Zubehör

Einführung
Zeitgemässes Design, modernes Styling: der Discovery 4
Luxus ohne Kompromisse
Stilvolles Interieur für kultiviertes Fahrvergnügen
Interieur
Nach hinten ansteigende Sitzreihen und flexible Raumnutzung
Fahrzeugtechnik
Neue Motoren, fahrerorientierte Dynamik
Leistungsvielfalt
Terrain Response® Maximale Leistung auf jedem Untergrund
Ein sicheres Gefühl
Intelligente Technologie und Sicherheitssysteme
Ausstattung und Optionen
Karosseriefarben, Interieurfarben und Räder
Technische Daten
Motoren, technische Daten, Abmessungen,
Fahrleistungen und Gewichte
Zubehör
Praktische Ausrüstung und stilvolle Accessoires.
Geben Sie dem Discovery Ihr Gesicht
Unser Planet
Unser Engagement für eine nachhaltige Zukunft
Seiten
2-7
Seiten
8-9
Seiten
10-19
Seiten
20-21
Seiten
22-27
Seiten
28-33
Seiten
34-39
Seiten
40-45
Seiten
46-57
Seiten
58-59

Der Discovery 4. Selbstbewusst,
flexibel und überraschend
luxuriös. Ein echter Land Rover im
zeitgemässen Look. Ein dynamischer,
kultivierter und moderner Auftritt –
auf der Strasse und im Gelände.
Die faszinierenden Scheinwerfer des Discovery 4 unterstützen die einzigartige
Land Rover Nachtsilhouette* und prägen zusammen mit dem zweistrebigen
Gittergrill und dem aerodynamisch geformten Stossfänger das Gesicht des
Discovery 4. Mit Aintree Green, Firenze Red, Indus Silver und Orkney Grey gibt
es vier neue, aufregende Karosseriefarben für den Discovery 4. Gefeiert
von der internationalen Motorpresse überzeugt der preisgekrönte Discovery 4
in seiner Klasse immer wieder durch Bestleistungen. Bis dato erhielten der
Discovery 3 und der Discovery 4 zusammen bereits mehr als 150 wichtige
Auszeichnungen.
*Modell S ohne LED-Begrenzungsleuchten.

4
Der Discovery 4. Neue
sequenzielle Twinturbo-Motoren
passend zu Ihren persönlichen
Präferenzen und Ansprüchen in
einer emissionsbewussten Welt.
Entscheidende Verbesserungen am LR-TDV6
3.0-Turbodieselmotor (155 kW, 211 PS) mit
verminderter Kraftstoffeinspritzung und
Achtganggetriebe inklusive Drive Select und
Schaltwippen ermöglichen CO 2-Emissionen von
weniger als 225 g/km und einen verbesserten
Kraftstoffverbrauch von 8,5 l/100 km im
kombinierten EU-Testzyklus. Eine exzellente
Alternative ist der LR-SDV6 3.0-Turbodiesel mit
sequenziellem Twinturbo-System, Achtganggetriebe
mit Drive Select und Schaltwippen und einer
verbesserten Leistung von 188 kW (256 PS) bei
reduzierten Emissionswerten von 230 g/km.
Im Innenraum erwartet Sie eine neue Generation
von Infotainment-Systemen für den vereinfachten
Anschluss externer Geräte, optionale WhiteFire®
Wireless-Technologie und neue, erweiterte
Audiosysteme bei allen Modellen.
WhiteFire® ist eine eingetragene Marke von Unwired Technology LLC
und wird von Land Rover mit freundlicher Genehmigung verwendet.

Der Discovery 4. Sein markantes
Profil ist unverwechselbar.
Attraktive Designelemente
vermitteln Kultiviertheit und
Eleganz. Beispielsweise die
serienmässigen Aussenspiegel
in Wagenfarbe oder die
Türgriffe in Oberon-Optik.
Weitere Akzente setzen die
formschönen Heckleuchten
und – bei HSE-Modellen –
stilvolle 19"-Leichtmetallfelgen.
Eine faszinierende Option:
20"-Leichtmetallfelgen in
schwarz glänzendem Finish.

Ein Blickfang im Interieur des Discovery 4 ist
die Mittelkonsole, die sich mit ihren fliessenden
Formen harmonisch in das Innenraumkonzept
einfügt. Weiterhin verfügt er über ein Premium-
Informations-und Unterhaltungssystem
mit Farb-Touchscreen und ausgesprochen
bequemen Sitzen für optimalen Halt vorne
und im Fond. Die praktischen Funktionen des
Fahrerinformationssystems sind dank besonders
klarer Darstellung und einfacher Menüführung
intuitiv bedienbar.
Robuster Luxus. Der Innenraum des Discovery 4
vermittelt durch erstklassig verarbeitete,
hochwertige Materialien ein Erlebnis von Luxus
und Komfort, das alle Sinne anspricht.
Handwerkliches Können und kompromisslose
Qualität schaffen ein exquisites Ambiente,
in dem Reisen zum Vergnügen wird. Das beginnt
bei den erstklassigen Sitzen für hervorragenden
Halt auf jedem Terrain und geht bis hin zu
geschmackvollen Details wie der Doppelnaht
am Armaturenbrett.

Entspannt und stressfrei reisen. Das markante Styling des Discovery 4 mit
geraden Linien bietet viel Platz im Innenraum sowie Kopf- und Schulterfreiheit,
die zu den Besten in seiner Klasse zählt. Dank der nach hinten ansteigenden
Sitzreihen geniessen alle Insassen unbehinderte Sicht nach allen Seiten. Durch
schalldämmende Massnahmen und den Einsatz fortschrittlicher und hochwertiger
Materialien ist der Innenraum des Discovery 4 optimal gegen störende
Aussengeräusche geschützt.

Der Regler für das Terrain Response®System befindet sich in zentraler Position an der Mittelkonsole.
Hinzu kommt eine Vielzahl weiterer funktionaler Merkmale, wie etwa die grosszügigen Ablageflächen
im Umfeld der Mittelkonsole, praktische Türablagefächer oder die eigens für HSE-Modelle entwickelte
Innenraumbeleuchtung. Im hochwertigeren Innenraum wird der verfügbare Platz optimal genutzt.
Die Sitze lassen sich flexibel anordnen und bieten bis zu sieben Erwachsenen grosszügigen Komfort.
Der Blick ist atemberaubend. Und das für Fahrer und Passagiere gleichermassen. Der luxuriöse und flexibel
nutzbare Innenraum des Discovery 4 bietet dank der nach hinten ansteigenden Sitzreihen beste Sicht auf
allen Plätzen. Die Sitze in der zweiten und dritten Reihe lassen sich dabei jeweils einzeln umklappen.
11

Viel Platz für erstklassigen
Fahrkomfort. Bis zu sieben Personen
reisen bequem auf grossen,
komfortablen Sitzen die durch
die breiten Türöffnungen leicht
zugänglich sind und viel Beinfreiheit
bieten. Die Sitzanordnung lässt
sich dabei schnell und einfach
an verschiedenste Bedürfnisse
anpassen.
Die zweiteilige, asymmetrische Hecktür hat nicht nur
ihren optischen Reiz, sie ist auch sehr praktisch. Ober-
und Unterteil sind aus leichtem und widerstandsfähigem
Aluminium gefertigt. Der untere Teil ist so stark, dass zwei
Erwachsene darauf stehen und ihn als Aussichtsplattform
nutzen können. Oder man kann darauf sitzen und den
oberen Teil als Dach aufklappen. Voll geöffnet bietet
die Heckklappe bequemen Zugang zum Laderaum und
erleichtert damit das Beladen des Fahrzeugs mit grossen
oder sperrigen Objekten. Die asymmetrische Form des
unteren Teils ermöglicht offen ein näheres Herantreten
an den Laderaum und geschlossen eine tiefere Ladekante.
Montag: Flughafen
Donnerstag: Rugby-Training

Dienstag: Bandprobe Mittwoch: Schulbus
Freitag: Ein Abend im Theater Auf ins Wochenende…
13

Das neue Infotainment-System im Discovery 4 ist ein grosser Schritt nach vorn.
Es zeichnet sich aus durch modernste Anschlussmöglichkeiten für externe Geräte,
optionale WhiteFire® Wireless-Technologie für das Multimediasystem im Fond
und neue, erweiterte Audiosysteme bei allen Modellen mit mindestens acht
Lautsprechern, Farbdisplay und optionalen Anschlüssen für Bluetooth®, Digitales
Radio (DAB), USB-Medien und iPod®.
Die High-Line-Variante des harman/kardon®-Audiosystems erhöht die Anzahl der Lautsprecher auf elf bei einer Leistungssteigerung
von 240 W auf 380 W. Das harman/kardon® LOGIC7®-Premiumsystem bietet jetzt ganze 17 Lautsprecher bei einer Leistung von
beeindruckenden 825 W für Audiogenuss in feinstem Surround-Sound, wohin der Weg Sie auch führt.
Das optionale Multimediasystem im Fond bietet mit zwei 8-Zoll-Bildschirmen in den Kopfstützen der Vordersitze und Fernbedienung
auch den Passagieren auf den Rücksitzen beste Unterhaltung. Dabei stehen verschiedene Audio- und Video-Optionen zur Wahl:
CD/Radio über kabellose Kopfhörer (im Lieferumfang inbegriffen); DVD auf den Bildschirmen im Fond; Anschlussmöglichkeit für
iPod®/MP3; Spielekonsolen; Video-Playback von MP4-Dateien auf einem USB-Speichermedium.

harman/kardon® und LOGIC7® sind eingetragene Marken der Harman International Industries, Incorporated.
iPod ist eine eingetragene Marke der Apple Inc. in den USA und anderen Ländern.
WhiteFire® ist eine eingetragene Marke von Unwired Technology LLC und wird von Land Rover mit
freundlicher Genehmigung verwendet.
Die Wortmarke Bluetooth® und zugehörige Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und werden von
Land Rover mit freundlicher Genehmigung verwendet.
Das harman/kardon® LOGIC7® Premium-Audiosystem für den Discovery 4 ist
speziell auf die Bedingungen in einer Fahrzeugkabine abgestimmt und bietet so
jederzeit optimale Klangqualität. Das System steigert seine Leistung auf
825 W und beinhaltet jetzt 17 Lautsprecher.
Das Wireless-System mit WhiteFire®-Technologie beinhaltet zwei
hochwertige kabellose Kopfhörer für hervorragende Klanqualität beim
Genuss des Unterhaltungsangebots im Fond. Das System unterstützt auch
den Anschluss externer Geräte wie iPod®/MP3-Player und Spielekonsolen.
Fahrzeuge mit Festplatten-Navigationssystem unterstützen die Wiedergabe
von Audio-DVDs und MP3-DVDs und beinhalten einen virtuellen CD-Wechsler.
Verlustfreie Datenkompression auf der Festplatte ermöglicht das Speichern
von bis zu 10 Alben in hochwertiger Klangqualität mit praktischer Titelanzeige
zur einfachen Identifizierung einzelner CDs und Musiktitel.
15

Die erhöhte Sitzposition bietet
optimalen Überblick über
die Verkehrslage und beste
Rundumsicht für sicheres
Manövrieren beim Einparken
und im Gelände.
Die privilegierte Sitzposition gibt dem Fahrer
Vertrauen und Sicherheit, um die hervorragenden
Fahreigenschaften des Discovery 4 voll
auszuschöpfen. Mehr Gelassenheit, weniger
Stress und das beruhigende Gefühl
uneingeschränkter Kontrolle bei bequemem
Zugriff auf alle wichtigen Fahrzeugfunktionen.
17

Konzentration auf das Wesentliche. Im
oberen Teil der Mittelkonsole befindet sich
der innovative Infotainment-Touchscreen.
Das fahrerorientiert gestaltete Farbdisplay
bündelt wichtige Fahrzeugfunktionen wie
Audio- und Navigationssysteme in einem
zentralen und intuitiv zu bedienenden
Steuerelement. Der multifunktionale
Touchscreen ersetzt zahlreiche Schalter und
Bedienelemente und schafft so Platz für eine
attraktive Analoguhr, die das hochwertige
Ambiente dezent akzentuiert. Verschiedene
Unterhaltungssysteme sind als Option
verfügbar, darunter auch das Premiumsystem
harman/kardon® LOGIC7® für Audiogenuss
in exzellenter Soundqualität.
Den Mittelpunkt der Instrumententafel
bildet ein 5-Zoll TFT-LCD-Display, das den
Status der Fahrzeugsysteme, Details zum
Infotainmentsystem und die Routenführung
anzeigt. Welche Informationen angezeigt
werden sollen, lässt sich bequem über ein
einfaches Menüsystem mit den Reglern am
Lenkrad auswählen. Unterhalb dieser Regler
befinden sich Schalter für andere Funktionen
wie Geschwindigkeitsregelung, Audiosystem
und Telefon.
harman/kardon® und LOGIC7® sind eingetragene Marken
von Harman International Industries, Incorporated.

Der Discovery 4. Ein bisher ungekanntes Niveau an Leistung, Wirtschaftlichkeit
und Fahrkultur.
Der LR-SDV6 3.0-Turbodieselmotor mit 188 kW (256 PS) Leistung nutzt innovative Werkstoffe und moderne sequenzielle Twinturbo-
Technik für verbessertes Ansprechverhalten und mehr Drehmoment im niedrigen Drehzahlbereich. Er gehört zu den technisch
fortschrittlichsten Dieselaggregaten auf dem Markt und kombiniert die sequenzielle Twinturbo-Technik erstmals mit einem V-Motor.
Ebenfalls erhältlich: LR-TDV6 3.0-Turbodieselmotor mit 155 kW (211 PS) Leistung und verminderter Kraftstoffeinspritzung für
sparsameren Verbrauch im Vergleich zum Vorgänger.
Der Lr-SDV6 3.0 arbeitet mit einem sequenziellen Twinturbo zur Verdichtung der Ansaugluft, um mehr Kraftstoff für eine
effektivere und wirtschaftlichere Verbrennung einzuspritzen. Das zweistufige System verbessert das Ansprechverhalten des Motors
und erhöht Leistung und Drehmoment. Der erste Lader mit variabler Turbinengeometrie arbeitet über den gesamten Drehzahlbereich.
Anders als bei den meisten einstufigen Systemen erreicht die erste Turbine ihre maximale Leistung im Lastbereich bis 2500 U/min.
Oberhalb von 2500 U/min wird die zweite Turbine mit nicht verstellbaren Leitschaufeln zugeschaltet und der Abgasstrom zwischen
beiden Ladern aufgeteilt.

Zur Reduzierung von CO 2-Emissionen und Kraftstoffverbrauch konnten die Entwickler auf wichtige Erkenntnisse zurückgreifen,
die Land Rover im Rahmen des mit hohem Aufwand betriebenen Technikprogramms e_TERRAIN TECHNOLOGIES gewonnen hat.
Eine effektivere Kraftstoffnutzung ermöglicht unter anderem die regenerative Batterieaufladung, die zur Aufladung des
Stromspeichers bevorzugt die kinetische Energie des rollenden Fahrzeugs nutzt. Die Leerlaufdrehzahlen wurden reduziert und
das Diesel-Einspritzsystem durch eine Dosierfunktion erweitert, die gewährleistet, dass exakt die benötigte Menge Kraftstoff
zur Verfügung gestellt wird – nicht mehr, nicht weniger.
das einspritzsystem des dieselmotors erfüllt höchste Anforderungen an Lebensdauer,
Verbrennungsleistung und Laufkultur. Die Arbeitsgenauigkeit der Hochdruck-Einspritzdüsen ermöglicht
eine präzise Steuerung der Kraftstoffeinspritzung für eine optimale Verbrennung in allen Lastbereichen.
Beide Motoren arbeiten mit einer Hochdruckschiene aus Stahl. Ein Hochdrucksensor steuert die
Kraftstoffzufuhr über ein elektromagnetisches Ventil am Auslass der Kraftstoffpumpe.
Fortschrittliche entwicklungs-, konstruktions-, und Fertigungstechniken sowie
der Einsatz moderner Werkstoffe und Komponenten ermöglichen längere Wartungsintervalle
und senken die Betriebskosten. Der Dieselmotor bietet optimale Leistung und exzellente Werte
bezüglich Geräuschentwicklung, Vibrationen und Laufruhe (NVH). Alle Motoren wurden speziell
konzipiert für die harten Bedingungen, die jeder Land Rover erfüllen muss: Unempfindlichkeit gegen
staubige Luft, zuverlässige Motorschmierung auch bei extremer Fahrzeugneigung und maximaler
Schutz für empfindliche Systeme bei der Fahrt durch tiefes Wasser.
21

22
Fahrdynamik auf der Strasse. Der Discovery 4 bietet
fortschrittliche Technik, die den Fahrer unterstützt und
das Fahrerlebnis noch intensiver und faszinierender macht.
Damit wird Fahren zum Vergnügen. Die elektronisch geregelte
Luftfederung garantiert unabhängig von der Zuladung ein
konstantes Fahrzeugniveau.
Die Bremsen wurden dem leistungs- und drehmomentstärkeren neuen Motor angepasst und fortschrittliche
Sicherheitssysteme wie die Wankneigungskontrolle helfen das Fahrzeug auch in kritischen Situationen auf
Kurs zu halten. Die dynamische Lenkübersetzung erleichtert das Manövrieren bei niedriger Geschwindigkeit
und gibt dem Fahrer bei hoher Geschwindigkeit mehr Kontrolle. Die Vorderachsgeometrie wurde durch
einen neuen, steiferen Querstabilisator weiter optimiert. Damit erreicht der Discovery 4 das Handling und
die Fahreigenschaften hochwertiger Limousinen – kombiniert mit einer Achsverschränkung, die für eine
überlegene Geländeleistung sorgt.

Kurze Karosserieüberhänge. Viel Bodenfreiheit. Leistungsstarker LR-SDV6
3.0 Turbodiesel mit kraftvollem Drehmoment. Drei wichtige Faktoren für
die überlegene Geländeleistung des Discovery 4, die sicheres Manövrieren
selbst über schwierigstes Terrain ermöglichen. Einzelradaufhängung und
lange Federwege gewährleisten eine exzellente Achsverschränkung, mit
der sich beispielsweise Felsen und tiefe Furchen mühelos meistern lassen.
Dank der serienmässigen Luftfederung bei der die Federelemente quer verbunden sind, reicht der Discovery 4 in Sachen
Fahrkomfort und Handling an hochwertige Limousinen heran. Das System sorgt unabhängig von der Zahl der Passagiere
oder der Zuladung für eine konstante Bodenfreiheit. Ein weiterer Vorteil ist, dass das Fahrzeug bei Bedarf bis zu 125 mm
angehoben werden kann, um schwierige Hindernisse zu überwinden. Um das Ein- und Aussteigen und das Be- und
Entladen zu erleichtern, lässt sich das Fahrzeug um 50 mm absenken.

26
Der Discovery 4 ist auf jedem Terrain zu Hause. Das bei allen
Modellvarianten serienmässige Terrain Response®System bietet
Zugriff auf 60 Jahre Land Rover Offroad-Erfahrung und modernste
Fahrzeugtechnik. Visionäre neue Technologien aus dem e_TERRAIN
TECHNOLOGIES-Programm, die auch beim Range Rover und
Range Rover Sport eingesetzt werden, garantieren dank
emissionsärmerer Verbrennung und regenerativer Batterieaufladung
herausragende Geländeleistung bei stetig verbesserter Umweltbilanz.
Mit dem Terrain Response®System haben Sie auf Asphalt, Gras oder Schotter, auf Schnee,
Schlamm, Sand oder Felsen stets einen versierten Offroad-Experten zur Seite. Das System
gibt Ihnen mehr Kontrolle, egal wohin der Weg Sie führt. Ein Tastendruck am günstig positionierten
Schalter genügt, um Motorelektronik, Getriebe, Aufhängung und Traktionssysteme optimal
auf die jeweiligen Fahrbedingungen einzustellen. Ein weiterer Fortschritt in der praktischen
Land Rover Technologie ist die Bergab-Beschleunigungskontrolle (GAC). In Zusammenarbeit
mit der serienmässigen Bergabfahrkontrolle hilft sie beim Einfahren in eine Gefällestrecke
unvermittelte Beschleunigung zu vermindern.

Der fortschrittliche Anhängerassistent zeigt dem Fahrer beim Rückwärtsfahren eine Vorschau des Fahrwegs
von Fahrzeug und Anhänger an. Die Funktion ist über das Menü am Touchscreen wählbar und unterstützt
den Fahrer bei schwierigen Rangiermanövern. Die Weitwinkelkameras am Fahrzeug liefern ein genaues Bild
des Umfelds; Hilfslinien werden über das Bild gelegt und zeigen den empfohlenen Fahrweg für Fahrzeug und
Anhänger an.
Zusätzliche Unterstützung beim Anhängerbetrieb bieten die Ankopplungshilfe und das Anhängerstabilitätssystem.
Die Stabilitätshilfe überwacht das Fahrzeugverhalten und erkennt potenzielle Gefahren, die beispielsweise
durch Pendelbewegungen des Anhängers verursacht werden. Das System kompensiert solche Probleme
durch Drosselung der Motorleistung oder dosiertes Abbremsen einzelner Räder. Die Ankopplungshilfe
unterstützt den Fahrer beim Ankoppeln eines Anhängers.
27

28
Das ultimativ vielseitige Fahrzeug. Der Discovery 4 ist auf alles
vorbereitet.
Er bietet bequem Platz für Fahrer und bis zu 6 Passagiere und transportiert Gepäck und voll beladene
Anhänger mühelos über Autobahn und Landstrassen. Und auch wo die Landstrasse aufhört und das
Abenteuer beginnt, ist auf ihn vollster Verlass. Vom Urlaub bis zur Expedition … der Discovery 4 bewährt
sich immer und überall, bei jedem Wetter und auf jedem Terrain.

30
AUTOMATISCHE SCHEINWERFER MIT ABBLENDAUTOMATIK*
erkennen die Scheinwerfer/Heckleuchten vorausfahrender
Fahrzeuge und blenden automatisch ab, bis die Lichtquelle ausser
Reichweite ist. Das System kann zwischen Fahrzeugbeleuchtung
|und anderen Lichtquellen unterscheiden.
BEDIENELEMENTE AM LENKRAD. Das Lenkrad-Design überzeugt
durch sein ergonomisches Schalter-Layout für Fahrerinformation
und Audiosystem. Bedienelemente für Telefon und Lenkradheizung
werden je nach Ausstattungsniveau zusätzlich integriert.
*optional erhältlich.
ADAPTIVE SCHEINWERFER.* Das adaptive Kurvenlicht bewegt die
Scheinwerfer abhängig vom Lenkeinschlag und der Geschwindigkeit
und gewährleistet damit eine optimal Ausleuchtung der Fahrbahn
für stressfreies Fahren bei Dunkelheit.
DAS PREISGEKRÖNTE TERRAIN RESPONSE®SYSTEM gehört
bei jedem Discovery 4 zur Serienausstattung und stellt fünf
Fahrprogramme zur Verfügung (Normalbetrieb, Gras/Schotter/
Schnee, Sand, Schlamm und Felsen), die eine optimale Einstellung
der Fahrzeugsysteme auf unterschiedlichste Fahrbedingungen
gewährleisten. Alle Dieselmodelle sind jetzt mit einem neuen
Tastenregler für das Terrain Response®-System ausgestattet.
Auch das Achtganggetriebe mit Drive Select und Schaltwippen
am Lenkrad gehört bei den Dieselvarianten zum Standard.
ANFAHRHILFE. Das patentierte Land Rover-System arbeitet
mit der Bergabfahrhilfe zusammen und gibt dem Fahrer mehr
Kontrolle auf anspruchsvollem Terrain wie Geröll, Schotter oder
Sand. Das System arbeitet im ersten Gang und im Rückwärtsgang.
DYNAMIK UND BREMSEN. Die optimierte Vorderachsgeometrie mit
einem neuen, steiferen Querstabilisator vermittelt dem Fahrer einen
direkteren Kontakt zur Strasse und verbessert die Strassendynamik
ohne Kompromisse an die Geländeleistung. Damit erreicht der
Discovery 4 das Handling und die Fahreigenschaften hochwertiger
Limousinen – kombiniert mit einer exzellenten Achsverschränkung,
die zur Bewältigung schwieriger Situationen im Gelände
unverzichtbar ist.
LUFTFEDERUNG. Die Einzelradaufhängung mit Luftfederung
an allen vier Rädern mit quer verbundenen Federelementen
und variabel einstellbarer Bodenfreiheit gehört bei allen
Modellvarianten des Discovery 4 zum Standard. Um schwierige
Hindernisse zu überwinden, kann das Fahrzeug bei Bedarf bis zu
125 mm angehoben werden. Um das Ein- und Aussteigen und das
Be- und Entladen zu erleichtern, lässt sich das Fahrzeug um
50 mm absenken.

ANHÄNGERSTABILITÄTSSYSTEM. Eine serienmässige
Hilfsfunktion für mehr Sicherheit bei Anhängerfahrten. Das
System kompensiert Pendelbewegungen des Anhängers
durch gezielten Bremseinsatz und verhindert damit potenziell
gefährliche Situationen.
ANHÄNGERASSISTENT.* Diese innovative Funktion zeigt mit
Hilfe von Führungslinien auf dem Touchscreen die Fahrtrichtung
des Anhängers beim Rückwärtsfahren an. Die innovative
Ankopplungshilfe nutzt die Rückfahrkamera, um den Fahrer
beim Ankoppeln eines Anhängers zu unterstützen.
EINPARKHILFE MIT RÜCKFAHRKAMERA.* Eine Rückfahrkamera
zeigt auf dem Farb-Touchscreen ein Bild vom Bereich hinter dem
Fahrzeug an. Als zusätzliche Option ist das Surround Camera System
erhältlich. Fünf Digitalkameras zeigen auf dem Farb-Touchscreen
eine nahezu komplette Rundumsicht des Fahrzeugumfelds
und erleichtern damit das Rangieren auf engstem Raum. Die
Kamerabilder können einzeln oder als Mehrfachbild dargestellt
werden. Funktionen: Einparkhilfe – Rückfahrkamera, Rundumsicht
und Kreuzungsübersicht. Der Anhängerassistent und die
Ankopplungshilfe sind ebenfalls im Ausstattungspaket enthalten.
ELEKTRONISCHE PARKBREMSE. Die auf die Hinterräder
wirkende Parkbremse wird durch Ziehen eines Hebels neben
dem Schalter für das Achtganggetriebe elektrisch aktiviert.
Zum Lösen der Bremse genügt ein kurzer Druck auf den Hebel.
Beim Anfahren löst sich die Parkbremse automatisch.
INSTRUMENTENTAFEL mit 5-Zoll (12,7 cm) TFT-Display für alle
wichtigen Informationen auf einen Blick. Darunter Details zum
Audiosystem, Telefonbucheinträge, Navigationssymbole, die
wichtigsten Fahrzeugfunktionen, Systeminformationen und
Warnmeldungen.
INTUITIVE SPRACHSTEUERUNG MIT „SAY-WHAT-YOU-SEE“-
TECHNOLOGIE (SWYS). Mit der übersichtlichen Darstellung von
Sprachbefehlen auf dem Touchscreen unterstützt das System den
Fahrer bei der Steuerung der fortschrittlichen Fahrzeugfunktionen
im Discovery 4. Schritt für Schritt führt das System durch das
Menü: Zunächst wählen Sie die gewünschte Funktion, z. B. Telefon,
Navigation oder Audiosystem und im zweiten Schritt werden die
entsprechenden Sprachbefehle angezeigt.
START/STOPP-TASTE ZUM EIN-/AUSSCHALTEN DES MOTORS.
Sobald das Fahrzeug mit Hilfe der Funk-/Fernbedienung
entriegelt wurde, kann diese in der Jacken- oder Handtasche
verwahrt und die Zündung einfach mit der Start-/Stopp-Taste
eingeschaltet werden. Noch mehr Komfort bietet die optionale
Keyless Entry-Funktion. Das System entriegelt automatisch
die Türen, sobald sich der Schlüssel in unmittelbarer Nähe des
Fahrzeugs befindet. Kein Hantieren mit dem Zündschlüssel mehr:
Einfach Tür öffnen, einsteigen und die Start-Taste drücken.
KOMPAKTER SMART KEY. Mit seinem eleganten Metall-Finish
und formschönen Design verbindet der neue, kleinere Smart Key
Funktionalität mit visueller und taktiler Ästhetik.
FARB-TOUCHSCREEN. Die funktionale Schaltzentrale
für integrierte Fahrzeugsysteme wie Navigation, Audio,
Unterhaltungs- und Kamerasysteme, Offroad-Information
und Fahrzeugeinstellungen.
31

Die Integrated Body-Frame-Konstruktion ist die Basis für Stabilität, Sicherheit und Fahrleistungen des Discovery 4
auf der Strasse und im Gelände. Die von Land Rover entwickelte und patentierte Integration von selbsttragender
Karosserie und separatem Rahmen verbindet die Komfort- und Dynamikeigenschaften eines Monocoque mit der
Robustheit und Flexibilität des im Gelände überlegenen klassischen Leiterrahmens. Sie setzt auch neue Massstäbe
bei der Geländeleistung. Antiblockiersystem (ABS), Bremsassistent (EBA) und elektronische Traktionskontrolle (ETC)
unterstützen Fahrsicherheit und Traktion. Das optionale Reifendruckkontrollsystem (TPMS) warnt den Fahrer bei
gefährlichem Druckverlust. Die dynamische Stabilitätskontrolle (DSC) und die Wankneigungskontrolle (RSC) arbeiten
mit dem Bremssystem zusammen, um ein Über- oder Untersteuern in Kurven auszugleichen und das Fahrzeug in
allen Situationen stabil zu halten. Der Discovery 4 ist mit bis zu acht Airbags ausgerüstet: Fahrer und Beifahrer sind
durch Front- und Seitenairbags geschützt. Darüber hinaus verfügt jede Sitzreihe über Kopfairbags. Mehr Sicherheit
bei Nachtfahrten bietet das optionale adaptive Kurvenlicht, das die Scheinwerfer abhängig vom Lenkeinschlag
und der Geschwindigkeit bewegt und damit eine optimale Ausleuchtung der Fahrbahn gewährleistet. Die optionale
Abblendautomatik schaltet das Fernlicht automatisch aus, wenn entgegenkommende oder vorausfahrende Fahrzeuge
erkannt werden.
33

AUSSENFARBEN
AInTrEE GrEEn – mETALLIC*
BALTIC BLUE – mETALLIC*
GALwAy GrEEn – mETALLIC*** InDUS SILvEr – mETALLIC
SIBErIAn SILvEr – mETALLIC
SUmATrA BLACk – mETALLIC‡
BoUrnvILLE – mETALLIC
IpAnEmA SAnD – mETALLIC
*verfügbar ab Frühjahr 2012. **Baltic Blue ersetzt Buckingham Blue ab Frühjahr 2012. ***Aintree Green ersetzt Galway Green ab Frühjahr 2012. ‡Santorini Black ersetzt Sumatra Black ab Frühjahr 2012.

BUCKINGHAM BLUe – MeTALLIC** FIReNZe ReD – MeTALLIC
FUJI WHITe – SOLID
MARMARIS TeAL – MeTALLIC
NARA BRONZe – MeTALLIC ORKNeY GReY – MeTALLIC
Viele attraktive Fahrzeugfarben, darunter ganz neu die Töne Aintree Green, Firenze Red, Indus Silver
und Orkney Grey. Die Karosseriefarbe kann in verschiedenen Ausführungen gewählt werden: Lacke
mit schimmernden Chrompartikeln, faszinierende Metallic-Töne oder die satte Uni-Farbe Fuji White.
Zeigen Sie den eigenen Stil Ihres Discovery 4.
Weitere Informationen erhalten Sie auf www.landrover.ch.
35

EBONY PrEmium-LEDErSiTZE.

EMPFOHLENE FARBKOMBINATIONEN
ALMOND LEDER ALMOND STOFF
EBONy LEDER EBONy STOFF
ALMOND PREMIUM LEDER* EBONy PREMIUM LEDER*
ALMOND/ARABICA ALMOND/NUTMEG
*Elektrisch verstellbare Sitzwangen serienmässig (Fahrer).
Die Innenausstattung in Almond wird ergänzt durch Armaturentafeloberseite und Türrahmen in Nutmeg oder Arabica,
sowie Nutmeg Teppichmatten.
DEKORELEMENTE
Auswahl an Dekorelementen für mittleren Bereich des Armaturenbretts
und obere Türrahmen.
METEOR METALLIC STRAIGHT GRAIN WALNUT GRAND BLACK LACQUER
Die optionalen Lederausstattungen in Leder oder Premium Leder sorgen
für dezenten Luxus und eine besondere Atmosphäre. Wählen Sie aus zwei
Varianten: Almond (Armaturenbrettverkleidung wahlweise in Nutmeg oder
Arabica) und Ebony Leder. Zwei Echtholzdekore (Grand Black Lacquer und
Straight Grain Walnut) an Mittelkonsole und Türverkleidungen werten
den Innenraum zusätzlich auf. Serienmässig an Bord sind Stoffsitze. Um
die Auswahl der Fahrzeug- und Innenraumfarbe für den Discovery 4 zu
erleichtern, beachten Sie bitte unsere Empfehlungen für verschiedene
Kombinationen.
Rindsleder
FARBKONZEPTE
AUSSENFARBEN
Aintree Green* 8 E E
Baltic Blue* E 8 8
Bournville E E E
Buckingham Blue** E 8 8
Firenze Red E 8 E
Fuji White E 8 8
Galway Green*** 8 E E
Indus Silver E E 8
Ipanema Sand E E E
Marmaris Teal E 8 E
Nara Bronze 8 E E
Orkney Grey E 8 8
Siberian Silver E – 8
Sumatra Black‡ E 8 8
E Empfohlen 8 Farbkombination lieferbar – Farbkombination nicht lieferbar
EBONY ALMOND/ARABICA ALMOND/NUTMEG
SITZFARBEN Ebony Almond Almond
TEPPICHMATTEN Ebony Nutmeg Nutmeg
ARMATURENTAFEL OBEN Ebony Arabica Nutmeg
VERKLEIDUNG Ebony Almond* Almond
TÜREINLAGEN Ebony Almond Almond
*Bei Leder- und Premium-Ledersitzen werden die Türverkleidung im Ton Arabica geliefert.
*Verfügbar ab Frühjahr 2012. **Baltic Blue ersetzt Buckingham Blue ab Frühjahr 2012. ***Aintree Green
ersetzt Galway Green ab Frühjahr 2012. ‡Santorini Black ersetzt Sumatra Black ab Frühjahr 2012.
37

Geschmackvolle
Leichtmetalldesigns.
Nichts unterstreicht
die Exklusivität eines
Fahrzeugs geschmackvoller
als Leichtmetallfelgen.
Für jede Modellvariante
des Discovery 4 gibt es
ausser der serienmässigen
Felge weitere optionale
Felgendesigns,
um unterschiedlichen
individuellen Ansprüchen
gerecht zu werden.
Neue 19"-Leichtmetallfelgen für HSE-Modelle
und neue optionale 20"-Leichtmetallfelgen mit
schwarz glänzendem Finish erweitern
die attraktiven Ausstattungsmöglichkeiten.

19"-leiCHTMeTAllFelge MiT 7 SPeiCHen
255/55 R19
20"-leiCHTMeTAllFelge MiT 5 SPeiCHen,
glOSS BlACK
255/55 R20
Felgen & ReiFen TDV6 3.0 S SDV6 3.0 Se SDV6 3.0 HSe
19"-Leichtmetallfelge mit 7 Speichen 255/55 R19 4 – –
19"-Leichtmetallfelge mit 7 Doppelspeichen 255/55 R19 8 8 –
19"-Leichtmetallfelge mit 10 Speichen 255/55 R19 – – 4
20"-Leichtmetallfelge mit 5 Speichen,
Gloss Black 255/50 R20
19"-leiCHTMeTAllFelge MiT 7 DOPPelSPeiCHen
255/55 R19
20"-leiCHTMeTAllFelge MiT
10 DOPPelSPeiCHen
255/55 R20
8 8 8
20"-Leichtmetallfelge mit 10 Speichen 255/50 R20 8 8 8
Vollwertiges Leichtmetallreserverad 8 8 8
Reifendruckkontrollsystem (TPMS) 8 8 8
Land Rover Reifenreparatursystem* 4 – –
4 Serie 8 Option – Nicht lieferbar
*Bei der Wahl optionaler Leichtmetallfelgen wird das Fahrzeug mit einem Notrad ausgestattet.
**Via Zubehör erhältlich. Teilenummer VPLAW0002. Zur Bestellung der Radnabenkappe mit Range Rover Logo
bitte die Teilenummer LR023301 angeben.
19"-leiCHTMeTAllFelge MiT 10 SPeiCHen
255/55 R19
20"-leichtmetallfelge mit 5 Speichen –
„Diamond Turned“-Finish**
Hinweis: Berücksichtigen Sie bei der Entscheidung für Fahrzeuge, die mit speziellen Felgen/Reifengrössen ausgerüstet sind, oder bei der Auswahl optionaler
Felgen/ Reifenkombinationen den geplanten Einsatzzweck des Fahrzeugs. Grössere Reifen und Niederquerschnittreifen bieten zwar Vorteile bei Design oder
Handling, sind aber möglicherweise nicht für jedes Gelände geeignet. Besprechen Sie Ihre Anforderungen mit dem Händler, wenn Sie Ihr Fahrzeug zusammenstellen.
39

40
TECHNIK
MOTOREN, GETRIEBE UND FEDERUNG
TDV6 3.0 S SDV6 3.0 SE SDV6 3.0 HSE
8-Stufen Automatikgetriebe mit CommandShift® 4 4 4
Dieselpartikelfilter (DPF) 4 4 4
Luftfederung an Vorder- und Hinterachse
mit Terrain Response®
4 4 4
Aktives Hinterachssperrdifferenzial 8 8 8
4 Serie 8 Option – Nicht verfügbar
GETRIEBE
TDV6 3.0 155 kW Automatik SDV6 3.0 188 kW Automatik
Getriebe ZF 8HP70 ZF 8HP70
Übersetzungsverhältnis (Strassenuntersetzung)
8. Gang 0,667 0,667
7. Gang 0,839 0,839
6. Gang 1 1
5. Gang 1,285 1,285
4. Gang 1,667 1,667
3. Gang 2,106 2,106
2. Gang 3,143 3,143
1. Gang 4,714 4,714
Rückwärtsgang 3,317 3,317
Gesamtübersetzung 3,21 3,21
Übersetzungsverhältnis Verteilergetriebe
Strassenuntersetzung 1:1 1:1
Geländeuntersetzung 2,93:1 2,93:1
Drehmoment (Nm)
Max. Drehmoment (Nm)
520 Nm/2000 min –1
Drehmoment (Nm)
560
540
520
500
480
460
440
420
400
380
360
340
320
300
1000
640
620
600
580
560
540
520
500
480
460
440
420
400
380
360
340
320
300
1000
1500
1500
Max. Drehmoment (Nm)
600 Nm/2000 min –1
TDV6 3.0 (155 kW, 211 PS)
2000
SDV6 3.0 (188 kW, 256 PS)
2000
2500
2500
3000
3000
3500
Motordrehzahl (U/min)
Max. Leistung (kW)
155 kW/4000 min –1
4000
4500
5000
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
Drehmoment (Nm) Leistung (kW)
175
165
155
145
135
125
115
105
95
85
75
65
45
Leistung (kW)
Motordrehzahl (U/min)
Drehmoment (Nm) Leistung (kW)
3500
4000
4500
5000
Leistung (kW)
Max. Leistung (kW)
188 kW/4000 min –1

HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT PRO GANG
(Strassenuntersetzung) km/h – Automatik in „D“, ohne CommandShift® oder Sport-Modus
TDV6 3.0 Automatik SDV6 3.0 Automatik
1. Gang 38 37
2. Gang 58 58
3. Gang 88 87
4. Gang 111 111
5. Gang 144 144
6. Gang 180 180
7. Gang 180 180
8. Gang 180 180
(Geländeuntersetzung) km/h – Automatik in „D“, ohne CommandShift® oder Sport-Modus
1. Gang 12 12
2. Gang 19 19
3. Gang 30 30
4. Gang 37 38
5. Gang 49 49
6. Gang 63 63
7. Gang 75 75
8. Gang 100 100
cW-Wert 0,40
BREMSEN
Beschreibung Alle Modellvarianten
Durchmesser 360 mm
Scheiben vorne Innenbelüftet
Durchmesser 350 mm
Scheiben hinten Innenbelüftet
Parkbremse Duo Servo
SICHERHEIT
LENKUNG
Typ
Höhenverstellbare Lenksäule
(Serie bei allen Modellvarianten)
Wendekreis
Beschreibung Alle Modellvarianten
Lenkradumdrehungen
von Anschlag zu Anschlag
an den Reifen
an der Karosserie
Alle Modellvarianten
Überschlagssicherung (RSC) 4
Front-Airbags für Fahrer und Beifahrer 4
Seiten-Airbags für Fahrer und Beifahrer 4
Vorhangairbags für Kopf- und Schulterbereich (1., 2. und 3. Sitzreihe*) 4
Hochgesetzte dritte Bremsleuchte 4
Dynamische Stabilitätskontrolle (DSC) 4
Parkbremse, elektronisch (EPB) 4
Elektronischer Bremsassistent (EBA) 4
Vierkanal-Antiblockiersystem (ABS) mit innenbelüfteten Scheibenbremsen vorn und hinten 4
4 Standard 8 Option – Nicht verfügbar *3. Sitzreihe nur mit 7-Sitz-Paket
Servounterstützte
Zahnstangenlenkung
3,32
11,45 m
11,8 m
41

42
WhITefIre® ist ein diskret in der Dachverkleidung des Fahrzeugs
untergebrachtes kabelloses Übertragungssystem, das beim
optionalen Multimediasystem im Fond die Nutzung kabelloser
Kopfhörer ermöglicht.
NeUe UNTerhalTUNGssYsTeMe. Zwei neue Unterhaltungssysteme
verwöhnen die Passagiere im Discovery 4 mit einem faszinierenden
Audioerlebnis. Die High-Line-Variante des harman/kardon®-
Audiosystems erhöht die Anzahl der Lautsprecher auf 11 bei
einer gesteigerten Leistung von 380 W. Das harman/kardon®
LOGIC7®-Premiumsystem erhöht die Anzahl der Lautsprecher von
14 auf 17 mit einer enormen Leistungssteigerung von 480 W auf
beeindruckende 825 W. Beide neuen Audiosysteme können bequem
über den Touchscreen bedient werden, der jetzt auch unabhängig
vom Navigationssystem erhältlich ist.
Kabellose Kopfhörer. Die neuen kabellosen WhiteFire®-
Kopfhörer nutzen modernste Wireless-Technologie für ein
überragendes Klangerlebnis in Verbindung mit dem optionalen
Multimediasystem im Fond.
MUlTIMeDIasYsTeM IM foND.* Das verbesserte Multimediasystem
verfügt jetzt über grössere 8-Zoll-Bildschirme in den neu
gestalteten Kopfstützen der Vordersitze und bietet den Passagieren
auf den Rücksitzen die Möglichkeit, ihr individuelles Film-, Musik-
oder Spielprogramm (Anschluss für Spielkonsolen) zu geniessen.
Die Tonwiedergabe kann entweder über die kabellosen WhiteFire®-
Kopfhörer oder über das Premium LOGIC7®-Audiosystem von
harman/kardon® erfolgen.
Zusätzlich via Zubehör erhältlich:
Kabellose WhiteFire®-Kopfhörer (o. Abb.)
Teilenummer: LR028886
*Als Option erhältlich.
WhiteFire® ist eine eingetragene Marke von Unwired Technology LLC und wird von Land Rover mit freundlicher Genehmigung verwendet.
harman/kardon® und LOGIC7® sind eingetragene Marken der Harman International Industries, Incorporated.
DIGITal raDIo (Dab)* für ein breiteres Programmangebot
in digitaler Klangqualität.
Mit dem anschluss für portable audiogeräte (Portable Audio
Interface) haben Sie die Möglichkeit, Ihren iPod® direkt an das
Audiosystem anzuschliessen. iPod-Titelanzeige und -Suchfunktion
werden dabei voll unterstützt. Auch MP3-Player und USB-
Speichermedien können bequem per USB angeschlossen werden.
iPod ist eine eingetragene Marke von Apple Inc. in den USA und in anderen Ländern.

FESTPLATTEN-NAVIGATIONSSYSTEM. Schnellerer Zugriff,
verbesserte Grafik und Darstellung. Die Festplatte verfügt über
eine grössere Speicherkapazität und ermöglicht eine einfache
Aktualisierung der Daten beim Land Rover Händler.
ZUSATZFUNKTIONEN für Fahrzeuge mit Navigationssystem
sind die Wiedergabe von DVD- und MP3-Daten sowie ein virtueller
CD-Wechsler mit bis zu 10 gespeicherten Alben (im nicht
komprimierten Format) auf der Festplatte und Informationen zu
allen Titeln zur Identifizierung von Liedern und CDs.
KLIMAAUTOMATIK MIT ZEITSCHALTUNG. Die Klimaautomatik
(optional für 3,0-Liter Turbodiesel-Modelle) verfügt über eine
integrierte Standheizung, die bei Kälte den Motor vorwärmt und
die Restwärme in das Wageninnere leitet. Die Belüftungsfunktion
ist praktisch, wenn das Fahrzeug in der Sonne geparkt wurde.
Aktivierung mit bis zu sieben Tagen Vorprogrammierung über
den Touchscreen. Optional mit Fernbedienung.
PANORAMA-SONNENDACH. Viel Licht und beste Sicht auch in der
hintersten Sitzreihe des Discovery 4 mit dem optionalen Panorama-
Sonnendach. Das Glas hat wärmedämmende Eigenschaften und
verhindert in Kombination mit den Sonnenblenden, dass sich das
Cockpit durch die Sonneneinstrahlung aufheizt.
ELEKTRISCH VERSTELLBARE SITZWANGEN. Mehr Komfort
und optimale ergonomische Unterstützung für den Fahrer.
Die elektrisch verstellbaren Sitzwangen sind im optional
erhältlichen Premium-Lederpaket enthalten.
GROSSZÜGIGER STAURAUM. Alle sieben Sitze im Discovery 4
bieten bequem Platz für einen Erwachsenen. Dabei kann jeder
der Sitze separat versenkt werden, was den Stauraum besonders
flexibel macht und selbst den Transport von grossen und
unhandlichen Objekten ermöglicht.
43

44
ABMESSUNGEN UND GELÄNDEFÄHIGKEITEN
Wendekreis
an den Reifen 11,45 m
an der Karosserie 11,8 m
A
Geländefähigkeit
Off Road Fahrzeugniveau
B
A
Vorderer Böschungswinkel
36,2º
B
rampenwinkel
27,3º
Bodenfreiheit
Bodenfreiheit max. 310 mm
normale Bodenfreiheit 185 mm
C
C
Hinterer Böschungswinkel
29,6º
Wattiefe
Max. Wattiefe 700 mm
2558
Liter
innenraum
Kopffreiheit – mm
1. Reihe 1020 (1027 bei Panoramadach)
2. Reihe 1043 (1076 bei Panoramadach)
3. Reihe 983 (1018 bei Panoramadach)
Fussraum – mm
1. Reihe 1078
2. Reihe 955
3. Reihe 923
Breite in Schulterhöhe – mm
1. Reihe 1503
2. Reihe 1499
3. Reihe 1087
1260
Liter
Maximale Ladekapazität – Rücksitze versenkt Maximale Ladekapazität hinter 2. Sitzreihe
Gepäckraumvolumen
Länge der Ladefläche hinten – mm
1. Reihe 1950 – 7-Sitzer (1831 – 5-Sitzer)
2. Reihe 1124 – 7-Sitzer (1108 – 5-Sitzer)
3. Reihe 338 – 7-Sitzer
Breite – mm
1235 (1146 zwischen den Radkästen)
Höhe – mm
1027 (1058 mit Panorama-Sonnendach)
Laderaumkapazität hinten – Liter
1. Reihe 2558 – 7-Sitzer (2476 – 5-Sitzer)
2. Reihe 1192 – 7-Sitzer (1260 – 5-Sitzer)
3. Reihe 280 – 7-Sitzer

LEISTUNG UND GEWICHTE
Breite mit eingeklappten Aussenspiegeln 2022 mm
Mit ausgeklappten Aussenspiegeln 2176 mm
Spurweite hinten 1612 mm
Spurweite vorne 1605 mm
Radstand 2885 mm
Mindesthöhe – mm
Dachausführung Luftfederung (auf Einstiegsniveau)
Serie 1837
Panoramadach 1832
Schiebedach offen 1870
Dachreling 1841
Integrierte Telefonantenne (Panoramadach) 1888
Länge 4829 mm
GEWICHT kg TDV6 3.0 Automatik SDV6 3.0 Automatik
Leergewicht je nach Ausstattung 2583 2583
Zulässiges Gesamtgewicht 3240 3240
Max. Achslast vorne 1450 1450
Max. Achslast hinten 1855 1855
Anhängelast
Max. Anhängelast (Anhängerkupplung optional) 3500 3500
Ungebremst 750 750
Gesamtzuggewicht (zulässiges Gesamtgewicht
von Zugfahrzeug und Anhänger)
6740 6740
FAHRLEISTUNG UND VERBRAUCH TDV6 3.0 155 kW Automatik SDV6 3.0 188 kW Automatik
Höchstgeschwindigkeit (km/h) 180 180
Beschleunigung von 0 auf 100 km/h (sek.)
Treibstoffverbrauch
10,7 9,3
Städtisch (l/100 km) 9,7 9,8
Ausserstädtisch (l/100 km) 7,8 8,1
Gesamt (l/100 km) 8,5 8,8
CO2-Emissionen kombiniert (g/km) 224 230
Fahrgeräusch (dB) 73 72
Hinweis zum Kraftstoffverbrauch: Alle Verbrauchswerte wurden gemäss EU-Richtlinie 80/1268/EWG in der Fassung
2004/3/EG ermittelt. Der Kraftstoffverbrauch kann je nach Bedingungen (Fahrweise, Strassenzustand, Witterung,
Bereifung, Sonderausstattung usw.) von den angegebenen Werten abweichen.
45

Zubehör
Der leistungsstarke und vielseitige Discovery 4 stellt sich den verschiedensten
Herausforderungen, und das auf jedem Terrain und bei unterschiedlichsten
Bedingungen. Für besondere Anforderungen und individuelle Gestaltung steht
ein breites Zubehörangebot zur Verfügung. Mit dem widerstandsfähigen
und praktischen Originalzubehör lässt sich der Discovery 4 ganz nach
persönlichen Wünschen und Bedürfnissen ausrüsten. Besonders wichtig:
Die Zubehöroptionen gelten nicht nur für Neuwagen, sondern sind über die
gesamte Lebensdauer des Fahrzeugs verfügbar und jederzeit nachrüstbar.
Design und Herstellung von Land Rover Originalzubehör unterliegt denselben
strengen Qualitätskriterien wie die Originalausstattung Ihres Fahrzeugs.
Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Website www.landrover.ch
Das rechts abgebildete Fahrzeug ist mit folgendem Zubehör ausgestattet: feste Trittstufen, Lampenschutzgitter für Scheinwerfer und
Heckleuchten, lange Dachreling in Schwarz und Querträger in Chrom-Optik, Gepäckbox im Ton „Gloss Black“, Seitenschutzleisten mit Edelstahleinsatz,
20"-Leichtmetallfelgen mit fünf Speichen „Diamond Turned“.

48
KAROSSERIEDESIGN – ZUBEHÖR
Tagfahrleuchten
VPLAV0066
Für den Schweizer Markt nicht lieferbar.
Schmutzfänger vorne
CAS500010PCL
Schmutzfänger hinten
VPLAP0017
Lampenschutzgitter für Scheinwerfer
VPLAP0008
20”-Leichtmetallfelge mit 5 Speichen, 8.5J - “Diamond Turned”
VPLAW0002
Nur Felge. Ab Modelljahr 2009.
Empfohlener Reifen: Pirelli Scorpion Zero 255/50 ZR20 109Y.
Nabendeckel - Hochglanzpoliert
RRJ500060MUZ
*Bei eingeschalteten Scheinwerfern oder Begrenzungsleuchten wird das Tagfahrlicht nicht aktiviert.
Ventilstaubkappen (4er-Set)
Land Rover – LR027560
Union Jack (farbig)
(o. Abb.) LR027664
Union Jack (schwarz)
(o. Abb.) LR027666
Lampenschutzgitter für Heckleuchten
VPLAP0009
Spike Spider Anfahrhilfe
LR005737
Erhältlich für folgende Räder und Reifengrössen: 255/60 R18,
255/55 R19, 255/50 R20. Nur für Vorderräder.

Spiegelschalen-Satz in Chrom-Optik
Oberteil – VPLMB0041
Frontschutz
VPLAP0022
Aus flexiblem Polyurethan. Kombinierbar mit der Elektrowinde.
Zusatzscheinwerfer nicht enthalten.
Edelstahl-Trittfläche für hinteren Stossfänger
LR006874
Zusatzscheinwerfer
VPLAV0019
Leistungsstarke Halogenscheinwerfer, komplett mit Abdeckungen.
Zusätzliche Montagehalterungen erforderlich.
Nicht kombinierbar mit der Elektrowinde (VUB501471).
Erhöhter Luftansaugstutzen
VPLAP0018
Für 3,0-Liter TDV6 und SDV6-Modelle werden zusätzliche Teile benötigt.
Schlauch LR013711
Winkelstück PHD000714
Montagehalterungen für Zusatzscheinwerfer
2 Stück – Montage direkt am Stossfänger VPLAV0020
2 Stück – Für Fahrzeuge mit Frontschutz VPLAV0021
49

50
AUSSENAUSSTATTUNG – ZUBEHÖR
Trittbrett
VPLAP0035
Edelstahlleisten-Set:
Beinhaltet Tür-Abschlussleiste und Heckklappen-Abschlussleiste
VPLAB0044
Schwellerrohre – Edelstahl
VTD500020
Schwellerrohre – Schwarzer Stahl
(o. Abb.) VTD500010
Zierleistensatz – Schwarz mit Edelstahleinsatz
VPLAP0013
Zierleistensatz – Schwarz ohne Edelstahleinsatz
(o. Abb.) VPLAP0012

TRANSPORT- UND ANHÄNGERSYSTEME
Abnehmbare Anhängerkupplung*
KNB500070
Einfacher Ein- und Ausbau. Abschliessbar. Kugelkopfhöhe: 400 mm über
dem Boden. Maximale Zuglast: 3500 kg. (Maximale Stützlast: 150 kg).
Kombinierte Kugelkopf-/Maulkupplung*
RTC8159
Kugelkopf-/Maulkupplung mit 50-mm-Kugel für flexiblen Einsatz.
Nur in der 450 mm über dem Boden liegenden Position der
höhenverstellbaren Anhängerkupplung montieren.
Zuglast: 3500 kg (150 kg Stützlast).
Aufbewahrung für Kupplung mit Schnellspanner
(o. Abb.) VVO500020
Diskrete Aufbewahrung. Nur für 7-Sitzer.
Zielführungs-Sticker*
(o. Abb.) LR021589
Zusätzlicher Sticker nur erforderlich für
Fahrzeuge mit Rundum-Kamerasystem
und Manövrierhilfe.
Höhenverstellbare Kupplung*
LR007484
50-mm-Kugel. Drei verschiedene Kupplungshöhen verfügbar.
Niedrigste Kupplungshöhe vom Boden aus: 360 mm.
Anhängelast: 3500 kg. (Stützlast für Anhänger: 150 kg.)
Nicht kombinierbar mit dem Stylingpaket Modelljahre 2008-2009.
N/S-Elektrik**
VPLAT0011
Zur Versorgung von
Anhängerbeleuchtung und
Zusatzverbrauchern in
Wohnwagen. Komplettsatz.
Kombinierbar mit
Heckleuchtenleiste (STC 8153).
*Nur erforderlich für Fahrzeuge, die mit optionalem Anhänger-Stabilisierungssystem ausgestattet sind.
**Hinweis: Dieses Zubehörprodukt ist nicht geeignet für Wohnwagen, Anhänger oder Heckleuchtenleiste mit LED-Rückleuchten.
***Unterfahrschutz nicht inbegriffen.
13-polige Kupplungselektrik**
VPLAT0012
Europäische Ausführung
zur Versorgung von
Anhängerbeleuchtung und
Zusatzverbrauchern in
Wohnwagen. Nicht kombinierbar
mit Heckleuchtenleiste (STC 8153).
Unterfahrschutz für den Discovery (Fahrzeuge ohne Winde)
VPLAP0094
Unterfahrschutz für den Discovery (Fahrzeuge mit Winde)
(Abb. unten) VPLAP0025
Elektrowinde***
VUB501471
Maximale Zugleistung: 4300 kg. Einschliesslich Schutzabdeckung.
Fernbedienung mit 3,6 m langem Steuerkabel für sicheren Betrieb.
Kombinierbar mit Frontschutz (VPLAP0022).
Winden-Zubehörsatz
(o. Abb.) STC53202
Einschließlich Gurten, zwei Hakenflaschen, Lastbügel, Handschuhen
und Zubehörtasche.
51

52
TRANSPORT- UND ANHÄNGERSYSTEME
Kurze Dachreling – Metalloptik*
CAP500090
Kurze Dachreling – Schwarz*
(o. Abb.) CAB500120PVJ
Gepäckbox*
VPLVR0062
„Gloss Black“-Finish. Verschliessbar.
Kann von beiden Seiten geöffnet werden. Aussenmasse:
1750 mm (Länge), 820 mm (Breite), 450 mm (Höhe).
Volumen: 440 Liter. Ladekapazität: 75 kg.***
Lange Dachreling – Metalloptik*
VPLAR0075
Ohne Querträger.
Lange Dachreling – Schwarz*
(o. Abb.) VPLAR0074
Skibox*
VPLVR0061
„Gloss Black“-Finish. Kann auf einer beliebigen Seite des
Fahrzeugs montiert werden, um in jedem Land vom Strassenrand
aus Zugriff zu haben. Internes Sicherungssystem für Skier
und anderes längliches Gepäck. Verschliessbar.
Aussenmasse: 2060 mm (Länge), 840 mm (Breite), 340 mm (Höhe).
Volumen: 420 Liter. Ladekapazität: 75 kg.***
* Dachreling und Querträger sind bei allen Land Rover-Accessoires für das Dach erforderlich. Objekte, die oberhalb der auf dem Dach montierten Satellitenantenne
angebracht werden, können die Empfangsleistung beeinträchtigen und, falls vorhanden, einen störenden Effekt auf die Navigations- und Satellitenfunksysteme haben.
**Hinweis: Dieses Zubehör ist nicht für Wohnwagen, Anhänger oder Lichtleisten mit LED-Heckleuchten geeignet.
***Höchstzulässige Traglast abzüglich des Gewichts der Dachtransportsysteme.
Dachgepäckträger „Expedition”*
CAM500021PMA
Für den Schweizer Markt nicht lieferbar.
Dachgepäckträger*
LR006848
Ladekapazität: 62,6 kg***
Querträger – Silber glänzend
LR007472
Verstellbare Querträger für die Aufnahme von Dach-
Transportsystemen von Land Rover. Einfach abnehmbar.
Abschliessbar. Fahrzeughöhe mit Dachreling bei Normalniveau:
1980 mm. Traglast: 71,8 kg.*** Das Fahrzeug muss mit einer
ab CAB500120PVJ (o. Abb.)/CAP500090/VPLAR0075/VPLAR0074
(o. Abb.)

Dachträger für Wassersport*
LR006846
Geeignet für ein Surfbrett oder Surfbrett und Segel,
bzw. ein Kanu oder Kajak. Ladekapazität: 45 kg.***
Ski- und Snowboard-Halter*
LR006849
Geeignet für vier Paar Ski oder zwei Snowboards. Mit
Führungsschienen für verbessertes Handling. Verschliessbar.
Ladekapazität: 36 kg.***
Heckleuchtenleiste**
STC8153
Vier-Meter-Kabel nur für „N“-Steckdose.
Verzurrösen-Kit*
VUB503160
Sechs zusätzliche Befestigungspunkte zur Verwendung mit T-Schlitzen
auf Dachreling und Querträgern oder Dachträgern für Sportgeräte.
Spanngurt
CAR500010
Befestigungsband zur Sicherung von Gegenständen auf
dem Dachträger. 5 m lang, 20 mm breit. Einzeln verfügbar.
Heckleiter
AGP780020
Veloträger für 2 Velos
VPLVR0067
Veloträger für 3 Velos
VPLVR0069 (o. Abb.)
Zur Montage an der abnehmbaren und höhenverstellbaren Kupplung.
Für zwei Velos. Der Anhängerbetrieb ist bei montiertem Veloträger
nicht möglich.
Weitere Informationen über Velos von Land Rover finden Sie auf
www.2x2worldwide.com.
53

54
INNENAUSSTATTUNG – ZUBEHÖR
Gepäck-/Hundeschutzgitter
VUB501170
Einfacher Ein- und Ausbau. Gepäcksicherung gemäss EG-Verordnung 17.
Kombinierbar mit Gummimatte für den Laderaum (LR006401),
Gepäckraumwanne (EBF500080) und Standard Gepäckraumabdeckung.
Laderaumwanne
EBF500010
Nicht kombinierbar mit Gepäck-/Hundeschutzgitter
EBF500080
Kombinierbar mit Gepäck-/Hundeschutzgitter und Gepäckraumteiler.
Gepäckraumteiler
EOH500040
Zur Trennung von Tieren und Ladung. Verschliessbares Gatter auf
einer Seite. Pflicht wenn Gepäck-/Hundeschutzgitter gewählt wurde.
Auf Wunsch kombinierbar mit Laderaum-Gummimatte (LR006401)
und Laderaumwanne (EBF500080). Nicht kombinierbar mit Standard
Gepäckraumabdeckung.
Laderaum-Gummimatte
LR006401
Wasserfest mit Haltelippe und rutschfester Oberfläche.
Laderaumschutz
VPLAS0002
Robustes Material. Schutz bis zur Fensterlinie. Deckt bei
umgeklappter zweiter Sitzreihe den gesamten Laderaum ab.
Komplett mit Arbeitshandschuhen.
Edelstahl-Einstiegsleisten
EBN500041
Für die Abdeckung der Schweller an Vorder- und Hintertüren.

Gummimatten, Komplettsatz
LR006238 – Linkslenker
LR006237 – Rechtslenker
Gummimatten, dritte Sitzreihe (o. Abb.) EAH500100PMA
Premium-Teppichfussmatten-Set
Hochfloriger Teppichboden mit wasserfester Unterlage.
Ebony – VPLAS0023PVJ – Linkslenker
Ebony – VPLAS0022PVJ – Rechtslenker
Upgrade für Drive-Select-Drehschalter
VPLSS0142
(erfordert Lederabdeckung für Drive Select, VPLSS0143PVJ.)
Premium-Teppichfussmatten-Set
Hochfloriger Teppichboden mit wasserfester Unterlage.
Nutmeg – VPLAS0023SVB – Linkslenker
Nutmeg – VPLAS0022SVB – Rechtslenker
TOURING-ZUBEHÖR
Gepäcknetz
(o. Abb.) VUB503130
Umfasst ein Netz für den Boden und zwei Spanngurte.
Die Spanngurte sind ca. 2 Meter lang.
Elektrische Kühltasche
(o. Abb.) VUP100140L
Bezieht Strom über die 12-Volt-Steckdose. Thermostatisch
kontrollierte Temperatur. Einfach zu säubernde Innenflächen.
Abmessungen: 380 × 220 × 380 mm (L×B×H). Volumen: 14 Liter.
Ersatzlampen-Set
(o. Abb.) VPLAV0018
Feuerlöscher
(o. Abb.) VPLAS0041
Pulverlöscher (1 kg). Komplett mit Bodenhalterung.
Für manuell und elektrisch verstellbare Sitze.
Warndreieck
(o. Abb.) KCC500021
Verbandskasten
(o. Abb.) STC7642
Abschleppseil
(o. Abb.) STC8919AA
Einschliesslich Tasche, die als Warnflagge am Gurt
verwendet werden kann. Maximale Zugleistung: 3000 kg.
Ausbesserungslack
(o. Abb.)
Eine breite Auswahl an Lackstiften und Sprays zur
Ausbesserung kleiner Kratzer. Nähere Informationen
erhalten Sie bei Ihrem Land Rover Händler.
55

56
INNENAUSSTATTUNG – ZUBEHÖR
BABY-SAFE plus Kindertrage*
VPLMS0007
Für Babys 0-13 kg (ca. 12-15 Monate). Mit Wind-/Sonnenschutz.
Gepolsterte, maschinenwaschbare Abdeckung. Fixierbar mit
Dreipunktgurt oder BABY-SAFE ISOFIX-Basis. VPLMS0008 (Abb. unten).
Wasserfeste Sitzbezüge
Für den Schweizer Markt
nicht lieferbar.
*Kinder sitzen am sichersten ordnungsgemäss angeschnallt auf der Rückbank.
BABY-SAFE ISOFIX-Basis*
VPLMS0008
Wasserfeste Sitzbezüge
(o. Abb.)
Für den Schweizer Markt
nicht lieferbar.
DUO plus Kindersitz*
LR006637
Für Kinder 9-18 kg (ca. 9 Monate bis 4 Jahre). Mit einem
Griff höhenverstellbare Kopfstütze und Gurte. Gepolsterte,
maschinenwaschbare Abdeckung. Vorwärts gerichtet auf
Rückbank. Das ISOFIX-System sorgt für sichere Verankerung
in den entsprechenden Ankerpunkten des Fahrzeugs.
KID plus Kindersitz*
LR004940
Für Kinder 15-36 kg (ca. 4-12 Jahre). Sitzgurtführung sorgt
dafür, dass der Gurt perfekt sitzt. Drei breitenverstellbare
Positionen. Verbesserter Seitenaufprallschutz. Gepolsterte,
maschinenwaschbare Abdeckung.

58
landrover.ch/
Unser Engagement für eine
nachhaltige Zukunft.
Wir stellen uns der
Verantwortung gegenüber
unserem Planeten. Mit einem
ganzheitlichen und innovativen
Ansatz für nachhaltige
Geschäftspraktiken und
niedrigerem CO2-Ausstoss. Als
Unternehmen verpflichten wir
uns zu:
Verringerung unserer Abhängigkeit Optimale Nutzung von
von fossilen Brennstoffen und Reduzierung von CO2-Emissionen. und Abfallvermeidung
Begeisterung unserer Mitarbeiter
und Akteure für die Entwicklung nachhaltiger Geschäftspraktiken.
.
Ressourcen
IN SUPPORT OF

Bei Land Rover
investieren wir
daher in vier
Schlüsselbereiche:
e_TERRAIN
TECHNOLOGIES. EffiziEntE
MotorEn, LEichtbauwEisE,
rEduziErung von EMissionEn
Eine investition von insgesamt
800 Millionen Pfund in neue
technologien zur verringerung von
co2-Emissionen und verbesserung
des Kraftstoffverbrauchs. als
bestandteil unseres Plans zum
co2-Management ist unser ziel eine
reduzierung der flottenemissionen
im schnitt um 25 Prozent bis zum
Jahr 2015. die völlig neue range rover
Evoque-reihe und der freelander
2 bieten innovative technologien
wie das stopp-/start-system (mit
dieselmotor und schaltgetriebe) und
das intelligente Motorenmanagement
(iPsM) mit regenerativem
bremssystem, beides beispiele für
die e_tErrain tEchnoLogiEs zur
verbesserung der co2-bilanz unserer
fahrzeuge. zusätzlich überwacht
das „adaptive dynamics“-system
kontinuierlich das fahrverhalten
und sorgt so für mehr Effizienz und
verbesserte Emissionswerte.
GUT ZU WISSEN
Um die Umweltaspekte unserer
Fahrzeuge und den Einfluss der
e_TERRAIN TECHNOLOGIES genauer
zu verstehen, setzen wir ab dem
Range Rover Evoque Ökobilanzen ein.
NACHHALTIGE
PRODUKTION. oPtiMaLE
nutzung von rEssourcEn und
abfaLLvErMEidung
führende Produktionsanlagen mit
iso14001-zertifikat seit 1998. bis
2012 haben wir uns als unternehmen
folgende ziele gesetzt: eine
reduzierung der
produktionsbedingten
co2-Emissionen um 25 Prozent,
25 Prozent weniger abfall und 10
Prozent geringeren wasserverbrauch
im vergleich zum Jahr 2007. Konkrete
Massnahmen sind dabei eine
effizientere Energienutzung während
der Produktion, die reduzierung der
transportkilometer und der ausgleich
der co2-Emissionen unserer werke.
aber das ist noch nicht alles. unsere
fahrzeuge sind zu 85 Prozent
recyclingfähig und wiederverwertbar.
hinzu kommen 95 Prozent
rückgewinnungspotenzial, wobei 10
Prozent auf die rückgewinnung von
Energie entfallen.
GUT ZU WISSEN
Im Rahmen der Versuchsreihe
zur Energiegewinnung aus
Nahrungsmittelabfällen in unserem
Hauptsitz in Gaydon gelang uns
die Vermeidung von 43 Tonnen Müll
und 3,7 Tonnen CO 2-Emissionen.
CO2-AUSGLEICH. invEstitionEn in ErnEuErbarE
EnErgiEn, fortschrittLichE
tEchnoLogiEn und
EnErgiEsParProJEKtE
für jede tonne co2, die in der
Produktion unserer fahrzeuge
anfällt, investiert Land rover in
ausgleichsprogramme, die dazu
beitragen, die entsprechende Menge
an co2 anderorts wieder einzusparen.
zusätzlich ermöglichen wir unseren
Kunden den Emissionsausgleich der
ersten 72.000 km ihrer neufahrzeuge.
dies gilt für das vereinigte Königreich,
für Länder in Europa, im Mittleren
osten und in asien. unter unabhängiger
Leitung von climate care und
forum for the future geben uns
co2-ausgleichsprogramme die
Möglichkeit heute aktiv zu werden
und unseren umwelteinfluss im
rahmen eines integrierten Plans zum
co2-Management zu reduzieren.
GUT ZU WISSEN
Wir haben uns vorgenommen bis
2012 rund 3.000.000 Tonnen
CO 2-Emissionen auszugleichen.
HUMANITÄRE UND
NATURSCHUTZPROJEKTE.
KooPErationEn zuM schutz
dEr natur und zuM wohL dEr
gEsELLschaft
humanitäre und
umweltschutzorganisationen
auf der ganzen welt nutzen
Land rover fahrzeuge für
schwierige Einsätze. in
zusammenarbeit mit unseren
fünf weltweit agierenden
Partnern und der internationalen
föderation der rotkreuz- und
rothalbmond-gesellschaften
(ifrc) unterstützt Land rover
die royal geographical society
(mit ibg), die born free foundation,
Earthwatch institute, biosphere
Expeditions und die china
Exploration and research society.
GUT ZU WISSEN
Im Jahr 2010 hat Land Rover in
Zusammenarbeit mit der IFRC eine
dreijährige globale Initiative mit dem
Namen „Reaching Vulnerable People
around the World“ gestartet. Mit
diesem Projekt unterstützt Land Rover
seit 2007 die Arbeit der IFRC und hat
durch die Bereitstellung von Fahrzeugen
und Spendenaktionen bereits über
4 Millionen Pfund dazu beigetragen,
dass auf der ganzen Welt Menschen
in Notsituationen geholfen wird.

www.landrover.ch
LAND ROVER ADVANTAGE PACK
Für Ihren neuen Land Rover haben wir ein einzigartiges Dienstleistungspaket geschaffen, das den Wert Ihres Fahrzeuges noch steigert.
Beim Kauf eines neuen Land Rover profitieren Sie kostenlos von den folgenden Garantieleistungen:
3 JAHRE ODER 100 000 KM WERKSGARANTIE*
Diese Garantie umfasst den kostenlosen Austausch von Komponenten, die nicht aufgrund von natürlichem Verschleiss ausfallen,
innerhalb der eingangs erwähnten Frist respektive Kilometerleistung.
3 JAHRE ASSISTANCE
Diese Versicherung sorgt dafür, dass Sie im Fall einer Störung an Ihrem Wagen mobil bleiben, indem Sie wenn nötig ein Ersatzfahrzeug,
allfällige Übernachtungen und weitere Annehmlichkeiten kostenlos in Anspruch nehmen können. Die genauen Hinweise finden Sie in Ihren
Fahrzeugdokumenten.
3 JAHRE LACK- UND OBERFLÄCHEN-ROSTSCHUTZ
6 JAHRE GARANTIE GEGEN DURCHROSTUNG
Mit dieser Garantie stellen wir sicher, dass Ihr Wagen im Fall eines Lackierungsfehlers oder einer Perforation der Karosserie durch Rost
innerhalb der obigen Garantiezeit kostenlos repariert wird.
Land Rover ist das offizielle Fahrzeug
des Rugby World Cup 2011 in
Neuseeland und des Rugby World Cup
2015 in England. Land Rover unterstützt
Veranstalter, Mannschaften und
Offizielle mit Fahrzeugen.
TM © Rugby World Cup Limited 2008.
3 JAHRE ODER 100 000 KM FREESERVICE*
Diese exklusive Schweizer Dienstleistung offeriert Ihnen sämtliche vorgeschriebenen Unterhaltsarbeiten inklusive Abgaswartung an Ihrem Fahrzeug während der oben erwähnten
Zeit respektive Kilometerleistung bei jedem offiziellen Markenvertreter. Sowohl Arbeit wie Material und Flüssigkeiten (Motoröl, Servo- oder Bremsflüssigkeiten) als auch gewisse
Verschleissteile wie Scheibenwischerblätter oder Bremsbeläge sind in diesem einmaligen Programm enthalten.
VOM FREESERVICE AUSGESCHLOSSENE LEISTUNGEN
Die folgenden Leistungen werden durch die kostenlose Wartung nicht gedeckt: Ersatz von Verschleissteilen wie der Kupplung, Treibstoffe und Treibstoffzusätze, verschlissene oder
defekte Reifen, Winterreifen, Kosten im Zusammenhang mit Rädern oder Reifenwechsel sowie Fahrwerksvermessungen, Fahrzeugreinigung innen und aussen, Lackpflege, Motorreinigung
und -konservierung, Reparaturen infolge Dritteinwirkung, Marderschäden, Glasbrüche. Kosten im Zusammenhang mit dem Verlust von Fahrzeugschlüsseln (durch Assistance gedeckt).
Nachträglich ein- oder angebautes Zubehör und daraus entstehende Kosten. Ersatzwagen, gesetzliche Abgaben wie MFK-Gebühr, Autobahnvignette, Fahrzeugsteuer und -versicherung.
Folgekosten der oben erwähnten ausgeschlossenen Leistungen.
* Es gilt das zuerst Erreichte.
WICHTIGER HINWEIS: Diese Publikation ist für die weltweite Veröffentlichung konzipiert. Land Rover hat die Richtigkeit der hier gemachten Angaben zum Zeitpunkt der Drucklegung mit grösster Sorgfalt geprüft. Da unsere Produkte laufend
weiterentwickelt werden, behalten wir uns das Recht vor, Leistungswerte und Zubehör ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Technische Daten und Ausstattungsmerkmale können in einzelnen Märkten wegen dort herrschender Bedingungen
oder geltender Vorschriften von den hier gemachten Angaben abweichen. Nicht alle Produkte sind in allen Märkten verfügbar, und die in dieser Broschüre gezeigten Fahrzeuge sind teilweise mit Zubehör oder Sonderausstattung ausgerüstet.
Land Rover Originalzubehör, das vom Land Rover Händler innerhalb des ersten Monats oder der ersten 1.600 km (je nachdem, was zuerst eintritt) nach Übergabe eines registrierten Neufahrzeugs installiert wird, unterliegt denselben
Garantiebedingungen wie das Fahrzeug. Für Zubehör, das ausserhalb dieser Bedingungen erworben wird, gilt eine 12-Monats-Garantie ohne Kilometerzahlbeschränkung. Land Rover Zubehör wird denselben strengen Prüfverfahren unterzogen
wie die Fahrzeuge selbst. Geprüft wird unter anderem die Korrosionsbeständigkeit, Leistungsfähigkeit bei extrem heissen oder extrem kalten Temperaturen, bei Kollision und bei Auslösung des Airbags. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass
die Zubehörprodukte stets den Anforderungen an Haltbarkeit und aktuellen Gesetzesrichtlinien entsprechen. Land Rover Zubehörprodukte werden als integraler Teil unserer Fahrzeuge konzipiert. Während einige Produkte, wie etwa Dachträger,
schnell und einfach montiert werden können, erfordern andere Spezialwerkzeug und Diagnoseprogramme, um die korrekte Installation und Integration in die Struktur und Fahrzeugelektrik sicherzustellen. Diese Produkte können sich von Markt
zu Markt unterscheiden. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Land Rover Händler. Händler und Vertriebsorganisationen sind keine Vertreter von Land Rover und nicht dazu berechtigt, rechtsverbindliche Erklärungen oder Zusicherungen
im Namen von Land Rover abzugeben.
Die in diesem Prospekt gezeigten Farben können leicht von den tatsächlichen Fahrzeugfarben abweichen, da sie den Beschränkungen des Druckprozesses unterliegen. Land Rover behält sich das Recht vor, das Angebot an Farben und Lackierungen
ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder einzelne Farben oder Lackierungen aus dem Programm zu nehmen. Einige dieser Farben sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich. Verbindliche Auskünfte über Farboptionen erhalten Sie bei Ihrem
Land Rover Händler.
JAGUAR Land Rover Schweiz AG
Industriestrasse, 5745 Safenwil
Telefon 062 788 88 33, Fax 062 788 85 00
www.landrover.ch
Leasing: MultiLease AG, www.multilease.ch
© Land Rover 2011. Publikationsnummer: LRML 3729/11
64 / LRP 000127D / HAUPTPROSPEKT 12 / 3.0.