WIRTSHAUSMUSIZIEREN Montag. 4. Juli 2011 - 19.00 Uhr Gasthaus

DER
BÜRGERMEISTER INFORMIERT
AUF DIE PLÄTZE - FERTIG - LOS! KIRCHDORFER STADTLAUF 2011
AMTLICHE MITTEILUNG
ZUGESTELLT DURCH POST.AT
3/2011

aus deM rathaus/aus erster hand
Bürgermeister W.Veitz, Skistar R.Herbst
und Stadtrat K.Dobersberger
Mit der zweiten Ausgabe des
Kirchdorfer Lebens-, Umwelt- und
Gesundheitstages (K.L.U.G) gelang
es wieder, den Besuchern ein
umfangreiches Spektrum zu bieten.
Beginnend von umweltfreundlichen
E-Bikes, über gesundheitsfördernde
Produkte von Bodytherm,
interessanten Gesundheitsvorträgen
bis hin zur Gesundheitsstraße
des Landes OÖ. Informationen der
EnergieAG und die Kostproben der
Top-Genusslandpartner des „Oberen
Kremstales echt ok“ rundeten
die reiche Palette ab.
2
Stargast war der
heimische Weltcup-
Slalomstar Reinfried
Herbst, der am
Stand seines Kopfsponsors
Bodytherm
zahlreiche Autogramme
gab und
sich als „Star zum
Anfassen“ präsentierte.
Die Klimagenusswoche
wurde
von Landesrat Rudi
Anschober eröffnet.
Beim Gewinnspiel wurden zahlreiche
wertvolle Preise verlost,
wobei der Schlierbacher Hans
-Peter Loipetsberger sich über
den Hauptpreis, einen Bodytherm-Gutschein
im Wert von
über € 1.000,-- freuen durfte.
Der K.L.U.G-Initiator Stadtrat Kurt
Dobersberger haderte zwar mit dem
Wettergott, konnte aber trotzdem
dieses Event als großen Erfolg verbuchen
und freut sich jetzt schon
auf den dritten K.L.U.G-Tag im
Jahr 2013.
Liebe Kirchdorferinnen und
Kirchdorfer!
Die erste Jahreshälfte 2011 gehört
wiederum der Vergangenheit an.
Viel hat sich auch in diesem halben
Jahr getan, wurde vorbereitet,
entschieden oder steht kurz vor der
Realisierung. Manche Entscheidung
war möglicherweise umstritten,
dennoch wichtig und notwendig.
Das eine gelang sehr gut, anderes
kommt überhaupt nicht vom
Fleck. In Summe war aber auch
diese Jahreshälfte geprägt von einer
intensiven Arbeit in allen Gremien
der Gemeinde.
Busterminal am Anger kurz vor
der Realisierung
Dank der Unterstützung von LHStv.
Ackerl und LR Kepplinger wird die
Finanzierung des neuen Busterminals
am Anger zu 100% vom Land
Oberösterreich übernommen. Bereits
Ende Juni wird mit dem Projekt
begonnen. Zunächst ist geplant, den
Südteil in Angriff zu nehmen. Nach
Ferienbeginn wird auch der Bereich
nördlich der Angerkreuzung
umgebaut. Die Unterbauarbeiten
führt die Straßenmeisterei Kirchdorf
aus, für den Oberbau zeichnet
die Firma Connex verantwortlich.
Der Bauzeitplan ist so abgestimmt,
dass rechtzeitig vor Schulbeginn im
Herbst der neue Terminal seiner Bestimmung
übergeben werden kann.
Ab Ferienbeginn wird die Bushaltestelle
Anger bis zur Fertigstellung
nicht angefahren werden können.
Ich ersuche alle Fahrgäste, die diese
Haltestelle öfters benutzen, um
Verständnis.
Kindergarten Hellerwiese – Eröffnung
im neuen Kindergartenjahr

aus erster hand
Zügig voran schreiten die Baumaßnahmen beim neuen
Kindergarten „Hellerwiese“. Mit Anfang September
werden alle Kindergartengruppen im neuen Areal ihren
Platz haben. Auch die „Hellervilla“ ist in das neue
Konzept mit einbezogen.
Die gemeindeübergreifend geführte Krabbelstube
übersiedelt ab Herbst in das Gebäude des ehemaligen
Kindergartens im Mühlenweg. Damit können alle
Krabbelstubengruppen nun unter einem Dach untergebracht
werden. Darüber hinaus bietet sich noch Platz
für zusätzliche Gruppen.
Diese wichtige und nur in diesem Jahr mögliche Umstrukturierung
hat der Gemeinderat nach eingehender
intensiver Beratung einstimmig in seiner letzten Sitzung
beschlossen. Wir alle sind überzeugt, dass sich
unsere Kinder auf dem gemeinsamen Areal der Hellerwiese
sehr wohl fühlen werden. Ich darf Sie jetzt schon
einladen, am „Tag der offenen Tür“ im kommenden
Herbst unseren neuen Kindergarten zu besuchen.
Veranstaltungen im Sommer
Neben den schon fast traditionellen, jährlichen Veranstaltungen
wie Ferien Aktiv oder der Kinderolympiade
für unsere 6 bis 14 Jährigen, die Platzkonzerte oder
das Stadtspektakel, erwarten Sie auch heuer wieder
einzigartige, neue oder noch nicht so bekannte Veranstaltungen.
Dazu zählen die Jazz-Tage Anfang Juli in
unserem Kulturzentrum. Diese waren im vorigen Jahr
ein großer Erfolg. Auch der Musiksommer Kremstal/
Pyhrn bietet seinen Besuchern wiederum eine Vielzahl
an hochklassigen Abenden.
Allen Kirchdorferinnen und Kirchdorfern, die einen
besonderen Bezug zur ehemaligen EUMIG haben,
empfehle ich die Ende Juli beginnende Ausstellung zur
EUMIG im TIZ Kirchdorf. Es wird dazu auch interessante
Vorträge zur Entwicklung der Firma in Österreich
und vor allem in Kirchdorf/Micheldorf geben.
Fernwärmeverein Kirchdorf
hat seine Tätigkeit
beendet
Nach fast drei Jahrzehnten
des Bestehens hat der
Verein der Fernwärmeabnehmer
Kirchdorf seine
Tätigkeit in seiner letzten
Sitzung beendet. Ich darf
mich an dieser Stelle nochmals
sehr herzlich bei allen
Verantwortlichen für die
Arbeit zum Wohle der Kirchdorfer Fernwärmeabnehmer
in dieser langen Zeit bedanken. Als eine sehr soziale
Geste sehe ich die Entscheidung des Vereines, sein
in dieser Zeit angespartes Vermögen, das zur Vertretung
der Interessen der einzelnen Fernwärmeabnehmer
dienen sollte, nun sozial schwächergestellten Familien
in Kirchdorf zukommen zu lassen.
In diesem Zusammenhang darf ich Ihnen auch berichten,
dass die Fernwärme Kirchdorf zur Steigerung der
Effizienz den Einbau von drei Gasmotoren bewilligt
bekommen hat. Diese Investition in Höhe von ca. 11
Mio Euro verringert auch die Emissionen und sichert
zugleich den Weiterbestand des Fernheizkraftwerkes
für weitere 15 bis 20 Jahre.
Wir schauen nun zusammen den ersehnten zwei Sommermonaten
entgegen. Versuchen Sie in dieser Zeit
wieder Ihre Batterien aufzuladen, die notwendige Energie
für die Arbeit bis zum Jahresende zu tanken. Das
kann man am besten, wenn die Sonne vom Himmel
lacht. Ich wünsche Ihnen daher zwei erholsame und
sonnige Sommermonate.
Ihr
Wolfgang Veitz
3

aus deM rathaus
AUSZEICHNUNG
UNSERE
REINIGUNGSCREW
In der letzten Ausgabe der Bürgermeisterzeitung
habe ich Ihnen unseren
Bauhof vorgestellt und andere
Dienststellen für die folgenden
Ausgaben angekündigt. Heute ist
unser Reinigungsdienst an der Reihe:
Dass es in unserem Pfl ichtschulzentrum
mit 950 Schülern und
120 Lehrern so richtig sauber ist,
verdanken wird den vielen fl eißigen
„Heinzelweibchen“ unter der
Leitung ihres Schulwartes. Mit 18
Schulwart H.Wurmhöringer mit seiner
Vertreterin G.Blumenschein
Mitarbeiterinnen (teilzeitbeschäftigt)
werden zwei Volks- und zwei
Hauptschulen mit insgesamt 60
Unterrichtsräumen, drei Turnsäle,
das Hallenbad und die Räumlichkeiten
des Hortes gereinigt - all
dies beinhaltet eine Reinigungsfl äche
von ca. 10.000 m2 sowie 2.700
4
Regierungsrat Ludwig Berger bekam in einem feierlichen Zeremoniell
von Landeshauptmann Dr.Pühringer das Goldene Ehrenzeichen
für Verdienste um die Republik Österreich verliehen.
Verdienste hat sich RR Berger in seinem Tätigkeitsbereich als versierter
Fachmann und Bauleiter der Abteilung Gesamtverkehrsplanung
und öffentlicher Verkehr beim Amt der o.ö.Landesregierung sowie
in seiner kommunalpolitischen Tätigkeit als Stadtrat, Stadtparteiobmann
und Gründer des Teams „Wir für Kirchdorf“ erworben.
Wir gratulieren herzlich!
m2 Glasfl äche! Weiters wird für
110 Kinder Essen ausgegeben, eine
Wäscherei betrieben und es werden
die Vertretungsdienste für alle übrigen
Dienststellen abgewickelt.
Im Rathaus, der Polytechnischen
Schule, der Stadthalle, dem Kulturzentrum,
dem Bauhof, der Bücherei
und der Krabbelstube, dem Feuerwehrzeughaus,
dem Vereinsheim,
den drei Kindergärten und den Öffentlichen
WC-Anlagen sind weitere
14 fl eißige Damen (in Teilzeit)
im Einsatz, um alles ordentlich und
rein zu halten.
Möchten Sie auch in diesem engagierten
Team mitarbeiten? Die
Stadtgemeinde sucht Reinigungskräfte
zum Einsatz in allen diesen
Dienststellen.
Bei Interesse melden Sie sich bitte
in unserem Personalbüro unter Tel.
07582/62238-30 (Hr.Bruderhofer)
oder DW 33 (Fr.Stürmer).
Die Damen des Pfl ichtschulzentrums -
ihnen macht die Arbeit Spaß
ESSEN AUF RÄDERN
Durch Beteiligung mittels Werbebotschaft
haben es die im folgenden
angeführten Firmen ermöglicht,
dass für die Stadt Kirchdorf ein
neues „Essen auf Rädern“-Auto angeschafft
werden konnte, nachdem
für das alte Fahrzeug keine Prüfplakette
mehr ausgestellt wurde. Damit
kann auch in den nächsten Jahren
diese notwendige soziale Leistung
jenen Kirchdorfer Bürgern angeboten
werden, die diese Einrichtung
dringend benötigen.
Die Stadtgemeinde dankt sehr herzlich
den Firmen
Rahstorfer Dämmtechnik
Schanda Mode GmbH
Expert Luwy
Boards & More GmbH
Kremstaler Veranstaltungstechnik
A & M Brocks OG
Hermann Kerbl
Verein BERTA
Tartuffel
Schiedel Kaminsystem GmbH
Öllinger Juwelier
EBG Haustechnik GmbH & CoKG
Berger Personal Service GmbH
Gasthaus „Zur Sonne“
Kirchdorfer Zementwerk
Burg-Trans
Raiffeisenbank Kirchdorf
Salvator-Apotheke
Swietelsky BauGesmbH
Energie AG

aus deM rathaus
SOZIALE UNTERSTÜTZUNG
1982 wurde der Verein „Fernwärmeabnehmer“
in Kirchdorf gegründet,
weil die Fernwärmegesellschaft
unter Missachtung der mit ihren
Kunden geschlossenen Verträge die
Preise unangemessen erhöht hatte.
Es folgte ein Musterprozess über
drei Instanzen, wobei das oberstgerichtliche
Urteil schlussendlich eine
Rückerstattung der zu hoch verrechneten
Preise an die Fernwärmekunden
und damit einen Sieg des
Vereins ergab. In intensiver Vereinstätigkeit
wurden neue Wärmelieferungsverträge
erstellt, wobei
sich die Verhandlungen aufgrund
der unfl exiblen und konsumentenfeindlichen
Haltung der damaligen
Unternehmensvertreter einige Jahre
hinzogen.
Viele Kirchdorfer Kulturfreunde
sind seit vielen Jahren Stammgäste
bei den Kirchdorfer Theaterfahrten
in´s Linzer Landestheater.
Wenn auch Sie sich für Schauspiel,
Oper, Musical oder Ballett interessieren,
können Sie sich über alle
Details für ein Abonnement beim
Stützpunktleiter Karl-Heinz Zeleny,
der in Zusammenarbeit mit
dem Kulturreferat Kirchdorf diese
Theaterfahrten seit Jahren erfolgreich
organisiert, informieren
(Tel. & Fax 07582/62046 oder
k.zeleny@aon.at). Gleichzeitig haben
Sie auch die Möglichkeit, ganz
bequem mit einem Theaterbus zu
Ihrem Kunstgenuss und wieder gut
Zwischenzeitlich ergab sich mit den
neuen Vertretern der Fernwärme
ein gutes Gesprächsklima und die
Preiserhöhungen der letzten Jahre
bewegten sich im Rahmen der
vertraglichen Bestimmungen, sodass
für den Verein kein sinnvolles
Betätigungsfeld mehr besteht. Aus
diesem Grund beschloss die Generalversammlung
am 02.05.2011
die Aufl ösung des Vereines und
die Übertragung des gesamten Vereinsvermögens
in Höhe von rund
€ 14.000,-- an die Stadtgemeinde
Kirchdorf für soziale Zwecke. Die
Verwendung dieses Betrages ist an
die Bedingung geknüpft, dass in
den Jahren 2011 und 2012 bedürftige
Familien einen Betrag von je
€ 100,-- als Weihnachtszuwendung
nach Hause zu kommen.
Genießen Sie den Vorteil von um
35% ermäßigten Theaterkarten, die
jederzeit übertragbar sind, einen
reservierten Stammplatz und eine
monatliche Gratistheaterzeitung.
In der Zeit von Ende September 2011
bis Juli 2012 stehen folgende Kulturleckerbissen
auf dem Programm:
29.09. La Boheme, Oper von Giacomo
Puccini (Großes Haus)
03.11. The Black Rider, Musical
von William S.Burroughs (GrH)
erhalten. Wir danken herzlich für
diese großartige „wärmende“ Hilfe.
Obmann Mag.G.Sonntagbauer und
Kassier H.Lacheiner übergeben den Überweisungsbeleg
an Bürgermeister W.Veitz
24.11. Wer hat Angst vor Virginia
Woolf, Schauspiel von Edward Albee
(Kammerspiele)
09.02. Cosi fan tutte, Oper von
W.A.Mozart (GrH)
01.03. Außer Kontrolle, Schauspiel
von Ray Cooney (KSp)
10.05. Arsen und Spitzenhäubchen,
Schauspiel von Josef Kesselring
(GrH)
14.06. Lulu, Schauspiel von Frank
Wedekind (KSp)
05.07. Das Narrenschiff, Ballett
von Jochen Ulrich (GrH)
5

KuLtur
6
Schlossgarten - bei Schlechtwetter im Pernsteinsaal
KLANGERLEBNIS
Landesmusikschule Kirchdorf!
weitere Informationen und Fotos: www.lms-kirchdorf.at
WIRTSHAUSMUSIZIEREN
Gasthaus Rühler - Lauterbach
Klasse: Helmut Gutleder - Steirische Harmonika
Montag. 4. Juli 2011 - 19.00 Uhr

KuLturKaLender KIrChdOrF JunI/JuLI/auGust 2011
jeden Di
19.00
Do, 30.06.
19.00
Do, 30.06.
FR, 01.07.
19.30
Fr, 01.07.
17.00
Fr, 01.07.
20.00
Sa, 02.07.
11.00
Mi, 06.07.
18.30
Mi, 06.07.
19.30
Mi, 06.07.
20.00
Fr, 08.07.
20.00
Sa, 09.07.
12.00
Mi, 27.07.
19.00
Di, 02.08.
20.00
Mi, 03.08.
20.00
Mi, 17.08.
20.00
Sa, 21.08.
ab 13.00
STADTMEISTERSCHAFT FAUSTBALL
ÖTB-Turnplatz
EUMIG MACHT DAS FILMEN LEICHT
Ausstellung im TIZ Kirchdorf bis 07.09. Mo-Fr 09.00-15.00
03.08. u. 06.09. ab 19.30 Uhr DVD-Vorträge
„MICHAEL RITTER“ Rock & Pop
Mainstreet-Tartuffel (je nach Witterung In- oder Outdoor)
Fr, 05.08. KIRCHDORFER STADTSPEKTAKEL
bis So, 07.08. Zentrum
Mo, 15.08.
09.00
Mo,29.08.
bis Fr, 02.09.
SONARE - CD MUSIK im SCHLOSSGARTEN
nur bei Schönwetter
„ER LESEN ES“
Leser und Leserinnen stellen ihre Lieblingsbücher vor
Stadtbücherei (Freier Eintritt)
2.KIRCHDORFER JAZZTAGE
Kulturzentrum
KONZERT SCHÜLERBLASORCHESTER LMS
Leitung: Karl Schatzdorfer
FUZO - S.Redtenbacherplatz
PLATZKONZERT MUSIKKAPELLE MICHELDORF
Hauptplatz
AS-KI-FUSSBALLCUP 2011
für Firmenmannschaften
ASKÖ-Sportplatz
ERÖFFNUNG „SONARE“ mit KONZERTdes
SCHÜLERBLASORCHESTERS der LMS
Kulturzentrum - Schlossgarten oder Pernsteinsaal
KONZERT LANDESPOLIZEIORCHESTER Linz
Schlossgarten oder Pernsteinsaal
„BLUES AND MORE“ Nane Frühsückl u. Frank Schwinn
Mainstreet-Tartuffel (je nach Witterung In- oder Outdoor)
PLATZKONZERT STADTKAPELLE KIRCHDORF
Redtenbacherplatz
JAZZ BEIM SCHÖLLI - Dirty Railway Station Comp.
Gasthaus Schöllhuber (bei jeder Witterung)
KRÄUTERWEIHE - TRACHTENGRUPPE
Stadtpfarrkirche
„JAZZ u.BLUES“ -G.Bitterlich, R.Stäger, H.Salomon
Mainstreet-Tartuffel (je nach Witterung In- oder Outdoor)
FUSSBALLTURNIER KIRCHDORFER VEREINE
ASKÖ-Platz Kirchdorf (mit Abendveranstaltung)
HOAM:ART - 5 WORKSHOPS
Zement.Animationsfi lm, Textil, Sound, Landart
Anmeldung & Info: hoam.art@gmx.at

BLICK VOM ZIEHBERG NACH KIRCHDORF
von Walter Ebenhöchwimmer
9

sChuLe/sPOrt
FAUSTBALL
Die Mädchen-Mini der Musikhauptschule
HS I Kirchdorf kehrten
als Siegerinnen in ihrer Klasse bei
der Bezirksmeisterschaft im Faustball-Feld
in Kremsmünster zurück
und qualifi zierten sich damit für die
Landesmeisterschaft.
Wir wünschen dabei viel Erfolg!
2.Reihe: Iris Zilic, Sarah Zilic,
Julia Klinglmair, Katharina Achathaler
1.Reihe: Edith Prillinger, Johanna
Merkinger, Marlies Landgraf
ERSTE HILFE
Zwei Mädchengruppen aus der Musikhauptschule
HS 1 Kirchdorf (4B
und 4D-Klasse) nahmen am Erste-
Hilfe-Landesbewerb in St.Martin
bei Traun teil und erreichten jeweils
das Leistungsabzeichen in
BRONZE.
Herzlichen Glückwunsch!
Sie wissen was im Notfall zu tun ist
10
WERKSCHAU
Musikalische Untermalung der Eröffnung Bgm.Veitz, Künstler und Besucher
SchülerInnen der Musikhauptschule HS 1 Kirchdorf zeigen Malerei, Foto,
Grafi k und Objekt in den Räumen der Bezirkshauptmannschaft Kirchdorf.
Im Beisein vieler interessierter Gäste eröffnete Bezirkshauptmann
Dr.Dieter Goppold diese „WERKSCHAU“. Interessierte können sich noch
bis September von den künstlerisch interessanten Werken überzeugen.
LESUNG
Seltene Gelegenheit:
eine Schriftstellerin ganz nahe
TENNIS
Der TC Sparkasse Kirchdorf schafft
zum 60jährigen Vereinsbestehen
den Aufstieg in die 1.Bundesliga!
In den vergangenen zehn Jahren
gelang dem Traditionsverein ein
märchenhafter Aufstieg. Vor zehn
Jahren spielte man in der Regionalklasse.
2004 gelang die Rückkehr
in die OÖ-Liga, 2009 wurde der
erste Landesmeistertitel gefeiert.
2011 stellt nunmehr mit dem Meistertitel
in der 2.Bundesliga und
dem Aufstieg in die höchste Spielklasse
Österreichs den bisherigen
Höhepunkt dar.
Herzliche Gratulation!
Gudrun Pausewang, eine der bekanntesten
und erfolgreichsten
Schriftstellerinnen der deutschsprachigen
Kinder- und Jugendliteratur
war Gast der IT-Hauptschule
2 und gab in der Stadtbücherei in
vier verschiedenen Lesungen für
die SchülerInnen der 5.-8.Schulstufe
spannende Einblicke in ihr mit
inzwischen 92 Büchern reiches literarisches
Werk.
Das Team mit Vorstand:
Stehend: A.Söllinger, P.Stummer, P.Snobel,
F.Reinhart, M.Egger, A.Wolfesberger,
B.Ulihrach, G.Sandner
Vorne: T.Neuwirth, J.Unterscheider,
G.Lindinger
nicht am Bild: T.Jecminek u. P.Heller

InFOrMatIOnen
ERFOLGE
Die Konditoren der Stadt Kirchdorf
heimsen eine Auszeichnung nach
der anderen ein:
Bereits im April räumte das Damenteam
der Konditorei Sturmberger
beim „Austrian Latte Art Championship“
mit Silber und Bronze,
sowie einem weiteren vierten und
sechsten Platz gewaltig ab. Als
Gast der Konditorei Sturmberger
können Sie sich tagtäglich von den
durch eine internationale Jury beurteilten
und
ausgezeichneten„Baristi“(=Kaffeespezialisten)
mit
p e r f e k t e n
Espressi und
kunstvollen
„Latte Art
Cappuccini“
verwöhnen lassen. Auch die Lehrlinge
erbringen laufend außergewöhnliche
Leistungen, wie erst vor
kurzem Stefanie Bloderer-Edlinger
mit der Bronze-Medaille beim Bundeslehrlingswettbewerb.
Kabarettist Ingo Vogl
Die Konditorei Bachhalm bekam
nach der großartigen Auszeichnung
des „Choco Monde Selection-Awards
2010 kürzlich
in London
von der
„ A c a d e m y
of Chocolate“
erneut
eine Ausz
e i c h n u n g
für eines ihrerProdukte
und zwar
den Silver
Award für ihre Zartbitterschokolade
mit ätherischem Pfefferminzöl und
kandierten Pfefferminzblättern. Die
exquisiten Schokoladen sind be-
kannt für die Verwendung feinster
Zutaten und besten Geschmack.
Wir gratulieren beiden Konditoreien
zu den tollen Erfolgen und geben
den Wunsch vieler Kirchdorfer
und auch Kirchdorfbesucher nach
einem auch an Wochenenden und
Feiertagen geöffneten Cafe, weiter.
AUSSTELLUNG
Der Förderverein Eumig Museum
Guntramsdorf präsentiert im tiz
Kirchdorf
„eumig macht(e) das Filmen leicht“
Die Ausstellung fi ndet von 27.07.
bis 07.09.2011 statt und ist von
Montag bis Freitag jeweils von
09.00 bis 15.00 Uhr bei freiem Eintritt
geöffnet.
Die Fa.Eumig war eines der renommiertesten
Unternehmen Österreichs,
das in der unmittelbaren
Nachkriegszeit wesentlich zum
Wiederaufbau der österreichischen
Wirtschaft beigetragen hat.
EINLADUNG zum LIEDERABEND
Das Gesangsensemble von Frau Jana Kousal veranstaltet am Freitag,
01.07.2011 um 19.30 Uhr im Atrium des Rathauses Kirchdorf einen Liederabend
mit bekannten Arien und Duetten aus Oper und Operette.
Das Ensemble J.Kousal mit V.Grabner, M.Hubinger, S.Sulzer, B.Jauk, W.Ebner,
W.Weiermair sowie W.Lauber (Klavier) und I.Hochhauser (Sprecher) freuen sich auf
den Abend
11

InFOrMatIOnen
Bereits zum fünften Mal können
heuer technikinteressierte Kinder
und Jugendliche von 20. bis 22.07.
im TIZ Kirchdorf mit Forschern
und Unternehmen aus dem Bereich
Metall, Kunststoff, Energie und
Medien in Kontakt kommen und
erstmals gibt es einen Kurs über
Landwirtschaft und Lebensmittel.
Teilnahmeberechtigt sind Kinder
und Jugendliche zwischen 10 und
15 Jahren, denen insgesamt 120
Plätze in sechs Kursen zur Verfügung
stehen.
Nähere Infos und Anmeldung unter
www.schlauerfuchs.at
TAGESMÜTTER
Der Verein Aktion Tagesmütter OÖ
sucht Frauen, die den Beruf der Tagesmutter
erlernen möchten.
Qualitativ hochwertige Kinderbetreuung
ist eine verantwortungsvolle
Aufgabe. Mit der professionellen
Ausbildung, die vom BFI organisiert
wird und mit einem Zertifikat
abschließt, werden die Tagesmütter
bestmöglich auf ihre Aufgabe vorbereitet.
Der Arbeitsplatz der Ta-
12
gesmutter ist bei der eigenen Familie
und sie hat die Möglichkeit, in
Voll- oder Teilzeit zu arbeiten.
Tagesmütter stehen im Angestelltenverhältnis
mit dem Verein und
sind zusätzlich haftpflicht- und
rechtschutzversichert.
Sichern Sie sich Ihren Ausbildungsplatz
- Infos bei: Aktion Tagesmütter
OÖ - Außenstelle Kirchdorf,
Hauptplatz 27, Tel. 07582/51740,
E-Mail: vtm.kirchdorf@foxmail.at
STRAUCHSCHNITT
Wir ersuchen wieder alle Liegenschaftsbesitzer,
ihre Einfriedungen
wie Hecken, Sträucher, Zäune oder
Mauern so zu gestalten, dass es keinesfalls
zu einer Beeinträchtigung
der Verkehrssicherheit kommt.
Wenn Kreuzungs- und Einmündungsbereiche
oftmals sehr schlecht
einsehbar sind, stellen sie eine nicht
unwesentliche Gefahr für Verkehrsteilnehmer
dar. Das Zurückschneiden
von Hecken und Sträuchern
dient daher der Sicherheit.
Bitte sorgen Sie für gute Sicht!
Staplerführer/in
11.07. - 15.07.2011, 17.30
08.08. - 12.08.2011, 14.00
Informationsveranstaltung Werkmeisterschulen
18.08.2011, 18.00
Einstiegskurs Englisch
24.08. - 14.09.2011
Einstiegskurs Mathematik
25.08. - 15.09.2011
Informationsveranstaltungen Berufsreife
07.09./14.09./21.09.2011, 18.30
Individueller Beratungs- und Informationstag:
Berufsbegleitend
Studieren am BFI
14.09.2011, 16.00
ECDL Core Europäischer Computerführerschein
14.09. - 21.03.2012
I n f o r m a t i o n s v e r a n s t a l t u n g
Grundausbildung der Fußpfleger/
innen
14.09.2011, 19.00
bfi-Werkmeisterschule plus Kunststofftechnik
19.09. - 25.06.2012, 18.00
Buchhaltung Grundausbildung
20.09. - 15.11.2011, 18.30
Berufsreife-Lehrgänge Deutsch,
Mathematik, Englisch, Betriebswirtschaft
und Rechnungswesen
ab Mitte September
Die Informationsveranstaltungen
sind kostenlos und unverbindlich.
Das BFI Kirchdorf mit den Öffnungszeiten
MO - FR 08.00 - 12.00
ist nun unter der Kirchdorfer Telefonnummer
07582/61062 (Fax:
07582/60998) erreichbar.

InFOrMatIOnen
SCHULBEGINN- & SCHULVERAN-
STALTUNGSBEIHILFE
Mit € 100,-- statt bisher € 80,-- werden Familien, deren
Kinder erstmalig in die Pfl ichtschule eintreten, mit einer
Schulbeginnbeihilfe fi nanziell unterstützt.
Weiters können alle Familien, bei denen zumindest
zwei Kinder in einem Schuljahr an mehrtägigen Schulveranstaltungen
teilnehmen (zusammengefasst mindestens
acht Schulveranstaltungstage), um eine Schulveranstaltungsbeihilfe
ansuchen.„Mehrkindfamilien“
stoßen an ihre fi nanziellen Grenzen, wenn gleich zwei
Schulveranstaltungen in einem Schuljahr zusammenfallen“,
erläutert LHStv.Hiesl die Beweggründe, warum
das Land OÖ. diese Familienunterstützung eingeführt
hat.
Für beide Förderungen wurde der Sockelbetrag zur
Berechnung der Einkommensobergrenze spürbar angehoben.
Anträge für beide Beihilfen liegen in den Schulen und
im Bürgerservice des Stadtamtes auf und sind auch im
Internet abrufbar unter www.familienkarte.at/Familienservice/Förderungen.
Der Behindertenverband ist eine kompetente Interessensvertretung
für Menschen mit Behinderung, gleich
welcher Art und Ursache.
„Wir bewegen“ - dieser Leitsatz drückt schon viel davon
aus, wofür dieser Verband steht. Durch vielseitige
Hilfestellung in schwierigen Lebenslagen trägt der
KobV dazu bei, dass man sich in seinem persönlichen
Umfeld unterstützt und vertreten fühlt und bietet folgende
Leistungen:
Einfl ussnahme auf Gesetzgebung und Vollziehung
Kompetente Beratung und Vertretung vor Behörden
und Gerichten
Hilfeleistung bei berufl icher Integration und Existenzgründung
sowie in Notlagen
Betreuung der Mitglieder in Orts- und Bezirksgruppen
Infos unter 0676/75 467 38 oder 07582/62378
KOSTENLOSE RECHTSBERATUNG
FR, 01.07.2011 Mag.Dr.Christian Janda*
FR, 05.08.2011 Dr.Erich Bernögger*
13.30 - 15.30 Uhr
Rathaus, I.Stock (Personelle Änderungen
(Seiteneingang) möglich*)
ÄRZTEDIENSTE sonn- u.feiertag
02.07. Dr.H.Retschitzegger
03.07. Dr.H.Retschitzegger
09.07. Dr.A.Holzer
10.07. Dr.A.Holzer
16.07. Dr.D.Priesner
17.07. Dr.D.Priesner
23.07. Dr.M.Binder
24.07. Dr.G.Dürr
(in Ord.Dr.Binder)
30.07. Dr.J.Pernegger
31.07. Dr.J.Pernegger
06.08. Dr.D.Priesner
07.08. Dr.D.Priesner
13.08. Dr.J.Pernegger
14.08. Dr.J.Pernegger
15.08. Dr.A.Holzer
20.08. Dr.G.Dürr
(in Ord.Dr.Kienast)
21.08. Dr.A.Kienast
27.08. Dr.C.Hellinger
28.08. Dr.C.Hellinger
APOTHEKEN-BEREITSCHAFT
04.07. bis 11.07.2011 Ap. „Zum hlg. Georg“
11.07. bis 18.07.2011 Ap. „Zum hlg.Geist“
18.07. bis 25.07.2011 Salvator-Apotheke
25.07. bis 01.08.2011 Ap. „Zum hlg. Georg“
01.08. bis 08.08.2011 Ap. „Zum hlg.Geist“
08.08. bis 16.08.2011 Salvator-Apotheke
16.08. bis 22.08.2011 Ap. „Zum hlg. Georg“
22.08. bis 29.08.2011 Ap. „Zum hlg.Geist“
29.08. bis 05.09.2011 Salvator-Apotheke
Salvator-Apotheke, Hauptplatz 17, 4560 Kirchdorf, Tel.: 07582/60910
"Zum hlg. Georg", Hammerweg 18, 4563 Micheldorf, Tel07582/61293
"Zum hlg. Geist", Pettenbach 163, 4643 Pettenbach, Tel.: 07586/7227
13

InFOrMatIOnen & standesFÄLLe
NACHSICHT
2.KIRCHDORFER JAZZTAGE
Kulturzentrum
Vizebürgermeister und Kulturstadtrat
Ewald Breitwieser ersucht die
Anrainer des Kulturzentrums sehr
herzlich um Nachsicht und Verständnis
für eventuell auftretende
Beeinträchtigungen durch die am
Donnerstag, 30.06. und Freitag,
Wir
gratulieren
14
Sabrina und Wolfgang WEIXLBAUMER
zu ihrer LENA Marie
Andrea und Jochen RIEDLER
zu ihrer VALENTINA Marie
Astrid REDL
zu ihrem JONAS
Wir betrauern
Hermann RAMSEBNER
Hausmanninger Straße 6
Katharina HUEMER
Pernsteiner Straße 32
Maximilian HOFER
Pernsteiner Straße 32
Margareta SCHMID
Pernsteiner Straße 32
Theresia LEITNER
Pernsteiner Straße 32
Leopold EDER
Am Kochfeld 29
01.07. am Abend im Schlossgarten
stattfi ndenden Jazztage.
Am Donnerstag wird um ca. 22.00
Uhr und am Freitag um ca. 24.00
Uhr Nachtruhe sein.
Die Stadtgemeinde hofft, dass Sie
dieses kulturelle Highlight genießen
können, ohne sich darüber zu
ärgern und lädt zum Besuch dieser
Veranstaltung herzlich ein.
zur Geburt
Mag.Sonja LANG und Eric NANGOMA
zu ihrem MARLON Alexander
Wir betrauern
Herbert STURMLEHNER
Pernsteiner Straße 32
Hermann POHN
Lauterbacher Straße 46
Theresia PÜRSTINGER
Pernsteiner Straße 32
Mathilde WALLNER
Bambergstraße 15
Christine ZEIDLER
Pernsteiner Straße 32
Maria SCHIFFLER
Pernsteiner Straße 32
zur Ehe
Claudia HINTERWIRTH
und
Stefan STURM
Irene GANGLBAUER
und
Henry LEPPERS
Barbara MÜLLER
und
Gottfried FREYENSCHLAG

JuBILare
WIR GRATULIEREN ZUM EHEJUBILÄUM UND ZUM „RUNDEN“
Hedwig & Ing.Othmar Hulka
zur Goldenen Hochzeit
Maria & Karl Gassner
zur Diamantenen Hochzeit
Elisabeth & Franz Kern
zur Diamantenen Hochzeit
Maria Nobitschek zum 90.
Maria Rohrauer zum 90.
Dr.Ernst Körner zum 80. Gisela Pramhas zum 80.
Theresia Galtbrunner zum 80.
Margaretha Hufnagl zum 80.
Bgm.Veitz und Vzbgm.Breitwieser
gratulieren den
GeburtstagsjubilarInnen
und Jubelpaaren
In der letzten Ausgabe unseres Bürgermeisterbriefes wurde leider auf
Seite 15 ein Foto vertauscht. Es
zeigte Herrn Hermann Gruber,
dem wir bereits im Vorjahr zu
seinem 80.Geburtstag gratulieren
durften, anstelle von Herrn Ferdinand
Gruber. Wir bitten um
Entschuldigung und bringen nun
das Foto des heurigen“ Geburtstagskindes.
Fehlerteufelchen
Rosa Pimmingstorfer zum 80.
Elfriede Steibl zum 90.
Gisela Lang zum 90.
Margarete Laus zum 90.
15

BLITZLICHTER AUS KIRCHDORF
16
Wenn ein Sommer sich verkündet,
Rosenknospe sich entzündet,
wer mag solches Glück entbehren?
J.W.von Goethe
Impressum
Medieninhaber und Herausgeber:
Stadtamt Kirchdorf, Rathausplatz 1,
4560 Kirchdorf a.d.Krems
Redaktion
Erika Diensthuber
Stadtamt Kirchdorf
Tel.: 07582/62238-13
E-Mail: diensthuber.stadtamt
@ kirchdorf-krems.ooe.gv.at
Fotostudio Fritz
Fotos: Stadtamt Kirchdorf bzw. privat,
Titelseite: H.Dietmaier
Blitzlichter: H.Dietmaier (3)
Rest namentlich gekennzeichnet
Druck:
BTS Druck GmbH, 4209 Engerwitzdorf/Linz