Kinder, Sehen und Brillen - Augenzentrum Recklinghausen
Kinder, Sehen und Brillen - Augenzentrum Recklinghausen Kinder, Sehen und Brillen - Augenzentrum Recklinghausen
Kinder, Sehen und Brillen Informationsbroschüre Augenzentrum Recklinghausen
- Seite 2 und 3: Kinder, Sehen und Brillen Informati
- Seite 4 und 5: .. Anzeichen fur Fehlsichtigkeiten
- Seite 6 und 7: .. Die Grunde Informationsbroschür
- Seite 8 und 9: Die kindgerechte brille Information
- Seite 10 und 11: Die kindgerechte brille Information
- Seite 12 und 13: Die Sonnenbrille Informationsbrosch
- Seite 14 und 15: Kinder, Sehen und Brillen Informati
- Seite 16: Kinder, Sehen und Brillen Informati
<strong>Kinder</strong>, <strong>Sehen</strong> <strong>und</strong> <strong>Brillen</strong><br />
Informationsbroschüre <strong>Augenzentrum</strong> <strong>Recklinghausen</strong>
<strong>Kinder</strong>, <strong>Sehen</strong> <strong>und</strong> <strong>Brillen</strong><br />
Informationsbroschüre <strong>Augenzentrum</strong> <strong>Recklinghausen</strong><br />
Liebe Eltern,<br />
diese Informationsbroschüre soll Sie über das <strong>Sehen</strong> <strong>und</strong> die Fehlsichtigkeiten<br />
Ihrer <strong>Kinder</strong> informieren. Außerdem soll die Broschüre<br />
bei der Wahl der richtigen Brille für Ihr Kind behilflich sein.<br />
Inhalt<br />
<strong>Kinder</strong> <strong>und</strong> <strong>Sehen</strong><br />
Anzeichen für Fehlsichtigkeiten<br />
<strong>Kinder</strong> <strong>und</strong> <strong>Brillen</strong><br />
Gründe für die <strong>Brillen</strong>verordnung<br />
Die kindgerechte Brille<br />
Die Sonnenbrille
<strong>Kinder</strong> <strong>und</strong> <strong>Sehen</strong><br />
Informationsbroschüre <strong>Augenzentrum</strong> <strong>Recklinghausen</strong><br />
<strong>Kinder</strong> <strong>und</strong> <strong>Sehen</strong><br />
<strong>Kinder</strong> müssen erst <strong>Sehen</strong> lernen.<br />
<strong>Kinder</strong> müssen erst <strong>Sehen</strong> lernen. Dieses „<strong>Sehen</strong> lernen“ beginnt<br />
bereits von Geburt an. Die Sehschärfe ist bei Geburt noch gering<br />
<strong>und</strong> nimmt in den ersten Lebensjahren ständig zu, um schließlich<br />
die „volle Sehschärfe“ zu erreichen. Das beidäugige <strong>Sehen</strong> ist ein<br />
komplizierter Prozess. Es kann sich nur dann voll entwickeln,<br />
wenn auf der Netzhaut beiderAugen ein scharfes Bild entsteht.<br />
Nur wenn dieAugen organisch ges<strong>und</strong> sind,erhält das Gehirn alle<br />
Reize, die für die optimale Entwicklung des Sehvermögens nötig<br />
sind.<br />
Schon bei dem kleinsten Verdacht, dass mit den Augen des Babys<br />
oder Kleinkindes etwas nicht stimmt, sollte ein Augenarzt<br />
aufgesucht werden. Da viele Fehlsichtigkeiten von Babys <strong>und</strong><br />
Kleinkindern bei allgemeinen Vorsorgeuntersuchungen nicht<br />
auffallen, sollte Ihr Kind spätestens im Alter von zwei Jahren<br />
augenärztlich untersucht werden. Je früher Erkrankungen oder<br />
Funktionsminderungen der Augen der <strong>Kinder</strong> entdeckt werden,<br />
umso leichter <strong>und</strong> schneller kann man diese behandeln <strong>und</strong><br />
eventuell korrigieren.<br />
Besonders Eltern von Frühgeborenen <strong>und</strong> Babys, in deren<br />
Familien es erbliche Augenkrankheiten gibt, sollten so früh wie<br />
möglich einen Termin bei einem Augenarzt vereinbaren. Auch<br />
<strong>Kinder</strong>, deren Eltern oder Geschwister schielen oder stark<br />
fehlsichtig sind <strong>und</strong> <strong>Kinder</strong> mit Entwicklungsrückständen sollten<br />
möglichst früh von einemAugenarzt untersucht werden.
..<br />
Anzeichen fur Fehlsichtigkeiten<br />
Informationsbroschüre <strong>Augenzentrum</strong> <strong>Recklinghausen</strong><br />
Anzeichen für Fehlsichtigkeiten<br />
- Schielen, Augenzittern, Verdrehen der Augen ohne etwas<br />
anzuschauen<br />
Zwanghaftes Schiefhalten des Kopfes<br />
Auffallend große Augen<br />
Lichtscheue oder keine Reaktion auf Licht<br />
Auf visuelle Zeichen wird nicht adäquat reagiert<br />
Getrübte Hornhaut<br />
Weißliche Pupillen oder gelblichesAufleuchten der Pupille bei<br />
direkt einfallendem Licht<br />
Ständiges Reiben mit den Fingern an den Augen <strong>und</strong><br />
Grimassieren<br />
Vorbeigreifen<br />
Vermehrtes Zwinkern<br />
Häufiges Stolpern oder Stoßen an Möbeln<br />
Sehschwierigkeiten bei Dämmerung oder Dunkelheit<br />
PlötzlicheVerschlechterung der Schulnoten,Unlust am Lesen<br />
Kopfschmerzen
<strong>Kinder</strong> <strong>und</strong> <strong>Brillen</strong><br />
Informationsbroschüre <strong>Augenzentrum</strong> <strong>Recklinghausen</strong><br />
<strong>Kinder</strong> <strong>und</strong> <strong>Brillen</strong><br />
Ihr Kind bekommt eine Brille.Was nun?<br />
Zunächst einmal: Sie <strong>und</strong> Ihr Kind stehen nicht alleine da. Circa<br />
15% der <strong>Kinder</strong> zwischen zwei <strong>und</strong> fünfzehn Jahren tragen eine<br />
Brille. Dies ist vor allem auf die frühere Erkennung von Sehfehlern<br />
bei denVorsorgeuntersuchungen zurückzuführen.<br />
Die Gründe für eine <strong>Brillen</strong>verordnung<br />
Den meisten <strong>Kinder</strong>n dient die Brille zum Ausgleich einer<br />
Fehlsichtigkeit. Diese liegt vor, wenn die Länge des Auges nicht<br />
ganz exakt im Verhältnis zur Brechkraft (Fähigkeit Lichtstrahlen<br />
zu bündeln) desAuges steht.Bei einer Fehlsichtigkeit sind also die<br />
einzelnen Komponenten des Auges nicht exakt aufeinander<br />
abgestimmt. Dies verhindert die Ausbildung einer normalen<br />
Sehschärfe.Die Brille dient alsAusgleich eines Brechungsfehlers.
..<br />
Die Gr<strong>und</strong>e<br />
Informationsbroschüre <strong>Augenzentrum</strong> <strong>Recklinghausen</strong><br />
Was ist Kurzsichtigkeit (Myopie)?<br />
Bei einem kurzsichtigen Auge werden weit entfernt liegende<br />
Objekte nur verschwommen <strong>und</strong> unscharf gesehen. Das Auge ist<br />
im Verhältnis zur Brechkraft zu lang gebaut. Der Punkt, an dem<br />
sich die Strahlen vereinigen, liegt vor der Netzhaut. Da sich alles<br />
was kleine <strong>Kinder</strong> interessiert in<br />
der Nähe befindet, fällt die<br />
Kurzsichtigkeit Eltern oft erst<br />
spät auf. Die Korrektion erfolgt<br />
mit einer Minuslinse, die die zu<br />
hohe Brechkraft des Auges korrigiert,<br />
so dass das Bild wieder<br />
auf die Netzhaut trifft.<br />
Was ist Übersichtigkeit (Hyperopie)?<br />
Bei einem übersichtigen Auge werden Objekte in geringer Entfernung<br />
nur verschwommen <strong>und</strong> unscharf gesehen. Das Auge ist<br />
im Verhältnis zur Brechkraft zu kurz gebaut. Die gebündelten<br />
Lichtstrahlen treffen erst hinter der Netzhaut zusammen. Die<br />
Korrektion erfolgt mit einer Pluslinse. Die Weitsichtigkeit stellt<br />
eine Besonderheit dar, weil die Beschwerden vom Alter abhängig<br />
sind. <strong>Kinder</strong> können die Fehlsichtigkeit durch Akkommodation<br />
ausgleichen. Das heißt, sie können ihre Augenlinse so einstellen,<br />
dass scharfes <strong>Sehen</strong> trotz der<br />
Fehlsichtigkeit möglich sein<br />
kann. Dieser Prozess kann zu<br />
Beschwerden wie beispielsweise<br />
Kopfschmerzen, Konzentrationsstörungen<br />
<strong>und</strong> Leseproblemen<br />
führen.
..<br />
Die Gr<strong>und</strong>e<br />
Informationsbroschüre <strong>Augenzentrum</strong> <strong>Recklinghausen</strong><br />
Was ist Stabsichtigkeit (Astigmatismus)?<br />
Bei einem stabsichtigen Auge werden Objekte in geringer <strong>und</strong><br />
weiter Entfernung längs, quer oder schräg verzerrt gesehen. Das<br />
Auge bildet Punkte zu Strichen ab. Die Stabsichtigkeit beruht auf<br />
einer ungleichmäßigen Krümmung der Hornhautoberfläche, die<br />
optimalerweise eine Kugelform<br />
haben sollten. Die Lichtstrahlen<br />
werden ungleichmäßig gebrochen<br />
<strong>und</strong> treffen nicht in<br />
einem Punkt, sondern gestreut<br />
auf der Netzhaut auf. Die Korrektion<br />
erfolgt mit zylindrisch<br />
geschliffenen Gläsern.<br />
Bestimmung der <strong>Brillen</strong>werte<br />
Damit der exakte Wert der Fehlsichtigkeit des Kindes ermittelt<br />
werden kann, muss die Aktivität der inneren Augenmuskulatur<br />
kurzzeitig gelöst werden. Das geschieht mir Hilfe von<br />
Augentropfen. Durch diese Augentropfen verliert das Auge für<br />
kurze Zeit die Fähigkeit, Objekte unterschiedlicher Entfernungen<br />
scharf abzubilden. Anschließend kann der Arzt mit oder ohne<br />
Hilfe des Kindes die Fehlsichtigkeit bestimmen. Diese Angaben,<br />
mit denen ihr Augenoptiker die Brille für ihr Kind individuell<br />
anfertigt,stehen auf der <strong>Brillen</strong>verordnung.
Die kindgerechte brille<br />
Informationsbroschüre <strong>Augenzentrum</strong> <strong>Recklinghausen</strong><br />
Wie soll die kindgerechte Brille sein?<br />
<strong>Kinder</strong> sind unvoreingenommen.<br />
Die Brille bedeutet ein Stück Erwachsenenwelt, deshalb ist eine<br />
positive Einstellung der Eltern extrem wichtig, um dem Nachwuchs<br />
das <strong>Brillen</strong>tragen schmackhaft zu machen.<br />
Erlauben Sie Ihrem Kind, die Brille im Rahmen der gegebenen<br />
Möglichkeiten selber auszusuchen.Das fördert den Besitzerstolz.<br />
Entmutigen Sie Ihr Kind nicht.<br />
Das Wichtigste bei <strong>Kinder</strong>brillen ist, dass sie gut sitzen. Der Sitz<br />
sollte korrekt, bequem <strong>und</strong> gleichbleibend sein, die Brille darf<br />
nicht rutschen. Das <strong>Brillen</strong>modell sollte in Entsprechung zur<br />
kindlichen Anatomie von Kopf <strong>und</strong> Gesicht ausgesucht werden.<br />
Die Bewegungsfreiheit des <strong>Brillen</strong>trägers darf durch die neue<br />
Brille nicht eingeschränkt werden. Die Größe der Fassung richtet<br />
sich nach dem Abstand der Augen zueinander <strong>und</strong> der Größe der<br />
Augenhöhle. Die obere Begrenzung der Fassung sollte unterhalb<br />
der Brauen liegen, nach unten hin darf sie die Wangenknochen<br />
nicht berühren. Damit die Brille Ihr Kind beim Spielen nicht stört,<br />
sollten die <strong>Brillen</strong>bügel am Schläfenrand entlang führen <strong>und</strong><br />
nicht weit abstehen.<br />
Die Fassung selber sollte stabil,elastisch <strong>und</strong> vor allem leicht sein.<br />
Die Brille muss in der richtigen Größe ausgesucht werden. Je<br />
kleiner die Fassungsgröße gewählt wird, desto weniger schränkt<br />
die Brille die Bewegungsfreiheit der <strong>Kinder</strong> ein <strong>und</strong> kleine, leichte<br />
Gläser können verwendet werden. So ist die Gefahr, dass die<br />
Brille später drückt,kleiner.
Die kindgerechte brille<br />
Informationsbroschüre <strong>Augenzentrum</strong> <strong>Recklinghausen</strong><br />
Für die Fassungen von <strong>Kinder</strong>brillen werden unterschiedliche<br />
Materialien verwendet, wie Kunststoffe <strong>und</strong> Metall-Legierungen.<br />
Bei Kontaktallergien sollte auf andere Materialien ausgewichen<br />
werden. Für starke Allergiker gibt es mittlerweile Titanfassungen,<br />
die sich durch sehr gute Hautverträglichkeit auszeichnen.<br />
Da es beim Spielen <strong>und</strong>Toben oft hoch her geht, braucht die Brille<br />
einen guten Halt. Spezielle Sport-, Imperial-, Gespinst- oder Gliederbügel<br />
sind bestens für jüngere <strong>Kinder</strong> geeignet. Sie reichen<br />
fast bis zum Ohrläppchen, führen ums ganze Ohr herum, sind<br />
weich <strong>und</strong> geben der Brille einen guten Halt. Um den elastischen<br />
Teil sollte zum Schutz vor Allergien ein Kunststoffschlauch<br />
gezogen sein.<br />
Bei vielen <strong>Kinder</strong>brillen sind auch die Bügelscharniere mit<br />
Kunststoffkappen überzogen. So wird das Verletzungsrisiko gesenkt.<br />
Teilweise gibt es Fassungen mit in den Bügel integrierten<br />
Federscharnieren.Bei Druck geben diese Bügel nach <strong>und</strong> die Brille<br />
sitzt bequemer.
Die kindgerechte brille<br />
Informationsbroschüre <strong>Augenzentrum</strong> <strong>Recklinghausen</strong><br />
Auf der Nase sollte die Brille eine möglichst große Auflagefläche<br />
bieten, so dass sich das Gewicht gleichmäßig verteilt. Sattel- oder<br />
Schlaufenstege bieten vor allem für kleine <strong>Kinder</strong>,die noch keinen<br />
ausgeprägten Nasenrücken haben, einen gleichmäßigen Sitz der<br />
Brille.<br />
Der richtige Sitz der Brille ist auch für die Gläser wichtig, da eine<br />
exakte Zentrierung der Gläser notwendig ist. Das bedeutet, der<br />
optische Mittelpunkt stimmt genau mit den Durchblickspunkten<br />
der Augen überein. Abweichungen können zu Kopfschmerzen,<br />
Doppelbildern oder dem Gefühl zu schielen führen.Deshalb sollte<br />
die Brille nicht rutschen.<br />
<strong>Kinder</strong> sollten immer ungetönte Gläser bekommen. Da die<br />
Lichtdurchlässigkeit von getönten Gläsern geringer ist, kann sich<br />
die Sehschärfe verschlechtern. Deshalb sind diese Gläser für<br />
<strong>Kinder</strong> ungeeignet <strong>und</strong> nur in seltenenAusnahmen nützlich.<br />
Für <strong>Kinder</strong>brillen sollten die Gläser so klein <strong>und</strong> dünn wie möglich<br />
sein. Kunststoffgläser bieten sich an, da diese sehr leicht <strong>und</strong><br />
bruchsicherer als Glas sind. Die Wahl der optimalen Fassung ist<br />
der erste Schritt zur leichten Brille. Der Optiker wählt dann den<br />
kleinstmöglichen lieferbaren Glasdurchmesser. Dem schnelleren<br />
Verkratzen der Kunststoffgläser kann durch leistungsfähige<br />
Lackhärtungen vorgebeugt werden.
Die kindgerechte brille<br />
Informationsbroschüre <strong>Augenzentrum</strong> <strong>Recklinghausen</strong><br />
Um störende Reflexe zu beseitigen <strong>und</strong> die Lichtdurchlässigkeit<br />
von <strong>Brillen</strong>gläsern zu erhöhen, können diese entspiegelt werden.<br />
DieAugen kommen bei entspiegelten Gläsern besser zur Geltung,<br />
wenn sich auf derVorderfläche der Gläser die Umgebung nicht so<br />
sehr widerspiegelt. Zusätzlich verbessert die Entspiegelung das<br />
<strong>Sehen</strong> in ungünstig beleuchteten Räumen. In Schulen ist dies<br />
häufig der Fall. Das <strong>Sehen</strong> wird verbessert <strong>und</strong> somit das Lernen<br />
erleichtert.<br />
Mehrkosten für die Entspiegelung werden in der Regel nicht von<br />
der Krankenkasse übernommen.<br />
Wichtig ist eine regelmäßige Überprüfung des <strong>Brillen</strong>sitzes <strong>und</strong><br />
die mögliche Nachjustierung durch den Optiker.
Die Sonnenbrille<br />
Informationsbroschüre <strong>Augenzentrum</strong> <strong>Recklinghausen</strong><br />
Die Sonnenbrille<br />
Auch <strong>und</strong> besonders <strong>Kinder</strong>augen brauchen Schutz vor den<br />
schädlichen UV-Strahlen der Sonne. Das Risiko für bleibende<br />
Schäden durch UV-Strahlen an der Netzhaut <strong>und</strong> der Linse ist<br />
groß, da <strong>Kinder</strong>augen lichtdurchlässiger <strong>und</strong> klarer sind als die<br />
von Erwachsenen. Damit eine Sonnenbrille sicher schützen kann,<br />
müssen die Gläser mit einem speziellen UV-Filter versehen sein.<br />
Der Tönungsgrad der Gläser ist dabei kein Indiz für die<br />
Wirksamkeit der Gläser. Um die Augen wirksam schützen zu<br />
können, sollten sie auf jeden Fall das UV-Licht mit einer<br />
Wellenlänge von bis zu 400 Nanometern vollständig ausfiltern.<br />
<strong>Brillen</strong> mit dem „CE“-Zeichen erfüllen diese Richtlinie. Ihr<br />
Augenoptiker kann Sie zum Kauf einer <strong>Kinder</strong>sonnenbrille<br />
ausführlich beraten.
Die Sonnenbrille<br />
Informationsbroschüre <strong>Augenzentrum</strong> <strong>Recklinghausen</strong><br />
Die idealen Glasfarben sind braun, grün <strong>und</strong> grau, vor allem<br />
hinsichtlich der Verkehrssicherheit. Ein Tönungsgrad von 65 bis<br />
75 Prozent ist ausreichend, dunkler sollten die Gläser nicht sein.<br />
Genau wie bei einer normalen Brille sollten die Gläser möglichst<br />
aus Kunststoff <strong>und</strong> so leicht wie möglich sein.Nicht nur die Gläser<br />
der Sonnenbrille sind wichtig, auch auf die Passform der Brille<br />
sollte geachtet werden. Damit die Augen ausreichend geschützt<br />
sind, müssen die Gläser die Augenpartie umschließen <strong>und</strong> die<br />
Augen genügend abschirmen. Die Sonnebrille muss, wie jede<br />
andere Brille auch,optimal an Nasenrücken <strong>und</strong> Ohren angepasst<br />
werden können,um einen großenTragekomfort zu ermöglichen.
<strong>Kinder</strong>, <strong>Sehen</strong> <strong>und</strong> <strong>Brillen</strong><br />
Informationsbroschüre <strong>Augenzentrum</strong> <strong>Recklinghausen</strong><br />
Für weiter Fragen <strong>und</strong> Informationen stehen<br />
wir Ihnen selbstverständlich gerne zur<br />
Verfügung.<br />
IhrTeam <strong>Augenzentrum</strong> <strong>Recklinghausen</strong>
Sie reisen mit dem Auto an?<br />
Sie nähern sich dem Ruhrgebiet?<br />
Dann kommen Sie sicherlich über eine der Autobahnen:<br />
A 2 aus Richtung Oberhausen oder Hannover<br />
A 42 aus Richtung Duisburg oder Dortm<strong>und</strong><br />
A 40 aus Richtung Bochum oder Essen<br />
Diese Autobahnen treffen an Autobahnkreuzen alle auf die A 43.<br />
Aus dem Süden kommend fahren Sie diese in Richtung Münster.<br />
Aus dem Norden kommend fahren Sie diese in Richtung Wuppertal.<br />
Nehmen Sie die Autobahnabfahrt Herten, <strong>Recklinghausen</strong>, Oer-<br />
Erkenschwick <strong>und</strong> folgen Sie der Beschilderung Richtung<br />
<strong>Recklinghausen</strong>.<br />
Sie befinden sich nun auf der „Hertener Straße“. Folgen Sie dieser in<br />
Richtung „Zentrum“ <strong>und</strong> „Hauptbahnhof“.<br />
You can use the following motorways to get to the Ruhr-area:<br />
A 2 direction Oberhausen or Hannover<br />
A 42 direction Duisburg or Dortm<strong>und</strong><br />
A 40 direction Bochum or Essen<br />
These motorways all lead to the motorway A 43.<br />
Take direction Münster if you come from south,<br />
direction Wuppertal if you come from north.<br />
Leave the motorway at the sign “Herten, <strong>Recklinghausen</strong>, Oer-<br />
Erkenschwick”.<br />
Now you are on the “Hertener Straße” (street).<br />
Please follow the direction “Zentrum” (centre) or “HBF”<br />
(Hauptbahnhof = Main Station).<br />
Dorsten<br />
Polizei<br />
Elper Weg<br />
Reitzensteinstr.<br />
Westerholter Weg<br />
A43<br />
Münster<br />
Essen<br />
Hertener Str.<br />
Dorstener Straße<br />
P<br />
Herzogswall<br />
Königswall<br />
Petrus-K.<br />
Löhrhof<br />
Haltern<br />
Kurfürstenwall<br />
Holzmarkt Kunibertistr.<br />
Gr. Geldstr.<br />
Steinstr. Münsterstr.<br />
Breite Str.<br />
Herner Str.<br />
Am Lohtor<br />
Schaumburgstr.<br />
P<br />
Löhrhofstr.<br />
Kaiserwall<br />
RE / Süd<br />
Herne<br />
Wickingstr.<br />
Martinistr.<br />
Rathaus<br />
P<br />
P<br />
Bus-Bf<br />
Grafenwall<br />
P<br />
Erlbruch<br />
Oerweg<br />
Hbf<br />
P<br />
AUGENZENTRUM<br />
P
<strong>Kinder</strong>, <strong>Sehen</strong> <strong>und</strong> <strong>Brillen</strong><br />
Informationsbroschüre <strong>Augenzentrum</strong> <strong>Recklinghausen</strong><br />
<strong>Augenzentrum</strong> <strong>Recklinghausen</strong><br />
Erlbruch 34-36<br />
45657 <strong>Recklinghausen</strong><br />
Tel. 0 23 61 - 30 69 7 - 0<br />
Fax 0 23 61 - 30 69 7 - 99<br />
www.augenzentrum.org<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag<br />
09.00 bis 12.00 Uhr<br />
14.30 bis 17.30 Uhr<br />
<strong>und</strong> nach Vereinbarung<br />
Dr. med. Gabor Scharioth<br />
Dr. med. Diego de Ortueta<br />
Heiner Pause<br />
Priv.-Doz. Dr. med. Holger Baatz<br />
Dr. med. Jens Dohrmann<br />
© www.toplak.de - Illustrationen Oliver Maschke <strong>Recklinghausen</strong>