Honda CR-Z - Honda Fugel
Honda CR-Z - Honda Fugel
Honda CR-Z - Honda Fugel
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Honda</strong> <strong>CR</strong>-Z<br />
Neugierde und sportlicher Fahrspaß<br />
Sommer 2010
2<br />
Ihre Meinung ist uns wichtig<br />
Liebe Leser!<br />
Um unsere Leistungen weiter zu optimieren, freuen wir uns über jede Anregung und Kritik.<br />
Adresse: Autohaus <strong>Fugel</strong> · Hofer Straße 7c · 09224 Chemnitz-Mittelbach oder info@honda-fugel.de<br />
www.honda-fugel.de
Liebe Kunden!<br />
40 Jahre Autohaus <strong>Fugel</strong> in Stockach –<br />
welch eine beeindruckende Zahl, denken<br />
wir beim runden Geburtstag unseres<br />
Unternehmens. Die Geschichte begann<br />
im März 1970 mit einer kleinen Garage<br />
auf der Sattelöse in der Gemeinde<br />
Liggersdorf – die Keimzelle unseres<br />
Standortes in Stockach in der Nähe des<br />
Bodensees. Aus einer Tankstelle mit Anund<br />
Verkauf von Pkws machte die steigende<br />
Nachfrage 1975 ein Autohaus mit<br />
allem, was damals dazu gehörte.<br />
Seit 1976 besteht die Partnerschaft mit<br />
der Marke <strong>Honda</strong>, und seit der Eröffnung<br />
unseres Betriebes in Chemnitz-Mittelbach<br />
im Oktober 1991 gehören wir zu den<br />
größten <strong>Honda</strong>-Händlern in Deutschland.<br />
Das Motto „Ein <strong>Honda</strong> aus Leidenschaft“<br />
ergänzte sich perfekt mit unserer Denkund<br />
Arbeitsweise: Es hat noch heute<br />
Gültigkeit – in all unseren Betrieben in<br />
Frankfurt am Main, in Chemnitz und<br />
Chemnitz-Mittelbach, in Freiberg und<br />
�<br />
Auto- und Motorradcenter<br />
<strong>Fugel</strong><br />
Hanauer Landstraße 222–224<br />
60314 Frankfurt a. Main<br />
Telefon 069/678670<br />
Telefax 069/67867199<br />
frankfurt@honda-fugel.de<br />
Autohaus <strong>Fugel</strong><br />
Hofer Straße 7c<br />
09224 Chemnitz-Mittelbach<br />
Telefon 0371/815110<br />
Telefax 0371/8151199<br />
info@honda-fugel.de<br />
Dresden. Und natürlich weiterhin auch in<br />
Stockach, wo wir Anfang Juni mit vielen<br />
Kunden und Freunden unseres Hauses<br />
den runden Geburtstag gefeiert haben.<br />
Einige Impressionen dieses Festes und<br />
unserer Zeitreise über vier aufregende<br />
Jahrzehnte finden Sie auf den Seiten<br />
4 und 5.<br />
Doch es gibt noch mehr zu feiern. Die<br />
berühmte <strong>Honda</strong>-Leidenschaft hat wieder<br />
einmal Neuheiten hervorgebracht, die die<br />
mobile Welt verändern. So bieten wir<br />
Ihnen zum Beispiel seit Juni den <strong>CR</strong>-Z an,<br />
das erste Hybrid-Sportcoupé, bei dem<br />
Fahrspaß, Optik und Vernunft unter einer<br />
Motorhaube zusammenkommen. Und im<br />
Bereich Motorrad glänzt die VFR1200FD<br />
mit einem Fahrgenuss, der in dieser<br />
Qualität von keinem anderen Bike im<br />
Sporttouring-Segment erreicht wird. Auch<br />
dank Doppelkupplungsgetriebe – im<br />
Übrigen das erste ... weltweit! Die Technik<br />
ermöglicht Gangwechsel ohne Zugkraftunterbrechung.<br />
Sie wollen unsere neuen Modelle kennenlernen?<br />
Besuchen Sie uns – oder ver einbaren<br />
Sie einen Termin zur Probefahrt ...<br />
Ich wünsche Ihnen viel Freude mit der<br />
neuen Ausgabe Ihrer „<strong>Fugel</strong> Aktuell“!<br />
Ihr Markus <strong>Fugel</strong><br />
Geschäftsführer<br />
�<br />
Autohaus <strong>Fugel</strong><br />
Annaberger Straße 275<br />
09125 Chemnitz<br />
Telefon 0371/523040<br />
Telefax 0371/5230419<br />
chemnitz@honda-fugel.de<br />
Autohaus <strong>Fugel</strong><br />
Dresden<br />
Hamburger Straße 69–73<br />
01157 Dresden<br />
Telefon 0351/4320000<br />
Telefax 0351/43200099<br />
dresden@honda-fugel.de<br />
Aus dem Inhalt<br />
Jubiläum in Stockach:<br />
40 Jahre Autohaus <strong>Fugel</strong> 4<br />
<strong>CR</strong>-V erstmals mit Diesel-Automatik 6<br />
Motorsportler fahren Accord 7<br />
Attraktive Flatrate-Angebote 8<br />
<strong>Fugel</strong> on Tour 9<br />
Baby-Boom und Drillinge 11<br />
<strong>Honda</strong> <strong>CR</strong>-Z<br />
Neugierde und sportlicher Fahrspaß 12<br />
Neuwagen: Unschlagbare Preise 18<br />
Gebrauchte: Top-Angebote 20<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Markus <strong>Fugel</strong><br />
Leitung: Ulf Andrich, Robert Rudolph<br />
Redaktion: Ulf Andrich, Susanne Kilimann<br />
Lutz Obelgönner, Heiko P. Wacker<br />
Fotos: <strong>Honda</strong> Deutschland GmbH,<br />
Autohaus <strong>Fugel</strong>, Falk Bittner,<br />
Sven Gräbner/esgetec<br />
Produktion: tema m GmbH<br />
Kreishausstraße 9<br />
32051 Herford<br />
Telefon: 05221/177177<br />
Internet: www.tema-m.com<br />
E-Mail: info@tema-m.com<br />
Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers.<br />
Für unverlangt eingesandte Beiträge wird<br />
nicht gehaftet.<br />
Der Herausgeber übernimmt keine Haftung für<br />
Irrtümer oder Fehler.<br />
Alle Angaben sind bei Drucklegung (August 2010)<br />
gültig, doch behält sich der Herausgeber das Recht<br />
auf Änderungen vor.<br />
Kontakt der Redaktion:<br />
Autohaus <strong>Fugel</strong><br />
Ulf Andrich<br />
Hofer Straße 7c<br />
09224 Chemnitz-Mittelbach<br />
Telefon: 0371/8151124<br />
E-Mail: u.andrich@honda-fugel.de<br />
Autohaus <strong>Fugel</strong><br />
Häuersteig 10<br />
09599 Freiberg<br />
Telefon 03731/79860<br />
Telefax 03731/798629<br />
freiberg@honda-fugel.de<br />
3
Die Geschichte schreibt das Jahr 1970. Für Wendelin und Maria <strong>Fugel</strong> ist dies ein ganz besonderes Jahr. Markus,<br />
der erste Sohn des jungen Paares, wird geboren – und beinahe zur gleichen Zeit wird der Grundstein für ein<br />
Familienunternehmen gelegt, das binnen der nächsten vier Jahrzehnte kräftig wachsen wird.<br />
4<br />
40 Jahre Autohaus <strong>Fugel</strong><br />
Jubiläum in Stockach mit Oldtimertreffen<br />
Anfang Juni 2010 feierte Wendelin <strong>Fugel</strong><br />
nebst Familie, Mitarbeitern, Freunden und<br />
Kunden den runden Geburtstag: 40 Jahre<br />
Autohaus <strong>Fugel</strong> in Stockach in der Nähe<br />
des Bodensees. Dass er einmal einer der<br />
größten <strong>Honda</strong> Händler Deutschlands<br />
sein würde, hätte sich Wendelin <strong>Fugel</strong> damals<br />
nicht träumen lassen. Gerade einmal<br />
22 Jahre alt, macht sich der gelernte Kfz-<br />
Mechaniker mit einer Tankstelle in der<br />
Ludwigshafener Straße in seinem Heimatstädtchen<br />
Stockach selbstständig.<br />
„Als Tankwart hat man damals noch für<br />
jeden Kunden den Wagen betankt und<br />
Autos von Hand gewaschen“, erinnert er<br />
sich an die Gründerzeit. Oft war es Maria<br />
<strong>Fugel</strong>, die kräftig mit anpackte. Ihr Ehemann<br />
kümmerte sich derweil bereits um<br />
den Gebrauchtwagenhandel, den er auf<br />
dem Tankstellengrundstück eröffnete. Die<br />
Geschichte vom „sprichwörtlichen Benzin<br />
im Blut“ könnte also auch von Wendelin<br />
<strong>Fugel</strong> in Stockach geschrieben worden<br />
sein ...<br />
An neuen Ideen für die Entwicklung seiner<br />
Firma hat es dem engagierten Unternehmer<br />
nie gemangelt. 1976 beschließt er,<br />
der Kundschaft neben gebrauchten Autos<br />
auch fabrikneue Motorräder anzubieten.<br />
Er entscheidet sich für die Marke <strong>Honda</strong>.<br />
„Motorräder von <strong>Honda</strong> waren schon damals<br />
die besten, die es gab“, sagt der<br />
heute 62-Jährige. Bald schon fragen seine<br />
Kunden aber auch nach den Automobilen<br />
der Japaner. Der Händler ist zunächst<br />
skeptisch. „Sind die Autos aus Japan<br />
nicht zu klein für den deutschen Kundengeschmack?<br />
Und zum damaligen Zeitpunkt<br />
bin ich noch nie mit einem Automobil<br />
der Marke <strong>Honda</strong> gefahren.“<br />
Letztlich entscheidet er sich pro <strong>Honda</strong><br />
Automobile, „weil einerseits die Qualität<br />
der Motorräder schon damals für sich<br />
sprach und andererseits die <strong>Honda</strong> Modelle<br />
von der Fachpresse hoch gelobt<br />
wurden.“<br />
Zum Vertragsabschluss mit dem Importeur<br />
kommt es aber zunächst nicht, da<br />
Wendelin <strong>Fugel</strong> für die geringe Stückzahl<br />
aufgrund des kleinen Kontingents keinen<br />
Vertrag mit <strong>Honda</strong> abschließen will. In<br />
1978 geben die Japaner die Zusage für<br />
die Lieferung von mindestens 60 Neu -<br />
wagen. Man wird handelseinig, das <strong>Honda</strong><br />
Autohaus <strong>Fugel</strong> in Stockach geht an den<br />
Start.<br />
www.honda-fugel.de
Im Jahr 1991 wird in Chemnitz-Mittelbach<br />
das erste <strong>Fugel</strong>-Autohaus eröffnet. Die<br />
Leitung übernimmt Sohn Markus <strong>Fugel</strong>.<br />
Stetig wird zwischen dem Stammhaus in<br />
Stockach und der neuen Niederlassung in<br />
Mittelbach gependelt.<br />
Der Kundenzuspruch am neuen Standort<br />
ist enorm. Also wird vier Jahre lang stetig<br />
gebaut, großflächig erweitert. Weitere<br />
Niederlassungen gehen an den Start – im<br />
Zentrum von Chemnitz, in Dresden und in<br />
Freiberg.<br />
Bereits 1991 zählte das Unternehmen<br />
zu den größten <strong>Honda</strong> Händlern in<br />
Deutschland. Mit Unternehmermut und<br />
Fingerspitzengefühl ist der Betrieb in den<br />
Wendejahren auf Wachstumskurs gebracht<br />
worden. „Schon im Sommer 1990,<br />
als die D-Mark in die DDR gekommen ist,<br />
waren wir in Chemnitz – und haben Gebrauchtwagen<br />
verkauft“, berichtet Wendelin<br />
<strong>Fugel</strong>.<br />
Erstklassige Dienstleistung<br />
und ein fairer Preis<br />
Den Erfolg im damals neuen Bundesland<br />
erklärt sich der Vollblut-Unternehmer aber<br />
auch und vor allem mit dem Vertrauen,<br />
das die Kundschaft dem Familienunternehmen<br />
und den engagierten Mitar beitern<br />
bis heute entgegenbringt. „Wir haben<br />
immer nach der Devise verkauft: Dienstleistung<br />
und Qualität müssen stimmen –<br />
und der Preis muss fair sein. Noch heute<br />
haben wir et liche Kunden, die 1990 bei<br />
uns in Chemnitz einen Gebrauchtwagen<br />
gekauft haben.“<br />
Zwischenzeitlich leitet der zweite Sohn,<br />
Christian <strong>Fugel</strong>, den Betrieb am Bodensee,<br />
Arbeit und Verantwortung verteilen<br />
sich so auf mehrere Schultern. Und das,<br />
findet der Senior, ist gut so. Denn auch im<br />
Westen ist die Unternehmensgruppe<br />
<strong>Fugel</strong> kräftig gewachsen: Seit 2005 gibt es<br />
eine Filiale in Frankfurt am Main. Markus<br />
<strong>Fugel</strong>: „An nunmehr sechs Standorten in<br />
fünf Städten werden heute nicht nur 180<br />
Mitarbeiter und Auszubildende beschäftigt,<br />
sondern auch 5.000 neue und gebrauchte<br />
Automobile sowie 500 Motor -<br />
räder verkauft.“<br />
Für die Kunden hat die neue Größe entscheidende<br />
Vorteile, sind doch ständig<br />
bis zu 300 Neuwagen und 900 Gebrauchte<br />
„auf Lager“. Durch die enge<br />
Vernetzung der Betriebe ist das Wunschauto<br />
schnell verfügbar. Ein Autotrans -<br />
porter sorgt im Pendelverkehr zwischen<br />
den <strong>Fugel</strong>-Häusern für prompte Auslieferung.<br />
Oldtimer und Traktorpressen<br />
beim Fest zum 40. Geburtstag<br />
Ein Blick zurück auf Anfang Juni 2010: Im<br />
Stammhaus in Stockach wird der 40. Geburtstag<br />
gebührend mit einem großen<br />
Fest gefeiert. Immer wieder bestaunt: die<br />
Pkw- und Motorrad-Oldtimer sowie Traktorpressen<br />
der „Fahrschlepperfreunde“<br />
aus Gottmadingen. Wendelin <strong>Fugel</strong>: „Ich<br />
glaube, dass wir allen Kunden und Besuchern,<br />
ob klein, ob groß, ob jung oder alt,<br />
ein stimmungsvolles Programm mit viel<br />
Kurzweil geboten haben.“ Unter anderem<br />
gewannen 50 Besucher beim „Super-<br />
Bingo-Spiel“ eine Reise ins schöne Sachsen.<br />
Neben einer Rundfahrt durch die Landeshauptstadt<br />
Dresden steht dann auch<br />
ein Besuch der sächsischen <strong>Fugel</strong>-Autohäuser<br />
auf dem Programm.<br />
So auch in Chemnitz. Hier wird demnächst<br />
ebenfalls ein Jubiläum gefeiert.<br />
Allerdings erst im Oktober 2011 – und<br />
nicht, wie zunächst geplant, im Oktober<br />
dieses Jahres. Dann lädt Markus <strong>Fugel</strong>,<br />
der für die <strong>Honda</strong> Häuser in Chemnitz,<br />
Chemnitz-Mittelbach, Dresden, Freiberg<br />
und Frankfurt am Main verantwortlich ist,<br />
die Kunden und Freunde zum 20. Firmen-<br />
Geburtstag ein.<br />
5
6<br />
<strong>Honda</strong> <strong>CR</strong>-V<br />
Erstmals auch mit Diesel-Automatik<br />
Keine Frage: Mit frischem Design, dem verfeinerten Interieur und<br />
der nochmals aufgewerteten Komfortausstattung ist der <strong>Honda</strong><br />
<strong>CR</strong>-V im Modelljahr 2010 ein echter Blickfang. Eine ganz<br />
wesentliche Neuerung verbirgt sich jedoch unter der Haube<br />
des eleganten <strong>Honda</strong>: der moderne 2.2 i-DTEC Dieselmotor ist<br />
nun auch in Kombination mit einem Fünfstufen-Automatik-<br />
Getriebe erhältlich.<br />
Damit vereint das neue Modell die sparsamen Talente eines<br />
potenten Selbstzünders mit der kommoden Souveränität eines<br />
Automatikgetriebes. Mit diesem beschleunigt der 150 PS (110<br />
kW) starke <strong>CR</strong>-V in 10,6 Sekunden auf 100 km/h, wobei sich der<br />
kombinierte Verbrauch mit 7,4 Litern auf 100 Kilometer in sehr<br />
moderaten Bahnen bewegt. Entsprechend liegen die CO2-Emissionen<br />
bei 195 g/km.<br />
Während der <strong>CR</strong>-V des Modelljahrgangs 2010 mit Benzinmotor<br />
bereits ausgeliefert wird, folgen die Versionen mit Dieselmotor<br />
in diesen Tagen. Preislich beginnt der <strong>CR</strong>-V als Benziner bei<br />
26.950 Euro. Der <strong>CR</strong>-V mit 2.2 i-DTEC Dieselmotor startet bei<br />
30.500 Euro. Für beide Motoren ist die Fünfgang-Automatik<br />
optional für 1.750 Euro Aufpreis erhältlich.<br />
Kraftstoffverbrauch <strong>Honda</strong> <strong>CR</strong>-V 2.0i-VTEC in l/100 km: innerorts 10,5 (11,1) /<br />
außerorts 6,9 (6,8) / kombiniert 8,2 (8,4) / CO2-Emission 190 (193) g/km.<br />
Kraftstoffverbrauch <strong>Honda</strong> <strong>CR</strong>-V 2.2i-DTEC in l/100 km: innerorts 8,0 (9,5) /<br />
außerorts 5,6 (6,2) / kombiniert 6,5 (7,4) / CO2-Emission 171 (195) g/km.<br />
Kraftstoffverbrauch <strong>Honda</strong> <strong>CR</strong>-V 2.4i Exclusive in l/100 km: innerorts 13,1 /<br />
außerorts 7,4 / kombiniert 9,5 / CO2-Emission 225 g/km.<br />
Gemessen nach 1999/100/EG. Werte in Klammern für Automatikgetriebe.<br />
HONDA <strong>CR</strong>-V 2.4i<br />
�Vorführwagen<br />
Erstzulassung:<br />
04.2010<br />
KM-Stand:<br />
9.999 km<br />
Hubraum: 2.400 ccm, 123 kW (166 PS), ABS mit EBD und Bremsassistent, Doppel-,<br />
Seiten- und Kopfairbag, Wegfahrsperre mit Wechselcode, 4-WD-Allradantrieb, Lederausstattung,<br />
Xenonlicht, AUX-Eingang, VSA (Stabilisierungsprogramm, TSA (Anhängerstab.-syst.),<br />
2-Zonen-Klimaautomatik, ZV mit FB, Tempomat, Einparkhilfe<br />
vorn+hinten, Nebelscheinwerfer, elektr. Fensterheber, elektr. Außenspiegel beheizb.,<br />
Radio mit CD-Player, Fahrersitz elektr. verstellb., Lenkrad höhen-/weitenverstellbar,<br />
Sitzheizung vorn, Informationsdisplay, Außentemperaturanzeige, Regen- und Lichtsensor,<br />
Scheinwerferwaschanlage, Entfall der original Bereifung.<br />
Sonderausstattung „<strong>Fugel</strong> Sport“: 2-Din SSD Navigationssystem 7 Zoll mit<br />
Rückfahrkamera, Automatikgetriebe (5-Gang), Aluräder 19 Zoll NAS, Tieferlegung,<br />
Carbon-Design, Color-Conzept, Sportstoßstange vorn+hinten, Sportgrill<br />
oben+unten, Dachspoiler, Metallic-Lackierung, Überführung.<br />
Gesamtpreis: 45.457 €<br />
Preisvorteil: 12.467 € Hauspreis: 32.990 €<br />
www.honda-fugel.de
Navigationssystem<br />
Bedienkomfort erhöht die Sicherheit<br />
Moderne Navigationsgeräte sind zum<br />
selbstverständlichen Begleiter automobiler<br />
Fortbewegung geworden. Doch dabei<br />
gibt es Riesenunterschiede zum Beispiel<br />
beim Bedienkomfort und der damit verbundenen<br />
Sicherheit beim Fahren. Soll es<br />
ein fest eingebautes Gerät sein, so rät das<br />
Autohaus <strong>Fugel</strong> zum SSD-Navigations -<br />
system-Kit von <strong>Honda</strong>, das im Jazz, In -<br />
sight und <strong>CR</strong>-V jeweils ab Modelljahr 2009<br />
nachgerüstet werden kann.<br />
Das System verfügt über<br />
einen 7-Zoll-Farbbildschirm<br />
mit Touchscreen, 33 europä -<br />
ische Länder sind vorinstalliert.<br />
Das neue <strong>Honda</strong> SSD Navigationssystem<br />
wird in das<br />
Armaturenbrett des Fahrzeuges<br />
integriert und ist komfortabel über die<br />
Lenkradfernbedienung steuerbar. Auch<br />
der Audiobereich mit CD-/MP3-Player,<br />
RDS-/TMC-Tuner mit 4 x 43 Watt wird<br />
über das Lenkrad gesteuert. Zur Ausstattung<br />
gehört zudem eine Handy-/Bluetooth®-Freisprecheinrichtung.<br />
Optional<br />
sind Rückfahrkamera und iPod ® -Anschluss<br />
via USB-Kabel erhältlich.<br />
Dieses neue System wurde ausgiebig getestet<br />
und erfüllt als Originalzubehör die<br />
strengen Qualitätsstandards von <strong>Honda</strong>.<br />
„Man kann noch so viel erklären, die Bedienerfreundlichkeit<br />
dieses Gerätes muss<br />
man erlebt haben“, empfiehlt Robert<br />
Rudolph, Serviceleiter beim Autohaus<br />
<strong>Fugel</strong> in Chemitz-Mittelbach. Selbst verständlich<br />
steht ein solches Gerät bei <strong>Fugel</strong><br />
zum Kennenlernen zur Verfügung.<br />
Mit Rückfahrkamera kostet das System<br />
2.499 Euro, ohne Rückfahrkamera 1.999<br />
Euro. Das <strong>Honda</strong> SSD-Navigationsgerät<br />
kann schnell und einfach eingebaut werden.<br />
Autohaus <strong>Fugel</strong><br />
unterstützt regionalen Motorsport<br />
Für das Autohaus <strong>Fugel</strong> in Chemnitz-Mittelbach hat es Tradition,<br />
den regionalen Motorsport zu unterstützen. Jüngste Nutznießer<br />
dieses Engagements sind aktuell drei sächsische Motorsportler.<br />
Sascha Hommel, Internationaler Deutscher Motorradmeister in<br />
der Supersport-Klasse, Peter Corazza, mehrfacher Deutscher<br />
Rallyemeister, sowie Steve Kirsch, Markenpokal-Starter und<br />
Industrie-Testfahrer, sind in Zukunft in speziell umgebauten<br />
<strong>Honda</strong> Accord 2.4 Executive unterwegs.<br />
Die drei Fahrzeuge wurden vom <strong>Fugel</strong>-Tuning-Team unter<br />
anderem tiefergelegt, im Carbon-Dekor gestaltet und sportlich<br />
bereift.<br />
„<strong>Fugel</strong>-Sport ist ein Begriff bei sportlich ambitionierten Auto -<br />
fahrern“, weiß Markus <strong>Fugel</strong>, Inhaber der gleichnamigen Autound<br />
Motorradhäuser und erklärt: „Motorsport kostet viel Geld.<br />
Wir wollen die drei Fahrer in ihrer persönlichen Mobilität unterstützen<br />
– und stellen die Fahrzeuge zu günstigen Konditionen zur<br />
Verfügung.“ Auf diesem Wege findet die Tuning-Kompetenz des<br />
<strong>Fugel</strong>-Teams zudem den direkten Zugang bis zu den Rennstrecken,<br />
auf denen die stolzen Besitzer der <strong>Fugel</strong>-Boliden in<br />
diesem Sommer schon wieder schnell unterwegs sind. Unter<br />
anderem gewann Peter Corazza zum dritten Mal in Folge die<br />
Erzgebirgsrallye, und Sascha Hommel feierte Top-Ten-<br />
Platzierungen in der Internationalen Deutschen Superbike-<br />
Meisterschaft.<br />
7
8<br />
Mobilitätspaket<br />
Attraktives Flatrate-Angebot<br />
Was kostet mich mein Auto unter dem<br />
Strich wirklich? Mit dem neuen Mobilitätspaket<br />
„4plus Inklusiv Tarif“ schafft<br />
<strong>Honda</strong> Transparenz. „Dank des neuen<br />
Flatrate-Angebotes hat der Kunde nun<br />
Planungs- und Kostensicherheit“, so Ulf<br />
Andrich, Verkaufsberater im Autohaus<br />
<strong>Fugel</strong> in Chemnitz-Mittelbach. „Die tragenden<br />
Säulen sind dabei ein kundenfreundlicher<br />
Finanzierungsvertrag, eine<br />
großzügige Garantieverlängerung sowie<br />
ein umfassender Mobilitäts- und Werkstattservice.“<br />
48 Monate Finanzierung<br />
über die <strong>Honda</strong> Bank ...<br />
ab 3,9% effektivem Jahreszins<br />
Vier Wartungen und/oder Ölwechsel<br />
inklusive, Übernahme der Kosten für die<br />
ersten vier Inspektionen und/oder Ölwechsel<br />
gemäß Wartungsplan des Herstellers<br />
– inklusive Motoröl, Schmierstoffe,<br />
<strong>Honda</strong> Jazz 1.2 Trend mit „4 Plus Inklusiv Paket“<br />
TOP | ANGEBOT<br />
Dichtungen, Filter und Lohn – bei einer<br />
angenommenen Gesamtfahrleistung von<br />
maximal 80.000 km.<br />
4 Jahre Mobilitätsservice<br />
europaweit<br />
Er bietet einen 24-Stunden-Pannen notruf<br />
in derzeit 42 europäischen Ländern. Die<br />
Laufzeit beträgt jeweils maximal zwölf<br />
Monate von Inspektion zu Inspektion und<br />
wird vom <strong>Honda</strong> Vertragspartner nach<br />
Durchführung einer Jahresinspektion<br />
verlängert. Das Paket beinhaltet eine einjährige<br />
Verlängerung zuzüglich zu dem bei<br />
<strong>Honda</strong> üblichen dreijährigen Mobilitätsservice.<br />
5 Jahre Garantie<br />
(2 Jahre Garantieverlängerung)<br />
Zusätzlich zur <strong>Honda</strong>-Herstellergarantie<br />
von drei Jahren (bis 100.000 km Gesamtfahrleistung)<br />
deckt diese Garantie im Rah-<br />
4 Jahre Finanzierung<br />
4 Jahre Wartungsservice **<br />
4 Jahre Mobilitätsgarantie **<br />
3 + 2 Jahre Anschlussgarantie **<br />
ab 99 Euro im Monat<br />
* Ein Finanzierungsangebot der <strong>Honda</strong> Bank GmbH<br />
auf Basis der unverbindl. Preisempfehlung (UVP) der<br />
<strong>Honda</strong> Deutschland GmbH.<br />
Gültig für Privatkunden bis 30.09.2010.<br />
** 4plus Paket beinhaltet: 4 Jahre Mobilität, Wartung<br />
und 2 Jahre Händler-Anschlussgarantie gem. den<br />
<strong>Honda</strong> 4plus Mobilitätspaketbedingungen.<br />
Kraftstoffverbrauch Jazz 1.2 in l/100km:<br />
innerorts 6,5 / außerorts 4,5 / kombiniert 5,3 /<br />
CO2-Emission 125 g/km, gemessen nach 1999/100/EG<br />
men der „<strong>Honda</strong> Quality Drive“ 15 Bauteilgruppen<br />
ab, die nahezu alle mechanischen<br />
und elektrischen Teile umfassen.<br />
Sie gilt bis zu einer Laufleistung von<br />
maximal 180.000 km. Die Reparatur -<br />
leistungen im Garantiefall werden bis zu<br />
dieser Laufleistung vollständig übernommen,<br />
während bei Angeboten des Wettbewerbs<br />
häufig Abschläge in Abhängigkeit<br />
der Laufleistung des Fahrzeugs<br />
hingenommen werden müssen.<br />
Ulf Andrich: „Das Mobilitätspaket wird nur<br />
im Zusammenhang mit einer speziellen<br />
Ideal-Finanzierung (Schluss ratenfinanzierung)<br />
der <strong>Honda</strong> Bank ange boten. Die<br />
Laufzeit beträgt hierbei jeweils 48 Monate.<br />
Wir informieren Sie gerne ausführlich an<br />
unseren Standorten über das neue und<br />
attraktive Flatrate-Angebot von <strong>Honda</strong>.“<br />
Finanzierungsbeispiel für<br />
den <strong>Honda</strong> Jazz 1.2 Trend*<br />
UVP inklusive 4plus Paket 15.389,00 €<br />
Nachlass 2.000,00 €<br />
Finanzierungspreis 13.389,00 €<br />
Laufzeit (Monate) 48<br />
Anzahlung 3.792,60 €<br />
Nettodarlehensbetrag 9.596,40 €<br />
Gesamtbetrag 10.808,60 €<br />
Effektiver Jahreszins (%)<br />
Sollzins, p.a. gebunden<br />
3,90%<br />
für die gesamte Laufzeit 3,83%<br />
Monatl. Rate 99,00 €<br />
Schlussrate 6.155,60 €<br />
www.honda-fugel.de
„<strong>Fugel</strong> on Tour“<br />
Motorisierte Faszination<br />
„<strong>Fugel</strong> on Tour“ – das ist das Motto für<br />
eine ganze Reihe von Veranstaltungen,<br />
bei denen <strong>Honda</strong> <strong>Fugel</strong> motorisierte<br />
Faszination präsentiert. „In diesem Sommer<br />
steht dabei besonders unsere Marke<br />
<strong>Fugel</strong> Sport im Vordergrund“, berichtet<br />
Geschäftsführer Markus <strong>Fugel</strong>.<br />
Die „Eigenmarke“, unter der besonders<br />
sportlich aufbereitete Fahrzeuge geführt<br />
werden, ist dabei fast selbstverständlich<br />
auch immer besonderer Zuschauer -<br />
magnet. „Wir wollen den Bekanntheitsgrad<br />
der Marke <strong>Honda</strong> erhöhen, indem<br />
wir mit unseren wunderschönen Automobilen<br />
dorthin gehen, wo die Menschen<br />
sich auch einmal ein bisschen mehr Zeit<br />
nehmen können“, erläutert der Geschäftsführer.<br />
Dazu gehören Volks- und<br />
Stadtfeste etwa in Dresden, Chemnitz und<br />
Freiberg, das Brauereifest in Chemnitz<br />
oder Musikveranstaltungen – die besondere<br />
Kombination aus Autoschau, Event<br />
und Stadtbummel hat einen besonderen<br />
Reiz.<br />
Das Engagement als Sponsor unterstützt<br />
zudem die Organisation. Seit zwei Jahren<br />
präsentiert <strong>Honda</strong> <strong>Fugel</strong> zum Beispiel die<br />
Open-Air-Konzerte im Wasserschloss<br />
Klaffenbach, bei denen unter anderem<br />
Helene Fischer, Matthias Reim, die Puhdys<br />
sowie Brunner<br />
& Brunner für beste<br />
Unterhaltung<br />
gesorgt haben.<br />
„Wir erleben immer wieder, wie viel Interesse<br />
die im Umfeld solcher Veranstaltungen<br />
ausgestellten Fahrzeuge auslösen“,<br />
ist Markus <strong>Fugel</strong> selbst ein wenig überrascht.<br />
Auch bei den „<strong>Honda</strong> Family<br />
Days“ in Frankfurt am Main sorgten<br />
Promotionfahrzeuge und -material für<br />
besondere Aufmerksamkeit und viele<br />
Gespräche, bei denen die Besucher sich<br />
unter anderem über die in puncto<br />
Umweltverträglichkeit führenden <strong>Honda</strong>-<br />
Hybridmodelle informierten. Weitere<br />
wichtige Fragen betreffen immer wieder<br />
geeignete Kindersitze oder Möglichkeiten<br />
der Ausbildung im Autohaus.<br />
„Wir freuen uns über diese hohe Aufmerksamkeit“,<br />
bestätigt Markus <strong>Fugel</strong>.<br />
„Aus den sozusagen informellen Ge -<br />
sprächen sind nicht selten interessante<br />
Partnerschaften entstanden.“ Selbst verständlich<br />
möchte <strong>Honda</strong> <strong>Fugel</strong> die Akti -<br />
vitäten außerhalb der eigenen Geschäftsräume<br />
deshalb auch fortführen. Geplant<br />
sind unter anderem die Präsenz beim „Tag<br />
der Sachsen“ in Oelsnitz/Erzgebirge – das<br />
größte Volksfest in Sachsen –, aber auch<br />
in diversen Einkaufszentren sowie bei<br />
kleineren Stadt- und Wohngebietsfesten.<br />
9
Sportwagen symbolisieren den Traum von Geschwindigkeit und technischer Eleganz. Sie sind das Highlight jeder Automobilmesse<br />
und pure Emotion. Seit Mai 2010 sorgt das Autohaus <strong>Fugel</strong> dafür, dass die automobilen Träume zumindest<br />
für einen Tag Wirklichkeit werden können. Am Standort Chemnitz-Mittelbach steht dafür eine ganze Reihe kühner und aufregender<br />
Sportwagen zur Anmietung bereit.<br />
„Natürlich stellen derartige Fahrzeuge auch für viele unserer <strong>Honda</strong>-Kunden und andere einen großen Reiz dar“, weiß<br />
Annett Türk vom Kundencenter. „Also haben wir eine Idee entwickelt, wie wir diesen Kunden ihren Traum vom Fahren mit<br />
exklu siven Sportwagen erfüllen können.“ Bei <strong>Honda</strong> <strong>Fugel</strong> in Mittelbach<br />
sind die ausgewählten Modelle sämtlich auf der untersten Ebene zu<br />
bestaunen, wenn sie sich nicht gerade auf einer Ausstellung befinden.<br />
Die Auswahl sorgt für leuchtende Augen bei echten Sportwagenfans:<br />
Porsche GT2, Ferrari 458 Italia, Lamborghini LP640, Aston Martin DB9<br />
Volante, Ford GT, <strong>Honda</strong> NSX, KTM X-Bow und Dodge Viper SRT-10<br />
belegen, dass <strong>Fugel</strong> keine besonderen Markenpräferenzen zur Auswahl<br />
herangezogen hat, sondern nur ein Kriterium: pures Fahrvergnügen. „Wir<br />
werden diesen Bereich ausbauen“, kündigt Geschäftsführer Markus<br />
<strong>Fugel</strong> an und verweist auf die für Ende des Jahres geplante Umgestaltung<br />
der unteren Etage zur Sportwagenabteilung. So soll dann auch ein<br />
passender Rahmen für die Präsentation der automobilen Sportgeräte<br />
geschaffen werden.<br />
Wer sich schon immer seinen Traum vom sportlichen Fahren erfüllen<br />
wollte, erfährt mehr Details und die genauen Konditionen zur Vermietung<br />
der Sportwagen von Annett Türk unter Telefon: 0371/81511-31.<br />
10 www.fugel-rent.com<br />
Rent your<br />
dream!<br />
macht Sportwagenträume möglich
Baby-Boom bei <strong>Honda</strong> <strong>Fugel</strong><br />
Wir gratulieren den stolzen Eltern!<br />
Baby-Boom bei den Mitarbeitern<br />
im Autohaus <strong>Fugel</strong> in Chemnitz:<br />
Die Drillinge Amy, Lea und Felix<br />
sowie Lena, Timon und Arian erfreuen<br />
Jung und Alt ...<br />
Dieses niedliche Trio hält derzeit Kundendienst-Berater<br />
Roberto Metje und seine Frau<br />
Denise auf Trab: Die Drillinge Amy, Felix und<br />
Lea kamen am 7. Dezember 2009 zur Welt.<br />
Amy, Lea und Felix Metje. „Wenn man erfährt,<br />
dass sich statt des zweiten Wunschkindes<br />
gleich drei Babys auf einmal ankündigen,<br />
ist das natürlich erst mal ein<br />
regelrechter Schock“, erinnert sich Kundendienst-Berater<br />
Roberto Metje, der seit<br />
Absolvierung seiner Ausbildung (1992) im<br />
Autohaus tätig ist.<br />
Doch als Amy, Lea und Felix geboren<br />
wurden, war die Freude auch dreifachgroß.<br />
Die Drillinge kamen gesund zur Welt<br />
und entwickeln sich seither prächtig. Nach<br />
der Drillings-Geburt hat sich der 39-Jährige<br />
für zwei Monate freistellen lassen, um<br />
seine Frau Denise im turbulenten Alltag zu<br />
unterstützen. Im kommenden Winter,<br />
wenn das bezaubernde Trio vermutlich<br />
die ersten Laufversuche machen wird, will<br />
sich Roberto Metje noch einmal für ein<br />
paar Wochen beurlauben lassen. „Dann<br />
� Wer hier so süß und selig schlummert<br />
ist „Silvesterkind“ Lena, die Tochter von<br />
Prokuristin Jana Schmidt.<br />
wird mit Sicherheit jede Hand gebraucht.“<br />
Um mehr Platz für den dreifachen Nachwuchs<br />
zu schaffen, finden derzeit umfangreiche<br />
Umbauarbeiten im Haus statt.<br />
Auch ein neues Familienauto musste her.<br />
„Wir fahren jetzt einen <strong>Honda</strong> FR-V“, berichtet<br />
der stolze Familienvater. Der Van<br />
bietet sechs Plätze in zwei Reihen. Im<br />
Fond nehmen die Drillinge in ihren Babyschalen<br />
Platz – und der acht jährige Nikko,<br />
der große Bruder der Drei, freut sich, weil<br />
er jetzt immer vorne sitzen darf.<br />
Lena, Töchterchen von Prokuristin Jana<br />
Schmidt, hat auch schon einen großen<br />
Bruder, den 13-jährigen Markus. Vielleicht<br />
werden es die beiden später mal an Lenas<br />
Geburts tagen richtig „krachen lassen“.<br />
Das süße Mädel ist schließlich ein Silvesterkind.<br />
� Der kleine Mann guckt munter und ganz<br />
entschlossen aus der Wäsche: Timons stolze<br />
Eltern sind Doreen Böhme und Jan Viertel.<br />
Timon heißt der stramme Nachwuchs von<br />
Doreen Böhme und Jan Viertel. Der erste<br />
Sohn des Paares wurde am 20. Oktober<br />
geboren und ist „Autohausnachwuchs“<br />
durch und durch: Mama ist bei <strong>Honda</strong>-<br />
<strong>Fugel</strong> für Internetauftritt und Marketing<br />
zuständig, und Papa ist Rennwagen -<br />
mechaniker im selben Haus.<br />
Arian, der Sohn von Servicetechniker<br />
Andreas Schöner, erblickte am 6. April<br />
2010 das Licht der Welt und ist aktuell<br />
der jüngste Spross in der „Nachwuchsriege“<br />
von <strong>Honda</strong> <strong>Fugel</strong> in Chemnitz-Mittelbach.<br />
Die Familie von Andreas Schöner<br />
ist jetzt zu viert – und Tochter Amelie mit<br />
ihren zwei Jährchen schon eine große<br />
Schwester.<br />
� Arian Schöner erblickte am 6. April 2010<br />
das Licht der Welt und ist der jüngste Spross<br />
in der Nachwuchsriege bei <strong>Honda</strong> <strong>Fugel</strong> ...<br />
11
12<br />
Aufregendes Design, wegweisende Hybrid-<br />
Technologie und dennoch erschwinglich:<br />
Das neue <strong>Honda</strong> <strong>CR</strong>-Z Sportcoupé<br />
garantiert Aufmerksamkeit und<br />
hohen sportlichen Fahrspaß.<br />
<strong>Honda</strong><br />
Neugierde und sportlicher Fahrspaß<br />
Wer bereits kurz nach der Vorstellung<br />
eines neuen Modells damit auf der Straße<br />
unterwegs ist, kann sich der Aufmerksamkeit<br />
aller technik- und designinteressierten<br />
Betrachter sicher sein. Zumindest,<br />
wenn ein Automobil so spannend daherkommt<br />
wie der neue <strong>Honda</strong> <strong>CR</strong>-Z 1.5<br />
Sport, der nicht nur optisch etwas zu<br />
bieten hat, sondern dessen konstruktives<br />
Prinzip als Hybridfahrzeug schlicht Neugierde<br />
weckt. Markus <strong>Fugel</strong> machte diese<br />
Erfahrung während einer Probefahrt.<br />
„An der Tankstelle bildete sich rasch ein<br />
Kreis interessierter Betrachter“, schildert<br />
der Geschäftsführer, der von Fragen überschüttet<br />
wurde und dabei immer wieder<br />
Motor- und Kofferraumabdeckung für die<br />
Neugierigen öffnen durfte. Erstmals kommt<br />
moderne Hybridtechnik in einem ebenso<br />
modernen Coupé zum Einsatz, das mit seinen<br />
124 PS (91 kW) durchaus würdig ist,<br />
das Erbe des <strong>CR</strong>-X anzutreten. Neben dem<br />
bekannten Civic Hybrid und dem praktischen<br />
Insight bietet <strong>Honda</strong> mit dem <strong>CR</strong>-Z<br />
jetzt eine ebenso sportliche wie emotionale<br />
Alternative, die scheinbar Gegensätze zu<br />
vereinen mag. Denn „Spaß“ und „Sparen“<br />
schließen sich keineswegs aus. Der Durchschnittsverbrauch<br />
von nur fünf Litern auf<br />
100 Kilometer ist Beweis genug – und der<br />
Preis, ab 21.990 Euro, absolut fair.<br />
„Den Antrieb im jüngsten <strong>Honda</strong> übernimmt<br />
eine Kombination aus Benzin- und<br />
Elektromotor, wie sie auch im Insight zum<br />
Einsatz kommt“, erklärt Markus <strong>Fugel</strong>.<br />
„Herzstück ist dabei die gerade einmal<br />
3,5 Zentimeter breite Elektromaschine, die<br />
sich zwischen Motor und Getriebe befindet<br />
– und dennoch 14 PS (10 kW) sowie<br />
78 Nm bereit stellt, um den munteren<br />
1,5-Liter-Vierzylinder mit seinen 114 PS<br />
(84 kW) zu unterstützen, der somit auf<br />
einen sensationellen CO2-Ausstoß von<br />
117 Gramm kommt. In der Summe leistet<br />
das Duo 124 PS und bis zu 174 Newtonmeter<br />
– die mittels einer klassischen<br />
6-Gang-Schaltung transportiert werden.“<br />
Der Mensch hat also alle Fäden in der<br />
Hand. Zudem lässt sich der Charakter des<br />
<strong>CR</strong>-Z je nach Laune aus drei Betriebsarten<br />
auswählen, die sich in der Cockpit-<br />
Beleuchtung widerspiegeln: grünes Licht<br />
steht für den Ecomodus, blaues für<br />
normale Leistungsentfaltung – und rotes<br />
für unterhaltsames „Power-Play“, das den<br />
Spurt auf Tempo 100 in 9,9 Sekunden<br />
ermöglicht. Wenn das mal kein würdiger<br />
Nachfolger für den <strong>CR</strong>-X ist …<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,1 /<br />
außerorts 4,4 / kombiniert 5,0 / CO2-Emission<br />
117 g/km, gemessen nach 1999/100/EG<br />
www.honda-fugel.de
<strong>Honda</strong> im Sonderdruck<br />
AUTONOM<br />
HONDA <strong>CR</strong>-Z<br />
Was<br />
VW fehlt:<br />
Flower<br />
Power 2.0<br />
Manche Autos passen in<br />
kein Raster. Diese speziellen<br />
Typen werden in der Rubrik<br />
Autonom gewürdigt. Hier<br />
geht es nicht um Messwerte<br />
und Daten, sondern um<br />
eine ganz persönliche<br />
Einschätzung. Jörg Maltzan<br />
über den <strong>Honda</strong> <strong>CR</strong>-Z<br />
<strong>Honda</strong> <strong>CR</strong>-Z<br />
����������������������������������������� 3<br />
��������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
������������������������������������� ��������<br />
���Preis: ab 21 990 Euro<br />
www.autobild.de · Nr. 25 · 25. Juni 2010<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Ja! Ja! Ja! Drei Mal ja. Kennen Sie das, wenn<br />
ein ereignisloser Tag plötzlich mit einem Höhepunkt<br />
endet? Genau das ist mir passiert. Auf dem<br />
Nachhauseweg. Mit einem Auto. Mit einem <strong>Honda</strong>.<br />
Mit einem Hybrid-<strong>Honda</strong>, um genau zu sein.<br />
Unglaublich, oder? Ausgerechnet ein Ökomobil<br />
mit dem kryptischen Namen <strong>CR</strong>-Z entzündet ein<br />
automobiles Feuerwerk zum Feierabend.<br />
Der Japaner ist der erste Hybrid, der zum guten<br />
Umweltgewissen auch Fahrfreude vermittelt. Kei-<br />
ne lähmende Stufenlos-Automatik, sondern sau-<br />
bere, ehrliche Handschaltung. Statt austausch-<br />
barer Stufenheck-Langeweile ein rassiges, eigenständiges<br />
Coupé. Statt Gutmenschen-Gehabe à la<br />
Prius eine sportliche Fahrweise. Und das alles<br />
ohne Reue.<br />
Geschickt gemacht: <strong>Honda</strong> hat die Jazz-Plattform<br />
mit der Technik des Insight gekreuzt und<br />
so ein bislang unvergleichliches Hybrid-Coupé<br />
erschaffen. Scharf sieht er aus, vorn sogar ein<br />
wenig wie ein Audi R8. Hinten erinnert sein<br />
stummeliges Glasheck an den <strong>CR</strong>X ver-<br />
gangener Tage. Dass Sparen so viel Spaß ma-<br />
chen kann, ist neu. Durch tiefe Sitzposition<br />
und Dachlinie kommt sofort Sportwagen-<br />
Gefühl auf. Ein roter Knopf startet den Mo-<br />
tor ohne jede Verzö-<br />
gerung, weil anstel-<br />
le eines Anlassers<br />
der 14-PS-Elektromotor<br />
dessen Auf-<br />
gabe über nimmt.<br />
Anschließend hilft<br />
er kräftig beim Be-<br />
schleunigen. Herrlich, wie flott der <strong>CR</strong>-Z in der<br />
Stadt vorwärtsstrebt. Giftig hängt er am Gas, verliert<br />
aber obenraus leider seinen Elan und wird<br />
laut. Aber zum Glück in einer Tonlage, die das<br />
Prädikat sportlich verdient.<br />
Beim Einlenken fühlt sich der <strong>Honda</strong> leicht und<br />
spontan an – das hat Mini-Niveau. Flink ist er,<br />
wieselig, und wer ihn zu forsch in die Kurven<br />
treibt, erlebt, dass auch ein Fronttriebler kräftig<br />
mit dem Popo wackeln kann. Zumindest wenn die<br />
Sport-Taste leuchtet, kommt der <strong>CR</strong>-Z ausge-<br />
sprochen dynamisch um die Ecken. Das ist nichts<br />
Unerwartetes für ein Sportcoupé, eher schon der<br />
Durst. Trotz scharfer Lenkung, Gasannahme und<br />
E-Power ist es fast unmöglich, den Verbrauch<br />
über acht Liter pro 100 Kilometer zu treiben.<br />
Und der <strong>Honda</strong> kann noch ganz anders: Im<br />
Eco(nomy)-Modus hält er sich clever zurück, spei-<br />
chert mehr Energie in die Batterie, und im Instru-<br />
menten-Display wachsen Blumen. Ja, so macht<br />
Gartenarbeit Spaß. Der <strong>CR</strong>-Z befriedigt den Spiel-<br />
trieb wie kein zweites Auto. Die besten Gärtner<br />
senken den Verbrauch sogar auf unter fünf Liter –<br />
das ist Flower Power 2.0 und weniger als bei einem<br />
Diesel-Scirocco. Dass ein Auto mich derart in<br />
Bann schlägt, ist selten geworden, in Zeiten, in de-<br />
nen kühle Perfektion neuen Modellen immer<br />
mehr den eigenen Charakter abrasiert.<br />
Der <strong>CR</strong>-Z dagegen hat Kultcharakter. Sollen<br />
Kritiker ruhig die Cockpit-Animationen als Nippon-Nippes<br />
abtun und sein Autobahntalent bezweifeln<br />
– für mich ist er ein Vorreiter: ein Hybrid-Held,<br />
der bei VW und Co gerade mal in der<br />
Planungsphase steckt.<br />
FOTOS: A. EMMERLING (4), HERSTELLER, S. KRIEGER<br />
13
14<br />
� �<br />
Vorführwagen<br />
Erstzulassung<br />
06.07.2010<br />
Km-Stand:<br />
9.999 km<br />
HONDA <strong>CR</strong>-Z 1.5i-VTEC „<strong>Fugel</strong> Sport“<br />
powered by<br />
<strong>Fugel</strong> Sport veredelt außergewöhnliche Automobile<br />
Der neue <strong>Honda</strong> <strong>CR</strong>-Z ist von Hause aus<br />
ein Fahrzeug, das durch seine innovative<br />
Technik, seine Fahrwerte und seine<br />
außergewöhnliche Optik beeindruckt.<br />
<strong>Fugel</strong> Sport in Chemnitz-Mittelbach zeigt<br />
mit zwei aktuellen Umbauten, wie man<br />
diesem Tortenstück das Sahnehäubchen<br />
aufsetzt. „Auch ein sportliches Auto muss<br />
nicht überfrachtet wirken“, verdeutlicht<br />
Robert Rudolph dabei, dass beim Tuning<br />
der beiden <strong>CR</strong>-Z 1.5i-VTEC darauf ge-<br />
Hubraum: 1.500 ccm, Leistung: 91 kW (124 PS), ABS mit EBD und Bremsassistent,<br />
Klimaautomatik, Fahrer- und Beifahrerairbag, ZV mit FB, Seiten- und<br />
Kopfairbag, el. Fensterheber vorn, VSA (Stabilisierungsprogramm), el. Außenspiegel<br />
beh., aktive Kopfstützen vorn, Multiinformationsdisplay mit Wartungs -<br />
intervallanzeige, Seitenaufprallschutz, Wegfahrsperre mit Wechselcode, Radio<br />
mit CD/MP3/USB/AUX, Berganfahrhilfe, Stahlfelgen 15“ mit Radzierblende,<br />
Servolenkung, Tagfahrlicht mit LED, 6-Gang-Getriebe mit Schaltanzeige,<br />
Lederlenkrad, Fahrdynamikregelung dreistufig mit ECO-Assistent, Aluminium<br />
Lederschaltknauf, Sportpedale aus Aluminium, IMA-System, Privacy Glass,<br />
Nebelscheinwerfer, Aluräder 16’’, Überführung, Metallic-Lack.<br />
Sonderausstattung „<strong>Fugel</strong> Sport“: Aluradsatz 18“ ASA GT2, Tieferlegung,<br />
Komplett Folierung orange-matt.<br />
Gesamtpreis: 28.309 €<br />
Preisvorteil: 4.310 € Hauspreis: 23.999 €<br />
achtet wurde, die Eleganz des Ori ginals zu<br />
erhalten. Bereits die Serienausstattung<br />
enthält zum Beispiel ein umfangreiches<br />
Unterhaltungspaket, Privacy-Verglasung<br />
und zahlreiche sportliche Details.<br />
Mit den jetzt hinzugefügten Komponenten<br />
wurden aus den Serienfahrzeugen echte<br />
Hingucker. Ein Fahrzeug erhielt dabei eine<br />
auffällige orange Folierung, das zweite,<br />
das bereits als Vorführwagen im Einsatz<br />
ist, lediglich eine schwarze Dachfolierung.<br />
Front-Sportgrill, optisch und technisch<br />
abgestimmte 18-Zoll-Alu räder und das<br />
dezente Tieferlegen betonen den sport -<br />
lichen Charakter. Für das Vorführfahrzeug<br />
hat <strong>Honda</strong> <strong>Fugel</strong> einen Gesamtpreis mit<br />
deutlichem Preisvorteil errechnet.<br />
„Selbstverständlich erarbeiten wir auch<br />
für unsere Sport-Modelle individuelle<br />
Finanzierungs- oder Leasing angebote“,<br />
so Robert Rudolph.<br />
Vorführwagen<br />
Erstzulassung<br />
04.06.2010<br />
Km-Stand:<br />
9.999 km<br />
HONDA <strong>CR</strong>-Z 1.5i-VTEC „<strong>Fugel</strong> Sport“<br />
Hubraum: 1.500 ccm, Benzinmotor: 84 kW (114 PS), Elektromotor: 10 kW (14 PS),<br />
ABS mit EBD und Bremsassistent, Klimaautomatik, Fahrer- und Beifahrerairbag,<br />
ZV mit FB, Seiten- und Kopfairbag, el. Fensterheber vorn, VSA, el. Außenspiegel beh.,<br />
aktive Kopfstützen vorn, Multiinformationsdisplay mit Wartungsintervallanzeige,<br />
Seitenaufprallschutz, Wegfahrsperre, Radio mit CD/MP3/USB/AUX, Berganfahrhilfe,<br />
Stahlfelgen 15“ mit Radzierblende, Servolenkung, Tagfahrlicht mit LED, 6-Gang-<br />
Getriebe mit Schaltanzeige, Lederlenkrad, Fahrdynamikregelung dreistufig mit<br />
ECO-Assistent, Aluminium Lederschaltknauf, Sportpedale aus Aluminium, IMA-<br />
System, Privacy Glass, Nebelscheinwerfer, Aluräder 16’’, Alarmanlage, Bluetooth-<br />
Freisprecheinrichtung, Einparksensoren hinten, Tempomat, Regensensor, Sitzheizung<br />
vorn, Lichtsensor, Xenonscheinwerfer, Überführung, Metallic-Lack.<br />
Sonderausstattung „<strong>Fugel</strong> Sport“: Aluradsatz 18“ Baracuda Tzunamee, Frontspoilerlippe,<br />
Front-Sportgrill, Heckdiffusor, Dachfolierung schwarz glänzend,<br />
Tieferlegung, Winterumbereifung der orig. Räder.<br />
Gesamtpreis: 30.105 €<br />
Preisvorteil: 5.106 € Hauspreis: 24.999 €<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,1 / außerorts 4,4 / kombiniert 5,0 / CO2-Emission 117 g/km, gemessen nach 1999/100/EG.<br />
Für ein individuelles Leasing- oder Finanzierungsangebot wenden Sie sich bitte an unser Verkaufspersonal! Vielen Dank!<br />
www.honda-fugel.de
Fahrzeugaufbereitung<br />
steigert den Wert<br />
Professionelle Fahrzeugaufbereitung bei<br />
<strong>Fugel</strong> bedeutet mehr als Waschen und<br />
Saugen. „Viel mehr sogar“, lacht Mario<br />
Feig, der seit 1992 als Aufbereitungstechniker<br />
im Betrieb Chemnitz-Mittelbach arbeitet.<br />
„Die gründliche Wäsche und das<br />
Reinigen des Innenraums sind zwar die<br />
Voraussetzung für weitere Arbeiten, aber<br />
die Fahrzeugaufbereitung kümmert sich<br />
zum Beispiel auch um matte Oberflächen,<br />
kleine Kratzer und Dellen im Lack, Verunreinigungen<br />
und Risse auf Polstern und<br />
Leder oder unangenehme Gerüche.“<br />
Sogar Glasschäden können mit Geschick<br />
und viel Know-how beseitigt werden.<br />
Nicht alle Schäden verschwinden, aber<br />
sie können zumindest deutlich in ihrer<br />
Wirkung gemindert werden. Mit einer<br />
<strong>Honda</strong> Civic 1.8 „<strong>Fugel</strong> Sport“<br />
04/08, 55.700 km, 103 kW (140 PS), schwarz-met., ABS, DAB, SAB, KAB,<br />
Klimaautomatik, elektr. FH, elektr. SP + beh., Regensensor, Lichtsensor,<br />
R/CD+MP3, SV, Alarm, Tieferlegung, Spoilersatz, Sportgrill, Heckspoiler,<br />
NSW, ...<br />
15.999 € (MB)<br />
Ozonbehandlung wird ein Innenraum zum<br />
Beispiel auch an unzugänglichen Stellen<br />
nahezu keim- und wieder geruchsfrei. Je<br />
nach Fahrzeugzustand und Kundenwunsch<br />
kann so aus einem ramponierten<br />
Auto wieder ein ansehnliches Fahrzeug<br />
werden, was den Fahrzeugwert nachweislich<br />
erheblich steigert.<br />
Zum Aufgabengebiet von Mario Feig und<br />
allen anderen Fahrzeugaufbereitern bei<br />
<strong>Fugel</strong> gehört unter anderem die pro fessionelle<br />
Pflege und Aufbereitung von<br />
Gebrauchtwagen, aber auch die Vor -<br />
bereitung von Neufahrzeugen für den<br />
Verkauf. Schließlich sollen die Käufer ein<br />
makelloses Fahrzeug erhalten, in dem sie<br />
sich auf Anhieb wohlfühlen.<br />
Sportliche Automobile by<br />
Info: Die <strong>Fugel</strong>-Betriebe bieten ihre Fachkenntnis<br />
auch als Dienstleistung an. Wer<br />
sein Fahrzeug also verkaufen will oder nur<br />
einmal mit einer hochwertigen Politur oder<br />
einer professionellen Innenraumsäuberung<br />
aufbereiten lassen möchte, ist hier an<br />
der richtigen Adresse. Termine können<br />
telefonisch mit dem jeweiligen Serviceteam<br />
vereinbart werden.<br />
<strong>Honda</strong> <strong>Fugel</strong> hat mit „<strong>Fugel</strong> Sport“ eine Eigenmarke für besonders sportliche Automobile geschaffen. Angeboten<br />
werden dabei nicht nur Neufahrzeuge, sondern auch Gebrauchtwagen verschiedener Marken mit sportlichem<br />
Design und Innenleben. Selbstverständlich werden alle gebrauchten Fahrzeuge einer gründlichen Kontrolle und<br />
Aufarbeitung durch den <strong>Fugel</strong> Service unterzogen. Weitere Angebote finden sich auf den folgenden Seiten ...<br />
� �<br />
<strong>Honda</strong> Accord 2.0 „Executive <strong>Fugel</strong> Sport“<br />
04/09, 31.100 km, 115 kW (156 PS), Milano-Red, ABS, 8 x Airbag, PDC vorn +<br />
hinten, Tempomat, Sitzheizung, Klimaautomatik, Leder, Xenon, el. Schiebedach,<br />
VSA, Aluräder 19“, Alarm, NSW, R/CD incl. Wechsler, Sound-System, AUX-<br />
In/USB, BC, Bluetooth-Freisprech., Multifunktionslederlenkrad, Licht- u. Regensensor,<br />
el. Sitzverstellung inkl. Memory, Spoilerstoßstange vorn + hinten,<br />
Sportgrill, Seitenschweller, Tieferlegung, ... 21.969 € (DD)<br />
15
16<br />
Sportliche Neuwagen by<br />
<strong>Honda</strong> Accord 2.4i-VTEC Type S Edition<br />
2.400 ccm Hubraum, 148 kW (201 PS)<br />
ABS, Xenon-Scheinwerfer, Fahrer-, Beifahrer- und Seitenairbags, elektr. Fensterheber, Kopfairbags,<br />
elektr. Außenspiegel beheizbar und ankl., 2-Zonen-Klimaaut., Wegfahrsperre, Teil-Lederausstattung,<br />
Euro 5 Abgasnorm, VSA, Multifunktionsdisplay, 18 Zoll LM-Felgen, Premium-Soundsystem<br />
mit 6-fach CD-Wechsler, ZV mit FB mit Komfort schließ system, Multifunktionslenkrad, Interieur mit<br />
Alu-Optik, Geschwindigkeitsregel anlage, Aerodynamik-Kit,<br />
Licht- und Regensensor, NSW, Sitzheizung vorn.<br />
Sonderausstattung „<strong>Fugel</strong> Sport“: Leder Bi-Color,<br />
Komplettbekelebung „Mattschwarz“, Alufelgen 18“<br />
mit original Bereifung, M+S Reifen auf originalen<br />
Felgen, Sportgrill, Tieferlegung.<br />
Gesamtpreis: 39.129 € Hauspreis: 28.990 € Preisvorteil: 10.139 €<br />
<strong>Honda</strong> Jazz 1.2 VTEC-Trend<br />
Tageszulassung, 1.200 ccm Hubraum, 66 kW (90 PS)<br />
Serienausstattung: Klimaanlage, Sidebags vorne, Kopfairbags<br />
vorne, Fahrer-/Beifahrerairbag, ABS, el. Fensterheber<br />
2-fach, Servolenkung, el. Außenspiegel, VSA, Radio/CD,<br />
Wegfahrsperre, Außenspiegel beheizb., ZV mit Fernbed., BC.<br />
Sonderausstattung „<strong>Fugel</strong> Sport“: Aluräder 17 Zoll<br />
Barracuda Tzunamee, Tieferlegung, Carbon-Design,<br />
Winterreifen auf original Stahlfelgen.<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,5 / außerorts 4,5 /<br />
komb. 5,3 / CO2-Emission 125 g/km. Gemessen nach 1999/100/EG.<br />
Gesamtpreis: 18.528 €<br />
Preisvorteil: 3.648 € Hauspreis: 14.880 €<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km:<br />
innerorts 12,5 / außerorts 6,6 /<br />
kombiniert 8,7 / CO2-Emission 202 g/km.<br />
<strong>Honda</strong> Civic 1.8 Sport GT<br />
Sonderausstattung „<strong>Fugel</strong> Sport“: Aluräder 18“,<br />
Tieferlegung, Winterreifen im Tausch auf original<br />
Alufelgen, Dach schwarz foliert.<br />
Gesamtpreis: 27.458 €<br />
Preisvorteil: 6.468 € Hauspreis: 20.990 €<br />
1.800 ccm Hubraum, 103 kW (140 PS), Serienausstattung: ABS, el. Fensterheber, Fahrer-, Beifahrer- und<br />
Seitenairbags, el. Außenspiegel beh., Wegfahrsperre, Multifunktionsdisplay, Multifunktionslenkrad, Euro 5 Abgasnorm,<br />
VSA, Lederlenkrad, Servo, Colorverglasung, ZV mit FB, Multi-Sitz-Funktion hinten, 6-Gang-Schaltgetriebe,<br />
Radio mit CD (MP3-fähig), USB-Eingang, Klimaautomatik, NSW, Licht-Sensor, Druckverlust-Warn-System (DWS),<br />
Regen-Sensor, Alarmanlage, Tempomat, Einparksensoren hinten.<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,4 / außerorts 5,4 / komb. 6,6 / CO2-Emission 156 g/km. Gemessen nach 1999/100/EG.<br />
<strong>Honda</strong> Civic 1.8i-VTEC GT<br />
Sonderausstattung „<strong>Fugel</strong> Sport“: Aluräder 18“,<br />
Tieferlegung, Winterreifen im Tausch auf original<br />
Alufelgen.<br />
<strong>Honda</strong> Accord 2.4i-VTEC Executive Edition<br />
Tageszulassung, 2.400 ccm Hubraum, 148 kW (201 PS)<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km:<br />
innerorts 11,9 / außerorts 7,0 /<br />
kombiniert 8,8 / CO2-Emission 209 g/km.<br />
Gemessen nach 1999/100/EG.<br />
Gesamtpreis: 27.250 €<br />
Preisvorteil: 6.260 € Hauspreis: 20.990 €<br />
5-Gang-Automatikgetriebe, ABS, el. Glasschiebedach, Fahrer-, Beifahrer- und Seitenairbags, el.<br />
Fensterheber, Kopfairbags, el. Außen spiegel beheizbar+ankl., 2-Zonen-Klimaaut., Wegfahrsperre,<br />
Lederausstattung mit Sitzheizung vorn, Euro 5 Abgasnorm, VSA, elektr. Sitze vorn mit Memory<br />
Funktion, Multifunktionsdisplay, 17 Zoll LM-Felgen, Premium-Soundsystem mit 6-fach CD-Wechsler,<br />
Einparksensoren vorn+hinten, ZV mit FB mit Komfortschließsystem,<br />
Multifunktionslenkrad, Geschwindigkeits -<br />
regelanlage, Licht- und Regensensor, NSW, Alarmanlage,<br />
Xenonscheinwerfer.<br />
Sonderausstattung „<strong>Fugel</strong> Sport“: Alufelgen 18“, Tieferlegung,<br />
Sportstoßstange vorn+hinten, Sport-Seitenschweller,<br />
Sportgrill, Winterumbereifung auf original<br />
Alufelgen 17“, Dachfolierung Schwarz glänzend.<br />
Gemessen nach 1999/100/EG. Gesamtpreis: 41.994 € Hauspreis: 29.990 € Preisvorteil: 12.004 €<br />
www.honda-fugel.de
Sportliche Gebrauchte by<br />
<strong>Honda</strong> Civic 1.8 <strong>Fugel</strong> Sport<br />
03/08, 17.700 km, 103 kW (140 PS), Rot, ABS,<br />
6 x Airbag, Klimaautom., VSA, NSW, Tempomat,<br />
Lichtsensor, Regensensor, Lederlenkrad, Color<br />
Concept, Alu 18 Zoll, Tieferlegung, ...<br />
14.799 € (MB)<br />
<strong>Honda</strong> Accord 2,4 „Executive“ <strong>Fugel</strong> Sport<br />
10/09, 25.330 km, 148 kW (201 PS), Schwarz-<br />
Met., ABS, 6 x Airbag, PDC, Tempomat, Klimaaut.,<br />
Leder, Navi, Xenon, SD, Alu 18“, ESP, BC,<br />
CD-Wechsler, Sound System, el. Sitze vo., Licht -<br />
sensor, Regensensor, Spoilerpaket, Tieferlegung,<br />
(UVP: 40.816 € ), ... 24.999 € (MB)<br />
<strong>Honda</strong> Accord Tourer 2.0 <strong>Fugel</strong> Sport<br />
04/04, 59.100 km, 114 kW (155 PS), Silber-Met.,<br />
ABS, 6 x Airbag, Klimaautom., el. FH, el. SP+beh.,<br />
ZV m. FB, get. Scheiben hi., el. Heckklappe, Alu 18“,<br />
Tieferlegung, Sportstoßstange vorn, ...<br />
12.899 € (DD)<br />
<strong>Honda</strong> Civic 1.8 <strong>Fugel</strong> Sport<br />
03/09, 5.797 km, 103 kW (140 PS), Rot, 6 x Airbag,<br />
VSA, BC, Aluräder 18“, Spoilersatz, Heckspoiler,<br />
Tieferlegung, Sportgrill, ...<br />
17.999 € (MB)<br />
<strong>Honda</strong> Civic 1.8 <strong>Fugel</strong> Sport<br />
11/06, 21.800 km, 103 kW (140 PS), Hellblau-Met.,<br />
6 x Airbag, Tempomat, Klimaautom., Xenon, VSA,<br />
R/CD, Color, BC, Lichtsensor, Regensensor, Aluräder<br />
18 Zoll, Tieferlegung, ...<br />
13.899 € (MB)<br />
<strong>Honda</strong> FR-V 1.7 Comfort <strong>Fugel</strong> Sport<br />
02/07, 57.024 km, 92 kW (125 PS), Sparkle-Grey,<br />
6 x Airbag, Klimaautom., Aluräder 18 Zoll R/CD,<br />
Multifunktionslenkrad, get. Scheiben, Dachspoiler,<br />
Heckspoiler, Seitenschweller, Dachreling, ...<br />
12.799 € (FFM)<br />
<strong>Honda</strong> Civic 1.4 Sport BAR <strong>Fugel</strong> Sport<br />
09/05, 46.300 km, 66 kW (90 PS), Vivid Blue-Met.,<br />
4 x Airbag, Klima, SV, el.FH, el. SP+beh., WFS,<br />
ZVMFB, SR Alu 17“ Momo GTR, WFS, NSW, R/CD,<br />
Sportsitze, Tieferlegung, ...<br />
8.899 € (MB)<br />
<strong>Honda</strong> Civic 1.8 <strong>Fugel</strong> Sport<br />
04/07, 37.000 km, 103 kW (140 PS), Silber-Met.,<br />
6 x Airbag, Klimaautom, VSA, R/CD, BC, Lichtsensor,<br />
Regensensor, Alu 18“ Barracuda Tzunamee, LSD<br />
Doors, Tieferlegung, <strong>Fugel</strong> Carbon Design, ...<br />
14.899 € (MB)<br />
<strong>Honda</strong> Accord 2.4 Type S Aut. <strong>Fugel</strong> Sport<br />
08/09, 21.900 km, 148 kW (201 PS), Premium-<br />
White-Pearl-Met., 6 x Airbag, Klimaautom., Xenon,<br />
VSA, Sitzhzg., R/CD+Wechsler, BC, Tempom., Aluräder<br />
18 Zoll, NSW, Type S Aerodynamic KIT, <strong>Fugel</strong><br />
Carbon Design, Spoilerpaket, ... 22.499 € (C)<br />
<strong>Honda</strong> Accord 2.4i Type S <strong>Fugel</strong> Sport, Facelift<br />
12/06, 44.100 km, 140 kW (190 PS), Blau-Met., 6 x<br />
Airbag, Tempomat, Klimaaut., Teilleder, Xenon, VSA,<br />
Aluräder 18“, Tieferlegung, NSW, Ledermultifunktionslenkrad,<br />
BC, Lichtsensor, Bluetooth Freisprecheinricht,<br />
Privacy Glass, ... 17.499 € (MB)<br />
<strong>Honda</strong> Accord Tourer 2.2i CDTi Executive<br />
„<strong>Fugel</strong> Sport“<br />
09/04, 70.100 km, 103 kW (140 PS), Indigo-Blau-<br />
Met., 6 x Airbag, DPF, Klimaautom., Xenon, el.SD,<br />
VSA, SR Alu 17 Zoll, R/CD, el. Heckklappe,<br />
el. Fahrersitz, Sportstoßstangen, ... 13.499 € (MB)<br />
<strong>Honda</strong> Accord 2.4i Type S, <strong>Fugel</strong> Sport<br />
10/05, 47.600 km, 140 kW (190 PS), Schwarz-<br />
Met., 6 x Airbag, Klimaautomatik, Teilleder, Tempomat,<br />
VSA, Aluräder 18“, Lederlenkrad, NSW,<br />
Regensensor, Tieferlegung, ...<br />
15.999 € (C)<br />
17
18<br />
Lederausstattung<br />
Tageszulassung<br />
<strong>Honda</strong> Accord 2.4<br />
Executive Edition Automatik<br />
UVP 1) 36.040,– €<br />
– Preisvorteil 2) 13.290,– €<br />
22.750,– €<br />
Unschlagbar!<br />
Neuwagen und Tageszulassungen<br />
Xenonlicht<br />
Tageszulassung<br />
<strong>Honda</strong> Accord 2.4<br />
TypeS Edition Automatik<br />
UVP 1) 35.020,– €<br />
– Preisvorteil 2) 11.030,– €<br />
23.990,– €<br />
Leichtmetallfelgen<br />
Xenonlicht<br />
Klimaautomatik<br />
Allrad<br />
Tageszulassung<br />
<strong>Honda</strong> <strong>CR</strong>-V 2.4<br />
Exclusive Edition Automatik<br />
UVP 1) 36.515,– €<br />
– Preisvorteil 2) 8.025,– €<br />
28.490,– €<br />
Sound-System<br />
TypeS Aerodynamik-Kit<br />
Colorverglasung<br />
Lederausstattung<br />
Xenonlicht<br />
Tageszulassung<br />
<strong>Honda</strong> Accord 2.4<br />
TypeS Edition Schaltgetriebe<br />
UVP 1) 33.120,– €<br />
– Preisvorteil 2) 8.130,– €<br />
24.990,– €<br />
Einparkhilfe<br />
Neufahrzeug<br />
<strong>Honda</strong> Civic 1.8 GT<br />
Limousine Schaltgetriebe<br />
UVP 1) 24.560,– €<br />
– Preisvorteil 2) 5.590,– €<br />
18.970,– €<br />
Ambientebeleuchtung<br />
Tageszulassung<br />
<strong>Honda</strong> Accord 2.4<br />
Executive Edition Automatik<br />
UVP 1) 36.570,– €<br />
– Preisvorteil 2) 11.580,– €<br />
24.990,– €<br />
Klimaautomatik<br />
TypeS Aerodynamik-Kit<br />
GT-Paket<br />
elektrisches Schiebedach<br />
Multifunktionsdisplay<br />
Kraftstoffverbrauch <strong>Honda</strong> Accord 2.4 Executive (Automatik) in l/100 km: innerorts 12,5 / außerorts 6,6 / kombiniert 8,7 / CO2-Emission 202 g/km, gemessen nach 1999/100/EG<br />
Kraftstoffverbrauch Accord 2.4 Type S (Automatik) in l/100 km: innerorts 12,0 / außerorts 6,6 / kombiniert 8,6 / CO2-Emission 204 g/km, gemessen nach 1999/100/EG<br />
Kraftstoffverbrauch Accord 2.4 Type S (Schaltgetriebe) in l/100 km: innerorts 11,9 / außerorts 7,0 / kombiniert 8,8 / CO2-Emission 209 g/km, gemessen nach 1999/100/EG<br />
Kraftstoffverbrauch <strong>Honda</strong> <strong>CR</strong>-V 2.4 Exclusive (Automatik) in l/100 km: innerorts 13,1 / außerorts 7,4 / kombiniert 9,5 / CO2-Emission 225 g/km, gemessen nach 1999/100/EG<br />
Kraftstoffverbrauch <strong>Honda</strong> Civic 1.8 GT (Schaltgetriebe) in l/100 km: innerorts 8,4 / außerorts 5,4 / kombiniert 6,6 / CO2-Emission 156 g/km, gemessen nach 1999/100/EG<br />
Über 800 Fahrzeuge unter www.honda-fugel.de
Die größten Preisvorteile in unserer Firmengeschichte.<br />
mit bis zu 32% Preisvorteil 2)<br />
Alu-Sportpedale<br />
Tageszulassung<br />
<strong>Honda</strong> Civic 1.4<br />
TypeS Advantage Schaltgetriebe<br />
UVP 1) 21.880,– €<br />
– Preisvorteil 2) 5.381,– €<br />
16.499,– €<br />
Klimaautomatik<br />
Neufahrzeug<br />
<strong>Honda</strong> Civic 2.0<br />
TypeR Schaltgetriebe<br />
UVP 1) 29.360,– €<br />
– Preisvorteil 2) 4.370,– €<br />
24.990,– €<br />
Style-Paket<br />
Colorverglasung<br />
Xenonlicht<br />
Klimaautomatik<br />
Tageszulassung<br />
<strong>Honda</strong> Jazz 1.4<br />
Comfort Style Paket Automatik<br />
UVP 1) 19.690,– €<br />
– Preisvorteil 2) 3.200,– €<br />
16.490,– €<br />
Leichtmetallfelgen 16 Zoll<br />
Leichtmetallfelgen<br />
Audio Anlage<br />
Colorverglasung<br />
Klimaautomatik<br />
Neufahrzeug<br />
<strong>Honda</strong> Civic 1.4<br />
Comfort Limousine Schaltgetriebe<br />
UVP 1) 19.580,– €<br />
– Preisvorteil 2) 4.590,– €<br />
14.990,– €<br />
Multi-Info-Display<br />
Klimaanlage<br />
Tageszulassung<br />
<strong>Honda</strong> Jazz 1.2i<br />
VTEC Trend Style Schaltgetriebe<br />
UVP 1) 16.480,– €<br />
– Preisvorteil 2) 3.490,– €<br />
12.990,– €<br />
Multi-Sitzfunktion hinten<br />
Klimaautomatik<br />
Tageszulassung<br />
<strong>Honda</strong> Jazz 1.4<br />
Comfort Style Paket Schaltgetriebe<br />
UVP 1) 18.180,– €<br />
– Preisvorteil 2) 3.690,– €<br />
14.490,– €<br />
UVP 1) Unverbindliche Preisempfehlung der <strong>Honda</strong> Deutschland GmbH.<br />
Preisvorteil 2) Preisvorteil im Vergleich zur unverbindl. Preisempfehlung der <strong>Honda</strong> Deutschland GmbH.<br />
Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen, die im Angebot nicht enthalten sind.<br />
Multifunktionslenkrad<br />
Multi-Sitz-Funktion<br />
Style Paket<br />
Kraftstoffverbrauch <strong>Honda</strong> Civic 1.4 Type S Advantage (Schaltgetriebe) in l/100 km: innerorts 7,3 / außerorts 5,0 / kombiniert 5,9 / CO2-Emission 135 g/km, gemessen nach 1999/100/EG<br />
Kraftstoffverbrauch <strong>Honda</strong> Civic 1.4 Comfort (Schaltgetriebe) in l/100 km: innerorts 7,6 / außerorts 4,9 / kombiniert 5,9 / CO2-Emission 139 g/km, gemessen nach 1999/100/EG<br />
Kraftstoffverbrauch <strong>Honda</strong> Civic 2.0 Type R (Schaltgetriebe) in l/100 km: innerorts 12,7 / außerorts 7,0 / kombiniert 9,1 / CO2-Emission 215 g/km, gemessen nach 1999/100/EG<br />
Kraftstoffverbrauch <strong>Honda</strong> Jazz 1.2i VTEC Trend (Schaltgetriebe) in l/100 km: innerorts 6,5 / außerorts 4,5 / kombiniert 5,3 / CO2-Emission 125 g/km, gemessen nach 1999/100/EG<br />
Kraftstoffverbrauch <strong>Honda</strong> Jazz 1.4 Comfort (Automatik) in l/100 km: innerorts 6,5 / außerorts 4,6 / kombiniert 5,3 / CO2-Emission 125 g/km, gemessen nach 1999/100/EG<br />
Kraftstoffverbrauch <strong>Honda</strong> Jazz 1.4 Comfort (Schaltgetriebe) in l/100 km: innerorts 6,5 / außerorts 4,7 / kombiniert 5,4 / CO2-Emission 128 g/km, gemessen nach 1999/100/EG<br />
19
20<br />
Erlesenes aus zweiter Hand!<br />
BMW 523i Touring Automatik<br />
02/09, 38.480 km, 140 kW (190 PS), schwarzmet.,<br />
6 x Airbag, el. Sitzverstellung, Navi,<br />
Bi-Xenon, Spurhalteassistent, Aluräder 16“,<br />
Licht- u. Regensensor, PDC, Kurvenlicht,<br />
Bluetooth, AHZV, ... 31.499 € (MB)<br />
Chrysler Viper 8.0 V10 GTS<br />
10/99, 27.910 km, 282 kW (383 PS), silber,<br />
Leder, DAB, Aluräder 18“, NSW, Movit Bremsanlage,<br />
R/CD, ...<br />
42.999 € (MB)<br />
Seat Leon 1.9 TDi „Stylance Ecomotive“<br />
03/09, 38.570 km, 77 kW (105 PS), emocionrot.,<br />
6 x Airbag, Tempomat, DPF, Klimaautomatik,<br />
ESP, Aluräder 16“, NSW, R/CD+MP3, BC,<br />
Reifendruckkonrolle, ...<br />
13.599 € (DD)<br />
Hyundai i30 1.4 CW Kombi Edition Plus<br />
08/09, 31.330 km, silber-met., 6 x Airbag,<br />
Klima, BC, R/CD, AUX-IN, Dachreling, ...<br />
10.999 € (MB)<br />
Opel Meriva 1.6 Turbo OPC<br />
06/06, 46.520 km, 132kW (180 PS), schwarz,<br />
6 x Airbag, Tempomat, Klima, Teilleder, Aluräder<br />
17“, Recaro Sportsitze, R/CD, Multifunktionssportlederlenkrad,<br />
Dachspoiler, ...<br />
12.999 € (FG)<br />
Toyota MR 2 1.8 SMT<br />
04/04, 34.630 km, 103 kW (140 PS), silbermet.,<br />
DAB, Halbautomatik, Schaltwippen, ESP,<br />
Aluräder 16“, NSW, ...<br />
13.499 € (FFM)<br />
Mitsubishi Colt CZC Pininfarina<br />
11/08, 23.311 km, 110 kW (150 PS), orangemet.,<br />
4 x Airbag, Sitzheizung, Klima, Aluräder<br />
16“, Teilleder, el. Verdeck, ...<br />
12.999 € (FFM)<br />
Renault Clio 2.0 Sport<br />
03/07, 35.088 km, 145 kW (197 PS), silbermet.,<br />
4 x Airbag, Tempomat, Sitzheizung,<br />
Klima, Aluräder 17“, R/CD, Privacy Glass,<br />
Sportsitze, Multifunktionslederlenkrad,<br />
BC, ... 13.469 € (FFM)<br />
Opel Astra 2.0 „OPC“<br />
01/06, 38.400 km, 177 kW (241 PS), schwarzmet.,<br />
8 x Airbag, Teilleder, Bi-Xenon, ESP, Aluräder<br />
18“, R/CD, Sportsitze, Sportledelenkrad,<br />
BC, NSW, Regensensor,, ...<br />
17.499 € (MB)<br />
Opel Astra 1.6 GTC „Sport“<br />
01/08, 64.170 km, 85 kW (116 PS), lichtsilbermet.,<br />
8 x Airbag, Tempomat, Klima, ESP, Aluräder<br />
16“, R/CD+MP3, BC, AUX-IN, Ledermultifunktionslenkrad,<br />
Sportfahrwerk, Sportsitze,<br />
Licht-u.Regensensor, ... 9.999 € (C)<br />
Peugeot 207, 150 Turbo Sport<br />
02/07, 27.000 km, 110 kW (150 PS), rot,<br />
6 x Airbag, Klimaautomatik, Regensensor,<br />
Aluräder 17“, Panorama-Glasdach, ...<br />
12.699 € (FG)<br />
Suzuki Swift 1.3 4x4<br />
07/06, 46.880 km, 68 kW (92 PS), schwarzmet.,<br />
6 x Airbag, Klima, Allrad, Aluräder 15“,<br />
Sitzheizung, Lederlenkrad,<br />
R/CD+FB, ... 9.499 € (MB)<br />
Audi A6 Avant 3.2 V6<br />
11/05, 69.000 km, 188 kW (256 PS), graumet.,<br />
8 x Airbag, PDC, Tempomat, Sitzheizung,<br />
Klimaautomatik, ESP, Aluräder 18“, NSW, BC,<br />
R/CD+Wechsler, Licht-u. Regensensor, Dachreling,<br />
... 20.999 € (MB)<br />
Renault Megane 2.0 Sport Turbo<br />
12/04, 38.780 km, 165 kW (224 PS), orangemet.,<br />
Leder, Xenon, Navi, NSW, Aluräder 18“,<br />
Privacy Glass, Keyless go, Regensensor, ...<br />
12.369 € (MB)<br />
Opel Vectra 2.8 V6 OPC Lim.<br />
11/06, 59.150 km, 206 kW (280 PS), schwarzmet.,<br />
6 x Airbag, Klimaautomatik, Sitzheizung,<br />
Leder, Xenon, Aluräder 19“, BC, Recaro Sportsitze,<br />
Leder Sportlenkrad, IDS Plus2 Fahrwerk,<br />
Sportauspuff, Sportlenkrad, ... 18.499 € (MB)<br />
Opel Tigra Twin Top 1.8 Sport<br />
06/05, 41.572 km, 92 kW (125 PS), blau-met.,<br />
4 x Airbag, Sitzheizung, Klima, ESP, Aluräder<br />
17“, WR Alu 16“, R/CD+MP3, Alarm, Windschott,<br />
NSW, Lederlenkrad, Sportauspuffblende,<br />
... 10.299 € (FFM)<br />
Skoda Octavia 2.0 TFSi RS Combi<br />
05/07, 47.750 km, 147 kW (200 PS), schwarzmet.,<br />
6 x Airbag, PDC, Tempomat, Sitzheizung,<br />
Klimaautom., Leder, Xenon, Aluräder 17“, BC,<br />
R/CD+MP3, Reifendruckkontrolle, Sportsitze,<br />
Lederlenkrad, Dachreling, ... 19.499 € (DD)<br />
Opel Zafira 2.0 OPC, 7 Sitzer<br />
03/06, 58.290 km, 177 kW (240 PS), schwarzmet.,<br />
4 x Airbag, Klimaautomatik, Lederlenkrad,<br />
Lichtsensor, Keyless go., ESP, Sitzheizung,<br />
BC, Tempomat, Sportsitze, Aluräder 19“, NSW,<br />
IDS Plus Sportfahrwerk, ... 18.499 € (MB)<br />
Peugeot 207 175 RC<br />
04/08, 45.450 km, 124 kW (168 PS),<br />
schwarz-met., Leder Alcantara, Klima,<br />
4 x Airbag, Sitzheizung, Aluräder 17“, NSW, ...<br />
14.499 € (MB)<br />
Seat Ibiza 1.9 TDi Cupra<br />
02/06, 67.450 km, 118 kW (160 PS), gelb, 4 x<br />
Airbag, Tempomat, Klimaautom., Aluräder 17“,<br />
ESP, NSW, Lederlenkrad, R/CD+6fach Wechsler,<br />
Sportfahrwerk,<br />
Sportpaket Cupra, ... 12.499 € (MB)<br />
Opel Astra 2.0 Turbo „Cosmo“<br />
04/07, 37.540 km, 147 kW (200 PS), grünmet.,<br />
6 x Airbag, Klimaautomatik, Teilleder, ESP,<br />
Aluräder 16“, Lichtsensor, R/CD, BC, NSW,<br />
Multifunktionslenkrad, ...<br />
12.969 € (FFM)<br />
Opel Astra Caravan 1.7 CTDi „Edition“<br />
01/08, 34.440 km, 81kW (110 PS), silber-met.,<br />
6 x Airbag, Tempomat, DPF, Klima, Licht-und<br />
Regensensor, R/CD+MP3, Spiegel automatisch<br />
abblendbar, ...<br />
12.299 € (MB)<br />
Skoda Octavia 2.0 TDi RS<br />
07/07, 49.870 km, 125 kW (170 PS), sprintgelb.,<br />
8 x Airbag, PDC hinten, Tempomat, DPF,<br />
Sitzheizung., Klimaaut., Leder RS, Xenon, el.<br />
Schiebedach, ESP, Aluräder 18“, BC, NSW, CD<br />
Wechsler, AUX-IN Anschluss, ... 18.699 € (DD)<br />
<strong>Honda</strong> Civic 1.8 „<strong>Fugel</strong> Sport“<br />
03/09, 5.800 km, 103 kW (140 PS), milano-rot,<br />
6 x Airbag, Klimaautom., Heckspoiler, Spoilersatz,<br />
Tieferlegung, Sportgrill, Aluräder 18“, ...<br />
17.999 € (MB)
Über 800 Fahrzeuge unter www.honda-fugel.de<br />
<strong>Honda</strong> Accord Tourer 2.0 „<strong>Fugel</strong> Sport“<br />
04/04, 59.100 km, 114 kW (155 PS), silbermet.,<br />
6 x Airbag, Klimaautomatik, el. Heckklappe,<br />
Aluräder 18“, Tieferlegung,<br />
Sportstoßstange vorn, ...<br />
12.899 € (DD)<br />
Suzuki Swift 1.6 Sport „Navi/Keyless-Go“<br />
04/07, 40.450 km, 92 kW (125 PS), schwarzmet,<br />
6 x Airbag, Klimaautomatik, Navi, Sitzheizung,<br />
Multifunktionsledersportlenkrad,<br />
Sportsitze, Spoilerpaket, Dachspoiler,<br />
Radio/CD/MP3, Keyless-Go, ... 10.269 € (FG)<br />
Seat Leon 2.0 TFSi Cupra, 5-Türer<br />
06/07, 54.760 km, 177 kW (240 PS), schwarzmet.,<br />
6 x Airbag, Tempomat, Klimaaut., ESP,<br />
Aluräder 18“, Alarm, R/CD+MP3, Aux-In, NSW,<br />
Innenspiegel autom. abblendbar, Reifendruckkontrolle,<br />
Sportsitze, ... 17.899 € (DD)<br />
<strong>Honda</strong> Jazz 1.2 Cool<br />
02/05, 40.200 km, 57 kW (78 PS), sirius-blaumet,<br />
4 x Airbag, Klima, R/CD, ...<br />
6.999 € (MB)<br />
Toyota Auris 1.6 VVT-i „Linea Luna“<br />
03/09, 25.000 km, 91 kW (124 PS), dunkelblau-met.,<br />
6 x Airbag, Klima, Sitzheizung, ESP,<br />
SR, R/CD, Multifunktionslederlenkrad, BC, NSW,<br />
get. Rückbank, ...<br />
12.469 € (MB)<br />
Peugeot 307 CC 2.0 Sport<br />
08/04, 32.760 km, 130 kW (177 PS), violettmet.,<br />
4 x Airbag, PDC hinten, Sitzheizung.,<br />
Klimaaut., Leder beige, ESP, Aluräder 17“, BC,<br />
R/CD, 5 x CD-Wechsler, Lederlenkrad, Sportsitze,<br />
NSW, erw. Lederausst., ...12.499 € (MB)<br />
Subaru Impreza WRX STI<br />
03/08, 26.190 km, 221 kW (300 PS), blaumet.,<br />
8 x Airbag, Klimaautom., Allrad, Xenon,<br />
Teilleder, Aluräder 18“, R/CD+6fach Wechsler,<br />
Sportsitze vorn, Multifunktionslederlenkrad,<br />
Berganfahrhilfe, BC, AUX-IN, ... 30.999 € (C)<br />
Opel Corsa GSi Turbo, 3-Türer<br />
05/08, 47.950 km, 110 kW (150 PS), rot, 6 x<br />
Airbag, Tempomat, Klimaautomatik, ESP, Aluräder<br />
17“, Lederlenkrad, BC, NSW, Lichtsensor,<br />
R/CD, Sportsitze,<br />
Dachspoiler, ... 13.999 € (MB)<br />
VW Golf 1.4 TSi GT<br />
04/07, 54.510 km, 125 kW (170 PS), graumet.,<br />
6 x Airbag, PDC hinten, Tempomat,<br />
Klimaautomatik, Navi, Aluräder 17“, BC, R/CD,<br />
Lichtsensor, Lederlenkrad, ...<br />
14.999 € (MB)<br />
Fiat Grande Punto 1.3 Multijet „Dynamic“<br />
07/07, 62.260 km, 55 kW (75 PS), schwarzmet.,<br />
6 x Airbag., DPF, Klima, R/CD+FB,<br />
Multifunktionsdisplay, ...<br />
7.999 € (FG)<br />
Toyota Avensis Kombi 1.8<br />
06/06, 51.800 km, 95 kW (129 PS), beigemet.,<br />
6 x Airbag, Sitzheizung, Klimaautomatik,<br />
Aluräder 16“, R/CD, NSW, Regensensor, BC,<br />
Dachreling, Innenspiegel<br />
autom. abblendbar, ... 12.699 € (MB)<br />
Cirtoën C5 Tourer 1.8 Style<br />
11/09, 17.450 km, 92 kW (125 PS), grau-met.,<br />
6 x Airbag, Tempomat, Klimaautomatik,<br />
R/CD+MP3, BC, Dachreling, ...<br />
16.299 € (MB)<br />
Skoda Octavia 2.0 RS<br />
05/06, 49.600 km, 147 kW (200 PS), raceblaumet.,<br />
6 x Airbag, PDC, Tempomat, Sitzheizung,<br />
Klimaautom., Leder RS, Xenon, R/CD, Navi<br />
Nexus, BC, Licht-und Regensensor, Lederlenkrad,<br />
Innenspiegel autom. abb., ... 16.999 € (C)<br />
Ford Focus 2.5 ST<br />
11/08, 28.260 km, 166 kW (225 PS), orangemet.,<br />
4 x Airbag, Sitzheizung., Klimaaut., Bi-<br />
Xenon, el. Schiebedach, Aluräder 18“, R/CD +<br />
MP3, BC, Keyless go, Sportsitze, Lederlenkrad,<br />
NSW, get. Scheiben im Fond, ... 20.999 € (MB)<br />
Ford Focus 1.6 TDCi Turnier Style<br />
10/08, 42.300 km, 80 kW (109 PS), polarsilber-met.,<br />
6 x Airbag, Klima, ESP, R/CD, BC,<br />
Dachreling, DPF, Traveller Paket, allergiegetesteter<br />
Innenraum,<br />
Allwetterbereifung, ... 11.499 € (MB)<br />
Kia Rio 1.4 EX ESP<br />
05/06, 17.540 km, 71 kW (97 PS), silber-met.,<br />
6 x Airbag, Klima, Lederlenkrad, ...<br />
Zwischenverkauf, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung.<br />
7.499 € (DD)<br />
Opel Meriva 1.6 Turbo OPC<br />
03/06, 33.700 km, 132 kW (180 PS), rot, 6 x<br />
Airbag, Tempomat, Klima, Teilleder, ESP, Aluräder<br />
17“, NSW, Recaro-Sportsitze, R/CD,<br />
Multifunktionssportlederlenkrad,<br />
Dachspoiler, ... 12.999 € (MB)<br />
Renault Clio 1.5dci Grandtour<br />
„Edtion Dynamic“<br />
09/08, 47.980 km, schwarz-met., 6 x Airbag,<br />
Klima, Dachreling, R/CD, Lederlenkrad,<br />
NSW, ...<br />
9.569 € (MB)<br />
Renault Clio 2.0 Sport<br />
07/06, 27.590 km, 145 kW (197 PS), schwarzmet.,<br />
4 x Airbag, Tempomat, Sitzheizung.,<br />
Klimaautomatik, ESP, R/CD, Lederlenkrad,<br />
Licht- u. Regensensor, NSW,<br />
Aluräder 17“, BC, ... 14.399 € (MB)<br />
Mazda 6 MPS<br />
05/06, 25.300 km, 191 kW (260 PS), silbermet.,<br />
6 x Airbag, Tempomat, Sitzheizung,<br />
Klimaaut., Leder, Allrad, Xenon, VSA, Aluräder<br />
18“, R/CD, 6fach Wechsler,<br />
Bose Sound System, NSW, ... 16.999 € (MB)<br />
<strong>Honda</strong> Civic 1.4 LS Extra Edition<br />
11/05, 36.350 km, 66 kW (90 PS), silber-met.,<br />
4 x Airbag, Klima, PDC, R/CD, NSW, ...<br />
8.990 € (MB)<br />
Seat Ibiza 1.9 TDi „Stylance“, 5-Türer<br />
03/09, 40.450 km, 77 kW (105 PS), rot, 4 x<br />
Airbag, Klimaautomatik, Tempomat, ESP, Aluräder<br />
15“, Lederlenkrad, R/CD, NSW, Tempomat,<br />
Reifendrucksensor, DPF, ...<br />
12.499 € (MB)<br />
Citroën Berlingo 1.6 HDi 110 FAP<br />
„Multisport“<br />
07/09, 34.790 km, 80 kW (109 PS), grau-met.,<br />
6 x Airbag, DPF, Klimaautomatik, ESP, R/CD +<br />
MP3, BC, ISOFIX, 2 Schiebetüren, ...<br />
13.899 € (MB)<br />
Seat Ibiza 1.9 TDi „Reference“, 3-Türer<br />
05/09, 17.620 km, 66 kW (90 PS), schwarzmet.,<br />
4 x Airbag, DPF, Klima, BC, R/CD,+MP3,<br />
Aux-In, ...<br />
11.469 € (MB)<br />
21