13 Georg-Palitzsch-Straße 300 m 

66, 88, C, H/S DD-Prohlis EKZ 

86, F, 386 DD Ernst-Toller-Straße 


25-m-Sportbecken, Planschbecken, Erlebnisbecken, 

Whirlpool, Schwimmkurse, Liegewiese 

� Hauptallee 2, 01069 Dresden 

� 0351/4942203, @ 



9, 11, 75 Lennéplatz 700 m 

Nordbad Dresden 

16-m-Schwimmbecken, Planschbecken, Solarium, 

Sauna, Liegewiese, Kursangebote 

� Louisenstraße 48, 01099 Dresden 

� 0351/8032360, @ 

13 Görlitzer Straße 90 m 

6, 11 

Bautzner/Rothenburger Straße 450 m 

TOP 

Geibeltbad Pirna 

25-m-Sportbecken, Nichtschwimmerbecken, 

Riesenrutsche, Kleinkinderbereich, Sauna, 

Solarium, Massage, Liegewiese, Bistro 

� Rottwerndorfer Straße 56 c , 01796 Pirna 

� 03501/710900, @ 

, F , Gäste an ihrem Geburtstag 

209, 216, 218, N Geibeltbad 200 m 


Geibeltbad Pirna, Saunabereich 

Geibeltbad Pirna, Außenbereich 


Hallenbäder mit Außenbereich 

15


Freibäder 

Karswaldbad Arnsdorf 

TOP 


von Wald umgeben, Schwimmer- und 

Nichtschwimmerbecken, Babybecken 

� Karswaldstraße 3, 01477 Arnsdorf 

� 035200/28686, @ 

RE 1, RB 60, 61, SB 34 Bhf. Arnsdorf 500 m 

266, 310 Arnsdorf Bahnhofstraße 200 m 

Marienbad Weißig 

6.000 qm Badesee, Spielplatz, Gondelteich,Bootsverleih, 

Tischtennisplatten, Freiluftkegeln, Imbiss 

� Am Marienbad 12, 01328 Dresden 

� 0351/2683366, @ 


309 Hermann-Löns-Straße 300 m 

Staussee Cossebaude 

größtes Freibad Dresdens, Planschbecken, 

Nichtschwimmerbereich, 86 m lange Rutsche, 

Beachvolleyballfeld,Tischtennisplatten, Spielplatz 

� Meißner Straße 26, 01156 Dresden 

� 0351/4537555, @ 

16 


94, 331, 404 An den Winkelwiesen 

95 Ludwigstraße 1.000 m 

93 Schulstraße 700 m 

RE 15, RB 31 Bhf. Cossebaude 1.000 m 

Waldbad Weixdorf 

Waldbad mit Abenteuerspielplatz,Wasserrutsche, 

Beachvolleyballfeld, Fußballkleinfeld, Tischtennisplatten, 

Berggaststätte und Bootsverleih 

� Zum Sportplatz 1 a, 01108 Dresden 

� 0351/4063518, 0176/24551891, @ 

7 Weixdorf 500 m 

308, 317 DD-Weixdorf Mitte 800 m 

Erlebnisbad „Zacke“ Freital 

2.000-qm-Schwimmbecken, Planschbecken, drei 

Erlebnisrutschen, Beachvolleyball-, Soccerplatz, 

Tischtennisplatten, Spielplatz, Grillstelle 

� Zum Freibad, 01705 Freital 

� 0351/6506615, @ 

337, 348, D, E 

Freital Saalhausener Straße 600 m 

F Zauckerroder Kindergarten 400 m 

Beachvolleyball im Erlebnisbad „Zacke“

Albert-Schwar-Bad Heidenau 

Familienbad „Windi“ Freital 

solarbeheiztes Schwimmbecken, Wasserrutsche, 

Wasserfall, Massageliegen, Spielplätze, 

Tischtennisplatten, Imbiss 

� Rotkopf-Görg-Straße, 01705 Freital 

� 0351/6413576, @ 

B, F Hexenberg 400 m 

TOP Waldbad Mohorn/Grund 

Kinderplanschbecken mit Minirutsche, Breitwellen- 

und Wasserrutschbahn, Massagedüsen, 

große Liegewiese, Beachvolleyball,Tischtennis, 

Spielplatz, Kiosk/Imbiss 

� Am Tharandter Wald 4, 01723 Grund 

� 035209/20854 

333 Grund 500 m 

TOP Albert-Schwarz-Bad Heidenau 

Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken, 

Planschbecken mit Rutsche, 

sehr große Liegewiese, Spielplätze, Imbiss 

� Hauptstraße 5, 01809 Heidenau 

� 03529/512346, @ 

, F 

B, H/S, 201, 202 August-Bebel-Str. 500 m 

1, 2 Bhf. Heidenau 1.500 m 


TOP 

Teichwiesenbad Ottendorf-Okrilla 

50-m-Schwimmbecken, Planschbecken mit kleiner 

Rutsche, 3-m-Sprungturm, Liegewiese und Spielplatz, 

Beachvolleyball-, Basket- und Fußballplatz, 

Schachspielfeld, Verleih von Spielgeräten, Imbiss 

� Teichstraße 4 a, 01458 Ottendorf-Okrilla 

� 035792/54697 

317 Lomnitzer Straße 350 m 

RB 33 Hp. Ottendorf-Okrilla 850 m 

Stadtbad Radeberg 

25-m-Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken, 

Planschbecken, Abenteuerspielplatz, Beachvolleyballfeld, 

Verleih von Spielgeräten, Kiosk 

� Wasserstraße 8 a, 01454 Radeberg 

� 03528/442226, @ 

, 

F 


302, 308, 317 Otto-Uhlig-Straße 500 m 

266, 302, 310 Radeberg Markt 

Freibad Wachau 

Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken, 

Planschbecken, Kiosk 

� Fasaneriestraße, 01454 Wachau 

317 Wachau Schloss 600 m 

Teichwiesenbad Ottendorf-Okrilla 

Freibäder 

17

Kunst und Kultur 

Museen 

P 

Kindermuseum im Hygiene-Museum 

Panometer 

360° Panorama von Dresden um 1756, Blick von 

der Hofkirche mit Geräuschkulisse und Tageszeitenwechsel, 

zum Geburtstag Kinderführungen 

buchbar 

ab 5 Jahre 

Gasanstaltstraße 8 b, 01237 Dresden 

� 

� 0351/8603940, @ 

, F , unter 6 Jahre 

1, 2 Liebstädter Straße 700 m 

1, 2 DD-Reick 900 m 

74 Nätherstraße 250 m 

Erich-Kästner-Museum 

Leben und Wirken Kästners, Veranstaltungen 

wie „Erich Kästner Rallye“ und 

„Erich Kästner Museumsfestival“, 

Kinderführung zu „Emil und die Detektive“ 

18 

ab 6 Jahre 

Antonstraße 1, 01097 Dresden 

� 

� 0351/8045086, @ 

, F , bis 5 Jahre 

3, 6, 7, 8, 11, 261 Albertplatz 

1, 2 Bhf. DD-Neustadt 400 m 

Festung Dresden – Kasematten 

unterirdische Festungsanlagen und Lagerräume, 

Kanonenhöfe, 400 Jahre altes Stadttor, Hochwasserpegelstände 

über Jahrhunderte markiert 

� 

� 

ab 4 Jahre 

Eingang: Georg-Treu-Platz, 01067 Dresden 

0351/4914601, @ 

1, 2, 12, 62, 75 Pirnaischer Platz 450 m 

3, 7 Synagoge 400 m 

4, 8, 9 Theaterplatz 600 m 

TOP 


Erlebnisbereich „Unsere fünf Sinne“ 

zum Experimentieren und Ausprobieren 

4-12 Jahre 

� Lingnerplatz 1, 01069 Dresden 

� 0351/48460, @ 

, F , bis 16 Jahre, freitags ab 15 Uhr 

für alle Besucher 


1, 2, 4, 12 

Deutsches Hygiene-Museum 500 m 

75 Hans-Dankner-Straße 900 m

Kleinbauernmuseum Reitzendorf 

Kleinbauernhof aus dem 19. Jahrhundert mit 

Wohn-Stall-Haus, Museumsführungen, Projekte: 

Omas Waschtag, Das Kraut in unserem Garten, 

Was aus Schafwolle alles werden kann, 

Vom Korn zum Brot u.a. 

� Schullwitzer Straße 3, 01328 Dresden 

� 0351/2641783, @ 

, F 

226, 228, 98B/C Reitzendorf 

Militärhistorisches Museum 

der Bundeswehr 

Militärgeschichte und -technik, Kunst, 

Führungen kostenlos 

� Olbrichtplatz 2, 01099 Dresden 

� 0351/8232803, @ 

7, 8, 64 Stauffenbergallee 300 m 



Museum für Sächsische Volkskunst 

Volkskunst aus Sachsen, Sammlung historischer 

Spielzeuge, weltweit größte Puppentheatersammlung, 

Bastelstube für Kinder 

� 

� 

ab 5 Jahre 

Jägerhof, Köpckestraße 1, 01097 Dresden 

0351/49144502, @ 

, bis 16 Jahre 

3, 7, 8 Carolaplatz 150 m 

Neues Grünes Gewölbe 

ausgewählte Stücke aus der Schatzkammer von 

August dem Starken: z. B. goldenes Kaffeeservice, 

grüner Diamant, Audioguide für Kinder und 

Erwachsene 

ab 5 Jahre 

� Residenzschloss, Taschenberg 2, 

01067 Dresden 

� 0351/49142000, @ 

, F 



Museen 


1, 2, 11, 12, 75, 94 Postplatz 400 m 

19


Museen 

Rüstkammer 

Schwerpunkt Ritter, Jagd, Ritter- und Turnierbilder, 

Prunkwaffen und Rüstungen aus Europa und dem 

Orient 

� 

� 

ab 5 Jahre 

Semperbau am Zwinger, 

Theaterplatz 1, 01067 Dresden 

0351/49148611, @ 



1, 2, 11, 12, 75, 94 Postplatz 500 m 

6, 10, 1, 2 Bhf. DD-Mitte 1.000 m 

Schulmuseum 

Schulzimmer von der Kaiserzeit bis in die DDR, 

historische Kinderspiele nach Anmeldung 

20 

ab 6 Jahre 

Seminarstraße 11, 01067 Dresden 

� 

� 0351/2130157, @ 

, F 

1, 2, 1, 2, 6, 10, 75, 94 

Bhf. DD-Mitte 400 m 

Erlebnisland Mathematik in den Technischen Sammlungen 

Staatliche Kunstsammlungen Dresden 

Kinderclub im Residenzschloss, Entdeckungstour 

zum Kindergeburtstag, Führungen für Kinder 

durch die Museen der Kunstsammlungen 

� 

� 

ab 5 Jahre 

Taschenberg 2, 01067 Dresden 

0351/49142000, @ 


1, 2, 11, 12, 75, 94 Postplatz 350 m 

TOP 

Technische Sammlungen 

Erlebnisland Mathematik mit über 70 Experimenten 

zur Mathematik für Jung und Alt, 

eigene Abteilung für Vorschulkinder; 

Experimentierfeld mit über 50 Experimenten aus 

Mechanik, Optik, Akustik, Wärme und Elektrizität 

� Junghansstraße 1-3, 01277 Dresden 

� 0351/4887272, @ 

, F , unter 6 Jahre, 

freitags ab 12 Uhr für alle Besucher 

4, 10, 61 Pohlandplatz 200 m

Verkehrsmuseum 

Luft-, Nah-, Straßen-, Eisenbahn- und Schiffsverkehr, 

Kindertreff unter dem Motto: Spielen – 

Bauen – Knobeln – Experimentieren, 

Geburtstagsfeier buchbar 

ab 2 Jahre 

Augustusstraße 1, 01067 Dresden 

� 

� 0351/86440, @ 


1, 2, 4 Altmarkt 300 m 

8, 9 Theaterplatz 500 m 

11, 12, 75, 94 Postplatz 800 m 

Heimatmuseum Dohna 

Dauerausstellung über Dohna, Sonderausstellungen, 

Museums- und Stadtführungen auf Anfrage, 

Kinderquiz, Kindergeburtstag möglich, 

Ferienprogramm 

� Am Markt 2, 01809 Dohna 

� 03529/512628, @ 

, F 

201, 202, 204, A, B Dohna Markt 

Städtische Sammlungen Schloss Burgk 

Geschichte des Bergbaus in Sachsen, Bergbauschauanlage, 

Besucherbergwerk und Technikgarten 

� Altburgk 61, 01705 Freital 

� 0351/6491562, @ 

, 

F 

337, 348,A, D, E, F Platz d. Friedens 1.000 m 

B Am Dathepark 300 m 

C Zschiedge 1.300 m 

Schulhistorisches Museum 

Ausstellung über die Schule 

ab dem 19. Jahrhundert 

� Gitterseer Straße 28, 01705 Freital 

� 

0351/6469539 

C Birkigt 

Finkenmühlenstraße/Schule 200 m 

Verkehrsmuseum Dresden 


Schulhistorisches Museum 


Museen 

21


Museen 

Schloss Moritzburg 

Geologisches Freilichtmuseum 

Geologisches Freilichtmuseum rund um den 

Porphyrfächer in Mohorn-Grund, 

Schau- und Lehrtafeln ab dem Sportplatz 

� Am Porphyrfächer, 01723 Grund 

@ 

333 Grund 700 m 

Käthe Kollwitz Haus 

Dauerausstellung zu Leben und Werk 

von Käthe Kollwitz 

22 

ab 14 Jahre 

Meißner Straße 7, 01468 Moritzburg 

� 

� 035207/82818, @ 


326, 405, 421, 457, 458 

Moritzburg Schloss 500m 


Ehemaliges barockes Jagdschloss, zu besichtigen 

sind u. a. Jagdtrophäen, Porzellan, Ledertapeten 

und das Federnzimmer 

� Barockschloss Moritzburg, 01468 Moritzburg 

� 035207/8730, @ 


326, 405, 421, 457, 458 Moritzburg Schloss 

Stadtmuseum Pirna 

Stadtgeschichte von Pirna, Sonderausstellungen, 

Museumsbibliothek, museumspädagogische 

Angebote 

� Klosterhof 2/3, 01796 Pirna 

� 

03501/556461, @ 

, 

F 

G/L, M, N, P, Z, 204, 205, 207, 209, 216, 218, 

219, 234, 236, 237, 241, 245, 246 

Breite Straße/Robert-Koch-Straße 500 m

DDR Museum Pirna 

Einblicke in das Leben in der DDR, Fahrzeugausstellung, 

Lesezimmer, Spielzeug- und 

Sandmännchenausstellung, Modelleisenbahnund 

Raumfahrtausstellung, kompletter Konsum 

� Rottwerndorfer Straße 45, 01796 Pirna 

� 03501/774842, @ 

, F 

209, 216, 218, N An der Viehleite 250 m 

Richard-Wagner-Museum Graupa 

Dauer- und Sonderausstellungen zu 

Richard Wagner in seiner ehemaligen Wohnstätte 

� Richard-Wagner-Straße 6, 01796 Pirna 

� 03501/548229, @ 


63, G/L Graupa Tschaikowskiplatz 


Museen 

Museum Schloss Klippenstein 

Heimatmuseum, Sonderausstellungen, Kinderquiz, 

Kindergeburtstag möglich, Ferienprogramm 

� Schlossstraße 6, 01454 Radeberg 

� 03528/442600, @ 



302, 305, 309 Pulsnitzer Straße 200 m TOP 

Zille-Museum Radeburg 

ständige Ausstellung über Heinrich Zille 

und die Entwicklung der Stadt, der Vereine 

und des Handwerks 

� Heinrich-Zille-Straße 9, 01471 Radeburg 

� 035208/4341, @ 

, bis 6 Jahre 

308, 326, 328, 457 Radeburg Markt 

403, 405, 456 Radeburg Bus-Bhf. 350 m 


Heimatmuseum Wilsdruff 

Ausstellungen zu Handwerk und Wilsdruffer Land, 

Gesteinssammlung 

� Gezinge 12, 01723 Wilsdruff 

� 035204/791516 

, bis 6 Jahre 

331, 348, 333, 334, 336, 344, 428 Gezinge 

23

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

Abenteuerspielplatz 

Panama S. 4 

Stoppomat Gauernitz S. 8 

Geibeltbad Pirna S.15 

Karswaldbad Arnsdorf S.16 

Waldbad 

Mohorn Grund S.17 

Albert-Schwarz-Bad 

Heidenau S.17 

Teichwiesenbad 

Ottendorf-Okrilla S.17 

Kindermuseum im Hygiene- 

Museum Dresden S.18 

Technische Sammlungen S.20 

Zille-Museum Radeburg S.23 

Theater 

Junge Generation S.27 

Kurpark Kreischa S.29 

Hermsdorfer 

Schlosspark S.29 

Schlosspark 

Zuschendorf S.30 

Botanischer Blindengarten 

Radeberg S.30 

Landschaftsgarten 

Seifersdorfer Tal S.30 

Seifersdorfer 

Schlosspark S.30 

Altstadtrundgang 

Dohna S. 31 

MärchenLebensPfad 

Heidenau S.32 

Feriendorf u. Campingplatz 

„Bad Sonnenland“ S.36 

Kinderstraßenbahn 

Lottchen S.38 

Weißeritztalbahn S.39 

Jugendkunstschule 

Dresden 

S.40 

TOP 

5 

-Angebote 

2 

Klipphausen 

Wilsdruff 

11 

Freital 

22

Radeburg 

Moritzburg 

20 

21 

10 

8 

1 

Dresden 

Bannewitz 

Kreischa 

12 

Ottendorf-Okrilla 

23 

9 

Dohna 

13 

18 

7 

19 

Heidenau 

6 

17 

16 

Radeberg 

15 

14 

Pirna 

Wachau 

3 

Arnsdorf 

4 

Dürrröhrsdorf- 

Dittersbach 

25


Theater 

1001 Märchengeschichten – 

Yenidze Dresden 

Märchenerzähler und musikalische Veranstaltungen 

in der Glaskuppel 

� Weißeritzstraße 3, 01067 Dresden 

� 0351/4951001, @ 

, 


1, 2, 1, 2 Bhf. DD-Mitte 650 m 

75 Heinz-Steyer-Stadion 100 m 

10, 94 Weißeritzstraße 350 m 

Galli Theater 

und Trainig Center Dresden 

Märchentheater, Clowntheater, Präventionstheater, 

Kinderveranstaltungen und Märchenabende, 

orientalische Abende, Theater mietbar 

� Hoyerswerdaer Straße 22, 01099 Dresden 

� 0351/2538225, @ 

26 

F 

6, 11, 13 

Bautzner/Rothenburger Straße 200 m 

Spielbühne Freital 

Großes Haus Dresden 

Familienvorstellungen in der Adventszeit 

� Theaterstraße 2, 01067 Dresden 

� 0351/491350, @ 

1, 2, 4, 8, 9, 11, 12, 75, 94 Postplatz 

1, 2 Bhf. DD-Mitte 800 m 

Mai Hof Puppentheater 

Puppentheater, Puppen- und Spielzeugmuseum 

� Hauptstraße 46, 01328 Dresden 

� 0351/2690072, @ 

61 Weißig Südstraße 200 m 

Puppentheater Vollmann 

Puppentheater mit eigenen Geschichten, Märchen 

und Kaspergeschichten 

ab 3 Jahre 

Rehefelder Straße 14, 01127 Dresden 

� 

� 035952/58460, 0177/5263536, @ 

, F 

13 Rathaus Pieschen 220 m 

4, 9 Altpieschen 250 m 

1, 76 DD-Pieschen 700 m 

64 Wurzener Straße 400 m

Puppentheater „Glöckchen“ 

Kinderveranstaltungen und Puppentheater 

in der Mimenbühne Dresden 

� 

� 

ab 2 Jahre 

Maternistraße 17, 01067 Dresden 

0351/7961240, @ 

1, 2, 4, 8, 9, 11, 75, 94 Postplatz 750 m 

7, 10, 12, 1, 2 

Hp. DD Freiberger Straße 250 m 

Projekttheater Dresden 

Kurse zu Kindertheater, Saxophon, Gitarre 

� Louisenstraße 47, 01099 Dresden 

� 0351/810760010, @ 

7, 8 Louisenstraße 450 m 

6, 11 Bautzner/Rothenburger Str. 450 m 

13 Görlitzer Straße 

Semperoper Dresden 

Familienvorstellungen, Kapelle für Kids, 

Jugendtag, Kindervorstellungen 

ab 6 Jahre 

Theaterplatz 2, 01067 Dresden 

� 

� 0351/4911705, @ 

, F 

1, 2, 11, 12, 75, 94 Postplatz 500 m 


1, 2 Bhf. DD-Mitte 1.000 m 

TOP Theater Junge Generation 

Schauspiel und Puppentheater für Kinder und 

Jugendliche, Theaterakademie, Kurse für Kinder, 

Jugendliche und Erwachsene 

ab 2 Jahre 

� Meißner Landstraße 4, 01157 Dresden 

� 0351/429120, @ 

, F 

1, 12, 94 Cossebauder Straße 300 m 


Theater Spiegelschatten 

im Societaetstheater 

Kindertheater, 14-tägig, Voranmeldung nötig 

� An der Dreikönigskirche 1 a, 01097 Dresden 

� 0351/8119040, @ 

4, 8, 9 Neustädter Markt 400 m 

3, 6, 7, 11, 261 Albertplatz 600 m 

Theaterhaus Rudi – Dresden 

verschiedene Kurse zu Theater und Gesang/Musik 

� Fechnerstraße 2 a, 01139 Dresden 

� 0351/8491925, @ 

4, 70, 80 Rankestraße 150 m 

1 DD-Trachau 500 m 

Spielbühne Freital e. V. 

Theater mit und für Kinder, Jugendliche und 

Erwachsene 

� Dresdner Straße 166, 01705 Freital 

� 0351/6526174, @ 

, 

F 


Theater 

A Schachtstraße 200 m, 

344, 345, 348, 376, T-400, A, B, C, D, E, F, 

Freital Busbahnhof-Deuben 400 m 

3 Bhf. Freital-Deuben 450 m 

27

Natur 

Parks und Gärten 

Schlosspark Pillnitz – Orangerie 

Botanischer Garten Dresden 

rund 10.000 Pflanzenarten aus verschiedenen 

geografischen Regionen 

� 

� 

Stübelallee 2, 01307 Dresden 

0351/4593185, @ 

1, 2, 4, 10, 12, 13 

Straßburger Platz 300 m 

62 St. Benno Gymnasium 800 m 

Fichtepark Dresden 

Parkanlage mit 25 m hohem Aussichtsturm 

� Großmannstraße 5, 01187 Dresden, @ 

3, 63 Kotteweg 150 m 

Parkanlage Elbschlösser 

28 

Großer Garten Dresden 

Dresdens größte Parkanlage mit Parkeisenbahn, 

Freilichttheater, Gondelteich, Spielplätzen, 

Rodelberg u.v.m. 

� Hauptallee/Lennéstraße, 01219 Dresden, @ 

10, 13 Großer Garten 

9, 11, 75 Lennéplatz 

1, 2, 4, 12 Straßburger Platz 400 m 

66 Strehlener Platz 500 m 

Parkanlage Elbschlösser 

3 Elbschlösser mit römischem Bad, Weinberg, 

Terrassen am Elbhang mit Blick über die Stadt 

� Bautzner Straße 130/132, 01099 Dresden 

11 Elbschlösser 300 m 

Rosengarten Dresden 

ca. 100 verschiedene Rosensorten 

auf 3 ha großem Gelände 

� Carusufer 12, 01099 Dresden 

� 

0351/4887100, @ 

6, 13 Rosa-Luxemburg-Platz 500 m 

11 Pulsnitzer Straße 300 m 

Schlosspark Pillnitz 

Park mit zahlreichen tropischen Gewächsen, 

Kamelienhaus, Palmenhaus, Orangerie 

� August-Böckstiegel-Straße 2, 

01326 Dresden, @ 

63, P Pillnitzer Platz 150 m 

Naturschutzgebiet Spargründe 

Naturschutzgebiet in Dohna 

� Spargrund, 01809 Dohna 

201 Dohna Schlossmühle 400m 

A, B, 201, 202, 204 Dohna Markt 900 m 

Röhrsdorfer Landschaftspark 

ältester Landschaftsgarten Sachsens 

� Schäfereistraße/Steinberg, 01809 Dohna 

89, B Röhrsdorf 600 m

Barockgarten Großsedlitz – Stille Musik 

Barockgarten Großsedlitz 

französisch und italienisch inspirierte Garten- 

anlage mit Wasserspielen 

� Parkstraße 85, 01809 Heidenau 

� 03529/56390, @ 

A Barockgarten Großsedlitz 

H/S Heidenau Pechhütte 1.100 m 

1 Heidenau-Großsedlitz 1.300 m 

TOP Kurpark Kreischa 

Parkanlage im englischen Stil mit wertvollen 

Baumbeständen, Teich, ehemaliges Herrenhaus 

(heutiges Rathaus), Spielplatz 

� Dresdner Straße, 01731 Kreischa 

� 035206/2090, @ 

86, F Klinikum Kreischa 

386 Kirche Kreischa 

Schlosspark Moritzburg 

ca. 3 ha großer Park mit französischem Grundriss- 

schema 

� 

� 

Schlossallee, 01468 Moritzburg 

035207/8730 

405 Moritzburg Kalkreuther Straße 250 m 

326, 421, 457, 458 

Moritzburg Schloss 200 m 

Kurpark Kreischa 

Natur 


TOP 

Hermsdorfer Schlosspark 

Schloss mit Parkanlage und Teich, 

verschiedene Veranstaltungen 

� Schlossstraße 9 , 01458 Ottendorf-Okrilla, @ 

SB 33, 308, 317 

Bhf. Hermsdorf 250 m 


29

Natur 


Botanischer Blindengarten Radeberg 

TOP Schlosspark Zuschendorf 

Park mit Kamelien-, Azaleen-, Bonsai- und 

Hortensienzüchtung 

� Am Landschloss 6, 01796 Pirna 

� 03501/527734, @ 

Z,205, 207 Zuschendorf Landschloss 100 m 

Seifersdorfer Schlosspark 

30 

TOP Botanischer Blindengarten Radeberg 

Therapiegarten mir vielen duftenden Pflanzen 

� Pillnitzer Straße 71, 01454 Radeberg, @ 

307, 309, 302 

Radeberg Richard-Wagner-Straße 200 m 

TOP Landschaftsgarten Seifersdorfer Tal 

Landschaftsgarten des sentimentalen Gartenbaus 

im Tal der Großen Röder 

� Schönborner Straße, 01454 Wachau 

� 0351/4015748, @ 

317 Seifersdorf Kirchgasse 900 m 

308 Schönborn bei Dresden 1.000 m 

TOP 

Seifersdorfer Schlosspark 

Park mit neugotischem Schloss 

� Tina-von-Brühl-Straße, 01454 Seifersdorf 

317 Seifersdorf bei Radeberg, 

Kirchgasse 300 m

TOP Altstadtrundgang Dohna 

Oberstadt mit Heimatmuseum und Kirche, 

Stadtführung durch Ortschronist oder Museumsleitung 

jeden 2. Sonntag nach Voranmeldung 

� Markt, 01809 Dohna 

� 03529/56360, @ 

201, 202, 204, A, B Dohna Markt 

Bienert-Wanderweg 

2,7 km langer Rundweg zur Geschichte mit 

10 Informationstafeln zwischen Felsenkeller 

und Bienertmühle 

� Altplauen, 01187 Dresden, @ 

3, 62, 63, 85 Bhf. DD-Plauen 

400, A Fritz-Schulze-Straße 

Entdeckungspfad 

„Streuobst am Zschonergrund“ 

Schautafeln zum Thema Streuobst zwischen 

Zschonermühle und Landhotel Merbitzer Hof, 

3 km lang 

� Zschoner Mühle, Zschonergrund 2, 

01156 Dresden, @ 

93 Merbitz Gewerbegebiet 

80 Omsewitz 

97 Zschonergrundmühle 

92 Am Querfeld 

Hochwasserlehrpfad 

Rundweg mit 8 Lehrtafeln zwischen Augustusund 

Marienbrücke 

� Schlossplatz, 01067 Dresden, @ 


Lehrpfad „Lebendige Streuobstwiese 

am Omsewitzer Grund“ 

Schautafeln zu den Themen Streuobst 

und Streuobstwiese 

� Altomsewitz, 01157 Dresden, @ 

80 Lise-Meitner-Straße 600 m 

1, 12 Leutewitz 600 m 

Altstadtrundgang Dohna 

Natur 

Themenpfade 

Stadtökologischer Erlebnispfad 

Dresden-Süd 

11 Stationen zum Thema „Naturschutz in der 

Stadt“, zwischen Großem Garten und Nöthnitzer 

Straße, mit Schautafeln und Kunstwerken 

� 

Lennéplatz, 01069 Dresden, @ 

9, 10, 11, 13, 75 Lennéplatz 500 m 

Entdeckungspfad „Streuobstwiesen am Zschonergrund“ 

31

Natur 

Themenpfade 

Planetenweg Dohna 

Lehrpfad zu unserem Sonnensystem und seinen 

Planeten mit Schautafeln 

� Max-Winkler-Weg, 01809 Dohna 

201, 202, RB 72 Hp. Köttewitz 400 m 

ENSO-Energie-Erlebnis-Pfad 

ca. 40 km langer Rundweg mit 10 Erlebnisbereichen 

mit anschaulichen Modellen zum Thema 

Energie, u. a. durch den Rabenauer Grund 

� An der Kleinbahn 24, 01705 Freital, @ 

3 Bhf. Freital-Hainsberg West 950 m 

A Weißeritzpark 

Weißeritztalbahn 

MärchenLebensPfad Heidenau – Mosaik an der Kindertagesstätte „Kunterbunt“ 

32 

TOP MärchenLebensPfad Heidenau 

17 Märchenstationen auf 3 Pfaden durch 

Heidenau, künstlerische Gestaltungen, Märchenrätsel, 

Märchenbuch für 5,- € erhältlich: 

Bahnhofstraße 8, Heidenau 

� Dresdner Straße 47, 01809 Heidenau 

� 03529/571351, @ 

1, 2, 65, 86, 201, 202 

H/S Bhf. Heidenau 200 m (Platz a. d. Bahn) 

Planetenlehrpfad Radeberg 

Lehrpfad zu unserem Sonnensystem und seinen 

Planeten mit Schautafeln 

� 

Schlossstraße 6, 01454 Radeberg 

302, 317, 308 Oberstraße 

(Pulsnitzer Straße) 500 m 

302, 305, 309 Pulsnitzer Straße 400 m

Tiergehege Arnsdorf 

kleine Anlage mit einheimischen Hausund 

Wildtieren 

� Hufelandstraße, 01477 Arnsdorf 

266, 310 Arnsdorf Bahnhofstraße 400 m 

Eselnest Pieschen 

Esel putzen, streicheln und reiten; Meerschweine 

und Hasen pflegen, Lagerfeuer, Klettern, Spielen, 

Basteln, Buden bauen, Backen im Erdofen u. a. 

� Eisenberger Straße 2 a, 01127 Dresden 

� 0351/8112345, 0160/8577435, @ 

4, 9 Alexander-Puschkin-Platz 150 m 

64, 70, 76, 81, 328 

Sankt-Pauli-Friedhof 650 m 

Kinder- und Jugendbauernhof Nickern 

Pflege von Hühnern, Schafen, Kühen, Pferden, 

Schweinen, Hasen und Katzen, Backen, Basteln, 

Projekte wie „Leben auf dem Bauernhof“ und 

„Vom Schaf zur Wolle“ 

� Am Stausee 3, 01239 Dresden 

� 0351/2882597, @ 

1, 9, 13 Prohlis Gleisschleife 

66 Arno-Schellenberg-Straße 1.600 m 

C Kauscha 300 m 

Kinder- und Jugendfarm Spielwiese 

Pflege und Versorgung von Pferden, Schafen, 

Ziegen, Hängebauchschweinen und Katzen, 

Naturschutz, erlernen alter Handwerke, Projekte, 

freies Spiel, Hausaufgabenhilfe, Elterntreff 

� 

� 

bis 14 Jahre 

Hauptstraße (Weißig) 21, 01328 Dresden 

0351/2691114, @ 

61, 98a, 98c Hutbergschule 250 m 

229, 261 Weißig Am Weißiger Bach 250 m 

Zoo Dresden 

Zoo Dresden 

2.500 Tiere aus 330 Arten, unter anderem Löwen, 

Giraffen und Orang-Utans, Streichelgehege mit 

Kamerunschafen, Minischweinen und Meerschweinen, 

Theater mit Zoo-Kasper, 6 Spielplätze 

� Tiergartenstraße 1, 01219 Dresden 

� 0351/478060, @ 

, 

F 

13, 9, 75 Zoo 

10, 11 Lennéplatz 500 m 

66 Strehlener Platz 1.000 m 

Natur 

Tiere beobachten 

Wildgehege Moritzburg 

über 30 verschiedene heimische Tierarten, u. a. 

Elche, Rot- und Schwarzwild, Luchse und Wölfe, 

4 Meter hoher Holzsteg mit überdachtem Pavillon 

über dem Wolfsgehege 

� Radeburger Straße, 01468 Moritzburg 

� 

035207/99790, 0175/2955040, @ 

, unter 3 Jahren 

326, 457 Fasanerie 200 m 

33

Natur 

Reiten und Kutschfahrten 

Pferdehof Schmidt 

Reitunterricht, Ausritte, Kutsch- und Kremserfahrten, 

Reitplatz, Quartier für Wanderritte, 

gastronomischer Service 

� 

� 

Pillnitzer Landstraße 111, 01326 Dresden 

0351/2683834, @ 

63 Josef-Herrmann-Straße 300 m 

Ponyreitstall Dresden 

Reitunterricht, Ausritte, Zwergenreiten, 

Krabbeltage für Kinder ab 2 Jahre 

� 

� 

Radeberger Straße 22 d, 01328 Dresden 

0163/2309447, @ 

61, 98 A, 98 C Radeberger Straße 400 m 

229, 261 Am Weißiger Bach 750 m 

Reitstall „Die Asphalt Cowboys“ 

Reitunterricht, Ausritte, Kutschfahrten, Kinder- 

geburtstage, Pony- und Westernreiten, Mini-Zoo 

� 

� 

34 

Gaußstraße, 01139 Dresden 

0173/5939619, @ 

4 Alttrachau 600 m 

1 DD-Trachau 700 m 

70 Wilder-Mann-Straße 500 m 

64, 70, 80 Bunsenstraße 700 m 

Rösslhof Bothe 

Kutsch- und Kremserfahrten, Kindergeburtstage 

und Familienfeste 

� 

� 

Altgomlitz 35, 01108 Dresden 

0351/8906326, @ 

308 Weixdorf 

Alte Moritzburger Straße 600 m 

RB 33 Bhf. Weixdorf 1.300 m 

Rosi´s Reitschule 

Reitunterricht, Geschicklichkeitsreiten und Ponyspiele, 

Ausritte (auch mehrtägig), Reitferien, 

Kindergeburtstage 

� 

� 

Dresdner Straße 115, 01468 Moritzburg 

0351/8807631, @ 

326, 457 Reichenberg Sonnenland 300 m 

Pferdehof Radeberg 

Reitunterricht, Ferienbetreuung, Kinderreiten, 

Pferde, Hunde, Katzen, Kaninchen, Rinder und 

Schafe 

� 

� 

Friedrichstal 9, 01454 Radeberg 

0173/9641088, @ 

302 Christoph-Seydel-Straße 800 m

Reiterhof Langisch 

Freizeit- und Wanderreiten für Anfänger und 

Fortgeschrittene, Ausritte (auch mehrtägig), 

Kutsch- und Kremserfahrten 

� 

� 

Hauptstraße 23, 01454 Radeberg 

03528/441078, @ 

308 Liegau-Augustusbad 

Gemeindeamt 300 m 

Reitanlage „Am Schlosspark“ Berbisdorf 

Reitunterricht, Geländeritte, Ponyreiten und 

Streichelzoo 

� 

� 

Am Schlosspark 20, 01471 Radeburg 

0172/3533173, @ 

328 Berbisdorf Schloss 400 m 

326, 328, 457 

Berbisdorf Landgasthof 700 m 

Kutsch- und Kremserfahrten Gürntke 

Ausflugs-, Kremser-, Winter- und Stadtrundfahrten 

in Dresden, Moritzburg und Radeburg 

� 

� 

Hauptstraße 21, 01471 Bärwalde 

035208/4620, @ 

403, 405 Bärwalde Kirche 150 m 

Reitverein Wunder Land e.V. 

Reitunterricht, Ausritte, Behindertenreiten, 

Reiturlaub 

� Schulstraße 6, 01454 Wachau 

� 

03528/447457, @ 

317 Wachau Schulstraße 100 m 

Natur 

Reiten und Kutschfahrten 

35

Natur 

Camping 

Campingplatz Dresden-Mockritz 

im Freibad Mockritz, Fahrradvermietung, 

Restaurant 

� Boderitzer Straße 30, 01217 Dresden 

� 0351/4715250, @ 

63, 66 Campingplatz Mockritz 

11 Münzmeisterstraße 1.300 m 

Campingplatz Wostra 

am Elberadweg, benachbartes Freibad 

� An der Wostra 7, 01259 Dresden 

� 0351/2013254, @ 

86 Freibad Wostra 120 m 

Waldcamping Pirna-Copitz 

65 Tronitzer Straße 700 m 

am Natursee Pirna-Copitz mit Badestrand, 

Bungalows, Sportmöglichkeiten 

TOP Feriendorf und Campingplatz 

� Äußere Pillnitzer Straße 19, 01796 Pirna 

„Bad Sonnenland” 

� 03501/523773, @ 

am Dippelsdorfer Teich, auch Ferienwohnungen, 

Sport- und Spielangebote, Natursee mit Liege- G/L Äußere Pillnitzer Straße 500 m 

wiese, Restaurant 

234, M Copitz Wesenitztalschänke 500 m 

� Dresdner Straße 113, 01468 Moritzburg 

� 0351/8305495, @ 

Campingplatz Carad Radeburg 

am Radeburger Stausee, Spielplatz, 

326, 457 Reichenberg Sonnenland 300 m Sportmöglichkeiten, Tretbootverleih, Gaststätte 

� Würschnitzer Straße 20, 01471 Radeburg 

� 

035208/2457, @ 

Strandbad beim Campingplatz Wostra 

36 

Waldcamping Pirna-Copitz, Caravanplatz 

308, 326, 328, 457 

Radeburg Tankstelle 600 m 

403, 405, 456 

Radeburg Busbahnhof 1.000 m 

Lößnitzgrundbahn Bhf. Radeburg 2 km

Erlebnisplantage Dresden-Lockwitz 

Pflücken von Heidelbeeren und Himbeeren, 

Holzklettergerüst, Maislabyrinth, Beerencafé 

� Lockwitztalstraße, 01259 Dresden 

� 0151/12524007, 035755/428, @ 

89 Bedrich-Smetana-Straße 400 m 

Grillplätze in Dresden 

Grillen an einem der elf öffentlichen Grillplätze, 

anmelde- und gebührenfrei 

� z. B. Elbufer an der Marienbrücke 

(Volksfestgelände) Dresden, @ 

Lagerfeuerplätze in Dresden 

Lagerfeuer und/oder Grillen an einer der fünf 

Lagerfeuerstellen an der Elbe; anmelde- und 

gebührenpflichtig 

� z. B. Fähre an der Drachenschänke Dresden 

� 0351/4886241, @ 

� 

Volkssternwarte „Erich Bär“ Radeberg 

Erlebnisplantage Moritzburg 

Mais- und Strohlabyrinth, Streichelzoo, 

Klettergerüst, Pflücken von Heidelbeeren und 

Himbeeren, Beerencafé 

� 

Dresdner Straße, 01468 Moritzburg 

0151/12524007, 035755/428, @ 

326, 457 Reichenberg Sonnenland 300 m 

Erlebnisplantage Pirna 

Pflücken von Himbeeren und Heidelbeeren 

� Krietzschwitz 25 b, 01796 Pirna 

� 0151/12524007, 035755/428, @ 

218, 245, 246 Pirna Krietzschwitz 

Abzweig Neundorf 

Natur 

Sonstiges 

Volkssternwarte „Erich Bär“ – Radeberg 

freitags ab 20 Uhr geöffnet,Themenabende, 

Gruppen bitte anmelden! 

� Stolpener Straße 74, 01454 Radeberg, @ 

310 Radeberg Zur Sternwarte 100 m 

266, 302 Radeberg 

Stolpener Straße 650 m 

Grillplatz in Radeburg 

öffentlicher Grillplatz, anmelde- und gebührenfrei 

� 

An der Binde, 01471 Bärwalde 

403, 405 Bärwalde Kirche 500 m 

37

Vermischtes 

Fahren zu Lande, zu Wasser und in der Luft 

Carolasee im Großen Garten 

Verleih von Ruderbooten, Biergarten 

� Querallee 3, 01219 Dresden 

9, 13, 75 Querallee 300 m 

10, 11 Lennéplatz 1.300 m 

1, 2 Hp. DD-Strehlen 700 m 

Dresdner Bergbahnen 

Standseilbahn und Schwebebahn, Überwindung 

von 95 bzw. 84 Höhenmetern, älteste in Betrieb 

befindliche Bergschwebebahn der Welt mit 

Aussichtsplattform 

� Körnerplatz, 01326 Dresden, @ 

, 

6, 12, 65 Schillerplatz 700 m 

61, 63, 84, 309 Körnerplatz 150 m 

Funpark Dresden 

Segway, elektrisches Skateboard, Bogenschießen, 

Sieben-Meilen-Stiefel, Kinderquad, Touren auf 

2.000 qm Gelände 

� 

� 

38 

F 

Leipziger Straße 27, 01127 Dresden 

0351/7957699, @ 

4, 9, Alter Schlachthof 150 m 

3 Großenhainer Platz 800 m 

Kinderstraßenbahn Lottchen 

Parkeisenbahn Dresden 

TOP Kinderstraßenbahn Lottchen 

Thematische Touren von 1,25 - 2,5 Stunden 

Dauer, 25 bis 50 Personen je Fahrt, 

Bestellung notwendig 

� Dr.-Külz-Ring 19, 01067 Dresden 

� 0351/4884658, @ 

8, 9, 11, 12, 62, 75 

Prager Straße 200 m 

1, 2, 3, 4, 7, 75, 261, 333, 360, 424 

Pirnaischer Platz 400 m 

1, 2, 3 DD Hbf. 1.000 m 


Von Kindern betriebene Liliputbahn im Großen 

Garten, 5 Stationen, 5,6 km lang, 

Dampf- und Dieselloks 

� Lennéstraße 5, 01219 Dresden 

� 0351/4456795, @ 

, 

F 


1, 2, 4, 12 Straßburger Platz 300 m 

11, 75 Lennéplatz 750 m

Sächsische Dampfschiffahrt 

Älteste und größte Raddampferflotte der Welt, 

verschiedene Touren auf der Elbe, Gastronomie 

mit Kinderspeisekarte und Familienessen 

� Terrassenufer, 01067 Dresden 

� 0351/866090, @ 

, F , unter 3 Jahre und am Geburtstag 


3, 7 Synagoge 700 m 

Wasserski- und Wakeboardzentrum 

Dresden-Leuben 

Wasserski- und Wakeboardanlage, Anfängerkurse, 

Verleih von Neoprenanzügen, Helmen und Boards 

� Pirnaer Landstraße/Leubener Straße, 

01257 Dresden 

� 0174/8485037, @ 

2 Rottwerndorfer Straße 300 m 

6 Friedhof Leuben 300 m 

65 Altleuben 350 m 

TOP Weißeritztalbahn 

15 km langes Teilstück zwischen Freital-Hainsberg 

und Dippoldiswalde, dienstälteste öffentliche 

Schmalspurbahn Deutschlands 

� Bhf. Freital-Hainsberg, Dresdner Straße 280, 

01705 Freital, @ 

, F 

, unter 6 Jahre 

3, 344, 348, 376, 400, A Bhf. Ftl.-Hainsberg 

Lößnitzgrundbahn 

16,5 km lange Strecke zwischen Radebeul-Ost 

und Radeburg, Dampflokomotive sowie Gleisanlagen 

sind Kulturdenkmal 

� z. B. Am Bahnhof 1, 01468 Moritzburg 

� und Bahnhofstraße 5, 01471 Radeburg, @ 

, F , unter 6 Jahre 

Sächsische Dampfschiffahrt Lößnitzgrundbahn 

Vermischtes 

Fahren zu Lande, zu Wasser und in der Luft 


326, 405, 421, 457, 458 Bhf. Moritzburg 

405 Bhf. Radeburg 

326, 328, 457 Radeburg Friedhof 500 m 

39

Vermischtes 

Freizeithäuser 

Musik-, Tanz- und Kunstschule Bannewitz 

Kurse zum Tanzen, Singen, Theater spielen und 

Instrumente lernen, bildende Kunst, Veranstaltungen 

� August-Bebel-Straße 1, 01728 Bannewitz 

� 0351/4046200, @ 

351, 360 Bannewitz Windbergstraße 1 km 

Heinrich-Schütz-Konservatorium 

Unterrichts- und Kursangebote für Musik und Tanz 

� 

� 

ab 0 Jahre 

Glacisstraße 30/32, 01099 Dresden 

0351/828260, @ 

3, 6, 7, 8, 11, 261 Albertplatz 350 m 

1, 2 Bhf. DD-Neustadt 850 m 

TOP 

JugendKunstschule Dresden 

wöchentlich über 100 Kurse und Werkstätten 

in fast allen Kunstgattungen, Projekte 

ab 2 Jahre 

� Bautzner Straße 130, 01099 Dresden 

� 0351/79688510, @ 

11 Elbschlösser 300 m 

Jugendkunstschule Dresden – Keramik 

40 

Jugendkunstschule Dresden – Tanz 

Kinder-, Jugend und Familieneinrichtungen 

in Dresden 

ca. 130 Einrichtungen mit offenen Kinder-, 

Jugend- und Familienangeboten unterschiedlichster 

Art 

@ 

Kulturzentren in Dresden 

30 Einrichtungen mit kulturellen Veranstaltungen 

und Kursen für Kinder, Jugendliche und Familien 

@ 

Familienzentrum Radeberg 

Kreatives Gestalten, Nähzirkel, Handarbeit, 

Klöppeln, Baby- und Kleinkindertreff, Frühstücksrunde, 

Basteln, Spiele, Tischtennis, Computer 

� Hauptstraße 23, 01454 Radeberg 

� 03528/417267, @ 

302, 305, 309 Radeberg 

Pulsnitzer Straße 300 m 

Volkshochschulen 

sehr breites Kursangebot für Kinder, Jugendliche 

und Familien in vielfältigen Themenbereichen 

ab 5 Jahre 

@

Fahrbibliothek 

28 Haltestellen in Dresden, ca. 27.300 Medien, 

Romane, Kinderbücher, CDs, MCs, CD-ROMs, 

DVDs, Sach- und Fachbücher 

� Depot: Bürgerstraße 53, 01127 Dresden 

� 0351/4798546, @ 

Fahrradbibliothek 

Karten, Bücher, Broschüren und Hefte zum Thema 

Radfahren, im Eberhardt-Reisezentrum in der 

Wiener-Platz-Passage 

� Wiener Platz 3, 01069 Dresden 

� 0351/417600, 0351/3367624 

(19:30 -22:00 Uhr), @ 

7, 10, 261, 352, 364 Hauptbahnhof 

3, 8, 9, 11 Hbf. Nord 100 m 

1, 2, 3 DD Hbf. 

Haupt- und Musikbibliothek 

ca. 278.000 Medien, Reiseführer, Karten, 

CD-ROMs, Videos, Noten, Internet, WLAN, 

mit Kinderbibliothek 

� Freiberger Straße 35, 01067 Dresden 

� 0351/8648233, @ 

7, 10, 12, 1, 2 

Hp. Freiberger Straße 200 m 

1, 2, 75, 94 Schweriner Straße 700 m 

medien@age – 

Die neue Dresdner Jugendbibliothek 

Comics, Mangas, Hörbücher, Romane, Internet, 

Computerspiele, CDs, DVDs, Lernhilfen, 

Schulbücher 

� Waisenhausstraße 8, 01067 Dresden 

� 0351/4861781, @ 


8, 9, 11, 12, 62, 75 

Prager Straße 150 m 

3, 7, 261, 333, 360 Walpurgisstr. 650 m 

Haupt- und Jugendbibliothek 

Vermischtes 

Spezielle Bibliotheken 

Umweltbibliothek 

ca. 7.000 Bücher und weitere Medien zu allen 

Aspekten des Themas Umwelt, u. a. auch Spiele, 

CDs, DVDs 

� 

Schützengasse 16-18, 01067 Dresden 

� 0351/4943355, @ 

, für Schüler 

1, 2, 6, 10, 75, 94, 1, 2 

Bhf. DD-Mitte 300 m 

medien@tage – Die neue Dresdner Jugendbibliothek 

41

Vermischtes 

Kinderfreundliche Restaurants 

Kümmelschänke 

Die folgende Auswahl listet die an der Aktion 

„Sachsen genießen – Kinder, das schmeckt!“ teilnehmenden 

Restaurants auf, die bestimmte Kriterien 

zur Familien- und Kinderfreundlichkeit erfüllen. 

Dazu gehören unter anderem eine kinder- und 

familienfreundliche Ausstattung, eine für Kinder 

gestaltete Speisekarte und die Angabe von regionalen 

Produkten und Erzeugern in den Kindergerichten. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter 

www.kinder-das-schmeckt.de bzw. den jeweiligen 

Internetadressen. 

Historisches Gasthaus Baumwiese 

� 

� 

Dresdner Straße 2, 01468 Boxdorf 

0351/83250, @ 

„die flotte“ Schiffsgastronomie GmbH 

� 

� 

An der Frauenkirche 5, 01067 Dresden 

0351/4850444, @ 

Bergwirtschaft Wilder Mann 

� 

� 

Großenhainer Straße 243, 01129 Dresden 

0351/2054540, @ 

Braumanns Eiskaffee Baumhasl McB 

� 

� 

42 

Industriestraße 5, 01129 Dresden 

0170/2717500 

Café & Restaurant Saite 

� Seitenstraße 44, 01097 Dresden 

� 0351/89960077, @ 

Café Cremalino 

� Löscherstraße 33, 01309 Dresden 

� 0162/2580912 

Eiscafe Bergziege 

� Großenhainer Straße 245, 01129 Dresden 

� 0177/2824840, @ 

Fischhaus Alberthafen 

� Magdeburger Straße 58, 01067 Dresden 

� 0351/4982110, @ 

Flugplatzbaude Übigau 

� Washingtonstraße 34, 01139 Dresden 

� 0351/8484989 

Gasthaus Zur Kurve 

� Königsbrücker Landstraße 256, 

01108 Dresden 

� 0351/8805456, @ 

Hotel Pappritzer Hof 

� 

� 

Wachwitzer Höhenweg 1, 01328 Dresden 

0351/2149830, @ 

Hotel-Restaurant Rothenburger Hof 

� 

� 

Rothenburger Straße 15-17, 01099 Dresden 

0351/81260, @ 


� 

� 

Kümmelschänkenweg 2, 01157 Dresden 

0351/4216144, @ 

Luisenhof Dresden 

� 

� 

Bergbahnstraße 8, 01324 Dresden 

0351/2149960, @

Luisenhof – Obstkurs 

Marché Dresden Hauptbahnhof 

� Wiener Platz 4, 01069 Dresden 

� 0352/43899010, @ 

Mokkaeck 

� Kopernikusstraße 74, 01129 Dresden 

� 0351/8438414 

Prinzenkeller Schloss Albrechtsberg 

� Bautzener Straße 130, 01099 Dresden 

� 0351/8985537, @ 

Ramada Hotel Dresden 

� Wilhelm-Franke-Straße 90, 01219 Dresden 

� 0351/47820, @ 

Restaurant Zschoner Mühle 

� 

� 

Zschoner Grund 2, 01156 Dresden 

0351/4210252, @ 

Wellnessbistro xfresh 

� 

� 

Webergasse 1, 01067 Dresden 

0351/4842791, @ 

Wenzel Prager Bierstuben 

� 

� 

Königstraße 1, 01097 Dresden 

0351/8042010, @ 

Wirtshaus Lindenschänke 

� 

� 

Altmickten 1, 01139 Dresden 

0351/8599579, @ 

Vermischtes 


43

Vermischtes 


Bootshaus „Zur Dolle“ 

Eichbergbaude 

� Eichbergweg 28, 01705 Freital 

� 0351/4600276, @ 

Hotel & Restaurant „Zur Linde“ 

� Gitterseer Straße 30, 01705 Freital 

� 0351/647160, @ 

aktiv Hotel Sächsische Schweiz 

� Rottwerndorfer Straße 56 b, 01796 Pirna 

� 03501/790025, @ 

Gasthof und Landhotel „Heidekrug“ Cotta 

44 

Hotel „Zur Post“ 


� An der Elbe 11, 01796 Pirna 

� 03501/447802, @ 

Brauhaus Pirna „Zum Gießer“ 

� Basteistraße 60, 01796 Pirna 

� 03501/464646, @ 

Gasthof & Landhotel Heidekrug Cotta 

� Cotta A Nr. 60, 01796 Pirna 

� 03502/71518, @ 


� Liebstädter Straße 30, 01796 Pirna 

� 03501/5500, @ 

Romantik Hotel „Deutsches Haus“ 

� Niedere Burgstraße 1, 01796 Pirna 

� 03501/46880, @ 

Restaurant Jacobäer 

� Schloßpark 30, 01796 Pirna 

� 03501/768330, @ 

StadtundNatur Hotel Sächsischer Hof 

� Gartenstraße 21, 01796 Pirna 

� 

03501/447551

Internetadressverzeichnis 

1001 Märchengeschichten – Yenidze Dresden 

www.1001maerchen.de 

Abenteuerspielplatz Panama 

www.asp-panama.de 


www.abenteuerpark-moritzburg.de 

aktiv Hotel Sächsische Schweiz 

www.aktivhotel-saechsischeschweiz.de 

Albert-Schwarz-Bad Heidenau 

www.heidenau.de 

Altstadtrundgang Dohna 

www.dohna.de 

Barockgarten Großsedlitz 

www.barockgarten-grosssedlitz.de 

Bergwirtschaft Wilder Mann 

www.bergwirtschaft-wildermann.de 

Bienert-Wanderweg 

www.dresden.de 

Bike-Areal 

www.bikeareal.de 

BMX-Anlage Prohlis 

www.mobsued.de 


www.bootshauspirna.de 

Botanischer Blindengarten Radeberg 

www.taubblindendienst.de 

Botanischer Garten Dresden 

www.tu-dresden.de/bot-garten 

Bouldercity Dresden 

www.bouldercity-dresden.de 

Brauhaus Pirna „Zum Gießer“ 

www.brauhaus-pirna.de 

Café & Restaurant Saite 

www.cafe-saite.de 

Campingplatz Carad Radeburg 

www.campingplatz-carad-radeburg.de 

Campingplatz Dresden-Mockritz 

www.camping-dresden.de 

Campingplatz Wostra 

www.dresden.de/sport 

DDR Museum Pirna 

www.ddr-museum-pirna.de 

„die flotte“ Schiffsgastronomie GmbH 

www.catering-dresden.de 

Dresdner Bergbahnen 

www.dresdner-bergbahnen.de 

Eichbergbaude 

www.eichbergbaude.de 

Eiscafe Bergziege 

www.eiscafe-bergziege.de 

Elbamare Dresden 

www.elbamare.de 

ENSO-Energie-Erlebnis-Pfad 

www.enso.de 

Entdeckungspfad „Streuobst am Zschonergrund“ 

www.grueneliga-dresden.de 

Erich-Kästner-Museum 

www.erich-kaestner-museum.de 

Erlebnisbad „Zacke“ Freital 

www.hains.de/Freibad-Zacke.45.0.html 

Erlebnisplantage Dresden-Lockwitz 

www.erlebnisplantagen.de 

Erlebnisplantage Moritzburg 


Erlebnisplantage Pirna 


Eselnest Pieschen 

www.eselnest.de 

Fahrbibliothek 

www.bibo-dresden.de/4/index_4.html 

Fahrradbibliothek 

www.fahrradbibliothek.de 

Familienbad „Windi“ Freital 

www.hains.de/Freibaeder.53.0.html 

Familienzentrum Radeberg 

www.radeberg.de 

Feriendorf und Campingplatz „Bad Sonnenland” 

www.bad-sonnenland.de 

Festung Dresden – Kasematten 

www.schloesser-dresden.de 

45

Fichtepark Dresden 

www.dresden.de/parks 

Fischhaus Alberthafen 

www.fischhaus-alberthafen.de 

Frei- und Hallenbad Prohlis 

www.dresden.de/schwimmhallen 

Freiberger Arena 

www.dresden.de/eislaufen 

Funpark Dresden 

www.dresden-roller.de 

Galli Theater und Trainig Center Dresden 

www.galli-dresden.de 

Gasthaus Zur Kurve 

www.gasthauszurkurve.de 

Gasthof & Landhotel Heidekrug Cotta 

www.heidekrug-cotta.de 

Geibeltbad Pirna 

www.geibeltbad-pirna.de 

Geologisches Freilichtmuseum 

www.niese-mohorn.de 



Grillplätze in Dresden 

www.dresden.de/grillen 

Großer Garten Dresden 


Großes Haus Dresden 

www.staatsschauspiel-dresden.de 

Hains Freizeitzentrum Freital 

www.hains.de 

Haupt- und Musikbibliothek 

www.bibo-dresden.de 


www.stadt-dohna.de 

Heinrich-Schütz-Konservatorium 

www.hskd.de 


www.schlosspark-gesellschaft.de 

Historisches Gasthaus Baumwiese 

www.baumwiese.de 

Hochseilgarten am Mittelteichbad 

www.hochseilgarten-moritzburg.de 

Hochwasserlehrpfad 

www.hochwasserlehrpfad-dresden.de 

46 

Hotel & Restaurant „Zur Linde“ 

www.zur-linde-freital.de 


www.hotel-zur-post-pirna.de 

Hotel Pappritzer Hof 

www.hotel-pappritzer-hof.de 

Hotel-Restaurant Rothenburger Hof 

www.rothenburger-hof.de 

JugendKunstschule Dresden 

www.dresden.de/jks 


www.karswaldbad-arnsdorf.com 

Käthe Kollwitz Haus 

www.kollwitz-moritzburg.de 

Kidsplanet 

www.kidsplanet.tv 

Kinder- und Jugendbauernhof Nickern 

www.kinderundjugendbauernhof.de 

Kinder- und Jugendfarm Spielwiese 

www.delsastre.de/spielwiese/main1.htm 

Kinder-, Jugend und Familieneinrichtungen 

in Dresden 

www.jugendserver-dresden.de, http:// 

stadtplan.dresden.de 


www.dhmd.de 

Kinderstraßenbahn Lottchen 

wwww.dresden.de/freizeit 


www.kleinbauernmuseum.de 

Kletterwald Dresdner Heide 

www.kletterwald-dresdner-heide.de 

Kuddeldaddeldu im Elbepark 

www.kuddeldaddeldu.de 

Kulturzentren in Dresden 

www.dresden.de, http://stadtplan.dresden.de 


www.kuemmelschaenke.de 

Kurpark Kreischa 

www.kreischa.de 

Kutsch- und Kremserfahrten Gürntke 

www.kutschfahrten-dresden.de 

Lagerfeuerplätze in Dresden 

www.dresden.de/grillen

Landschaftsgarten Seifersdorfer Tal 

www.seifersdorfer-tal.de 

Lehrpfad „Lebendige Streuobstwiese 

am Omsewitzer Grund“ 

www.grueneliga-dresden.de 

Lößnitzgrundbahn 

www.loessnitzgrundbahn.de 

Luisenhof Dresden 

www.luisenhof.org 


www.puppentheater-dresden.de 

Marché Dresden Hauptbahnhof 

marche.moevenpick.com 

MärchenLebensPfad Heidenau 

www.heidenau.de 

Marienbad Weißig 

www.dresden.de/freibaeder 

medien@age – 

Die neue Dresdner Jugendbibliothek 

www.medienetage-dresden.de 

Militärhistorisches Museum der Bundeswehr 

www.militaerhistorisches-museum.bundeswehr.de 


www.dresdner-minigolf.de 

Minigolf an der Leutewitzer Windmühle 

www.leutewitzer-windmuehle.com 

Motor Factory 

www.motor-factory.com 

Museum für Sächsische Volkskunst 

www.skd-dresden.de 


www.schloss-klippenstein.de 

Musik-, Tanz- und Kunstschule Bannewitz 

www.musik-tanz-kunstschule.de 

Neues Grünes Gewölbe 



www.nordbad-dresden.de 

Panometer 

www.asisi.de 


www.parkeisenbahn-dresden.de 

Pferdehof Radeberg 

www.pferdehofradeberg.de 

Pferdehof Schmidt 

www.pferdehof-schmidt.de 

Ponyreitstall Dresden 

www.ponyreitstall.de 

Prinzenkeller Schloss Albrechtsberg 

www.prinzenkeller.de 

Projekttheater Dresden 

www.projekttheater.de 

Puppentheater „Glöckchen“ 

www.mimenstudio.de 

Puppentheater Vollmann 

www.puppentheater-vollmann.de 

Ramada Hotel Dresden 

www.ramada-dresden.de 

Reitanlage „Am Schlosspark“ Berbisdorf 

www.reitanlage-berbisdorf.de 

Reiterhof Langisch 

www.reiterhof-langisch.de 

Reitstall „Die Asphalt Cowboys“ 

www.asphalt-cowboys.de 

Reitverein Wunder Land e.V. 

www.wunderland-wachau.de 


www.remmi-demmi-kinderland.de 

Restaurant Jacobäer 

www.hotelfachschule.srh.de 

Restaurant Zschoner Mühle 

www.zschoner-muehle.de 


www.richard-wagner-museum.de 

Romantik Hotel „Deutsches Haus“ 

www.romantikhotels.com/pirna 

Rosengarten Dresden 

www.rosengarten-dresden.de 

Rosi’s Reitschule 

www.rosis-reitschule.de 

Rösslhof Bothe 

www.roesslhof-bothe.de 

Rüstkammer 


Sächsische Dampfschiffahrt 

www.saechsische-dampfschiffahrt.de 


www.schloss-moritzburg.de 

47

Schlosspark Pillnitz 


Schlosspark Zuschendorf 

www.kamelienschloss.de 

Schulmuseum 

www.schulmuseum-dresden.de 

Schwimmhalle Dresden-Klotzsche 


Schwimmsportkomplex Freiberger Platz 


Semperoper Dresden 

www.semperoper.de 

Spielbühne Freital e. V. 

www.spielbuehne-freital.de 

Staatliche Kunstsammlungen Dresden 

www.skdmuseum.de 

Stadtbad Radeberg 

www.stadtbad-radeberg.de 

Städtische Sammlungen Schloss Burgk 

www.freital.de/museum 

Stadtmuseum Pirna 

www.pirna.de 

Stadtökologischer Erlebnispfad Dresden-Süd 

www.vorort.bund.net/dresden/erlebnispfad 

Staussee Cossebaude 

www.dresden.de/freibaeder 

Stoppomat Gauernitz 

www.stoppomat.de 

Technische Sammlungen 

www.tsd.de 

Theater Junge Generation 

www.tjg-dresden.de 

Theater Spiegelschatten 

www.societaetstheater.de 

Theaterhaus Rudi – Dresden 

www.rudi-dresden.de 

Umweltbibliothek 

www.umweltbibliothek-dresden.bbwork.de 

Verkehrsmuseum 

www.verkehrsmuseum-dresden.de 

Volkshochschule Dresden 

www.vhs-dresden.de 

Volkshochschule Kreis Bautzen 

www.kvhsbautzen.de 

48 

Volkshochschule Landkreis Meißen 

www.vhs-lkmeissen.de 

Volkshochschule 

Sächsische Schweiz Osterzgebirge 

www.vhs-ssoe.de 

Volkssternwarte „Erich Bär“ – Radeberg 

www.sternwarte-radeberg.de 

Waldbad Weixdorf 

www.waldbad-weixdorf.de 

Waldcamping Pirna-Copitz 

www.waldcamping-pirna.com 

Waldseilpark Dresden Bühlau 

www.waldseilpark-dresden.de 

Waldspielplatz Albertpark 

www.jugendsozialwerk.de 

Wasserski- und Wakeboardzentrum 

Dresden-Leuben 

www.wasserski-dresden.de 


www.weisseritztalbahn.com 

Wellnessbistro xfresh 

www.xfresh.de 

Wenzel Prager Bierstuben 

www.wenzel-prager-bierstuben.de 

Wildgehege Moritzburg 

www.wildgehege-moritzburg.sachsen.de 

Wirtshaus Lindenschänke 

www.wirtshaus-lindenschaenke.de 


www.xxl-klettern.de 

Zille-Museum Radeburg 

www.radeburg.de 

Zoo Dresden 

www.zoo-dresden.de

Zeichenerklärung 

TOP 

� 

� 

@ 

F 

TOP-Angebot 

Altersempfehlung, Mindestkörpergröße 

Adresse (bei Pfaden: möglicher Startpunkt) 

Telefon 

Internetadresse, siehe ab Seite 45 

kostenfreier Eintritt 

niedriger Eintrittspreis 1) 

mittlerer Eintrittspreis 1) 

hoher Eintrittspreis 1) 

Familienkarte/Familienermäßigung 

Haltestelle Straßenbahn 

Haltestelle Bus 

Bahnhof/Haltepunkt S-Bahn 

Bahnhof/Haltepunkt Eisenbahn 

Fähre 

Entfernung von Haltestelle 

Abkürzungsverzeichnis 

DD Dresden 

Hbf. Hauptbahnhof 

Bhf. Bahnhof 

Hp. Haltepunkt 

1) Die Bewertung orientiert sich an den Preisen je Kind (2010): 

niedrig: bis 2 €, mittel: mehr als 2 bis 5 €, hoch: mehr als 5 €

Sport und Spiel - Via Regia Plus

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?