Zeitungsentwurf neu.indd - in Kirchdorf an der Krems
Zeitungsentwurf neu.indd - in Kirchdorf an der Krems
Zeitungsentwurf neu.indd - in Kirchdorf an der Krems
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DER<br />
BÜRGERMEISTER<br />
KIRCHDORF<br />
ZU GAST IN EPPAN<br />
AMTLICHE MITTEILUNG<br />
ZUGESTELLT DURCH POST.AT<br />
INFORMIERT<br />
4/2012<br />
AUS ERSTER HAND SEITE 2/3<br />
AUS DEM RATHAUS SEITE 4<br />
SCHULE/KINDERGARTEN SEITE 5<br />
KULTUR SEITE 6<br />
KULTURKALENDER SEITE 7<br />
SOZIALES SEITE 10/11<br />
INFORMATIONEN SEITE 12/13<br />
INFORMATIONEN/STANDESFÄLLE SEITE 14<br />
JUBILARE SEITE 15
AUS ERSTER HAND<br />
Liebe <strong>Kirchdorf</strong>er<strong>in</strong>nen und<br />
<strong>Kirchdorf</strong>er!<br />
Der Sommer 2012 neigt sich dem<br />
Ende zu. Für unsere Schüler<strong>in</strong>nen<br />
und Schüler beg<strong>in</strong>nt e<strong>in</strong> <strong>neu</strong>es<br />
Schuljahr, für unsere Kle<strong>in</strong>en e<strong>in</strong><br />
<strong>neu</strong>es K<strong>in</strong><strong>der</strong>gartenjahr. Für viele<br />
ist nach <strong>der</strong> Sommerpause alles<br />
beim Alten geblieben, für so m<strong>an</strong>che<br />
wird sich aber doch sehr viel<br />
än<strong>der</strong>n. Die Volksschul<strong>an</strong>fänger<br />
können den ersten Schultag noch<br />
kaum erwarten. An<strong>der</strong>e wie<strong>der</strong>um<br />
werden <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e <strong>an</strong><strong>der</strong>e Schule wechseln.<br />
Unsere beiden Hauptschulen<br />
beg<strong>in</strong>nen <strong>in</strong> den ersten Klassen<br />
mit <strong>der</strong> Neuen Mittelschule. Auch<br />
<strong>der</strong> Schülerhort hat nach e<strong>in</strong>em<br />
Monat Ferien se<strong>in</strong>e Pforten wie<strong>der</strong><br />
aufget<strong>an</strong>. <strong>Kirchdorf</strong>s K<strong>in</strong><strong>der</strong>garten<br />
ist ja durchgehend geöffnet.<br />
Zusätzliche vierte Gruppe<br />
im Hort<br />
Seit 2009 ist <strong>der</strong> Schülerhort im<br />
Pflichtschulzentrum untergebracht<br />
und erfreut sich immer größerer<br />
Beliebtheit. So hatten wir für das<br />
kommende Schuljahr 23 Neu<strong>an</strong>meldungen.<br />
Um alle K<strong>in</strong><strong>der</strong> unterbr<strong>in</strong>gen<br />
zu können, hat <strong>der</strong> Stadtrat<br />
beschlossen, e<strong>in</strong>e zusätzliche<br />
vierte Gruppe e<strong>in</strong>zurichten. Diese<br />
k<strong>an</strong>n jedoch nicht <strong>in</strong> den Räumlichkeiten<br />
des Hortes untergebracht<br />
werden, son<strong>der</strong>n wird <strong>in</strong> <strong>der</strong> Volksschule<br />
1 e<strong>in</strong>gerichtet. Die Betreuung<br />
<strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong> dieser Gruppe ist<br />
dadurch <strong>in</strong> ke<strong>in</strong>ster Weise bee<strong>in</strong>trächtigt.<br />
Es ist uns g<strong>an</strong>z wichtig,<br />
für unsere K<strong>in</strong><strong>der</strong> e<strong>in</strong>e optimale<br />
Betreuung <strong>an</strong>bieten zu können. Da-<br />
2<br />
her werde ich schon jetzt Gespräche<br />
dah<strong>in</strong>gehend führen, <strong>neu</strong>e zusätzliche<br />
Möglichkeiten für e<strong>in</strong>e weitere<br />
Optimierung <strong>der</strong> Nachmittagsbetreuung<br />
zu suchen. So könnte ich<br />
mir vorstellen, <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er <strong>der</strong> beiden<br />
Hauptschulen ab Herbst 2013 e<strong>in</strong>e<br />
G<strong>an</strong>ztagsbetreuung e<strong>in</strong>zurichten.<br />
Hort <strong>Kirchdorf</strong><br />
Öffentliche Sammel<strong>in</strong>seln – e<strong>in</strong><br />
ständiges Ärgernis<br />
So wie auf diesem Foto sieht es bei<br />
unseren öffentlichen Sammel<strong>in</strong>seln<br />
be<strong>in</strong>ahe täglich aus. Dazu kommt,<br />
dass trotz <strong>der</strong> optimal gekennzeichneten<br />
Conta<strong>in</strong>er es perm<strong>an</strong>ent zu<br />
Fehlwürfen kommt. Wir f<strong>in</strong>den zum<br />
Beispiel <strong>in</strong> den Papierconta<strong>in</strong>ern<br />
oft Glas o<strong>der</strong> Kunststoff. Daher hat<br />
<strong>der</strong> Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at <strong>in</strong> <strong>der</strong> Sitzung am<br />
28. Juni beschlossen, die öffentlichen<br />
Sammel<strong>in</strong>seln aufzulassen.<br />
Dies soll frühestens mit <strong>der</strong> Inbetriebnahme<br />
des Micheldorfer Altstoffsammelzentrums<br />
geschehen.<br />
Die Öffnungszeiten werden<br />
mit dem <strong>Kirchdorf</strong>er<br />
Sammelzentrum <strong>der</strong>art<br />
abgestimmt, dass Sie<br />
<strong>in</strong> Zukunft täglich von<br />
morgens bis abends und<br />
zusätzlich jeden Samstag<br />
Vormittag e<strong>in</strong>es <strong>der</strong><br />
Zentren <strong>an</strong>fahren können.<br />
Die genauen Öffnungszeiten<br />
werden Ihnen<br />
rechtzeitig bek<strong>an</strong>nt<br />
gegeben.<br />
Gleichzeitig hat <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at<br />
beschlossen, die Papiertonne<br />
e<strong>in</strong>zuführen. Es wird <strong>in</strong> Zukunft<br />
jedem Haushalt <strong>in</strong> <strong>Kirchdorf</strong><br />
möglich se<strong>in</strong>, Karton und Papier<br />
ebenso wie Restmüll und Bioabfall<br />
bei sich zu entsorgen. Dazu wird<br />
<strong>der</strong> Bezirksabfallverb<strong>an</strong>d jenen<br />
Kreuzung<br />
Gaisbauerstraße - B 138<br />
Haushalten, die <strong>der</strong>zeit zur Entsorgung<br />
e<strong>in</strong>e öffentliche Sammelstelle<br />
benützen, bei Bedarf e<strong>in</strong>e 240 Liter<br />
Tonne gratis zur Verfügung stellen.<br />
Müllsammel<strong>in</strong>sel - Tennisplatz<br />
Die Kosten für die Entleerung s<strong>in</strong>d<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Gebühr für den Restmüll <strong>in</strong>kludiert.<br />
Die Papierconta<strong>in</strong>er <strong>in</strong><br />
all unseren Wohnvierteln bleiben<br />
selbstverständlich erhalten. Natürlich<br />
bleibt die Sammel<strong>in</strong>sel beim<br />
Friedhof erhalten und auch die<br />
Sammelplätze für Grünschnitt werden<br />
nicht verän<strong>der</strong>t. Näheres dazu<br />
werde ich Ihnen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em eigenen<br />
Schreiben mitteilen.<br />
Verkehrssituation <strong>in</strong> <strong>Kirchdorf</strong><br />
Auf Grund von Verän<strong>der</strong>ungen <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Siedlungs- und <strong>der</strong> Wirtschaftsstruktur<br />
s<strong>in</strong>d die Voraussetzungen<br />
für den Verkehr <strong>in</strong> und durch <strong>Kirchdorf</strong><br />
wesentlich <strong>an</strong><strong>der</strong>e geworden.<br />
So haben sich etwa die Weberstraße<br />
und die Parkstraße zu e<strong>in</strong>er Ausweichroute<br />
zur B138 entwickelt.<br />
Daher ist die verän<strong>der</strong>te Verkehrssituation<br />
zum e<strong>in</strong>en bezüglich <strong>der</strong><br />
B 138 und <strong>der</strong>en <strong>neu</strong>ralgischen<br />
Kreuzungsbereiche und zum <strong>an</strong>-
AUS ERSTER HAND<br />
<strong>der</strong>en auch bezüglich <strong>der</strong> Nebenstraßen<br />
und <strong>der</strong>en E<strong>in</strong>b<strong>in</strong>dung <strong>in</strong><br />
die B 138 <strong>neu</strong> zu überdenken. In<br />
enger Zusammenarbeit mit dem<br />
L<strong>an</strong>d wurde diesbezüglich im Juni<br />
e<strong>in</strong>e Verkehrszählung entl<strong>an</strong>g <strong>der</strong><br />
B 138 durchgeführt.<br />
Geme<strong>in</strong>sam mit <strong>der</strong> zuständigen<br />
Verkehrsabteilung des L<strong>an</strong>des und<br />
e<strong>in</strong>em unabhängigen Verkehrsexperten<br />
wollen wir für diese Bereiche<br />
e<strong>in</strong>e möglichst für alle akzeptable<br />
Lösung f<strong>in</strong>den. Natürlich wird<br />
es da nicht ausbleiben, hier und dort<br />
Kompromisse zu f<strong>in</strong>den. Jedenfalls<br />
werden Verkehrsstadtrat Holz<strong>in</strong>ger<br />
und ich Sie diesbezüglich zukünftig<br />
am Laufenden halten, und Sie da<br />
und dort <strong>in</strong> die Überlegungen e<strong>in</strong>b<strong>in</strong>den.<br />
<strong>Kirchdorf</strong> im Sommer<br />
Auch <strong>in</strong> den zwei Sommermonaten<br />
hat sich wie<strong>der</strong> viel get<strong>an</strong>. Beg<strong>in</strong>nend<br />
mit den Jazz-Tagen Anf<strong>an</strong>g<br />
Juli, über die Konzertreihen <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Passage und am Rettenbacherplatz,<br />
die traditionellen Platzkonzerte sowie<br />
als Höhepunkt das Stadtspektakel<br />
und vieles mehr. Ich darf mich<br />
Stadtspektakel 2012<br />
<strong>an</strong> dieser Stelle zum e<strong>in</strong>en bei allen<br />
Ver<strong>an</strong>staltern für ihr Engagement<br />
bed<strong>an</strong>ken. Zum <strong>an</strong><strong>der</strong>en bed<strong>an</strong>ke<br />
ich mich beson<strong>der</strong>s auch bei allen<br />
Anra<strong>in</strong>ern für ihr Verständnis, das<br />
sie diesbezüglich jeden Sommer<br />
aufbr<strong>in</strong>gen. An dieser Stelle darf<br />
ich noch unserem „Griechen“ zu<br />
se<strong>in</strong>em 10-jährigen Jubiläum <strong>in</strong><br />
<strong>Kirchdorf</strong> gratulieren.<br />
Auch unsere K<strong>in</strong><strong>der</strong> konnten im<br />
Rahmen von „Ferien aktiv“ wie<strong>der</strong><br />
aus e<strong>in</strong>em reichhaltigen Ferienpro-<br />
gramm auswählen. Me<strong>in</strong> D<strong>an</strong>k gilt<br />
allen Vere<strong>in</strong>en und Institutionen für<br />
ihre tollen Angebote.<br />
Ferien Aktiv - Hochseilgarten<br />
Mitte August war <strong>Kirchdorf</strong> zu<br />
Gast <strong>in</strong> Epp<strong>an</strong>. E<strong>in</strong>e große Delegation<br />
bestehend aus Vertretern<br />
<strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de, des Tourismusverb<strong>an</strong>des<br />
und <strong>der</strong> Wirtschaft besuchte<br />
zusammen mit <strong>der</strong> Stadtkapelle<br />
<strong>Kirchdorf</strong> zu Gast <strong>in</strong> Epp<strong>an</strong><br />
unsere Freunde <strong>in</strong> Epp<strong>an</strong>, und präsentierte<br />
unsere Schm<strong>an</strong>kerln aus<br />
<strong>der</strong> Region <strong>in</strong> Form von Kul<strong>in</strong>arischem,<br />
Kunst und Musik. G<strong>an</strong>z im<br />
S<strong>in</strong>ne von „Echt OK“.<br />
Ich bed<strong>an</strong>ke mich bei allen Teilnehmern<br />
für die gelungene Präsentation.<br />
G<strong>an</strong>z beson<strong>der</strong>s möchte ich<br />
mich beim Obm<strong>an</strong>n <strong>der</strong> Stadtkapelle,<br />
Karl Buchegger, bed<strong>an</strong>ken, <strong>der</strong><br />
großen Anteil am Gel<strong>in</strong>gen dieses<br />
Besuches hatte.<br />
Auch im Herbst gibt es wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong>e<br />
große Zahl <strong>an</strong> Ver<strong>an</strong>staltungen. So<br />
wird am 15. September unsere <strong>neu</strong>e<br />
Stockschützenhalle eröffnet. Dazu<br />
und zu alle <strong>an</strong><strong>der</strong>en Ver<strong>an</strong>staltungen<br />
darf ich Sie sehr herzlich e<strong>in</strong>laden.<br />
S<strong>an</strong>ierung Hauptplatz<br />
Der Zust<strong>an</strong>d <strong>der</strong> Fahrstreifen am<br />
Hauptplatz macht e<strong>in</strong>e S<strong>an</strong>ierung<br />
dr<strong>in</strong>gend notwendig. Diese f<strong>in</strong>det<br />
<strong>in</strong> zwei Abschnitten statt:<br />
Die S<strong>an</strong>ierung des ersten (südlichen)<br />
Abschnittes (Reisewelt – Palmers)<br />
beg<strong>in</strong>nt am 18. September<br />
und wird drei Wochen dauern. Der<br />
zweite (nördliche) Abschnitt (Stadtbäckerei<br />
- Palmers) wird ab dem<br />
15. Oktober durchgeführt und dauert<br />
ebenfalls drei Wochen.<br />
Der Stadtplatz ist auch während <strong>der</strong><br />
Arbeiten und Absperrzeiten (Trockenzeiten)<br />
durchgehend befahrbar.<br />
Nach e<strong>in</strong>em für Sie hoffentlich erholsamen<br />
Sommer wünsche ich Ihnen<br />
für die kommenden Aufgaben<br />
und Herausfor<strong>der</strong>ungen alles Gute.<br />
Allen Schüler<strong>in</strong>nen und Schülern<br />
wünsche ich e<strong>in</strong>en guten Start <strong>in</strong>s<br />
<strong>neu</strong>e Schuljahr.<br />
Und sollten Sie auch <strong>an</strong> den Herbstabenden<br />
h<strong>in</strong> und wie<strong>der</strong> die Lust<br />
verspüren, etwas zu unternehmen,<br />
k<strong>an</strong>n ich Ihnen unser reichhaltiges<br />
Ver<strong>an</strong>staltungs<strong>an</strong>gebot wärmstens<br />
empfehlen.<br />
Ihr<br />
Wolfg<strong>an</strong>g Veitz<br />
3
AUS DEM RATHAUS<br />
Personelles<br />
Personelle Verän<strong>der</strong>ungen im<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>garten Hellerwiese<br />
Mit Beg<strong>in</strong>n des K<strong>in</strong><strong>der</strong>gartenjahres<br />
2012/13 im September s<strong>in</strong>d auch<br />
personelle Verän<strong>der</strong>ungen verbunden.<br />
Frau Lisa Fehr<strong>in</strong>ger hat<br />
ihre Laufbahn als K<strong>in</strong><strong>der</strong>gartenpädagog<strong>in</strong><br />
beendet und wird sich<br />
berufl ich <strong>neu</strong> orientieren. Neu im<br />
Team s<strong>in</strong>d Frau Eva-Maria Höller<br />
aus Inzersdorf als K<strong>in</strong><strong>der</strong>gartenpädagog<strong>in</strong>,<br />
Frau Mart<strong>in</strong>a Kopf aus<br />
Leonste<strong>in</strong> als Stützpädagog<strong>in</strong> und<br />
Frau Ibolya Holczer aus <strong>Kirchdorf</strong><br />
als K<strong>in</strong><strong>der</strong>gartenhelfer<strong>in</strong>. Wir wünschen<br />
dem Team unter <strong>der</strong> Leitung<br />
von Frau Lydia Ballenstorfer e<strong>in</strong><br />
erfolgreiches K<strong>in</strong><strong>der</strong>gartenjahr zum<br />
Wohle <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>.<br />
Suche von Re<strong>in</strong>igungskräften<br />
Wenn Sie <strong>an</strong> e<strong>in</strong>er Teilzeitbeschäftigung<br />
im Re<strong>in</strong>igungsdienst bei<br />
<strong>der</strong> Stadtgeme<strong>in</strong>de <strong>Kirchdorf</strong> a.d.<br />
<strong>Krems</strong> Interesse haben und zeitlich<br />
fl exibel s<strong>in</strong>d, melden Sie sich bitte<br />
im Personalbüro unter <strong>der</strong> Tel.Nr.<br />
62238 DW -30 bzw. -33 o<strong>der</strong> auch<br />
per E-Mail (stuermer.stadtamt@<br />
kirchdorf-krems.ooe.gv.at).<br />
Neuorg<strong>an</strong>isation <strong>der</strong> „Adm<strong>in</strong>istration<br />
Schulausspeisung“<br />
Mit Beg<strong>in</strong>n des<br />
<strong>neu</strong>en Schuljahres<br />
im September<br />
ist Frau Katr<strong>in</strong><br />
Safratmüller aus<br />
<strong>der</strong> F<strong>in</strong><strong>an</strong>zabteilung<br />
die <strong>neu</strong>e<br />
Ansprechperson<br />
für die Teilnehmer<br />
<strong>der</strong> Schulausspeisung.<br />
Sie ist zuständig für<br />
die Erstellung des Speisepl<strong>an</strong>es<br />
<strong>in</strong> Zusammenarbeit mit <strong>der</strong> Kr<strong>an</strong>kenhausküche,<br />
für das gesamte<br />
Meldewesen zwischen Schulen<br />
– Kr<strong>an</strong>kenhaus – Stadtamt und<br />
für die Verrechnung. Frau Safratmüller<br />
ist <strong>in</strong> Angelegenheiten<br />
<strong>der</strong> Schulausspeisung unter <strong>der</strong><br />
Tel.Nr. 0680 / 2121202 erreichbar.<br />
4<br />
Auf den Hund gekommen<br />
Hundehalter<strong>in</strong>nen und Hundehalter<br />
s<strong>in</strong>d sich e<strong>in</strong>ig: Der Hund ist<br />
<strong>der</strong> treueste Begleiter und beste<br />
Freund des Menschen! Viele<br />
Mitmenschen stehen so m<strong>an</strong>chen<br />
tierischen Eigenschaften jedoch<br />
skeptisch gegenüber und erkundigen<br />
sich nach den e<strong>in</strong>schlägigen<br />
gesetzlichen Bestimmungen.<br />
Seit 1. Juli 2003 gibt es das Oö.<br />
Hundehaltegesetz mit folgenden<br />
Spielregeln für Mensch und Hund:<br />
1) Haltung e<strong>in</strong>es Hundes<br />
ab dem 16. Lebensjahr:<br />
Voraussetzung für die Haltung e<strong>in</strong>es<br />
Hundes ist neben <strong>der</strong> Vollendung<br />
des 16. Lebensjahres die geistige<br />
und körperliche Eignung des Hundehalters.<br />
Auffällige Hunde dürfen<br />
nur von Personen gehalten werden,<br />
<strong>der</strong>en Verlässlichkeit gegeben ist.<br />
2) Anmeldung:<br />
Der Hundehalter muss diesen b<strong>in</strong>nen<br />
drei Tage bei <strong>der</strong> Hauptwohnsitzgeme<strong>in</strong>de<br />
(Bürgerservicestelle)<br />
<strong>an</strong>melden. Die Meldung hat die<br />
mel<strong>der</strong>echtlichen Daten des <strong>der</strong>zeitigen<br />
Besitzers sowie des Vorbesitzers<br />
zu enthalten, sowie e<strong>in</strong>en<br />
Sachkundenachweis und e<strong>in</strong>en<br />
Haftpfl ichtversicherungsnachweis.<br />
3) Maulkorb- od er<br />
Le<strong>in</strong>enpfl icht:<br />
Im Ortsgebiet besteht Maulkorbo<strong>der</strong><br />
Le<strong>in</strong>enpflicht. Bei Schulen,<br />
bei K<strong>in</strong><strong>der</strong>gärten, generell<br />
bei größeren Menschen<strong>an</strong>sammlungen<br />
sowie bei Bedarf besteht<br />
Le<strong>in</strong>en- und Maulkorbpflicht.<br />
4) Gassi Gehen:<br />
Wer se<strong>in</strong>en Hund „Gassi“ führt,<br />
muss die Exkremente se<strong>in</strong>es Hundes<br />
unverzüglich beseitigen.<br />
5) Hundesteuer:<br />
Die Hundeabgabe ist b<strong>in</strong>nen zwei<br />
Wochen nach Anmeldung des Hundes<br />
zu entrichten.<br />
6) Lärmbelästigung:<br />
Das OÖ. Hundehaltegesetz sieht<br />
vor, dass Hunde so zu beaufsichtigen<br />
s<strong>in</strong>d, dass Menschen durch<br />
Hundegebell nicht über e<strong>in</strong> zumutbares<br />
Maß h<strong>in</strong>aus belästigt werden.<br />
Das kurze Bellen e<strong>in</strong>es Hundes ist<br />
jedem zumutbar, h<strong>in</strong>gegen muss e<strong>in</strong><br />
stundenl<strong>an</strong>ges Bellen o<strong>der</strong> Heulen<br />
nicht h<strong>in</strong>genommen werden.<br />
Im S<strong>in</strong>ne e<strong>in</strong>er funktionierenden<br />
Nachbarschaft wird um gegenseitige<br />
Rücksichtnahme und Verständnis<br />
ersucht.<br />
Nähere Informationen erhalten Sie<br />
<strong>in</strong> unserer Bürgerservicestelle.
SCHULE/KINDERGARTEN<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>gartenbeg<strong>in</strong>n<br />
2012<br />
Für K<strong>in</strong><strong>der</strong> die bereits voriges Jahr<br />
den K<strong>in</strong><strong>der</strong>garten besucht haben,<br />
beg<strong>in</strong>nt dieser am Montag, 3. September.<br />
Für die „Neuen“ ist <strong>der</strong><br />
Dienstag, 4. September ihr erster<br />
l<strong>an</strong>g erwartete „Große Tag“.<br />
Schulbeg<strong>in</strong>n<br />
Schulbeg<strong>in</strong>n ist für alle Schulen heuer<br />
Montag, 10. September 2012.<br />
Schulbeihilfen<br />
Mit 100 Euro Schulbeg<strong>in</strong>nhilfe<br />
werden Familien, <strong>der</strong>en K<strong>in</strong><strong>der</strong> erstmalig<br />
<strong>in</strong> die Pfl ichtschule e<strong>in</strong>treten,<br />
fi n<strong>an</strong>ziell unterstützt. Aufgrund <strong>der</strong><br />
sehr teuren Erstausstattung von Taferlklasslern<br />
wird auf diese Weise<br />
jenen Familien geholfen, die diese<br />
Unterstützung am dr<strong>in</strong>gensten<br />
brauchen.<br />
„Mehrk<strong>in</strong>dfamilien stoßen <strong>an</strong> ihre<br />
fi n<strong>an</strong>ziellen Grenzen, wenn gleich<br />
zwei Schulver<strong>an</strong>staltungen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
Schuljahr zusammenfallen“,<br />
erläutert LHStv. Fr<strong>an</strong>z Hiesl die<br />
Beweggründe, warum das L<strong>an</strong>d<br />
OÖ. diese Familienunterstützung<br />
e<strong>in</strong>geführt hat.<br />
Ansuchen können alle Familien,<br />
bei denen zum<strong>in</strong>dest zwei K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Schuljahr <strong>an</strong> mehrtägigen<br />
Schulver<strong>an</strong>staltungen teilnehmen<br />
(zusammengefasst m<strong>in</strong>destens 8<br />
Schulver<strong>an</strong>staltungstage). Anträge<br />
liegen <strong>in</strong> den Schulen und im Geme<strong>in</strong>deamt<br />
auf. Zum Herunterladen<br />
s<strong>in</strong>d sie unter folgen<strong>der</strong> Adresse<br />
zu fi nden: www.familienkarte.at/<br />
För<strong>der</strong>ungen.<br />
Sommerfest KG<br />
„Hellerwiese“<br />
Alle sieben K<strong>in</strong><strong>der</strong>gartengruppen<br />
des K<strong>in</strong><strong>der</strong>gartens „Hellerwiese“<br />
feierten bei herrlichem Wetter am<br />
22. Juni 2012 das erste Sommerfest.<br />
Dieser E<strong>in</strong>ladung folgten viele<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>, Eltern, Verw<strong>an</strong>dte und Bek<strong>an</strong>nte.<br />
Die K<strong>in</strong><strong>der</strong> sorgten mit verschiedensten<br />
Darbietungen für e<strong>in</strong><br />
tolles Rahmenprogramm, <strong>an</strong> dem<br />
sich Groß und Kle<strong>in</strong> beteiligten.<br />
Anschließend wurden die K<strong>in</strong><strong>der</strong>gartenk<strong>in</strong><strong>der</strong><br />
vom Bürgermeister<br />
Wolfg<strong>an</strong>g Veitz auf Kesselheiße<br />
vom „Schölli“ e<strong>in</strong>geladen.<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>garten bei<br />
<strong>der</strong> Feuerwehr<br />
Wie jedes Jahr besuchten auch heuer<br />
wie<strong>der</strong> die Schul<strong>an</strong>fänger des K<strong>in</strong><strong>der</strong>garten<br />
Hellerwiese am 28. Juni 2012<br />
im Rahmen <strong>der</strong> Schul<strong>an</strong>fängernacht<br />
die Feuerwehr <strong>der</strong> Stadt <strong>Kirchdorf</strong>.<br />
Bei diesem Besuch wurden alle Fahrzeuge<br />
besichtigt und die K<strong>in</strong><strong>der</strong> konnten<br />
sich am „Zielspritzen“ mit dem<br />
T<strong>an</strong>klöschfahrzeug 4000 versuchen.<br />
Auch die Fahrt mit <strong>der</strong> Drehleiter<br />
über die Dächer von <strong>Kirchdorf</strong> durfte<br />
nicht fehlen. Dabei entdeckten e<strong>in</strong>ige<br />
ihr zu Hause und auch das Dach <strong>der</strong><br />
„Hellervilla“. Zum Abschluss wurden<br />
die K<strong>in</strong><strong>der</strong> mit den Feuerwehrautos<br />
wie<strong>der</strong> <strong>in</strong> den K<strong>in</strong><strong>der</strong>garten zurück<br />
gebracht.<br />
Fotos: R.Hödlmoser<br />
Matura - kostenlos<br />
Am 10. September 2012 (E<strong>in</strong>stieg<br />
bis ca. Ende September möglich!)<br />
startet das L<strong>in</strong>zer Abendgymnasium<br />
mit zwei <strong>neu</strong>en Klassen, die nach 8<br />
Semestern mit <strong>der</strong> Vollmatura abschließen.<br />
Je<strong>der</strong> Erwachsene (M<strong>in</strong>destalter<br />
17 Jahre) mit abgeschlossener<br />
Pfl ichtschule k<strong>an</strong>n sich entwe<strong>der</strong><br />
für das Fernstudium mit Kontaktphasen<br />
(1x wöchentlich am Freitag)<br />
o<strong>der</strong> für die Klasse mit normalen<br />
Abendunterricht (Mo-Fr) <strong>an</strong>melden.<br />
Diese <strong>in</strong> Oberösterreich e<strong>in</strong>malige<br />
Weiterbildungsch<strong>an</strong>ce bietet nicht<br />
nur kostenlosen Unterricht, son<strong>der</strong>n<br />
stellt sogar die verwendeten Schulbücher<br />
gratis zur Verfügung. E<strong>in</strong><br />
mo<strong>der</strong>nes Kurssystem ermöglicht<br />
die <strong>in</strong>dividuelle Pl<strong>an</strong>ung <strong>der</strong> persönlichen<br />
Studienfortschritte. Wer<br />
schon Oberstufenjahre e<strong>in</strong>er höheren<br />
und mittleren Schule absolviert<br />
hat, k<strong>an</strong>n auch <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em höheren Semester<br />
als Quere<strong>in</strong>steiger e<strong>in</strong>treten.<br />
Anmeldung auf www.abendgym.at,<br />
Beratungshotl<strong>in</strong>e: 0732/772637-33.<br />
5
KULTUR<br />
Kulturherbst<br />
Mit sorgfältig<br />
zusammengestellten<br />
Themen<br />
möchte ich diesen<br />
Herbst das Schaffen<br />
bek<strong>an</strong>nter<br />
und unbek<strong>an</strong>nter<br />
KünstlerInnen<br />
<strong>in</strong>s Rampenlicht<br />
stellen.<br />
Freuen Sie sich auf:<br />
- e<strong>in</strong>e verheißungsvolle Fotoausstellung:<br />
„Farbenblick“ <strong>der</strong> Juniorenstaatsmeister<strong>in</strong><br />
2010 des<br />
VÖAVs Isabella Hartl im Rathaus<br />
<strong>Kirchdorf</strong>, Vernissage am<br />
3. Oktober,<br />
- auf unerwartet Neues: Klaus Kobarth,<br />
„Sequenzen e<strong>in</strong>er W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung“,<br />
Ausstellung im Kulturzentrum<br />
Neupernste<strong>in</strong>, Vernissage<br />
14. September,<br />
- auf e<strong>in</strong>e sorgfältig zusammengestellte<br />
Musikreihe, die mit dem<br />
Konzert für Marimba, Persussion<br />
und Sopr<strong>an</strong> des Musiksommers<br />
<strong>Krems</strong>tal-Pyhrn am 5. September<br />
beg<strong>in</strong>nt,<br />
mit <strong>der</strong> Liveübertragung <strong>der</strong> L<strong>in</strong>zer<br />
Kl<strong>an</strong>gwolke im Schlossgarten<br />
Neupernste<strong>in</strong> am 9. September<br />
e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Neuerung darstellt und<br />
sich fortsetzt mit e<strong>in</strong>em Konzert<br />
von Kar<strong>in</strong> Haas am 25. Oktober<br />
<strong>in</strong> Neupernste<strong>in</strong>, die die Djembe<br />
schlagen k<strong>an</strong>n wie ke<strong>in</strong>e <strong>an</strong><strong>der</strong>e.<br />
Natürlich gibt es die lieb gewonnenen<br />
Traditionen (Maibaumumschneiden,<br />
16. September am<br />
Hauptplatz) sowie die Konzerte <strong>der</strong><br />
Stadtkapelle <strong>Kirchdorf</strong> mit immer<br />
wie<strong>der</strong> <strong>neu</strong>en Perform<strong>an</strong>ces bei ihrem<br />
Konzert im November. Und<br />
von dieser wird auch e<strong>in</strong> Benefi zkonzert<br />
gespielt, dessen E<strong>in</strong>nahmen<br />
zur Kirchturms<strong>an</strong>ierung zur<br />
Verfügung gestellt werden.<br />
Er<strong>in</strong>nern Sie sich noch <strong>an</strong> das wun<strong>der</strong>bare<br />
Theaterfestival „Spectaculum“,<br />
org<strong>an</strong>isiert vom Theater<br />
<strong>Kirchdorf</strong>, das dieser Stadt wie<strong>der</strong><br />
e<strong>in</strong>mal e<strong>in</strong> beson<strong>der</strong>es Leben im<br />
Mai e<strong>in</strong>gehaucht hat? Nun, diese<br />
Gruppe wagt sich <strong>an</strong> den „Grillenparz“,<br />
vom Schlierbacher Autor<br />
Thomas Arzt, e<strong>in</strong> mit vielen Preisen<br />
ausgezeichneter Schriftsteller. Sie<br />
werden sicher unerwartete, <strong>neu</strong>e,<br />
ästhetisch <strong>an</strong>sprechende Vorstellungen<br />
im Theater <strong>Kirchdorf</strong> zu sehen<br />
bekommen.<br />
Kabarettfreunde ACHTUNG!<br />
Es gibt „Allerh<strong>an</strong>d Kabarett 5“ im<br />
Kulturzentrum am 11. Oktober, gewohnt<br />
kle<strong>in</strong>e Happen großer Kabarettkunst!<br />
E<strong>in</strong>en e<strong>in</strong>drucksvollen Akzent<br />
werden diesen Herbst sicher die<br />
„Ferry-Brothers“ mit e<strong>in</strong>em klassischen<br />
5-Uhr-Tee am 21. Oktober<br />
rockig setzen und ihr 50-jähriges<br />
Jubiläum feiern.<br />
Sportlich wird’s bemerkenswert,<br />
wenn die KunstturnerInnen die österreichische<br />
Staatsmeisterschaft<br />
am 10. und 11. November <strong>in</strong><br />
<strong>Kirchdorf</strong> austragen, bestens org<strong>an</strong>isiert<br />
von den Menschen im ÖTB<br />
<strong>Kirchdorf</strong>.<br />
Ich wünsche Ihnen e<strong>in</strong>en <strong>an</strong>regenden<br />
Kulturherbst.<br />
Ewald Breitwieser
KULTURKALENDER KIRCHDORF SEPT./OKTOBER 2012<br />
JEDEN MI.<br />
18:00 Uhr<br />
STADTSPAZIERGANG<br />
Treffpunkt Rathaus<br />
Anmeldung: 07582/63474 od. stadtmarket<strong>in</strong>g@kirchdorf.at<br />
So. 02.09.<br />
09:00 Uhr<br />
dirndlsonntag<br />
Stadtpfarrkirche <strong>Kirchdorf</strong>; (Trachtengruppe <strong>Kirchdorf</strong>)<br />
MI. 05.09.<br />
20:00 uhr<br />
musiksommer kremstal-pyhrn<br />
Schloss Neupernste<strong>in</strong>,<br />
Konzert für Marimba, Percussion und Sopr<strong>an</strong><br />
SO. 09.09.<br />
20:00 uhr<br />
start<strong>in</strong>g up - schuljahr 2012/2013<br />
Schloss Neupernste<strong>in</strong>; Liveübertragung <strong>der</strong> L<strong>in</strong>zer Kl<strong>an</strong>gwolke<br />
aus dem Brucknerhaus<br />
FR. 14.09.<br />
19:00 uhr<br />
„sequenzen e<strong>in</strong>er w<strong>an</strong><strong>der</strong>ung“ -<br />
vernissage<br />
Schloss Neupernste<strong>in</strong> - Arbeiten von Klaus Krobath<br />
Dauer <strong>der</strong> Ausstellung bis Freitag 23.11.2012<br />
SO. 16.09.<br />
10:00 uhr<br />
MAIBAUMUMSCHNEIDEN MIT<br />
FRÜHSCHOPPEN<br />
Hauptplatz <strong>Kirchdorf</strong>; (Tourismusverb<strong>an</strong>d <strong>Kirchdorf</strong>)<br />
MO. 17.09.<br />
20:00 uhr<br />
KULTUR IM ZEMENTWERK<br />
Zementwerk <strong>Kirchdorf</strong><br />
di. 18.09.<br />
19:00 uhr<br />
„CHAOS IM KOPF“ -<br />
AD(H)S BEI ERWACHSENEN?<br />
Ev<strong>an</strong>gelische Bibliothek; Vortrag u. offene Gespräche<br />
Infos: 0699/ 18 19 81 99<br />
SA. 22.09.<br />
06:00 bis<br />
18:00 uhr<br />
kirchdorfer-edel-trödelflohmarkt<br />
FUZO; Nur bei Schönwetter !<br />
FR. 28.09.+<br />
SA. 29.09.<br />
08:00 bis<br />
18:00 uhr<br />
AUTOHERBST - KI-CARS<br />
Zentrum <strong>Kirchdorf</strong> ;<br />
29. September ab 9.00 Uhr - 2. Käfer & Oldtimer Treffen<br />
MI. 03.10.<br />
19:00 uhr<br />
ausstellung „farbenblick“ -<br />
vernissage<br />
Atrium Rathaus; Fotografi en von Hartl Isabella,<br />
Juniorenstaatsmeister<strong>in</strong> 2010 des VÖAV<br />
Ausstellungsdauer vom 03.10. - 09.11.2012<br />
DO. 11.10.<br />
19:30 uhr<br />
allerh<strong>an</strong>d kabarett 5<br />
Schloss Neupernste<strong>in</strong>, Pernste<strong>in</strong>saal<br />
DO. 04.10.<br />
FR. 05.10.<br />
20:00 uhr<br />
„GRILLENPARZ“<br />
Theater <strong>in</strong> <strong>der</strong> Werkstatt, Hauergasse 5<br />
Szenen aus dem Theaterstück von Thomas Arzt<br />
SO. 07.10.<br />
09:00 uhr<br />
Ernted<strong>an</strong>kfest<br />
Stadtpfarrkirche<br />
SO. 21.08.<br />
17:00 uhr<br />
„FERRY BROTHERS“ mit „5 uhr tee“<br />
Stadtgasthot Rettenbacher, 50 Jahre B<strong>an</strong>d Jubiläum<br />
DO. 25.10.<br />
19:30 uhr<br />
DJEMBENKONZERT MIT KARIN GRAF<br />
Schloss Neupernste<strong>in</strong><br />
FR. 26.10.<br />
SA. 27.10.<br />
20:00 uhr<br />
„GRILLENPARZ“<br />
Theater <strong>in</strong> <strong>der</strong> Werkstatt, Hauergasse 5<br />
Szenen aus dem Theaterstück von Thomas Arzt
9<br />
Foto: Fotostudio Fritz
SOZIALES<br />
Erste Hilfe<br />
Ich b<strong>in</strong> die erste Wahl-<br />
Ich b<strong>in</strong> die erste Hilfe<br />
Unter dem Motto „Ich b<strong>in</strong> die erste<br />
Wahl – Ich b<strong>in</strong> die Erste Hilfe“<br />
startet mit September e<strong>in</strong>e groß<strong>an</strong>gelegte<br />
Kampagne des OÖ. Roten<br />
Kreuzes.<br />
Die erklärten Ziele: Möglichst viele<br />
Menschen zu e<strong>in</strong>er Erste-Hilfe-<br />
Grundausbildung bewegen und <strong>der</strong><br />
Bevölkerung die Angst nehmen,<br />
bei <strong>der</strong> Ersten Hilfe etwas falsch zu<br />
machen.<br />
Je<strong>der</strong> könnte täglich mit <strong>der</strong> Herausfor<strong>der</strong>ung<br />
konfrontiert werden,<br />
dem eigenen K<strong>in</strong>d, e<strong>in</strong>em Bek<strong>an</strong>nten<br />
o<strong>der</strong> Freund, e<strong>in</strong>er Arbeitskolleg<strong>in</strong><br />
o<strong>der</strong> dem Nachbarn Erste Hilfe<br />
leisten zu müssen.<br />
Nur wenige H<strong>an</strong>dgriffe entscheiden<br />
oftmals über Leben o<strong>der</strong> Tod und<br />
nur wenige M<strong>in</strong>uten lassen Ersthelfer<br />
oft zu Lebensrettern werden.<br />
Häufig wird Erste Hilfe mit e<strong>in</strong>em<br />
schwerenVerkehrsunfall <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung<br />
gebracht. Die Realität sieht <strong>in</strong><br />
80 % <strong>der</strong> Fälle jedoch g<strong>an</strong>z <strong>an</strong><strong>der</strong>s<br />
aus: „Der Großteil <strong>der</strong> Unfälle passiert<br />
nicht auf <strong>der</strong> Straße, son<strong>der</strong>n<br />
im eigenen Umfeld. Bei e<strong>in</strong>em Familienausflug,<br />
bei Reparaturarbeiten<br />
o<strong>der</strong> auch g<strong>an</strong>z unverhofft k<strong>an</strong>n<br />
die Anwendung von Erster Hilfe<br />
10<br />
über Folgeschäden, ja sogar über<br />
Leben und Tod entscheiden“, weiß<br />
OÖ. Rotkreuz-Präsident Dr. Walter<br />
Aich<strong>in</strong>ger.<br />
Das OÖ Rote Kreuz startet am<br />
Montag, dem 24. September 2012,<br />
um 19 Uhr flächendeckend 16-stündige<br />
Erste Hilfe Grundkurse.<br />
Alle Informationen erhalten Sie<br />
bei Ingrid Herndler im Bezirkssekretariat<br />
<strong>Kirchdorf</strong> (Tel.-Nr.<br />
Rotes Kreuz Übung Freibad<br />
07582/63581-20 o<strong>der</strong> e-Mail: kioffice@o.roteskreuz.at)<br />
o<strong>der</strong> bei Ihrer<br />
Rotkreuz-Ortsstelle. Alles rund<br />
um das Thema Erste Hilfe und e<strong>in</strong>en<br />
<strong>in</strong>teraktiven Wissenstest f<strong>in</strong>den<br />
Sie auch auf www.o.roteskreuz.at.<br />
E<strong>in</strong>ladung<br />
zum Stammtisch<br />
<strong>der</strong> Selbsthilfegruppe<br />
für Diabetiker und<br />
<strong>der</strong>en Angehörige<br />
Mittwoch, 19.09.2012<br />
19:30 Uhr<br />
im Sem<strong>in</strong>arraum <strong>der</strong><br />
Apotheke <strong>in</strong> Micheldorf<br />
Inzersdorf, <strong>Kirchdorf</strong>, Micheldorf, Nussbach,<br />
Oberschlierbach, Schlierbach und Wartberg<br />
Im Alter werden oft schon die e<strong>in</strong>fachen<br />
D<strong>in</strong>ge zum unüberw<strong>in</strong>dbaren<br />
H<strong>in</strong><strong>der</strong>nis: Treppen steigen, die<br />
Dusche am Morgen, das Ankleiden.<br />
Die mobile Betreuung und Hilfe <strong>der</strong><br />
Volkshilfe <strong>Kirchdorf</strong> kommt dafür<br />
zu den Menschen <strong>in</strong>s Haus. Dadurch<br />
bleibt e<strong>in</strong> größtmögliches Maß <strong>an</strong><br />
Selbstständigkeit erhalten.Im ersten<br />
Halbjahr 2012 wurden 8300 Hausbesuche<br />
absolviert und 7000 Betreu-<br />
ungsstunden geleistet. Auch pflege-<br />
und hilfsbedürftige Menschen<br />
können so den Lebensabend <strong>in</strong> ihrem<br />
gewohnten Wohnumfeld genießen.<br />
Die professionellen Mitarbeiter<strong>in</strong>nen<br />
<strong>der</strong> mobilen Betreuung s<strong>in</strong>d täglich,<br />
auch <strong>an</strong> Wochenenden, feiertags und<br />
am Abend im E<strong>in</strong>satz. Sie helfen<br />
den hilfsbedürftigen Menschen beim<br />
An- und Auskleiden, bei <strong>der</strong> Körperpflege,<br />
beim Frühstück machen o<strong>der</strong><br />
beim E<strong>in</strong>kauf. Die Hilfe k<strong>an</strong>n täglich<br />
o<strong>der</strong> auch nur e<strong>in</strong>mal <strong>in</strong> <strong>der</strong> Woche<br />
<strong>in</strong> Anspruch genommen werden, je<br />
nach Bedarf. Darüber h<strong>in</strong>aus ist die<br />
Volkshilfe <strong>Kirchdorf</strong> auch e<strong>in</strong>e kompetente<br />
Anlaufstelle für Fragen aller<br />
Art rund um die Betreuung, Pflege<br />
und Hilfsmittel. Auch beim Ausfüllen<br />
von Anträgen stehen die Mitarbeiter<strong>in</strong>nen<br />
mit Rat und Tat zur Seite.<br />
BIJUMI<br />
Der Vere<strong>in</strong> BERTA führt <strong>in</strong> diesem<br />
Jahr das mit EU-Mitteln geför<strong>der</strong>te<br />
Projekt „BIJUMI“ durch, um die<br />
Bildungs- und Arbeitsch<strong>an</strong>cen von<br />
Mädchen und Burschen mit Migrationsh<strong>in</strong>tergrund<br />
zu erhöhen. Mehr<br />
Infos zu dem Mentor<strong>in</strong>g und den für<br />
Jugendliche ab 14 Jahren konzipierte,<br />
im Herbst beg<strong>in</strong>nenden Lehrg<strong>an</strong>g<br />
erhalten Sie vom BERTA-Team unter<br />
07582/51767 o<strong>der</strong> office@frauenberatung-kirchdorf.at.
SOZIALES<br />
Themen<br />
Was ist das Audit familienfreundliche-<br />
geme<strong>in</strong>de?<br />
Ist-St<strong>an</strong>d <strong>in</strong> <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de erheben,<br />
wo stehen wir?<br />
Pl<strong>an</strong>ung <strong>der</strong> weiteren Vorg<strong>an</strong>gsweise<br />
Projektbegleiter<strong>in</strong>:<br />
Mag. a Elisabeth Kumpl-Frommel von<br />
<strong>der</strong> SPES Familienakademie<br />
Projektleiter:<br />
StR Kurt Dobersberger<br />
0664/12 48 201<br />
kurt.dobersberger@ut<strong>an</strong>et.at<br />
Zuständiger Ausschuss:<br />
Generationen und Soziales<br />
Frauenberatungstag<br />
„Ch<strong>an</strong>cen sehen-Wege gehen“<br />
Am 16. Oktober 2012 fi ndet <strong>in</strong><br />
allen oberösterreichischen Bezirkshauptm<strong>an</strong>nschaft<br />
sowie im<br />
L<strong>an</strong>desdienstleistungszentrum<br />
L<strong>in</strong>z e<strong>in</strong> Frauenberatungstag statt.<br />
Unter dem Motto „Ch<strong>an</strong>cen sehen-Wege<br />
gehen“ bietet das<br />
Frauenreferat des L<strong>an</strong>des OÖ<br />
<strong>in</strong> Zusammenh<strong>an</strong>g mit lokalen<br />
E<strong>in</strong>ladung zur Mitarbeit<br />
Sehr geehrte Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger!<br />
Der Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at hat den Beschluss gefasst, das Zertifi kat Audit<br />
familienfreundliche Geme<strong>in</strong>de zu erl<strong>an</strong>gen.<br />
E<strong>in</strong> starker Anreiz für dieses Projekt ist es, die Lebensqualität<br />
für Familien (K<strong>in</strong><strong>der</strong>, Jugend, Eltern, Senior/<strong>in</strong>nen) <strong>in</strong> unserer<br />
Stadtgeme<strong>in</strong>de noch weiter zu erhöhen und die vielen bestehenden<br />
Angebote und Aktivitäten zu sammeln und sichtbar zu<br />
machen.<br />
Wir laden Sie sehr herzlich zur Mitarbeit e<strong>in</strong>.<br />
Das erste Treffen fi ndet am<br />
17. September 2012<br />
18.00 Uhr<br />
Rathaus, Ortsparlament<br />
statt.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Mitarbeit <strong>an</strong> diesem Abend und auf Ihre<br />
Mithilfe bei <strong>der</strong> Gestaltung unserer familien-, k<strong>in</strong><strong>der</strong>- und seniorenfreundlichen<br />
Geme<strong>in</strong>de.<br />
Um pl<strong>an</strong>en zu können, wird um Anmeldung unter +43 7582<br />
62238-42 (Stadtamt Fr. Berger) o<strong>der</strong> per E-Mail <strong>an</strong><br />
berger.stadtamt@kirchdorf-krems.ooe.gv.at ersucht.<br />
Stadtrat<br />
Kurt Dobersberger<br />
Frauenorg<strong>an</strong>isationen e<strong>in</strong>e kostenlose<br />
juristische und psychologische<br />
Frauenberatung <strong>an</strong>.<br />
Das Beratungsspektrum ist umfassend<br />
und sollen durch diesen Aktionstag<br />
all jene Frauen <strong>an</strong>gesprochen<br />
werden, die mit dem bisherigen<br />
Informations- und Beratungs<strong>an</strong>gebot<br />
nicht erreicht werden konnten.<br />
Nähere Informationen erhalten Sie<br />
vom Vere<strong>in</strong> Berta unter:<br />
Bürgermeister<br />
Wolfg<strong>an</strong>g Veitz<br />
www.frauenberatung-kirchdorf.at<br />
offi ce@frauenberatung-kirchdorf.<br />
at o<strong>der</strong> 07582/51767<br />
11
INFORMATIONEN<br />
Herbststart 2012<br />
<strong>der</strong> Pfadf<strong>in</strong><strong>der</strong><br />
<strong>Krems</strong>tal<br />
Wie jedes Jahr ist auch heuer wie<strong>der</strong><br />
e<strong>in</strong> geme<strong>in</strong>samer Start <strong>in</strong>s Pfadi-Jahr<br />
gepl<strong>an</strong>t. Dabei treffen alle<br />
Altersstufen zu e<strong>in</strong>em Stadtspiel<br />
aufe<strong>in</strong><strong>an</strong><strong>der</strong>. Dieses f<strong>in</strong>det diesmal<br />
<strong>in</strong> <strong>Kirchdorf</strong> statt. Bei je<strong>der</strong> Witterung<br />
treffen sich die Pfadf<strong>in</strong><strong>der</strong> am<br />
S. Redtenbacherplatz. Start ist am<br />
Freitag, 21. September, 16 Uhr.<br />
Ende des Spiels ist um 19 Uhr.<br />
Für das Stadtspiel wird benötigt:<br />
• E<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>en Rucksack <strong>in</strong>kl.<br />
Regenschutz<br />
• Jause und Tr<strong>in</strong>kflasche<br />
• Nach Möglichkeit:<br />
H<strong>an</strong>dy o<strong>der</strong> alte Digitalkamera<br />
Grün<strong>der</strong>-<br />
Workshops<br />
E<strong>in</strong> Unternehmen zu gründen ist<br />
e<strong>in</strong>e hervorragende Ch<strong>an</strong>ce für<br />
Menschen, sich e<strong>in</strong>er <strong>neu</strong>en Herausfor<strong>der</strong>ung<br />
zu stellen und ihren<br />
Berufsalltag selbst zu gestalten.<br />
Damit die eigene Selbstständigkeit<br />
zur Erfolgsstory wird, ist e<strong>in</strong>e umfassende<br />
Gründungsvorbereitung<br />
das Fundament.<br />
Die Wirtschaftskammer Oberösterreich<br />
/ <strong>Kirchdorf</strong> bietet Interessierten<br />
daher kostenlose rechtliche und<br />
betriebswirtschaftliche Grün<strong>der</strong>-<br />
Infos <strong>an</strong>.<br />
Term<strong>in</strong>e <strong>der</strong> kostenlosen Infos:<br />
30.08.2012 - 15:00 – 18:30 Uhr<br />
18.09.2012 - 16:00 – 19:30 Uhr<br />
30.10.2012 - 15:00 – 18:30 Uhr<br />
05.12.2012 - 16:00 – 19:30 Uhr<br />
12<br />
<strong>Kirchdorf</strong><br />
Alle Ver<strong>an</strong>staltungen f<strong>in</strong>den <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Wirtschaftskammer <strong>Kirchdorf</strong>,<br />
Bambergstraße 25 statt.<br />
Anmeldungen unter:<br />
sc.ver<strong>an</strong>staltung@wkooe.at o<strong>der</strong><br />
05/90909<br />
Charitylauf<br />
Foto: M. Haijes<br />
Laufen für e<strong>in</strong>en guten Zweck.<br />
SchülerInnen, und LehrerInnen <strong>der</strong><br />
Berufsbildenden Schulen <strong>Kirchdorf</strong><br />
liefen am 2. Juli von 08.30 - 10.30<br />
Uhr geme<strong>in</strong>sam 3184 Kilometer,<br />
im Durchschnitt knapp mehr als 11<br />
km pro Teilnehmer für e<strong>in</strong>en Schul<strong>neu</strong>bau<br />
<strong>in</strong> Kenia. Sponsoren spendeten<br />
für den Charitylauf € 0,50<br />
pro Kilometer. Insgesamt wurden<br />
€ 2.918,43 erlaufen. Das Geld wird<br />
dort von Gordon Nyabade, dem<br />
Leiter des „Go Fishnet Project“, für<br />
e<strong>in</strong>en Schul<strong>neu</strong>bau verwendet. Dort<br />
können d<strong>an</strong>n die von ihm betreuten<br />
Waisenk<strong>in</strong><strong>der</strong> <strong>in</strong> die Schule gehen<br />
und müssen ke<strong>in</strong>e teuren Schulgebühren<br />
bezahlen.<br />
Wir suchen:<br />
Der Hort <strong>Kirchdorf</strong>/<strong>Krems</strong> sucht<br />
ab 3. September 2012 e<strong>in</strong>e/n<br />
gruppenführende/n Hortpädagogen/<strong>in</strong>.<br />
Das Beschäftigungsausmaß<br />
beträgt 32 Wochenstunden,<br />
mit e<strong>in</strong>er Arbeitszeit vorwiegend<br />
nachmittags.<br />
Bei Interesse <strong>an</strong> <strong>der</strong> Aufgabe senden<br />
Sie Ihre Bewerbung <strong>in</strong>kl. Lebenslauf,<br />
Zeugnissen und Foto<br />
<strong>an</strong> die Familienzentren <strong>der</strong> OÖ.<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>freunde, zH. Mag. Jasm<strong>in</strong>e<br />
Malik, Hauptstraße 51, 4040 L<strong>in</strong>z.<br />
Weitere Infos unter <strong>der</strong> Telefonnummer<br />
0732 / 77 30 11-76 o<strong>der</strong><br />
unter www.k<strong>in</strong><strong>der</strong>freunde.cc<br />
Feuerbr<strong>an</strong>dbefall<br />
2012<br />
Aufgrund <strong>der</strong> zunehmenden Feuerbr<strong>an</strong>d-Infektionen<br />
ergeht folgende<br />
Info <strong>an</strong> die Bevölkerung:<br />
• Alle Bekämpfungsmaßnahmen<br />
(Ausschnitt und Rodung <strong>der</strong> betroffenen<br />
Pfl<strong>an</strong>zen) s<strong>in</strong>d freiwillig.<br />
• Die Feuerbr<strong>an</strong>dverordnung 2004<br />
und <strong>der</strong> Feuerbr<strong>an</strong><strong>der</strong>lass regeln<br />
nur mehr Bekämpfungsmaßnahmen<br />
<strong>in</strong> Umkreis von Baumschulflächen.<br />
Daher ist es die<br />
freiwillige Entscheidung jedes<br />
Grundeigentümers, ob er Bekämpfungsmaßnahmen<br />
ergreift.<br />
• Die Grundeigentümer s<strong>in</strong>d nicht<br />
verpflichtet Maßnahmen durchzuführen.<br />
Ausnahme: Befall neben<br />
e<strong>in</strong>er Baumschule o<strong>der</strong> Erwerbsobstbau<br />
– <strong>in</strong> diesem Fall<br />
bitte das L<strong>an</strong>d OÖ - Frau Elke<br />
Leitner unter 0732 / 7720 (DW<br />
1409) o<strong>der</strong> DI Hubert Köppl<br />
(DW 1412) <strong>an</strong>rufen.<br />
• Das Verbrennen von biogenen<br />
Materialien außerhalb von dafür<br />
bestimmten Anlagen ist verboten.<br />
Das Gesetz sieht e<strong>in</strong>e Ausnahme<br />
für von Feuerbr<strong>an</strong>d befallene<br />
Materialien vor, daher bitte unbed<strong>in</strong>gt<br />
<strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de melden,<br />
bevor solches Material verbr<strong>an</strong>nt<br />
wird.
INFORMATIONEN<br />
Vom erfrischenden Bad…<br />
Hallenbad-Eröffnung<br />
…<strong>in</strong>s wärmende Bad<br />
Die Badesaison im Parkbad endet<br />
mit 14.09.2012 - so <strong>der</strong> Wettergott<br />
mitspielt.<br />
Ab 15.09.2012 können Sie unser<br />
Hallenbad und die Sauna geniessen.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di. - Do. 17:00 - 21:00 Uhr<br />
Fr. 16:00 - 21:00 Uhr<br />
Sa., So. 12:00 - 21:00 Uhr<br />
Feiertag 12:00 - 21:00 Uhr<br />
Unser kompetentes Freizeitteam<br />
freut sich auf ihren Besuch.<br />
Gib Acht! K<strong>in</strong><strong>der</strong> haben Vorr<strong>an</strong>g !<br />
Das Kuratorium für Verkehrssicherheit<br />
for<strong>der</strong>t erhöhte Aufmerksamkeit<br />
für K<strong>in</strong><strong>der</strong> im Straßenverkehr.<br />
Für die Sicherheit <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />
im Straßenverkehr s<strong>in</strong>d alle ver<strong>an</strong>twortlich.<br />
Zum Schutz <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />
müssen alle Verkehrsteilnehmer –<br />
vor allem Autofahrer – ihr Verhalten<br />
<strong>an</strong>passen.<br />
Folgende Beson<strong>der</strong>heiten bei K<strong>in</strong><strong>der</strong>n<br />
im Straßenverkehr sollten immer<br />
bedacht werden.<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong> s<strong>in</strong>d leicht ablenkbar, haben<br />
e<strong>in</strong>e längere Reaktionszeit und e<strong>in</strong>geschränkte<br />
Wahrnehmungen. Sie<br />
können Entfernungen noch nicht<br />
richtig e<strong>in</strong>schätzen und haben e<strong>in</strong><br />
engeres Blickfeld als Erwachsene.<br />
Für die Überquerung <strong>der</strong> Straße<br />
brauchen sie länger (kürzere<br />
Schrittlänge).<br />
Wo mit K<strong>in</strong><strong>der</strong>n gerechnet werden<br />
muss, sollte die Geschw<strong>in</strong>digkeit<br />
reduziert werden und beson<strong>der</strong>s<br />
aufmerksam gefahren werden. K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />
haben beim Überqueren <strong>der</strong><br />
Fahrbahn gesetzlich Vorr<strong>an</strong>g, auch<br />
außerhalb des Zebrastreifens. Bei<br />
Schulbussen im E<strong>in</strong>satz (or<strong>an</strong>gefarbene<br />
Schülertr<strong>an</strong>sporttafel, e<strong>in</strong>geschaltete<br />
Alarmbl<strong>in</strong>k<strong>an</strong>lage und<br />
Warnleuchten) darf auf ke<strong>in</strong>en Fall<br />
vorbeigefahren werden. Die Fahrzeuglenker<br />
müssen <strong>an</strong>halten, auch<br />
d<strong>an</strong>n, wenn <strong>der</strong> Bus <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Haltestellenbucht<br />
steht. Bei Rad fahrenden<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>n muss immer genügend<br />
Abst<strong>an</strong>d gehalten werden und ist<br />
mit falschen Verhaltensweisen zu<br />
rechnen.<br />
Mit <strong>der</strong> 23. StVO-Novelle wurde<br />
<strong>der</strong> Vertrauensgrundsatz präzisiert:<br />
„Die Teilnahme am Straßenverkehr<br />
erfor<strong>der</strong>t ständige und gegenseitige<br />
Rücksichtnahme – das gilt vor allem<br />
gegenüber K<strong>in</strong><strong>der</strong>n“.<br />
Verhalten sie sich deshalb beson<strong>der</strong>s<br />
rücksichtsvoll und vorbildlich<br />
im Straßenverkehr – zum Wohle<br />
<strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>.<br />
ÖTB-Turnbetrieb<br />
Ab 17.9.2012 beg<strong>in</strong>nt <strong>der</strong> ÖTB<br />
<strong>Kirchdorf</strong> wie<strong>der</strong> mit dem<br />
Turnbetrieb <strong>in</strong> <strong>der</strong> Stadthalle.<br />
Vorschau:<br />
Vom 9.11 .- 11.11.2012 richtet <strong>der</strong><br />
Vere<strong>in</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Stadthalle <strong>Kirchdorf</strong><br />
die Österreichischen Staatsmeisterschaften<br />
im Kunstturnen aus,<br />
zu denen auch die beiden Olympiateilnehmer<br />
erwartet werden.<br />
TRAUERBEWÄLTIGUNG<br />
Wenn Sie e<strong>in</strong>en lieben Menschen<br />
verloren haben und jem<strong>an</strong>den<br />
brauchen, mit dem Sie<br />
über Schmerz und Trauer reden<br />
können, d<strong>an</strong>n bieten<br />
Eva Hasl<strong>in</strong>ger<br />
(Tel. 0676/92 46 645)<br />
und<br />
Ingrid Fehr<strong>in</strong>ger<br />
(Tel. 07582/60 330)<br />
1 Foto: G. Waibel<br />
jeden 2. Mittwoch im Monat<br />
um 17:30 Uhr im Pfarrheim<br />
e<strong>in</strong> Treffen zum geme<strong>in</strong>samen<br />
Austausch und zur gegenseitigen<br />
Hilfe <strong>an</strong>.<br />
13
INFORMATIONEN/STANDESFÄLLE<br />
KOSTENLOSE RECHTSBERATUNG<br />
FR, 07.09.2012<br />
FR, 05.10.2012<br />
13.30 - 15.30 Uhr<br />
*personelle Abweichungen möglich<br />
ÄRZTEDIENSTE sonn- u. feiertag<br />
01.09. Dr. H. Retschizegger<br />
02.09. Dr. C. Hell<strong>in</strong>ger<br />
08.09. Dr. G. Dürr<br />
(<strong>in</strong> Ord. Dr. Kienast)<br />
09.09. Dr. A. Kienast<br />
15.09. Dr. A. Kienast<br />
16.09. Dr. H. Retschizegger<br />
22.09. Dr. A. Holzer<br />
23.09. Dr. G. Dürr<br />
(<strong>in</strong> Ord. Dr. Kienast)<br />
29.09. Dr. J. Pernegger<br />
30.09. Dr. J. Pernegger<br />
APOTHEKEN-BEREITSCHAFT<br />
14<br />
Dr. Walter Utz*<br />
Dr. Ferd<strong>in</strong><strong>an</strong>d R<strong>an</strong>kl*<br />
Rathaus, 1. Stock<br />
(Seitene<strong>in</strong>g<strong>an</strong>g)<br />
Für Oktober war bei Redaktionsschluß<br />
lei<strong>der</strong> noch ke<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>teilung festgelegt!<br />
27.08. bis 03.09.2012 Zum hlg. Georg<br />
03.09. bis 10.09.2012 Zum hlg. Geist<br />
Nationalparkapotheke<br />
10.09. bis 17.09.2012 Salvator-Apotheke<br />
17.09. bis 24.09.2012 Zum hlg. Georg<br />
24.09. bis 01.10.2012 Zum hlg. Geist<br />
Nationalparkapotheke<br />
01.10. bis 08.10.2012 Salvator-Apotheke<br />
08.10. bis 15.10.2012 Zum hlg. Georg<br />
15.10. bis 22.10.2012 Zum hlg. Geist<br />
Nationalparkapotheke<br />
22.10. bis 29.10.2012 Salvator-Apotheke<br />
29.10. bis 05.11.2012 Zum hlg. Georg<br />
Salvator-Apotheke, Hauptplatz 17, 4560 <strong>Kirchdorf</strong>, Tel. 07582/60910<br />
Zum hlg. Georg, Hammerweg 18, 4563 Micheldorf, Tel. 07582/61293<br />
Zum hlg. Geist, Pettenbach 163, 4643 Pettenbach, Tel. 07586/7227<br />
Nationalparkapotheke, Marktstr. 6, 4591 Molln, Tel. 07584/40034<br />
WIR GRATULIEREN<br />
ZUR GEBURT<br />
T<strong>an</strong>ja Maria WAGNER und<br />
Konrad KOLLER<br />
zu ihrem Fabi<strong>an</strong><br />
Eva Maria DEGELSEGGER und<br />
Gabriel Leo GARTENLEHNER<br />
zu ihrer F<strong>in</strong>a<br />
WIR BETRAUERN<br />
sterbefälle<br />
Anton WATZL<br />
Moserstraße 3a/1<br />
Gerhard H<strong>an</strong>s ULLNER<br />
Pernste<strong>in</strong>er Straße 34/15<br />
Herm<strong>an</strong>n MAYERHOFER<br />
Pernste<strong>in</strong>er Straße 32<br />
Frie<strong>der</strong>ike SCHÖLLHUBER<br />
Grillparzerstraße 7<br />
Elfrida PÖLZ<br />
Pernste<strong>in</strong>er Straße 32<br />
Ernest<strong>in</strong>e DIENSTHUBER<br />
Pernste<strong>in</strong>er Straße 32<br />
Richard BAUMBERGER<br />
Pernste<strong>in</strong>er Straße 32<br />
Willibald MANDL<br />
Lauterbacher Straße 38/28<br />
Just<strong>in</strong>us STRASSER<br />
Pernste<strong>in</strong>er Straße 32<br />
Maria ETZELSDORFER<br />
Pernste<strong>in</strong>er Straße 32<br />
Ing. Georg FELBER<br />
K. Haydvogl-Straße 10
JUBILARE<br />
MARIA DICKBAUER<br />
ZUM 80er<br />
80er<br />
THERESIA RETSCHIZEGGER<br />
ZUM 80er<br />
HILDEGARD HEFTBERGER<br />
ZUM 80er<br />
WALTER SCHWINGENSCHUH<br />
ZUM 80er<br />
OHNE FOTO - 80er:<br />
ROBERT KOSS<br />
ROSA PLURSCH<br />
MARGARETE WEISSENEDER<br />
WIR GRATULIEREN<br />
MARIA RINNERBERGER<br />
ZUM 80er<br />
ELFRIEDE RETSCHITZEGGER<br />
ZUM 80er<br />
EDITH GEIER<br />
ZUM 80er<br />
HILDEGARD WEIGL<br />
ZUM 90er<br />
FRANZ BITTRICHER<br />
ZUM 90er<br />
Ehejubiläum<br />
KATHARINA&KARL KERN<br />
ZUR GOLDENEN HOCHZEIT<br />
HERMINE&HERMANN GRALL<br />
ZUR GOLDENE HOCHZEIT<br />
HILDEGARD&ALOIS HEFTBERGER<br />
ZUR DIAMANTENEN HOCHZEIT UND<br />
Wir gratulieren den Jubilaren nochmals<br />
recht herzlich und wünschen weiterh<strong>in</strong> alles<br />
Gute und viel Gesundheit!<br />
15
BLITZLICHTER AUS KIRCHDORF<br />
16<br />
Impressum<br />
Fotostudio Fritz<br />
Medien<strong>in</strong>haber, Redaktion und Herausgeber:<br />
Stadtamt <strong>Kirchdorf</strong>, Rathausplatz 1, 4560 <strong>Kirchdorf</strong> a.d.<strong>Krems</strong><br />
Tel.: 07582/62238/22, E-Mail: fehr<strong>in</strong>ger.stadtamt@kirchdorf-krems.ooe.gv.at<br />
www.kirchdorf.at<br />
Fotos: Stadtamt <strong>Kirchdorf</strong> bzw. privat,<br />
Titelseite: P. Mühlbacher<br />
Mittelseite: Fotostudio Fritz<br />
Blitzlichter: H. Dietmaier, P. Fehr<strong>in</strong>ger, Fotostudio Fritz, P. Mühlbacher<br />
alle <strong>an</strong><strong>der</strong>en: namentlich gekennzeichnet<br />
Druck: Druck & Medien Ziegler, 4560 <strong>Kirchdorf</strong><br />
Redaktionsschluß für die nächste Ausgabe: Freitag, 05.10. 2012
Change language