5JahreGarantie - Sigis Velo Shop

Produktekatalog 2011

Meine Unabhängigkeitserklärung
Uneingeschränkt mobil sein. Lustvoll jeden Berg erklimmen. Mit einem
Lächeln auf den Lippen gegen den Wind fahren. Die morgendliche
Frische auf dem Arbeitsweg geniessen, und riechen wie der Flieder
blüht.
FLYER fahren ist für die einen Teil einer genussvollen, gesunden und
nachhaltigen Lebensform, ganz nach dem Motto: Das Leben ist zu
kurz, um es nicht jede Minute zu geniessen. Anderen ermöglicht
der FLYER, gesundheitliche Einschränkungen zu kompensieren und
weiterhin die Mobilität auf zwei Rädern zu erleben. Alleine oder
zusammen mit Freunden und Familie.
Das Schweizer Original
FLYER Elektrofahrräder werden seit 1995 in der Schweiz gefertigt, zu
Beginn in Burgdorf und danach in Kirchberg/BE. Seit Juli 2009 wird Ihr
neuer FLYER im «zentral abgelegenen» Huttwil/BE am Rande des
schönen Emmentals produziert. Wir freuen uns, Sie bei Gelegenheit im
Werk begrüssen zu dürfen, sei es in der Werksausstellung mit Museum
oder anlässlich einer Gruppentour mit Werksbesichtigung.
«Das Kundenbedürfnis steht im Zentrum»
Dieser Anspruch ist seit jeher unsere Triebfeder und tägliche Motivation.
Dank des hohen Einsatzes unserer Mitarbeiter und der ausgebildeten
FLYER-Fachhandelspartner können Sie sich auf ein Produkt mit hohem
Gebrauchswert, gefertigt nach höchsten Schweizer Qualitätsstandards,
verlassen.
5 Jahre Garantie *
*5 Jahre Garantie auf FLYER-Technik (Motor, Steuerung, Display,
Rahmen), 2 Jahre Garantie auf gesamtes Fahrzeug inkl. Akku
(ausgenommen gewerblicher Gebrauch).
Die erweiterte Garantie von 5 Jahren ist gültig für registrierte
FLYER-Fahrerinnen und -Fahrer.
Die Garantie ist übertragbar! Sollten Sie auf ein neues FLYER-
Modell wechseln und Ihren z.B. 3 Jahre alten FLYER gebraucht
verkaufen, können Sie dies mit 2 Jahren Restgarantie tun. Ein
starkes Argument für die Wertbeständigkeit des FLYERs.

Ihr FLYER-Team
Kurt Schär
Geschäftsführer
«Wir produzieren keine Elektrofahrräder –
wir produzieren glückliche Menschen»
Hans Furrer
Produktmanagement
Mitglied der Geschäftsleitung
«Mit dem X-FLYER werden die Hügel der
Toskana zum Genuss!»
Yvonne Breuers
Leiterin Finanzen und Personal
Mitglied der Geschäftsleitung
«Die Natur geniessen – gemütlich oder
sportlich – der FLYER macht’s möglich»

2 Inhaltsverzeichnis
FLYER C-Serie 4
FLYER T-Serie 10
FLYER L-Serie 16
FLYER S-Serie 22
FLYER R-Serie 30
FLYER X-Serie 36
FLYER K-Serie 42
FLYER i:SY 48
FLYER Cargo 54
FLYER Faltrad 60
FLYER Tandem 62

FLYER Basics 66
FLYER News 2010 67
Komponenten 68
Optionen und Zubehör 70
Farben nach Wunsch 71
Technologie und Leidenschaft – das FLYER-Konzept 72
Funktionalität und Nachhaltigkeit – die FLYER-Philosophie 74
Unser Prinzip für Produkt und Produktionsstätte 76
FLYER Tourismus 78
Gruppentouren bis 100 Personen? Kein Problem! 79
Entdecken Sie das FLYER-Land Schweiz 80
Mit dem FLYER auf die Herzroute 82
Internationale Angebote 84
Wussten Sie, dass … 86
Bestell-Talons 87
3

4 FLYER C-Serie
Ich fahre die FLYER C-Serie, weil …
FLYER C-Serie: Friendly mobility for friendly people
"…der FLYER für die täglichen Arbeitseinsätze
von Haus zu Haus das ideale Verkehrsmittel ist.
Mühsame Steigungen oder Parkplatzprobleme
sind Fremdwörter."
Therese Böhlen, Zählerableserin, Burgdorf

6 FLYER C-Serie
Die FLYER C-Serie – der Klassiker
Bequemes Aufsteigen dank des sehr tiefen Einstiegs,
komfortable, aufrechte Sitzposition, stabile 26"-Laufräder
mit breiter Pannenschutzbereifung und eine
Vielzahl von Ausstattungsvarianten für die unterschiedlichsten
Einsatzgebiete; das ist die FLYER C-Serie.
Das Rahmen-Design im «Retro-Look» ist bei allen
Alterskategorien gleichermassen beliebt und dank fünf
Rahmengrössen für fast jede Körpergrösse geeignet.
Die drei Unterstützungsmodi und der leistungsfähige
Akku sorgen für maximales Fahrvergnügen, ob auf
der Tour oder beim täglichen Einkauf.

Die HS-Modelle (HS = High Speed) unterstützen, je nach
Übersetzungsbereich, bis zu 45 km/h. Die mit XT- oder
Rohloff-Schaltung ausgestatteten Spitzenmodelle der
C-Serie sind zudem optional mit dem zulassungspflichtigen
300-W-Motor, mit bis zu 200% Unterstützung,
erhältlich.
Alle Modelle sind gegen Aufpreis in der Wunsch-RAL-
Farbe erhältlich. Neu sind die Farben Rubinrot und
Georgiablau ab Modell C6 bis C14HS zu einem reduzierten
Aufpreis mit Standard-Lieferfristen verfügbar.
7

8 FLYER C-Serie
Rahmenfarben
Alu gebürstet
Optional: Rubinrot, Georgiablau
Verfügbare Schutzblechfarben
Bernsteinrot, Silber, Georgiablau, Schwarz
Sonderlackierung
Auf Wunsch kann der Rahmen in Ihrer
Lieblingsfarbe lackiert werden.
Mit der Sonderlackierung machen Sie
Ihren FLYER noch einzigartiger.
C2 Premium
Ausgestattet mit einer 8-Gang-Nabenschaltung und wartungsarmen Rollenbremsen
ist der C2 das äusserst preiswerte Einsteigermodell in die FLYER-
Welt. Das übersichtliche LED-Bedienteil sorgt für einfache und sichere
Bedienung des Fahrzeugs. Geöste Felgen und weitere FLYER spezifische
Detaillösungen findet man selbst beim Einsteigermodell.
C4 Premium
Dieses FLYER Modell ist mit der 8-Gang-Kettenschaltung und mit mechanischen
Felgenbremsen ausgestattet. Der im Vergleich zu anderen Schaltungen
und Bremsen etwas höhere Wartungsaufwand wird durch das geringere
Gewicht wettgemacht.
C5 Premium
Ab dem Modell C5 leuchten LED-Scheinwerfer den Weg. Das neue Bedienteil ist
noch funktionaler geworden und erlaubt das Rauf- und Runterschalten des
Unterstützungsmodus. Die Tasten sind dank der Hintergrundbeleuchtung auch
nachts optimal sichtbar und der winkelverstellbare Vorbau sorgt für die optimale
Einstellung der Sitzposition. Die in der EU zulassungsfreie Schiebehilfe ist ab
dem Modell C5 montiert. Die 8-Gang-Shimano-Nabenschaltung und die
Rollenbremsen sind für den Alltagseinsatz ausgelegt.
C6 Premium
Die 9-Gang-Kettenschaltung kann am Berg ohne Entlastung der Pedale
geschaltet werden – was sich bei der Fahrt mit Anhänger oder in steilem
Gelände positiv auswirkt. Dieser Vorteil wird mit einem etwas höheren
Wartungsaufwand erkauft. Für intensive Anwendungen mit hohen Belastungen
am Berg sind optional hydraulische Felgenbremsen von Magura erhältlich. Alle
Modelle ab dem C6 sind mit dem neuen, exklusiven FLYER-LCD-Bedienteil mit
mehrsprachiger Benutzerführung ausgestattet.
C8 Premium
Das meistgekaufte Modell C8 zeichnet sich durch die leichtere und höherwertig
gedichtete Premium-8-Gang-Nabenschaltung, den höhen- und winkelverstellbaren
Vorbau, die LED-Beleuchtung und die zahlreichen verfügbaren Optionen
aus. All das macht den C8 zum idealen, wartungsarmen Fahrzeug für den
Alltagseinsatz.

C9 Premium
Die 8-Gang-Nabenschaltung der Spitzenklasse, kombiniert mit zupackenden
hydraulischen Felgenbremsen, macht den C9 zum Deluxe-Modell und
Arbeitstier für gehobene Ansprüche im Alltag. Der Lenker ist höhen- und
winkelverstellbar und kann mit einem Handgriff Platz sparend gedreht
werden.
C10 Premium
Mit der hoch belastbaren 9-Gang-XT-Kettenschaltung und den XT-Scheibenbremsen
ist der C10 das ideale Fahrzeug für intensiven Einsatz am Berg
oder mit Kinderanhänger.
C8HS Premium
Die Kombination von 3-Gang-Nabenschaltung und 8-Gang-Kettenschaltung
vereint die Vorteile beider Systeme und sorgt dank dem grössten Übersetzungsbereich
für die höchst mögliche Endgeschwindigkeit. Mit den
hydraulischen Felgenbremsen oder den optional erhältlichen Scheibenbremsen
haben Sie die Verzögerung im Griff. Der ideale Zweitwagen!
C2 Premium I II II
C4 Premium I I I II
C5 Premium I II II
C6 Premium I I I II I
C8 Premium I II II
C9 Premium I II II II II
C10 Premium I II II II I
C8HS Premium II II II II I
C10HS Premium II II II II I
C11HS Premium II II II II II
C14HS Premium II II II II II
II sehr geeignet I geeignet
ARBEITS-
WEG
HOHE
LASTEN
C10HS Premium
Der Sportmotor und die höhere Endgeschwindigkeit unterscheiden das
HS-Modell vom C10. Der neue zulassungspflichtige 300-W-Motor ist mit der
XT-Schaltung kombinierbar.
C11HS Premium
Das C11HS-Modell ist, wie alle HS-Modelle, serienmässig mit dem Sportmotor
ausgestattet und für höhere Trittfrequenz und Geschwindigkeit ausgelegt.
Die neue Shimano Alfine Nabenschaltung sorgt mit den 11 Gängen für
eine noch feinere Abstufung der Gänge und eine höhere Endgeschwindigkeit.
C14HS Premium
Die ultimative Spitzentechnologie der 14-Gang-Nabenschaltung von Rohloff
ist nicht zu überbieten. Der optional erhältliche 300-W-Motor kann mit der
Rohloff-Schaltung kombiniert werden. Bei allen Rohloff-Modellen empfehlen
wir eine ausgiebige Probefahrt vor dem Kauf, damit Sie sich von dem
mechanischen Wunderwerk begeistern lassen können.
STARKES
GEFÄLLE GESUNDHEIT
WARTUNGS-
ARM
9

10 FLYER T-Serie
Ich fahre die FLYER T-Serie, weil …
FLYER T-Serie: Gives you pleasure all the way
"…ich dadurch bei meinen Kundenbesuchen
auf das Auto verzichten kann – ohne dabei
zu schwitzen."
Stéphane Fuchs, Genf

12 FLYER T-Serie
Die FLYER T-Serie – der Weg ist das Ziel
Egal ob unterwegs zur Arbeit, auf der Radtour am
Wochenende oder einfach im Alltag – mit der FLYER
T-Serie wird jeder Weg zum Genuss.
Das schlanke Rahmendesign, kombiniert mit 28"-Laufrädern
mit Pannenschutzbereifung und eine Vielzahl
von Ausstattungsvarianten, zeichnen die Touren- und
Trekkingmodelle der T-Serie aus. Im Vergleich zur
C-Serie ist der Einstieg bei den T-Serie Modellen etwas
höher.

Die HS-Modelle (HS = High Speed) sind in beiden
Rahmenformen erhältlich und unterstützen, je nach
Übersetzungsbereich, bis zu 45 km/h. Die mit XT- oder
Rohloff-Schaltung ausgestatteten Spitzenmodelle der
T-Serie sind zudem optional mit dem zulassungspflichtigen
300-W-Motor, mit bis zu 200% Unterstützung,
erhältlich.
Alle Modelle sind gegen Aufpreis in der Wunsch RAL-
Farbe erhältlich. Neu sind die Farben Rubinrot und
Georgiablau ab Modell T6 bis T14HS zu einem reduzierten
Aufpreis mit Standard-Lieferfristen verfügbar.
13

14 FLYER T-Serie
Rahmenfarben
Alu gebürstet
Optional: Rubinrot, Georgiablau
Verfügbare Schutzblechfarben
Bernsteinrot, Silber, Schwarz
Sonderlackierung
Auf Wunsch kann der Rahmen in Ihrer
Lieblingsfarbe lackiert werden.
Mit der Sonderlackierung machen Sie
Ihren FLYER noch einzigartiger.
T2 Premium
Ausgestattet mit einer 8-Gang-Nabenschaltung und wartungsarmen Rollenbremsen
ist der T2 das äusserst preiswerte Einsteigermodell in die FLYER-
Welt. Das übersichtliche LED-Bedienteil sorgt für einfache und sichere
Bedienung des Fahrzeugs. Geöste Felgen und weitere FLYER spezifische
Detaillösungen findet man selbst beim Einsteigermodell.
T4 Premium
Dieses FLYER Modell ist mit der 8-Gang-Kettenschaltung und mit mechanischen
Felgenbremsen ausgestattet. Der im Vergleich zu anderen
Schaltungen und Bremsen etwas höhere Wartungsaufwand wird durch das
geringere Gewicht wettgemacht.
T5 Premium
Ab dem Modell T5 leuchten LED-Scheinwerfer den Weg. Das neue
Bedienteil ist noch funktionaler geworden und erlaubt das Rauf- und
Runterschalten des Unterstützungsmodus. Die Tasten sind dank der
Hintergrundbeleuchtung auch nachts optimal sichtbar und der winkelverstellbare
Vorbau sorgt für die optimale Einstellung der Sitzposition. Die in
der EU zulassungsfreie Schiebehilfe ist ab dem Modell T5 montiert. Die 8-
Gang-Shimano-Nabenschaltung und die Rollenbremsen sind für den
Alltagseinsatz ausgelegt.
T6 Premium
Die 9-Gang-Kettenschaltung kann am Berg ohne Entlastung der Pedale
geschaltet werden – was sich bei der Fahrt mit Anhänger oder in steilem
Gelände positiv auswirkt. Dieser Vorteil wird mit einem etwas höheren
Wartungsaufwand erkauft. Für intensive Anwendungen mit hohen
Belastungen am Berg sind optional hydraulische Felgenbremsen von
Magura erhältlich. Alle Modelle ab dem T6 sind mit dem neuen, exklusiven
FLYER-LCD-Bedienteil mit mehrsprachiger Benutzerführung ausgestattet.
T8 Premium
Das meistgekaufte Modell T8 zeichnet sich durch die leichtere und höherwertig
gedichtete Premium-8-Gang-Nabenschaltung, den höhen- und winkelverstellbaren
Vorbau, die LED-Beleuchtung und die zahlreichen verfügbaren
Optionen aus. All das macht den T8 zum idealen, wartungsarmen
Fahrzeug für den Alltagseinsatz.

T9 Premium
Die 8-Gang-Nabenschaltung der Spitzenklasse, kombiniert mit zupackenden
hydraulischen Felgenbremsen, macht den T9 zum Deluxe-Modell und
Arbeitstier für gehobene Ansprüche im Alltag. Der Lenker ist höhen- und
winkelverstellbar und kann mit einem Handgriff Platz sparend gedreht
werden.
T10 Premium
Mit der hoch belastbaren 9-Gang-XT-Kettenschaltung und den XT-
Scheibenbremsen ist der T10 das ideale Fahrzeug für intensiven Einsatz am
Berg oder mit Kinderanhänger.
T8HS Premium
Die Kombination von 3-Gang-Nabenschaltung und 8-Gang-Kettenschaltung
vereint die Vorteile beider Systeme und sorgt dank dem grössten Übersetzungsbereich
für die höchst mögliche Endgeschwindigkeit. Mit den
hydraulischen Felgenbremsen oder den optional erhältlichen Scheibenbremsen
haben Sie die Verzögerung im Griff. Der ideale Zweitwagen!
T2 Premium I II II
T4 Premium I I I II
T5 Premium I II II
T6 Premium I I I II I
T8 Premium I II II
T9 Premium I II II II II
T10 Premium I II II II I
T8HS Premium II II II II I
T10HS Premium II II II II I
T11HS Premium II II II II II
T14HS Premium II II II II II
II sehr geeignet I geeignet
ARBEITS-
WEG
HOHE
LASTEN
T10HS Premium
Der Sportmotor und die höhere Endgeschwindigkeit unterscheiden das
HS-Modell vom T10. Der neue zulassungspflichtige 300-W-Motor ist mit der
XT-Schaltung kombinierbar.
T11HS Premium
Das T11HS-Modell ist, wie alle HS-Modelle, serienmässig mit dem
Sportmotor ausgestattet und für höhere Trittfrequenz und Geschwindigkeit
ausgelegt. Die neue Shimano Alfine Nabenschaltung sorgt mit den 11 Gängen
für eine noch feinere Abstufung der Gänge und eine höhere Endgeschwindigkeit.
T14HS Premium
Die ultimative Spitzentechnologie der 14-Gang-Nabenschaltung von Rohloff
ist nicht zu überbieten. Der optional erhältliche 300-W-Motor kann mit der
Rohloff-Schaltung kombiniert werden. Bei allen Rohloff-Modellen empfehlen
wir eine ausgiebige Probefahrt vor dem Kauf, damit Sie sich von dem
mechanischen Wunderwerk begeistern lassen können.
STARKES
GEFÄLLE GESUNDHEIT
WARTUNGS-
ARM
15

16 FLYER L-Serie
Ich fahre die FLYER L-Serie, weil …
FLYER L-Serie: My step into the future
"…meinen beiden Kindern im Veloanhänger
und mir die zügige Fahrt beim täglichen
Einkauf richtig Spass macht und wir gerne
auf ein Auto verzichten."
Monika Ammann, Burgdorf

18 FLYER L-Serie
Die FLYER L-Serie – lustvoll dahingleiten
Für einmal wird Gegenwind zum Vergnügen. Die L-Serie
verspricht Genuss pur, auch mit beladenem Anhänger
und am Hang. Die Vielzahl von Ausstattungsvarianten
für die unterschiedlichsten Einsatzgebiete zeichnen die
sportive L-Serie aus. Sie ergänzt damit die S-Serie in
idealer Weise.

Die sportlich-elegante L-Serie rollt je nach Bedarf auf
26"- oder 28"-Laufrädern und ist in drei Rahmengrössen
erhältlich.
Die HS-Modelle (HS = High Speed) unterstützen, je nach
Übersetzungsbereich, bis zu 45 km/h. Die mit XT- oder
Rohloff-Schaltung ausgestatteten Spitzenmodelle der
L-Serie sind zudem optional mit dem zulassungspflichtigen
300-W-Motor, mit bis zu 200% Unterstützung,
erhältlich.
19

20 FLYER L-Serie
Rahmenfarben
Alu gebürstet
Optional: Perlweiss
Verfügbare Schutzblechfarben
Bernsteinrot, Silber, Schwarz
Sonderlackierung
Auf Wunsch kann der Rahmen in Ihrer
Lieblingsfarbe lackiert werden.
Mit der Sonderlackierung machen Sie
Ihren FLYER noch einzigartiger.
L2 Premium
Ausgestattet mit einer 8-Gang-Nabenschaltung und wartungsarmen Rollenbremsen
ist der L2 das äusserst preiswerte Einsteigermodell in die FLYER-
Welt. Das übersichtliche LED-Bedienteil sorgt für einfache und sichere
Bedienung des Fahrzeugs. Geöste Felgen und weitere FLYER spezifische
Detaillösungen findet man selbst beim Einsteigermodell.
L4 Premium
Dieses FLYER Modell ist mit der 8-Gang-Kettenschaltung und mit mechanischen
Felgenbremsen ausgestattet. Der im Vergleich zu anderen
Schaltungen und Bremsen etwas höhere Wartungsaufwand wird durch das
geringere Gewicht wettgemacht.
L5 Premium
Ab dem Modell L5 leuchten LED-Scheinwerfer den Weg. Das neue
Bedienteil ist noch funktionaler geworden und erlaubt das Rauf- und
Runterschalten des Unterstützungsmodus. Die Tasten sind dank der
Hintergrundbeleuchtung auch nachts optimal sichtbar und der winkelverstellbare
Vorbau sorgt für die optimale Einstellung der Sitzposition. Die in
der EU zulassungsfreie Schiebehilfe ist ab dem Modell L5 montiert. Die 8-
Gang-Shimano-Nabenschaltung und die Rollenbremsen sind für den
Alltagseinsatz ausgelegt.
L6 Premium
Die 9-Gang-Kettenschaltung kann am Berg ohne Entlastung der Pedale
geschaltet werden – was sich bei der Fahrt mit Anhänger oder in steilem
Gelände positiv auswirkt. Dieser Vorteil wird mit einem etwas höheren
Wartungsaufwand erkauft. Für intensive Anwendungen mit hohen
Belastungen am Berg sind optional hydraulische Felgenbremsen von
Magura erhältlich. Alle Modelle ab dem L6 sind mit dem neuen, exklusiven
FLYER-LCD-Bedienteil mit mehrsprachiger Benutzerführung ausgestattet.
L8 Premium
Das meistgekaufte Modell L8 zeichnet sich durch die leichtere und höherwertig
gedichtete Premium-8-Gang-Nabenschaltung, den höhen- und winkelverstellbaren
Vorbau, die LED-Beleuchtung und die zahlreichen verfügbaren
Optionen aus. All das macht den L8 zum idealen, wartungsarmen
Fahrzeug für den Alltagseinsatz.

L9 Premium
Die 8-Gang-Nabenschaltung der Spitzenklasse, kombiniert mit zupackenden
hydraulischen Felgenbremsen, macht den L9 zum Deluxe- Modell und
Arbeitstier für gehobene Ansprüche im Alltag. Der Lenker ist höhen- und
winkelverstellbar und kann mit einem Handgriff Platz sparend gedreht
werden.
L10 Premium
Mit der hoch belastbaren 9-Gang-XT-Kettenschaltung und den XT-
Scheibenbremsen ist der L10 das ideale Fahrzeug für intensiven Einsatz am
Berg oder mit Kinderanhänger.
L8HS Premium
Die Kombination von 3-Gang-Nabenschaltung und 8-Gang-Kettenschaltung
vereint die Vorteile beider Systeme und sorgt dank dem grössten Übersetzungsbereich
für die höchst mögliche Endgeschwindigkeit. Mit den
hydraulischen Felgenbremsen oder den optional erhältlichen Scheibenbremsen
haben Sie die Verzögerung im Griff. Der ideale Zweitwagen!
L2 Premium I II II
L4 Premium I I I II
L5 Premium I II II
L6 Premium I I I II I
L8 Premium I II II
L9 Premium I II II II II
L10 Premium I II II II I
L8HS Premium II II II II I
L10HS Premium II II II II I
L11HS Premium II II II II II
L14HS Premium II II II II II
II sehr geeignet I geeignet
ARBEITS-
WEG
HOHE
LASTEN
L10HS Premium
Der Sportmotor und die höhere Endgeschwindigkeit unterscheiden das
HS-Modell vom L10. Der neue zulassungspflichtige 300-W-Motor ist mit der
XT-Schaltung kombinierbar.
L11HS Premium
Das L11HS-Modell ist, wie alle HS-Modelle, serienmässig mit dem
Sportmotor ausgestattet und für höhere Trittfrequenz und Geschwindigkeit
ausgelegt. Die neue Shimano Alfine Nabenschaltung sorgt mit den
11 Gängen für eine noch feinere Abstufung und eine höhere Endgeschwindigkeit.
L14HS Premium
Die ultimative Spitzentechnologie der 14-Gang-Nabenschaltung von Rohloff
ist nicht zu überbieten. Der optional erhältliche 300-W-Motor kann mit der
Rohloff-Schaltung kombiniert werden. Bei allen Rohloff-Modellen empfehlen
wir eine ausgiebige Probefahrt vor dem Kauf, damit Sie sich von dem
mechanischen Wunderwerk begeistern lassen können.
STARKES
GEFÄLLE GESUNDHEIT
WARTUNGS-
ARM
21

22 FLYER S-Serie
Ich fahre die FLYER S-Serie, weil …
FLYER S-Serie: Discover your new freedom
"…damit mein Arbeitsweg nicht viel
länger dauert als mit dem Auto und erst
noch zum Naturerlebnis wird."
Beat Hügi, Ufhusen

24 FLYER S-Serie
Die FLYER S-Serie – sportliche Höhenflüge
Als sportlicher Allrounder ist die S-Serie, je nach Ausstattung
für den moderaten Geländeeinsatz, die lustvolle
Bergfahrt oder die coole Stadtmobilität konzipiert. Sie
rollt je nach Bedarf auf 26"- oder 28"-Laufrädern. Die mit
26"-Laufrädern und breiter Bereifung ausgestattete
Version eignet sich für jeden Untergrund und meistert
auch die Tramschienen in der Innenstadt. Die noch etwas
sportlicher anmutende 28"-Version mit schmalerer
Bereifung ist ideal für die zügige Fahrt auf asphaltierten
Strecken. Die S-Serie ist sowohl in der zulassungsfreien
als auch in der schnelleren Version erhältlich.

Das geschwungene Rahmen-Design der S-Serie zeugt
von der Verwandtschaft mit der vollgefederten X-Serie.
Neben der schwarzen Lackierung oder des gebürsteten
Alu-Looks geht neu auch eine perlweisse Lackierung in
Serie.
Mit dem neuen, exklusiv bei FLYER erhältlichen, mehrsprachigen
LCD-Display mit integriertem Fahrrad-
Computer kann die Unterstützung individuell gewählt
und der Stromverbrauch jederzeit abgelesen werden.
Die mit XT- oder Rohloff-Schaltung ausgestatteten
Spitzenmodelle der S-Serie sind optional mit dem
zulassungspflichtigen 300-W-Motor erhältlich.
25

26 FLYER S-Serie ECO
Die FLYER S-Serie ECO – der Einstieg
in die S-Klasse
Die ECO-Modelle sind der preiswerte Einstieg in die sportliche
Welt der S-Serie. Sie sind vollständig ausgestattet
mit dem klassisch-eleganten Rahmen in exklusiver zweifarbiger
Lackierung, der 24-Gang-Naben-Kettenschaltung-Kombination,
den hydraulischen Scheibenbremsen
und dem System-Gepäckträger von Pletscher.

Je nach Einsatzgebiet setzen Sie auf den Allrounder mit
26"-Laufrädern oder den Sprinter mit 28"-Laufrädern.
Für ein Höchstmass an Fahrkomfort kann das S-Serie
ECO-Modell optional mit einer auf die persönlichen
Bedürfnisse abgestimmten Federgabel ausgestattet
werden. Für maximale Reichweite bekommen Sie Ihren
FLYER auf Wunsch mit dem neuen 16Ah-Akku anstelle
des 12Ah-Akkus.
27

28 FLYER S-Serie
Rahmenfarben
S-Serie: Alu gebürstet, Schwarz, Perlweiss
S-Serie ECO: 2-farbig Alu gebürstet / Titan
Verfügbare Schutzblechfarben
Silber, Schwarz
Sonderlackierung
Auf Wunsch kann der Rahmen in Ihrer
Lieblingsfarbe lackiert werden.
Mit der Sonderlackierung machen Sie Ihren
FLYER noch einzigartiger.
S-Serie ECO
Das beliebte zweifarbige Einsteigermodell in die sportliche Liga ist mit
der Kombination von 3-Gang-Nabenschaltung und 8-Gang-Kettenschaltung
ausgestattet. Dies vereint die Vorteile beider Schaltsysteme
und sorgt dank dem grossen Übersetzungsbereich für eine hohe
Endgeschwindigkeit. Mit den hydraulischen Scheibenbremsen haben
Sie auch die Verzögerung im Griff.
S-Serie Street
Die Kombination von 3-Gang-Nabenschaltung und 9-Gang-Kettenschaltung
vereint die Vorteile beider Schaltsysteme und schafft den grösst
möglichen Übersetzungsbereich. Die Street-Modelle sind sowohl mit
26"-Laufrädern als auch mit 28"-Laufrädern erhältlich. Dank der
hydraulischen Scheibenbremsen haben Sie die Verzögerung jederzeit
im Griff.
S-Serie Urban
Neu wird die Urban-Modellreihe mit der neuen 11-Gang-Shimano-
Alfine-Nabenschaltung ausgestattet. Die zupackenden hydraulischen
Scheibenbremsen sorgen für ein sicheres Fahrverhalten und ein pflegeleichtes
Fahrzeug im urbanen Alltag. Das Urban-Modell ist auf Wunsch
in der 25-km/h-Version erhältlich. Mit der schnellen Version werden je
nach Laufradgrösse Endgeschwindigkeiten von 35 bis 45 km/h erreicht.

S-Serie Cross-Country (X-C)
Das Cross-Country-Modell ist mit einer Federgabel aus dem MTB-
Bereich ausgestattet und rollt auf stabilen 26"-Laufrädern. Die
Shimano-XT-Kettenschaltung ist für intensiven Einsatz und schnelle
Schaltvorgänge, auch in schwierigen Passagen, ausgelegt. Das Modell
X-C kann optional mit dem neuen 300-W-Motor, mit bis zu 200% Unterstützung,
ausgestattet werden.
S-Serie XT
Das XT-Modell auf 28"-Laufrädern ist mit der hoch belastbaren
9-Gang-XT-Kettenschaltung und Scheibenbremsen ausgestattet. Als
Alternative zur Starrgabel steht optional auch eine 28"-Federgabel zur
Verfügung. Das XT-Modell kann ebenfalls optional mit dem neuen 300-W-
Motor, mit bis zu 200% Unterstützung, ausgestattet werden.
S-Serie 26"
S-Serie Tour
Die ultimative Spitzentechnologie der 14-Gang-Nabenschaltung von
Rohloff ist nicht zu überbieten. Geringster Wartungsaufwand, grosser
Übersetzungsbereich und eine diskrete Portion Insider-Understatement
sind garantiert. Bei allen Rohloff-Modellen empfehlen wir eine intensive
Probefahrt vor dem Kauf, damit Sie sich von dem mechanischen
Wunderwerk begeistern lassen können. Das Modell Tour kann optional
mit dem neuen 300-W-Motor, mit bis zu 200% Unterstützung, ausgestattet
werden.
ECO II II II II I
Street II II II II I
Urban II I II II II
Cross-Country (X-C) I II II II I
Tour II II II II II
S-Serie 28"
ECO II II II II I
Street II II II II I
XT II II II II I
Urban II I II II II
Tour II II II II II
II sehr geeignet I geeignet
ARBEITS-
WEG
HOHE
LASTEN
STARKES
GEFÄLLE GESUNDHEIT
WARTUNGS-
ARM
29

30 FLYER R-Serie
Ich fahre die FLYER R-Serie, weil …
FLYER R-Serie: The ultimate pacemaker
"… mit dem schlichten Rahmendesign und der
dynamischen Sitzposition mein Rennfahrer-Herz
weiterhin pocht."
Urs Freuler, Rad-Weltmeister, Uster

32 FLYER R-Serie
Die FLYER R-Serie – ultimativer Fahrspass
Die konsequent auf Sportlichkeit getrimmte Rahmengeometrie
in Kombination mit hochwertigen Komponenten
ist ideal für den «fliegenden Pendler» oder als
Pacemaker in der Rennradgruppe geeignet. Die
Sitzposition ist nochmals sportlicher als bei der S-Serie.
Grüssen Sie freundlich beim Überholen eines Rennradfahrers
und bieten Sie ihm grosszügig Windschatten an!

Die R-Serie ist für sportliche Trittfrequenzen von bis zu
92 Pedalumdrehungen pro Minute ausgelegt. Auf Wunsch
kann diese nach unten angepasst werden.
Die Modelle der R-Serie werden immer in strassenverkehrstauglicher
Vollausstattung mit Beleuchtung und
den notwendigen Zulassungspapieren ausgeliefert.
33

34 FLYER R-Serie
Rahmenfarben
Schwarz, Perlweiss
Verfügbare Schutzblechfarben
Rot, Silber, Schwarz
Sonderlackierung
Auf Wunsch kann der Rahmen in Ihrer
Lieblingsfarbe lackiert werden.
Mit der Sonderlackierung machen Sie
Ihren FLYER noch einzigartiger.
R-Serie Street
Die ideale Kombination von hoher Geschwindigkeit und guter Schaltbarkeit
dank der kombinierten 3-Gang-Naben- und 9-Gang-Kettenschaltung
DualDrive. Dieses Modell ist mit dem 250-W-Motor mit bis zu 150%
Unterstützung ausgestattet und erlaubt daher bei hohen Geschwindigkeiten
auch einen angenehmen Trainingseffekt.
R-Serie XT
Das mit der edlen Shimano-XT-10-Gang-Schaltung ausgestattete XT-
Modell ist in der Standardausführung mit Starrgabel, leichten
Komponenten und je nach Wunsch mit dem starken 250-Watt- oder dem
300-W-Motor, mit bis zu 200% Unterstützung, ausgestattet. Schnelle und
präzise Schaltvorgänge sind dank der fein abgestuften Schaltung kein
Problem.

R-Serie Urban
Das Urban-Modell mit der wartungsarmen und kompakten, neuen
Shimano-Alfine-11-Gang-Nabenschaltung ist ideal für sportive, urbane
Fahrer und bewährt sich auch auf langen sportlichen Touren. Der 250-W-
Motor mit bis zu 200% Unterstützung befeuert dieses Modell zu Höchstleistungen.
R-Serie Tour
Ein paar Gänge mehr ergeben oft ein paar Gramm zusätzlich. So auch
beim Modell Tour mit der 14-Gang-Rohloff-Nabenschaltung, einem
Gault-Millau würdigen Menu! Luxuriöses Understatement und ein fast
ewiges Leben sind mit dieser Ausstattung garantiert.
Street II II II II I
XT II II II II I
Urban II I II II II
Tour II II II II II
II sehr geeignet I geeignet
ARBEITS-
WEG
HOHE
LASTEN
STARKES
GEFÄLLE GESUNDHEIT
WARTUNGS-
ARM
35

36 FLYER X-Serie
Ich fahre die FLYER X-Serie, weil …
FLYER X-Serie: To conquer the limits
"…ich gerne mit mehr Spass und Speed durch
die schönsten Single-Trails in meiner Gegend
‘fliege’und dadurch erst noch längere Touren
geniessen kann."
Ernesto Hutmacher, Massa Vecchia (Toskana)

38 FLYER X-Serie
Die FLYER X-Serie – nur fliegen ist schöner
Wenn dieser FLYER abhebt, macht auch die Landung
Freude. Die sportlichste und gleichzeitig komfortabelste
aller FLYER Modellreihen setzt neue Massstäbe punkto
Fahrkomfort und Geländetauglichkeit und ist ein Meilenstein
in der Welt der Elektrofahrräder.
Das vollgefederte Rahmenkonzept mit dem 4-Gelenker-
Hinterbau und mit der sehr fein ansprechenden Federung
bügelt fast alle Unebenheiten aus. Ein völlig
neues Fahrgefühl, das für einmalige Erlebnisse im
Gelände sorgt.

Die X-Serie beinhaltet die Modelle Street, Urban, Tour
sowie MTB und ist standardmässig in den Farben Alu
gebürstet, Schwarz und Perlweiss erhältlich.
Die Modelle der X-Serie werden immer in strassenverkehrstauglicher
Vollausstattung mit Beleuchtung und
den notwendigen Zulassungspapieren ausgeliefert.
39

40 FLYER X-Serie
Rahmenfarben
Alu gebürstet, Schwarz, Perlweiss
Verfügbare Schutzblechfarben
Silber, Schwarz
X-Serie Street
Die Kombination von 3-Gang-Nabenschaltung und 9-Gang-Kettenschaltung
vereint die Vorteile beider Schaltsysteme und schafft den grösst
möglichen Übersetzungsbereich. Dank der hydraulischen Scheibenbremsen
haben Sie die Verzögerung jederzeit im Griff, und der 250-W-
Sportmotor sorgt für optimale Unterstützung. Für maximale Reichweite
ist das Street-Modell optional mit dem 16Ah-Akku erhältlich.
X-Serie Urban
Die neue Urban-Modellreihe ist mit der neuen 11-Gang-Shimano-Alfine-
Nabenschaltung ausgestattet. Die zupackenden hydraulischen Scheibenbremsen
sorgen für ein sicheres Fahrverhalten und ein pflegeleichtes
Fahrzeug im urbanen Alltag. Das Urban-Modell ist auf Wunsch in der
25-km/h-Version erhältlich. Mit der schnellen Version werden
Endgeschwindigkeiten von über 35 km/h erreicht. Dieses Modell ist optional
mit dem 16Ah-Akku erhältlich.

X-Serie MTB
Das MTB-Modell ist immer mit Federgabel und Dämpfer von RockShox
aus dem MTB-Bereich ausgestattet. Die Shimano-XT-Kettenschaltung ist
für intensiven Einsatz und schnelle Schaltvorgänge, auch in schwierigen
Passagen, ausgelegt. Für noch mehr Power ist das MTB-Modell optional
mit dem neuen 300-W-Motor, mit bis zu 200% Unterstützung, und mit
dem brandneuen 16Ah-Akku erhältlich.
X-Serie Tour
Die ultimative Spitzentechnologie der 14-Gang-Nabenschaltung von
Rohloff ist nicht zu überbieten. Geringster Wartungsaufwand, grosser
Übersetzungsbereich und eine diskrete Portion Insider-Understatement
sind garantiert. Bei allen Rohloff-Modellen empfehlen wir eine intensive
Probefahrt vor dem Kauf, damit Sie sich von dem mechanischen
Wunderwerk begeistern lassen können. Das Modell Tour kann optional
mit dem neuen 300-W-Motor, mit bis zu 200% Unterstützung, und dem
neuen 16Ah-Akku ausgestattet werden.
Street II II II II I
Urban II I II II II
MTB I II II II I
Tour II II II II II
II sehr geeignet I geeignet
ARBEITS-
WEG
HOHE
LASTEN
STARKES
GEFÄLLE GESUNDHEIT
WARTUNGS-
ARM
41

42 FLYER K-Serie
Ich fahre die FLYER K-Serie, weil …
"...dies ein Modell ist, das Rasse
und Klasse besitzt – verbunden mit
einer Traumoptik!"
Andreas Schnitzer, Hertenstein
FLYER K-Serie: Black beauty on two wheels

44 FLYER K-Serie
Die FLYER K-Serie – exklusiver Hochgenuss
Die FLYER K-Serie ist die faszinierende Kombination
von höchstem technischem Niveau und exklusivem
Rahmen-Design: Das edelste Elektrofahrrad, das jemals
angeboten wurde.
Die K-Serie mit dem High-End-Karbonrahmen rollt auf
28"-Laufrädern und ist in drei Rahmengrössen und zwei
Rahmenformen erhältlich. Es gibt sie sowohl in der
zulassungsfreien Version bis 25 km/h als auch in der
zulassungspflichtigen Version.

Mit dem neuen, multifunktionalen LCD-Bedienteil mit
integriertem Fahrrad-Computer kann die Unterstützung
individuell gewählt und der Stromverbrauch jederzeit
abgelesen werden. Die gefederte Sattelstütze und die
28"-Federgabel sorgen für hohen Fahrkomfort und
garantieren Meter für Meter absoluten Hochgenuss.
45

46 FLYER K-Serie
Rahmenfarbe
Karbon
Verfügbare Schutzblechfarben
Bernsteinrot, Silber, Schwarz
K-Serie Street
Die Kombination von 3-Gang-Nabenschaltung und 9-Gang-Kettenschaltung
vereint die Vorteile beider Schaltsysteme und schafft den grösst
möglichen Übersetzungsbereich. Dank der hydraulischen Scheibenbremsen
haben Sie die Verzögerung jederzeit im Griff.
K-Serie Urban
Die neue 11-Gang-Shimano-Alfine-Nabenschaltung, kombiniert mit
zupackenden hydraulischen Scheibenbremsen, sorgt für ein pflegeleichtes
Fahrzeug für den urbanen Alltag. Mit dem 250-W-Sportmotor
werden Endgeschwindigkeiten von über 35 km/h erreicht.
Das Urban-Modell ist auf Wunsch auch in der 25-km/h-Version erhältlich.
Diese ist mit der 8-Gang-Shimano-Alfine-Nabenschaltung ausgestattet.
K-Serie XT
Das XT-Modell ist mit der hoch belastbaren 9-Gang-XT-Kettenschaltung
und Scheibenbremsen ausgestattet. Dank der Kettenschaltung sind
schnelle Gangwechsel auch am Berg möglich. Auf Wunsch ist dieses
Modell auch in der 25-km/h-Version erhältlich. Die HS-Version kann
optional mit dem neuen 300-W-Motor, mit bis zu 200% Unterstützung,
ausgestattet werden.

K-Serie Tour
Die ultimative Spitzentechnologie der 14-Gang-Nabenschaltung von
Rohloff ist nicht zu überbieten. Geringster Wartungsaufwand, grosser
Übersetzungsbereich und eine diskrete Portion Insider-Understatement
sind garantiert. Bei allen Rohloff-Modellen empfehlen wir eine intensive
Probefahrt vor dem Kauf, damit Sie sich von dem mechanischen
Wunderwerk begeistern lassen können. Das Modell Tour kann optional
mit dem neuen 300-W-Motor, mit bis zu 200% Unterstützung, und dem
neuen 16Ah-Akku ausgestattet werden.
K-Serie
Urban I I II II II
XT I II II II I
K-Serie HS
Street II II II II I
Urban II I II II II
XT II II II II I
Tour II II II II II
II sehr geeignet I geeignet
ARBEITS-
WEG
HOHE
LASTEN
STARKES
GEFÄLLE GESUNDHEIT
WARTUNGS-
ARM
47

48 FLYER i:SY
Ich fahre FLYER i:SY, weil …
"…er meine Arbeitswege verkürzt, mich fit
hält und mir Flügel verleiht!"
Vania Kohli, Bern
FLYER i:SY: The easy way of life

50 FLYER i:SY
FLYER i:SY – kompakt, cool, urban
Das Kompaktrad i:SY fährt sich so gut wie seine
«grossen Brüder». Die spezielle Rahmengeometrie,
kombiniert mit den 20"-Laufrädern mit komfortabler
Ballonbereifung, sorgt für überraschende Laufruhe und
hohen Fahrkomfort. Und dies bei extrem kompakten
Abmessungen und tiefem Einstieg.
Die i:SY Modelle sind in den Farben Alu gebürstet,
Weiss, Schwarz und Rot erhältlich.

Die mit dem drehbaren Lenker «Speedlifter Twist» ausgerüsteten
Modelle sind im Handumdrehen verstaut.
Die verschiedenen Ausstattungen reichen von der
Light-Version bis zum Luxus-Tourer mit Rohloff-
Nabenschaltung. Diese Vielfalt macht das moderne
«Mini-Velo» sowohl beim coolen jungen «Urban-Biker»,
als auch bei den qualitäts- und genussorientierten
«Silver-Hairs» zu einem beliebten Trendprodukt.
51

52 FLYER i:SY
Rahmenfarben
Alu gebürstet, Weiss, Schwarz, Rot
Verfügbare Schutzblechfarbe
Schwarz
Sonderlackierung
Auf Wunsch kann der Rahmen in Ihrer
Lieblingsfarbe lackiert werden.
Mit der Sonderlackierung machen Sie
Ihren FLYER noch einzigartiger.
i:SY ECO
i:SY ECO ist das alltagstaugliche Einsteigermodell der i:SY Serie. Die
8-Gang-Shimano-Nabenschaltung und die Rollenbremsen sind für die
tägliche Mobilität ausgelegt. Die mechanischen Bremsen sorgen im
moderaten Einsatz für optimale Verzögerung. Das neue LED-Bedienteil
ist noch eleganter geworden.
i:SY Light
Das Light-Modell ist die gewichtsoptimierte Variante der kompakten i:SY
Modellreihe. i:SY Light kommt mit einer 9-Gang-Kettenschaltung, die am
Berg ohne Entlastung der Pedale geschaltet werden kann, und ist mit
mechanischen Felgenbremsen ausgestattet. Die Bedienung erfolgt über
das neue, exklusive FLYER-LCD-Bedienteil, und die moderne LED-
Beleuchtung sorgt für gute Sichtbarkeit bei Tag und gute Sicht bei Nacht.
i:SY Urban
i:SY Urban ist das Deluxe-Modell für gehobene Ansprüche, sowohl im
Alltag als auch bei häufigen intensiven Bergabfahrten. Die 8-Gang-
Shimano-Alfine-Nabenschaltung, kombiniert mit zupackenden hydraulischen
Felgenbremsen, sorgt für ein pflegeleichtes Fahrzeug für den
urbanen Alltag. Der Lenker ist höhen- und winkelverstellbar und kann mit
einem Handgriff Platz sparend gedreht werden.

i:SY Street HS
Die Kombination von 3-Gang-Nabenschaltung und 8-Gang-Kettenschaltung
vereinigt die Vorteile beider Systeme und sorgt dank dem grossen
Übersetzungsbereich für die höchst mögliche Endgeschwindigkeit. Dank
der hydraulischen Felgenbremsen haben Sie die Verzögerung im Griff.
Das mit dem 250-W-Sportmotor ausgestattete Street-Modell ist über
25 km/h schnell und deshalb zulassungspflichtig .
i:SY Urban HS
Die neue Modellreihe i:SY Urban HS ist mit der brandneuen 11-Gang-
Shimano-Alfine-Nabenschaltung ausgestattet. Die zupackenden hydraulischen
Scheibenbremsen sorgen für ein sicheres Fahrverhalten und ein
pflegeleichtes Fahrzeug im urbanen Alltag.
i:SY
i:SY Tour HS
Die ultimative Spitzentechnologie der 14-Gang-Nabenschaltung von
Rohloff ist nicht zu überbieten. Geringster Wartungsaufwand, grosser
Übersetzungsbereich und eine diskrete Portion Insider-Understatement
sind garantiert. Bei allen Rohloff-Modellen empfehlen wir eine intensive
Probefahrt vor dem Kauf, damit Sie sich von dem mechanischen
Wunderwerk begeistern lassen können.
ECO I II II
Light I I I II
Urban I I II II II
i:SY HS
Street II II II II I
Urban II II II II II
Tour II II II II II
II sehr geeignet I geeignet
ARBEITS-
WEG
HOHE
LASTEN
STARKES
GEFÄLLE GESUNDHEIT
WARTUNGS-
ARM
53

54 FLYER Cargo
Ich fahre FLYER Cargo, weil …
FLYER Cargo: Your sustainable freightliner
"...der wöchentliche Grosseinkauf mit
einer Fahrt erledigt ist – und dabei noch
ohne Parkplatzprobleme."
Karin Habegger-Heiniger, Langenthal

56 FLYER Cargo
FLYER Cargo – nachhaltiger Transport
Das universelle Arbeitstier steht für fast jede Herausforderung
in Alltag und Freizeit zur Verfügung. Die vielfältigen
Beladungsmöglichkeiten erlauben den Grosseinkauf
am Markt, den Sonntagsausflug mit Picknick-
Korb für die ganze Familie oder den Einsatz als
Dienstfahrzeug für Handwerker.
Der hintere Träger ist mit dem patentierten
«Racktime»-Schnellverschluss-System mit wenigen
Handgriffen demontierbar. Der vordere Träger ist bei

Bedarf ebenfalls rasch demontiert. Befestigungspunkte
für Packtaschen erweitern zusätzlich die
Lademöglichkeiten.
Der Rahmen ist speziell auf die grösseren Belastungen
ausgelegt. Das zulässige Gesamtgewicht beim Cargo
beträgt daher 160 kg.
57

58 FLYER Cargo
Rahmenfarbe
Perlweiss
Verfügbare Schutzblechfarbe
Schwarz
Cargo Nuvinci
Die neue, stufenlose Nabenschaltung von Nuvinci ist eine weitere
Innovation, welche ideal auf den FLYER Cargo zugeschnitten ist. Jederzeit
kann mit dem Drehgriff die optimale Übersetzung gewählt werden.
Hochwertige Scheibenbremsen sorgen für die notwendige Verzögerung
und damit für eine den Anforderungen angemessene Sicherheit. Dank
dem werkzeugfrei höhenverstellbaren Lenkervorbau behalten Sie
jederzeit den Überblick.
Das Nuvinci-Modell ist in der zulassungsfreien Version mit 250-W-Motor,
mit bis zu 200% Unterstützung, wie auch in der zulassungspflichtigen
HS-Version mit dem noch stärkeren 300-W-Motor erhältlich.

Cargo XT
Die robuste und hochwertige Kettenschaltung aus der XT-Reihe von
Shimano ist die Alternative zur Nabenschaltung. Insgesamt stehen
9 Gänge in feinen Abstufungen zur Verfügung. Der Cargo XT ist in der
zulassungsfreien Version mit 250-W-Motor, mit bis zu 200% Unterstützung,
wie auch in der zulassungspflichtigen HS-Version mit dem
noch stärkeren 300-W-Motor erhältlich.
Cargo
Nuvinci I II I II II
XT I II I II I
Cargo HS
Nuvinci II II I II II
XT II II I II I
II sehr geeignet I geeignet
ARBEITS-
WEG
HOHE
LASTEN
STARKES
GEFÄLLE GESUNDHEIT
WARTUNGS-
ARM
59

60 FLYER Faltrad
Rahmenfarbe
Nachtblau
Verfügbare
Schutzblechfarbe
Silber
Ich fahre FLYER Faltrad, weil …
"…es klein und bequem ist, im Zug als
Handgepäck mitfährt und ich dann an
Ort und Stelle schnell fahrbereit bin."
Nelly Sturzenegger, Zürich
FLYER Faltrad: Click and fly

L 88 cm, H 63 cm, B 45 cm
ARBEITS-
WEG
FLYER Faltrad – mobil in allen Lebenslagen
In edlem Nachtblau kommt das mit 8-Gang-Nabenschaltung oder
9-Gang-Kettenschaltung ausgestattete Faltrad daher. Augenfällig ist
der elegante tiefe Einstieg. Die sportliche Note bleibt dabei nicht auf der
Strecke. Mit dem FLYER Faltrad im Kofferraum, im Wohnmobil, im Zug
oder auf dem Boot bleiben Sie jederzeit individuell mobil.
Faltrad NS
Das mit der 8-Gang-Shimano-Nexus und der wartungsarmen Rollenbremse
ausgestattete Nabenschaltungsmodell ist dank dem fehlenden
Kettenwechsel sehr pflegeleicht.
Faltrad KS
Das KS-Modell ist mit der speziellen 9-Gang-Shimano-Capreo-Kettenschaltung
ausgestattet und sorgt für einen maximalen Übersetzungsbereich.
Gegenüber dem Nabenschaltungsmodell ist das KS etwas
leichter, benötigt aber einen etwas höheren Wartungsaufwand.
NS II II II
KS I I II
II sehr geeignet I geeignet
HOHE
LASTEN
STARKES
GEFÄLLE GESUNDHEIT
WARTUNGS-
ARM
61

62 FLYER Tandem
Wir fahren FLYER Tandem, weil …
"…wir damit eine höhere Lebensqualität haben
und zusammen aktive Freizeit geniessen
können."
Claudia und Björn Luder, Langenthal
FLYER Tandem: Let’s do it together

64 FLYER Tandem
Rahmenfarbe
Titangrau metallic
Verfügbare Schutzblechfarbe
Silber

Das FLYER Tandem – ein neues Gemeinschaftsgefühl
Was gibt es Schöneres, als zu zweit unterwegs zu sein und gleichzeitig
anzukommen! Das Tandem ist die beliebte Art, gemeinsam lustvoll
auszufahren oder eine Person mitzuführen, die nicht selber fahren kann
oder darf. Auch als Eltern-Kind-Taxi – für den Schulweg oder auf der
gemeinsamen Tour – kommt das Tandem regelmässig zum Einsatz.
Das Mitführen von Personen mit körperlichen Einschränkungen wird
durch die behindertengerechte Ausstattung, mit nicht-synchronisierten
und im Freilauf entkoppelten Kurbeln, ermöglicht.
Tandem XT
Das XT-Modell auf 26"-Laufrädern ist mit der hoch belastbaren 9-Gang-
XT-Kettenschaltung ausgestattet, die auch am Berg einen raschen und
sicheren Gangwechsel ermöglicht. Die Scheibenbremsen mit grossem
Durchmesser sorgen für eine optimale Verzögerung. Die Federgabel mit
Tandemzulassung garantiert hohen Fahrkomfort und der Antrieb lässt Sie
lustvoll und entspannt bergauf fahren.
Tandem Tour
Die ultimative Spitzentechnologie der 14-Gang-Nabenschaltung von
Rohloff ist nicht zu überbieten. Sie besticht durch geringsten Wartungsaufwand
und grossen Übersetzungsbereich. Die Nabenschaltung erfordert
beim Schalten unter Last am Berg etwas Übung. Daher empfehlen
wir eine intensive Probefahrt vor dem Kauf, damit Sie sich von dem
mechanischen Wunderwerk begeistern lassen können.
XT II II II I
Tour II II II II
II sehr geeignet I geeignet
ARBEITS-
WEG
HOHE
LASTEN
STARKES
GEFÄLLE GESUNDHEIT
WARTUNGS-
ARM
65

66
FLYER Basics
Was den FLYER zum FLYER macht!

FLYER News 2011
LCD-Display
Das neue, exklusiv bei FLYER erhältliche LCD-Bedienteil mit mehrsprachiger
Benutzerführung (D/E/F/I/NL), ist noch bedienungsfreundlicher
geworden. Die Tasten für die Wahl der Unterstützung sind direkt vom
Griff aus bedienbar. Der Unterstützungsmodus kann jeweils um eine
Stufe rauf- oder runtergeschaltet werden.
Die üblichen Funktionen eines Fahrradcomputers sind im LCD-Display
integriert. Die Bedienung der Beleuchtung erfolgt bequem vom Griff aus.
Eine weitere hilfreiche Funktion ist die Stromverbrauchsanzeige und die
5-stufige Anzeige des Akku-Ladezustandes. Das LCD-Display ist bei
allen Modellen, ausgenommen den Einsteigermodellen, in Serie verbaut.
LED-Display
Die Modelle C4/T4/L4 und C5/T5/L5 sind mit dem neuen, schlanken
LED-Display ausgestattet. Mit jeweils drei Leuchtdioden (LED) zeigt das
Display den Unterstützungsmodus sowie den Ladezustand des Akkus an.
300-Watt-Motor
Für sehr sportliche Fahrer oder für hohe Belastungen (z. B. mit Kinderanhänger)
bietet der neue 300-W-Motor noch mehr Kraft. Er liefert
mehr Unterstützung (100%, 150% und 200%) und ist bei allen Modellen
mit Shimano-XT- oder Rohloff-Schaltung optional erhältlich. Der
Einsatz des 300-W-Motors erfordert in jedem Fall eine Zulassung.
Der neue Akku 16Ah
Der 16Ah-Akku setzt neue Massstäbe bezüglich Reichweite und
Langlebigkeit. Er kann für die meisten Modelle optional erhältlich. Die
meisten FLYER Premium-Modelle mit 8Ah- oder 10Ah- und 15Ah-Akkuboxen
(ab 2006) können mit dem 16Ah-Akku nachgerüstet werden. Ein
Umbau am FLYER ist nicht notwendig! Das Nachrüsten ist bei einzelnen
Modellen mit Rahmengrösse XS sowie beim Faltrad nicht möglich.
Fragen Sie bitte Ihren Fachhändler oder kontaktieren Sie uns.
Je nach Anwendung und Einsatzgebiet empfehlen wir den 16Ah-Akku
oder aber zwei 10Ah- oder zwei 12Ah-Akkus für noch mehr Reichweite
und Flexibilität. Der 16Ah-Akku ist ein original Panasonic Systembauteil
und die sicherheitsrelevante Lade- und Überwachungselektronik
(Batterie Management System) ist im Herstellungswerk auf den
Antrieb und das original Ladegerät abgestimmt. Die verwendeten
Zellen sind speziell für den Einsatz im Elektrorad konzipiert worden.
Damit wird ein Optimum an Sicherheit, Kapazität, Langlebigkeit und
ein möglichst grosser Temperatur-Einsatzbereich erreicht.
Sonderlackierungen
Gönnen Sie sich Ihren individuell lackierten FLYER! Gegen einen
Aufpreis (siehe Preisliste) können Sie Ihren FLYER in den meisten
RAL-Farben bestellen. Ihr FLYER-Händler zeigt Ihnen gerne die
verfügbaren RAL-Farben anhand eines Farbfächers. Bitte beachten
Sie, dass die Modelle der X-Serie, der K-Serie, das Faltrad und das
Tandem nicht in Sonderlackierungen erhältlich sind.
Neu werden bei der C- und T-Serie die Sonderfarben Rubinrot und
Georgiablau zu einem reduzierten Aufpreis angeboten, ebenso steht
für die L-Serie die Farbe Perlweiss zur Auswahl. Die S-Serie und die
X-Serie sind neu ohne Aufpreis auch in Perlweiss erhältlich.
2 Jahre Garantie
Wir gewähren auf das gesamte Fahrzeug, inklusive Akku, 2 Jahre
Garantie. Verschleissteile sind selbstverständlich von der Garantie
ausgenommen.
5 Jahre Garantie
Mit dem FLYER kaufen Sie ein hochwertiges Produkt, zu dem wir
stehen können. Daher gewähren wir Ihnen auf die FLYER-Technik
(Motor, Display, Steuerung, Rahmen) 5 Jahre Garantie. Sie gilt ausschliesslich
für FLYER-Besitzerinnen und -Besitzer, die bei
Biketec registriert sind. Die Garantie ist nur bei Verarbeitungsund
Materialfehlern gewährleistet. Verschleissteile sind von der
Garantie ausgenommen.
Bei gewerblichem Gebrauch gelten die gesetzlichen Garantiefristen.
Ein Akku gilt als verschlissen, wenn er unter 60% der Nennkapazität
fällt. Auch wenn die Reichweite dadurch entsprechend abnimmt,
kann der Akku problemlos weiter verwendet werden.
67

68 Komponenten
[5]
[4]
[3]
[6]
[7]
[9]
[8]
[2]
[10]
[1]
[11]
[6]
[1] Der Start
Leichter geht’s nicht: Einfach einschalten und losfahren
– den Rest erledigt der FLYER für Sie. Sie wählen
zwischen vier Unterstützungsmodi (je nach Modell
von 0% bis 200%). Das neue LCD-Display mit integrierter
Anzeige von Stromverbrauch und Akkuzustand,
sowie zahlreichen Velocomputerfunktionen, kann in
den Sprachen D/E/I/F/NL gelesen werden. Das LED-
Bedienteil der Einsteigerklasse ist klar strukturiert
und bietet alle notwendigen Basisfunktionen. Die
Bedienung der Beleuchtung erfolgt bequem vom Griff
aus.
[2] Die Schaltung
Jedes FLYER-Modell ist mit der für den Einsatzbereich
passenden Schaltung ausgestattet. Ob eine komfortable
8-, 11- oder 14-Gang-Nabenschaltung, eine leichte
und am Berg gut zu schaltende 8- oder 9-Gang-Kettenschaltung
oder die kombinierte 3x8- bzw. 3x9-Naben-
Kettenschaltung – wir haben für Sie immer das passende
System parat.
[3] Sitzkomfort über alles
Alle Sättel von Selle Royal sind mit der komfortablen
Gel-Einlage ausgestattet. Je nach Modell ist der Sattel
eher auf Komfort oder auf Sportlichkeit ausgerichtet.
[4] Die Schliessanlage
Der abschliessbare Akku und ein am Rahmen montiertes
Ringschloss sorgen dafür, dass nur Sie sich mit
Ihrem FLYER auf und davon machen.

[5] Der Gepäckträger
Die meisten Modelle sind serienmässig entweder mit
dem verbreiteten Pletscher Systemgepäckträger mit
3-Punkt-Adapter oder mit einem Reisegepäckträger von
Tubus ausgestattet. Informationen über das umfangreiche
Zubehör wie Einkaufskorb, Kindersitz, Transportbox
etc. erhalten Sie bei Ihrem FLYER-Händler.
[6] Die Federung
Maximaler Fahrkomfort dank gefederter Sattelstütze
und Federgabel. Einige Modelle sind optional mit
Federgabel-Varianten – abgestimmt auf den anspruchsvollen
Einsatzbereich – erhältlich. Die neue Vollfederung
der X-Serie setzt neue Massstäbe im Fahrkomfort.
[7] Der Akku
Noch mehr Reichweite für Ihren FLYER! Der neue
16Ah-Akku ist eine FLYER-Exklusivität. Er kann optional
zu den meisten Modellen bestellt werden. Oder
möchten Sie noch weiter kommen? Dann empfehlen
wir Ihnen zwei 12Ah-Akkus einzusetzen. So führen Sie
das Mehrgewicht nur mit, wenn Sie die maximale
Reichweite auch wirklich brauchen.
[8] Der Rahmen
Die hochwertigen, handgeschweissten Aluminiumrahmen
oder die edlen Karbonrahmen wurden speziell für
die vorgesehenen Anwendungsbereiche entwickelt. Sie
sind für die im Vergleich zum normalen Fahrrad erhöhten
Kräfte ausgelegt und optimiert. Die Leitungen sind
innen geführt und damit optimal geschützt.
[9] Der FLYER-Zentralantrieb
Der FLYER-Premium-Antrieb ist als 250-W- oder bei
einigen Modellen optional als 300-W-Version (nur
mit XT-Kettenschaltung oder Rohloff-Nabenschaltung)
erhältlich.
Der Zentralantrieb entwickelt bereits beim Anfahren,
auch am Berg, maximale Kraft. Der eingebaute Drehmoment-Sensor
misst die Kraft des Fahrers und steuert
die entsprechende Motorkraft dosiert bei. Die zentrale
Anordnung und der tiefe Schwerpunkt sorgen dabei
jederzeit für ein stabiles Fahrverhalten. Der Antrieb
kann auf die für Sie optimale Trittfrequenz abgestimmt
werden.
[10] Die Bereifung
Die verwendeten Schwalbe-Reifen sind in der Regel
mit einer Pannenschutz-Einlage versehen und weisen
einen geringen Rollwiderstand auf.
[11] Die Lichtanlage
Modernste Lichtanlagen von Busch und Müller mit
Halogen- oder LED-Technologie sorgen für optimale
Sicht auch bei Nacht. Dank der Standlichtfunktion sind
Sie auch bei einem verkehrsbedingten Stillstand optimal
sichtbar.
69

70 Optionen und Zubehör
Mehrwert für Ihren FLYER
Steigern Sie den Nutzwert Ihres FLYERs und statten Sie Ihr Fahrzeug mit individuellen Optionen und für Ihren Einsatzbereich sinnvollem
Zubehör aus. Weiteres ergänzendes Zubehör wie Gepäcktaschen, Bekleidung etc. finden Sie bei Ihrem FLYER-Händler.
Li-Ion-Mangan-Akku mit 8Ah/26 V *
Kompatibel mit allen Premium-Modellen ab Modelljahr 2006.
Ideal auch als Zusatz-Akku für die Erweiterung der Reichweite.
Li-Ion-Mangan-Akku mit 10Ah/26 V *
Kompatibel mit allen Premium-Modellen ab Modelljahr 2006.
Mit dem 10Ah-Akku erzielen Sie 25% mehr Reichweite als mit
dem 8Ah-Akku.
Li-Ion-Mangan-Akku mit 12Ah/26 V *
Kompatibel mit allen Premium-Modellen ab Modelljahr 2006
für noch mehr Reichweite bei gleichen Abmessungen wie dem
10Ah-Akku.
NEU: Li-Ion-Mangan-Akku mit 16Ah/26 V *
Der neue 16Ah-Akku ermöglicht weitere 50% zusätzliche
Reichweite und ist optional für die meisten FLYER Modelle
erhältlich (siehe technische Spezifikationen). Ideal für den
anspruchsvollen Arbeitsweg oder lange Fahrten mit Anhänger.
Der 16Ah-Akku ist kompatibel mit den meisten Modellen ab
2006 (Austausch Akkuhalter erforderlich). Die 8- und 10Ah-
Akkus können problemlos auf dem neuen Akkuhalter verwendet
werden.
Zusatz-Ladegerät
(230-240 V, Leistungs-Aufnahme 62 Watt)
Für den Einsatz am Arbeitsplatz, im Ferienhaus oder für
unterwegs im Reisemobil. Ein Ladegerät ist beim Kauf im
Lieferumfang enthalten.
Schnell-Ladegerät
Die Ladezeit kann dank höherem Ladestrom um bis zu 50%
verkürzt werden. Dieses Ladegerät wird serienmössig bei
allen schnellen Modellen mitgeliefert.
Reise-Ladegerät
Das kompakte Reiseladegerät für unterwegs.
* alle Zusatzakkus werden ohne Ladegerät ausgeliefert
Wechselrichter (12/230 V, Leistung 150 Watt)
Mit dem Wechselrichter können Sie Ihren Akku ab dem 12 V-
Bordnetz Ihres Autos aufladen. Er erlaubt das gleichzeitige
Laden zweier Akkus.
Speedlifter Twist
So können Sie Ihren FLYER mit einem Handgriff und ohne
Werkzeug Platz sparend verstauen: Sie drehen den Lenker
um 90° in die Parkposition und vor dem Fahrtantritt leicht und
sicher wieder in die Fahrposition.
Faltpedale
Die Faltpedale, als praktisches Campingzubehör, machen
Ihren FLYER für unterwegs noch komfortabler. Sie sind optional
für jedes Modell erhältlich, einfach und ohne Werkzeug zu
bedienen.
Sonderlackierung
Auf Wunsch kann der Rahmen bei den meisten Serien in Ihrer
Lieblingsfarbe lackiert werden. Damit machen Sie Ihren FLYER
noch einzigartiger und verleihen ihm Ihre ganz persönliche
Note.
Einkaufskorb Pletscher
Als Zubehör für den System-Gepäckträger von Pletscher eignet
sich der praktische Einkaufskorb. Empfehlenswert auch
für den Transport Ihres Gepäcks auf längeren Touren.
Anhängerkupplungen für Kinder- und Lastenanhänger
Am Markt sind verschiedene Anhängerkupplungs-Systeme
verfügbar. Ihr FLYER-Fachberater wird Ihnen die für Ihren
Anhänger passende Kupplung gerne an den FLYER montieren.

Der E-Bike-Fahrradträger für FLYER
Die neuen Kupplungsträger Uebler X21 nano und Uebler X31
nano definieren eine neue Trägerklasse – klein, leicht,
handlich und komplett zusammenklappbar.
Der X21 nano / X31 nano ist der derzeit kleinste, leichteste und
kompakteste Träger seiner Klasse. Er passt sogar bequem in
nahezu jeden Kofferraum. Dank des patentierten Klappsystems
mit Fussschalter lassen sich Rückleuchten, Fahrradschienen
und Trägerrahmen komplett ein- und umklappen.
Der Uebler X21 nano wurde speziell für den Transport von
E-Bikes konzipiert; er transportiert daher sicher 2 Fahrräder
mit je max. 30 kg. Der Uebler X31 nano kann 3 Fahrräder mit
insgesamt 54 kg sicher tragen.
Die Befestigung auf der Anhängerkupplung AHK erfolgt mit
dem patentierten Schnellverschluss, bekannt vom Uebler P31,
dem ADAC-Testsieger 2009. Die Befestigung der Fahrräder
übernehmen abschliessbare Abstandshalter (bis 80 mm
Rahmendurchmesser) und das höchst sichere und komfortable
Ratschensystem für die Fahrradreifen. Die Fahrradschienen
stehen dabei 220 mm weit auseinander, damit die
Fahrräder genügend Abstand haben.
Für den bequemen Transport des Trägers selbst, und dessen
saubere Unterbringung in Keller oder Garage, sorgt eine
eigens entwickelte Transporttasche aus hochfestem Material.
Abmessungen im geklappten Zustand (HxBxT): 24 x 58 x 62 cm
(X21). Gewicht: 13 kg (X21), 16 kg (X31).
Mit Europäischer Betriebserlaubnis (EBE). 3 Jahre Garantie.
Farben nach Wunsch
Sie haben doch bestimmt eine Lieblingsfarbe
Der FLYER ist ein sehr persönliches Fahrzeug. Und Sie werden sehen, dass
Ihnen Ihr FLYER schnell ans Herz wachsen wird. Deshalb bieten wir Ihnen auch
die Möglichkeit, mit einer Sonderlackierung den FLYER in Ihrer Lieblingsfarbe
zu bestellen. Unverwechselbar und ganz nach Ihrem Stil – dafür steht Ihnen eine
riesige Auswahl an Farben zur
Verfügung. Lassen Sie sich die Palette
von Ihrem FLYER-Händler zeigen.
Ein kleiner Tipp von uns: Nehmen Sie
sich genügend Zeit dafür, denn die
FLYER-Welt ist bunter als nur rot,
grün und blau!
71

72 Technologie und Leidenschaft – das FLYER-Konzept
Der FLYER verdoppelt Ihre Muskelkraft
Die FLYER-Antriebseinheit bringt die Kraft dort auf den Antrieb, wo auch
der Fahrer seine Muskelkraft anbringt. Durch die Anordnung in der
Fahrzeugmitte (Tretlager-Bereich) liegt der Schwerpunkt des FLYERs
tief unten, was für das einmalige Fahrverhalten des Fahrzeuges sorgt.
Im Gegensatz zu anderen Konzepten entsteht beim FLYER fahren nicht
das Gefühl gezogen (Nabenmotor im Vorderrad) oder gestossen (Motor
im Hinterrad) zu werden. Vielmehr stellt sich das Gefühl ein, mit doppelter
Kraft unterwegs zu sein. Die im FLYER eingebaute berührungslose,
elektromagnetische Drehmoment-Sensorik misst dabei die Muskelkraft,
die Sie auf die Pedale geben. Je mehr Kraft Sie selbst aufwenden,
desto mehr Unterstützung liefert der Elektromotor. Im Gegensatz zu
Billig-Elektrofahrrädern, wo vor allem Bewegungssensoren eingesetzt
werden, reagiert das FLYER-System in Echtzeit und nicht erst nach einigen
Metern. So haben Sie bereits beim Anfahren die gewünschte
Unterstützung.
Vier verschiedene Unterstützungsmodi
Sie steuern das System also sozusagen mit den Füssen und das führt zu
diesem unvergleichlichen FLYER-Fahrgefühl, ganz mühelos und wie
selbstverständlich mit doppelter Kraft unterwegs zu sein; lächelnd und
geräuschlos über Berg und Tal oder auch einfach durch den Stadtverkehr.
Dabei können Sie erst noch wählen, wieviel Unterstützung
Sie für die jeweilige Fahrsituation «beanspruchen» wollen. Nebst den
Unterstützungsmodi «Eco» (50% –100%), «Standard» (100% –150%) und
«High» (150% –200%) kann bei eingeschaltetem System auch ohne
Unterstützung (0%) gefahren werden.
Das Fahrrad mit eingebautem Lächeln
Kein Gewicht auf dem Gepäckträger, keine Verkabelung, einfachste
Handhabung – so lautet unser Motto. Dank der cleveren Anordnung von
Antrieb und Akku ist beim FLYER keine Verkabelung auf das Vorderoder
Hinterrad notwendig. Der Akku sitzt direkt auf dem Antrieb und
deshalb bleibt jeder FLYER ein ganz normales, hochwertiges Fahrrad –
mit eingebautem Lächeln auf Knopfdruck!
Vor und hinter dem Antrieb bleibt der FLYER ein Fahrrad – d.h. es
werden hochwertige, handelsübliche Fahrradkomponenten eingesetzt,
welche einen normalen Fahrrad-Service und eine allfällige Reparatur
durch jeden qualifizierten Fahrradtechniker ermöglichen. Keine im Rad
eingebauten Motoren und komplizierte, fehleranfällige Verkabelungen
erschweren die Wartungs- und Reparaturarbeiten. Das Vorder- und
Hinterrad kann, wie bei jedem normalen Fahrrad, ein- und ausgebaut
werden.
Selbstverständlich sind die beim FLYER verwendeten Rahmen speziell
als Elektrofahrrad-Rahmen konzipiert. Sie berücksichtigen die Kräfte
und Gewichte, die in diesem Einsatzbereich auftreten und unterscheiden
sich deutlich von handelsüblichen, für motorlosen Einsatz entwickelten
Rahmen.
Im FLYER steckt modernste Akku-Technologie
Der Lithium-Ionen-Mangan-Akku (Li-Ion Mn) ist weltweit die modernste
Akkutechnologie für Elektrofahrräder. Sie weist bei geringstem Gewicht
die höchste Energiedichte auf.
Biketec ist der erste Hersteller Europas, der diese Technologie serienmässig
eingesetzt hat. Das sehr geringe Gewicht (2,6 kg) und die sehr
hohe Kilometerleistung stellen den grössten Entwicklungssprung in der
Geschichte des Elektrofahrrades dar und haben massgeblich zum
Durchbruch der FLYER Elektrofahrräder beigetragen. Dank ihrem
geringen Gewicht können Li-Ion-Akkus auch problemlos als Zusatzakku

auf die grosse Tour mitgeführt werden. Weil sie keinen «Memory-Effekt»
aufweisen, können sie jederzeit bedenkenlos ans vollautomatische
Ladegerät angeschlossen werden. Dadurch fahren Sie immer mit vollem
Akku los.
Die Reichweite. Sie bestimmen mit.
Die Reichweite ist von vielen Faktoren abhängig. Neben der Akku-
Kapazität spielen die gewählte Motorenunterstützung, die geografischen
Gegebenheiten, der Strassenbelag und nicht zuletzt das Gewicht
des Fahrers und der Reifendruck eine entscheidende Rolle. Die im
FLYER eingesetzten Li-Ion-Akkus schaffen die Voraussetzung für
möglichst viele Fahrkilometer pro Ladung. Sie weisen im Vergleich
zu anderen Technologien eine sehr geringe Selbstentladung und eine
unerreicht hohe Kapazität (Reichweite) auf.
Reichweite bei gleichem Akku-Gewicht
Reichweite (km)
Blei NiCd NiMH Li-lon Li-Po
Reichweite Premium-Version (12 Ah /16 Ah)
Selbstentladung (je geringer desto besser)
Blei NiCd NiMH Li-lon Li-Po
High-Mode Standard-Mode Eco-Mode
Quelle: energieschweiz
Akku 12 Ah 16 Ah 12 Ah 16 Ah 12 Ah 16 Ah
Flaches Gelände 30-50 km 50-80 km 40-60 km 65-95 km 50-80 km 80-130 km
Hügeliges Gelände 20-40 km 30-65 km 30-50 km 50-80 km 40-60 km 65-95 km
Bergiges Gelände 15-30 km 25-50 km 20-40 km 30-65 km 30-50 km 50-80 km
Hohe Mobilität – tiefer Energieverbrauch
Wussten Sie, dass ein FLYER auf 100 km gleich viel Energie verbraucht
wie drei Minuten warm duschen? Das heisst noch lange nicht, dass
FLYER-Fahrer deshalb «Warmduscher» sind … im Gegenteil. Wer auf
energieeffiziente Mobilität setzt, fährt FLYER.
Durchschnittlicher Fremdenergieverbrauch (in l Benzin pro 100 km gerechnet)
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
8.4
6.8
5.8
0.1 0.0
Wagenflotte CH Neuwagen CH Ecodrive (-15%) Mofa/Roller E-Bike Velo
2.0
73

74 Funktionalität und Nachhaltigkeit – die FLYER-Philosophie
Und nun …?
Welcher FLYER passt zu Ihnen?
Wir wissen es nicht. Was wir aber ziemlich
sicher wissen ist, dass eines der FLYER
Modelle aus unserem breiten Sortiment
Ihren Bedürfnissen entsprechen wird.
FLYER verfügt nämlich über die weltweit
breiteste Modell-Palette an Elektrofahrrädern.
Bei einem Gespräch mit einem
FLYER-Fachhändler oder mit unseren
Fachberatern in der Werksausstellung
werden Sie herausfinden, welcher FLYER
Ihr FLYER sein könnte. So ist gewährleistet,
dass Ihr Geld gut und richtig investiert
ist. Und genau das ist auch uns
wichtig. Wir wollen glückliche FLYER-
FahrerInnen, die unser Produkt auch
gerne weiterempfehlen.
Machen Sie sich deshalb vor dem Kauf
Gedanken über den Einsatzbereich und
die wichtigsten Kriterien für den täglichen
Umgang mit Ihrem Elektrofahrrad.
Individuelle Kundenberatungen in unserer
Werksausstellung sind auf Voranmeldung
von April bis Oktober (Mo–Sa) und
November bis März (Mo–Fr) möglich.

FLYER: Bei uns dreht sich alles nur um das Eine
Wir bauen Elektrofahrräder und wollen damit Menschen glücklich und
nachhaltig mobil machen. Nicht mehr und nicht weniger.
Um dieses Ziel erreichen zu können, beschäftigen sich bei FLYER alle
Spezialisten ausschliesslich mit dieser Thematik. Wir müssen uns
nicht noch um eine Vielzahl weiterer Produkte kümmern, sondern
konzentrieren uns zu 100% auf den FLYER. Das FLYER-Team analysiert
sorgfältig die Kundenbedürfnisse, und unsere Ingenieure setzen die
Anforderungen der Kunden in marktgerechte Produkte um. Die eigene
Entwicklungsabteilung arbeitet laufend an Optimierungen und nächsten
FLYER-Generationen. Geleitet werden unsere Entwicklungen durch die
umfassende Erfahrung am Markt (u. a. durch die zahlreichen Mietprojekte
in Tourismusregionen), sodass der FLYER konsequent auf die
optimale Abdeckung der Kundenbedürfnisse hin konzipiert wird. Hohe
Zuverlässigkeit, einfache Bedienung und kundengerechte Ausstattung
stehen bei der Gestaltung neuer Produkte im Vordergrund.
FLYER – Made in Huttwil: Qualität auf höchstem Niveau
Eine optimale Kombination aus Schweizer Fahrzeug-Montage mit dem
Knowhow unserer lokalen, nationalen und internationalen Zulieferern
hochwertiger Fahrrad-Komponenten ist die Basis für eine flexible,
kundenorientierte Fertigung in unserem Werk. Wir nehmen die Schweizer
Qualität ernst – von der Entwicklung bis zum Kundenservice vor Ort.
«Just in time»-Fertigung
Entscheiden Sie sich nach einer ausgiebigen Probefahrt bei Ihrem
Händler für den Kauf eines Fahrzeuges, so erhalten Sie den FLYER Ihrer
Wahl sozusagen «frisch ab Fabrik»: Die Fahrzeuge werden bei uns
nach Bestellungseingang gefertigt, nach Ihren Wünschen ausgestattet
und an Ihren FLYER-Händler ausgeliefert. 2010 wurde das ein Jahr zuvor
gebaute neue Werk in Huttwil mit einem Erweiterungsbau ergänzt, um
die hohe Nachfrage termingerecht und in der gewohnt hohen FLYER
Montagequaltät bedienen zu können. Bestellen Sie Ihren FLYER frühzeitig,
damit Sie ihn möglichst die ganze Saison geniessen können!
75

76 Funktionalität und Nachhaltigkeit – unser Prinzip für Produkt und Produktionsstätte
Seit Juli 2009 wird der FLYER im neuen Werk
in Huttwil/BE montiert. Das moderne Fabrikationsgebäude
wurde nach dem Minergie ® -
Standard (Passivhaus) gebaut. Auf rund
8’500 m2 Produktions-, Lager- und Bürofläche
werden die FLYER unter modernsten
Bedingungen hergestellt und vertrieben. Der
Neubau wurde rechtzeitig auf die Saison
2011 um weitere 7’000 m2 erweitert.
Das neue Werk ist entsprechend der
FLYER-Philosophie ganz auf Nachhaltigkeit,
kombiniert mit hoher Funktionalität, geplant
und gebaut worden: Eine Wärmepumpe holt
mit acht Erdsonden die Wärme aus einer
Tiefe von 250 m, die integrierte Lüftungsanlage
führt bis zu 90% der Abluftwärme
wieder der Frischluft zu.
Die im Sommer anfallende Überschusswärme
wird mittels Erdsonden wieder ins
Erdreich zurückgeführt. Eine 40 m3 fassende
Regenwasser-Anlage dient zur Speisung der
Toilettenspülungen, der Fahrrad-Waschanlage
und der Aussenbewässerung, damit
kein wertvolles Trinkwasser verschwendet
wird.
Die Solaranlage sorgt für das Warmwasser
(Speicher 10 m3 ), die Photovoltaik-Anlage
erzeugt den Strom für den ganzen Betrieb
und für viele Millionen FLYER– Kilometer.
Dank der gut gedämmten Gebäudehülle und
der eingesetzten 3-fach-Isolierverglasung
weist das Gebäude optimale energietechnische
Werte und einen hohen Komfort auf.

Kommen Sie doch mal bei uns vorbei
Sonnenstrom im FLYER-Tank
Auf dem Dach der FLYER-Fabrik in Huttwil wird mit
einer 72kWp-Solarstromanlage Strom für rund 10
Mio FLYER-Kilometer produziert. Sie können sich
den Strom für Ihren FLYER direkt im Werk produzieren
lassen. Mit einem zweckgebundenen und rückzahlbaren
Darlehen von CHF 1’000 finanzieren Sie
einen Modulanteil für die Produktion für 3’000 bis
5'000 FLYER-Kilometer. Dank der Beteiligung unserer
Kunden wird die Anlage 2011 um weitere 62kWp
erweitert. Für weitere Informationen senden wir
Ihnen gerne unsere Broschüre «emmentaler Sonne»
zu. Machen Sie mit!
Gerne zeigen wir Ihnen auf Voranmeldung unser Werk in Huttwil und damit die
«Geburtsstätte» Ihres FLYERs. In der Werksausstellung finden Sie zudem sämtliche
Modelle und Rahmengrössen. Diese können Sie gleich testen und bestellen.
Die Auslieferung und Verrechnung erfolgt dann über den FLYER-Händler
Ihrer Wahl. Interessierte können (auch als Gruppe) eine Tour mit einer Werksbesichtigung
kombinieren. Von Huttwil aus können attraktive und interessante
Touren für Gruppen mit bis zu 100 Teilnehmern gestartet werden. Eine grosse
FLYER-Flotte steht für Sie bereit. Nehmen Sie einfach mit uns Kontakt auf.
Für Besucher, die mit dem Reisemobil zu uns kommen, stellen wir auf dem
Werksgelände, direkt an die Grünzone angrenzend, mehrere Reisemobilstellplätze
mit Strom- und Wasseranschluss zur Verfügung. Der Stellplatz wurde auf
2011 erweitert; ein Grillplatz und eine Entsorgungsanlage stehen ab Frühjahr zur
Verfügung. Für Clubtreffen können auch grössere Gruppen empfangen werden.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
77

78
FLYER Tourismus
Was Sie mit dem FLYER erleben können!

Gruppentouren bis 100 Personen? Kein Problem!
Suchen Sie nach der passenden Idee für Ihren nächsten Ausflug mit
Ihrem Verein oder Ihrer Firma? FLYER-Gruppentouren werden zu
einem unvergesslichen Erlebnis. Garantiert!
Nutzen Sie die vorteilhafte Lage von Huttwil inmitten der hügeligen
Landschaft des Emmentals und des Oberaargaus. Ab unserem Werk
können attraktive Touren mit bis zu 100 Personen gestartet werden.
Verbinden Sie die FLYER-Gruppentour mit einer Werksbesichtigung,
bei der Sie die FLYER-Produktion hautnah miterleben können.
In Kombination mit einer Werksbesichtigung und einer FLYER-Gruppentour
können Sie für Ihr Seminar auch unseren grosszügigen Schulungsraum
auf der sonnigen Dachterrasse des FLYER-Werks mieten. Dieser ist
mit modernster Technik für professionelle Präsentationen ausgestattet.
Gerne informieren wir Sie auch über unsere zahlreichen Kooperationen
mit Partnerunternehmen in der ganzen Schweiz. Diese Zusammenarbeit
ermöglicht es Ihnen, Ihren FLYER-Event direkt vor Ihrer Haustüre
zu organisieren.
Unsere Eventabteilung freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme. Sie zeigt
Ihnen in einem persönlichen Gespräch verschiedene Möglichkeiten auf
und offeriert Ihnen anschliessend ein auf Sie zugeschnittenes Angebot.
Gerne stellen wir Ihnen auch eine
Dokumentationsmappe mit verschiedenen
Routenvorschlägen zu.
event@flyer.ch
Telefon +41 (0)62 959 55 71
79

80 Entdecken Sie das FLYER-Land Schweiz
Es gibt wohl kaum ein Land, das so viele Sehenswürdigkeiten und
Naturdenkmäler auf engstem Raum bietet wie die Schweiz. Von den
malerischen Altstädten ist es meist nur ein Katzensprung zu atemberaubenden
Naturschönheiten mit wilden Schluchten, tosenden
Wasserfällen und unberührten Alpweiden.
Im FLYER-Land Schweiz – dem Netzwerk von über 300 Vermiet- und
über 500 Akkuwechselstationen – stehen in allen Landesteilen rund
2000 Miet-FLYER für Ihre ganz spezielle Entdeckungstour zur
Verfügung. Damit mehr Zeit fürs Entdecken bleibt, empfehlen wir
Ihnen für die Planung die interaktiven Karten auf www.veloland.ch
von SchweizMobil. Diese Karten zeigen den Verlauf der Routen bis zum
Massstab 1:25’000 auf den Landeskarten von swisstopo. Sie können diese
hervorragenden Karten sogar kostenlos ausdrucken.

Sie möchten mit Ihrem eigenen FLYER vom umfangreichen Netz der
Akkuwechselstationen profitieren? Nichts einfacher als das: Die Hauptvermietungen
in den Regionen verfügen über zusätzliche Miet-Akkuboxen.
Diese sind speziell gekennzeichnet und können kostenlos bei
sämtlichen Akkuwechselstationen getauscht werden.
Hinterlegen Sie bei einer Hauptvermietung Ihre eigene Akkubox und
mieten Sie eine entsprechende Miet-Akkubox. So steht Ihrer mehrtägigen
FLYER-Tour nichts mehr im Weg. Alle Premium Modelle mit
Jahrgang 2006 und jünger sind mit den Akkuboxen der Akkuwechselstationen
kompatibel.
Neben den Hauptvermietstationen verfügen auch immer mehr FLYER-
Center (Händler) über Miet-Akkuboxen für das FLYER-Land Schweiz.
Fragen Sie bei Ihrem FLYER-Center nach.
Detaillierte Informationen zum FLYER-Land Schweiz finden Sie auf
der «FLYER-Land Schweiz»-Karte. Die praktische Übersichtskarte
können Sie kostenlos mit dem beiliegenden Antworttalon bestellen.
NI19
G3
E4
N
6
F15
G1
Burgdorf F12 Huttwil
F11
G4
Sumiswald
F14
G5
Z11
F17
G2
F5
Langnau i. E.
F4
E1
E5
F6
Entlebuch
F10
N11
2
3
G6
G13
G16
G15
F18
F19
G14
F20 F9
Z5
Thun
G9
G7
H6
H8 H7
Interlaken
I18
H17
Frutigen I17
G8
G17
H1
I11
I7
H16
7
I8 H12
I2
H5
I3
I10
I22
I1
H9
F3
ELUZERN
F D
F1
F2
F8
Sörenberg
E2
Sarnen
D11
D1
F7 D10
D9 D7
D6
Engelberg
D3
F13 D12
D5
H14 H11
H2
H13
H3
H4
D13
D2
H10
D14
D4
81

82
Mit dem FLYER auf die Herzroute
Die Herzroute führt Sie durch die Schweizer Voralpenlandschaft wie
keine andere Veloroute. Das Emmental, das Thunerseegebiet, die
Luzerner Voralpen; all das bekommen Sie serviert auf bestens signalisierten,
verkehrsarmen Strassen. Und weil Sie auf dem FLYER sitzen,
lassen Sie sich lustvoll auf die Kreten tragen, um die weiten Aussichten
auf Alpen und grüne Talschaften zu geniessen.
Die Herzroute ist speziell für Geniesser entworfen worden und bietet fünf
grossartige Tagesetappen, die einzeln oder als Mehrtagesreise genossen
werden können. FLYER-Vermiet- und Akkuwechselstationen auf der
ganzen Strecke machen Sie mobil. Die Herzroute ist auch mit dem
eigenen FLYER ein Erlebnis: Mieten Sie einen Akku aus dem FLYER-
Tauschsystem.
Herzroute-Partner
Für Informationen, Prospekte
und Buchungen besuchen Sie
www.herzroute.ch
FLYER-Reservationen für alle
Etappen: 058 327 54 57
Die Herzroute à la Carte
Pauschalreisen, Gepäcktransport und geführte
Touren. Buchen Sie sich ein herzhaftes Stück
Schweiz-Erlebnis.
Beispiel Pauschalreise:
4 Tage / 3 Nächte Herzroute im Mittelklassehotel
inkl. FLYER-Miete und Gepäcktransport:
CHF 669.–
Beispiel geführte Gruppentour:
Entdecken Sie die Geheimtipps der Herzroute!
Ab 6 bis max. 12 Personen, Tagesetappe nach Wahl,
inkl. FLYER-Miete, Mittagessen und Tourguide:
CHF 99.– pro Person
Wir freuen uns auf Sie!

Lassen Sie sich verführen:
Laupen–Thun, 64 km: Spektakuläre Strecke
zwischen Alpen und Thunersee.
Thun–Langnau, 72 km: Die Königsetappe mit
Aussicht auf Thunersee und Alpen.
Langnau–Burgdorf, 45 km: Die grossartige
Emmental-Tour für Geniesser.
Burgdorf–Willisau, 63 km: Das Herzstück.
Eine Symphonie aus Hügeln und Ausblicken.
Willisau–Zug (geplant per Frühling 2011),
68 km, Höhenflüge zwischen vier Seen.
Laupen–Romont und Romont–Lausanne
(geplant per Frühling 2012)
Die schönste Velowanderroute der Schweiz
83

84 Internationale Angebote
Movelo-Regionen
Movelo ist unser Tourismuspartner für FLYER-Mietangebote in
Deutschland, Österreich, Italien und Spanien. Mittlerweile betreut
Movelo über 30 Top-Urlaubsregionen. Bestellen Sie noch heute
über info@movelo.com den umfangreichen Movelo-Urlaubskatalog
2011. Darin werden die Movelo-Regionen mit ihrem Netz von Mietund
Akkuwechselstationen vorgestellt. Sie erhalten zusätzlich
Informationen über Landschaft und Kultur, Freizeitmöglichkeiten
und Ausflugsziele.
Weitere Informationen finden Sie unter: www.movelo.com
Massa Vecchia – Toskana
Sie suchen puren Genuss, sportliche Entspannung und eine Vielfalt an
kulinarischen Delikatessen? Dann sind Sie in der Toskana genau richtig.
Unser Partnerbetrieb und FLYER-Vermieter Massa Vecchia ist ein
umgebauter Gutshof im typisch toskanischen Bauerngut-Stil. Lassen
Sie sich auf einer begleiteten X-Serie-Tour in die fantastische Landschaft
der Massa Marittima entführen.
Weitere Informationen finden Sie unter: www.massavecchia.it

Geführte FLYER Veloreisen vom führenden Spezialisten
Mit professionellen baumeler-
Reiseleitern Kultur, Kulinarik und
Natur genussvoll erleben!
Eine Auswahl aus unseren FLYER
Reisehighlights 2011
>> Vom Boden- zum Zürichsee
4 Tage ab CHF 890
Abreisen: 02.06./07.07./04.08.11
>> St. Moritz – Verona
8 Tage ab CHF 1890
Abreisen: 18.06./27.08./10.09.11
>> Bern – Paris
12 Tage ab CHF 2880
Abreisen GARANTIERT:
29.05./26.06./21.08.11
>> NEU: Paris-London
8 Tage ab CHF 2980
Abreisen: 08.06./06.07./31.08.11
>> Kulinarisches Piemont
7 Tage ab CHF 2290
Abreisen: 08.05./25.09.11
>> NEU: Costa Brava mit der X-Serie
9 Tage ab CHF 1750
Abreisen: 22.04./29.04./16.09.11
Detailinformationen
www.baumeler.ch/flyer
oder
T 041 418 65 65 | info@baumeler.ch
85

86 Wussten Sie, dass…
… ein FLYER auf 100 km gleich viel Energie verbraucht
wie drei Minuten warm duschen?
… Sie die verschiedenen FLYER Modelle ausgiebig
Probe fahren können?
… die meisten FLYER Modelle in bis zu fünf Rahmengrössen
(ideal ab zirka 1,40 m bis 2 m Körpergrösse)
erhältlich sind?
… der Antrieb des FLYERs praktisch geräuschlos ist?
… Sie Ihren FLYER in wenigen Stunden wieder voll aufladen
können?
… eine vollständige Ladung ca. 8 Rp. / 5 Cts. kostet?
… die meisten FLYER mit den sogenannten «unplattbaren»
Reifen von Schwalbe ausgestattet sind?
… für die 25-km/h-Modelle kein Führerschein notwendig
ist (ausser für 14- bis 16-Jährige in der Schweiz)
und keine Helmtragepflicht besteht? Das Tragen
eines Helmes wird aber ausdrücklich empfohlen.
… sich der FLYER als Zugfahrzeug für den Kinder- oder
Transport-Anhänger eignet?
… Sie auf Voranmeldung von Montag bis Samstag das
FLYER-Werk besichtigen und die Fahrzeuge Probe
fahren können? Termine für Vereine, Firmen und
Gruppen können individuell vereinbart werden.
… das Fahrzeug- und das Akku-Schloss bei den meisten
Modellen mit dem gleichen Schlüssel betätigt
werden können?
… im FLYER-Land Schweiz über 2000 Miet-FLYER an
über 300 Vermietstationen für Sie bereit stehen?
… bei Movelo Partnerregionen in Deutschland, Österreich
und Italien über 2000 Miet-FLYER im Einsatz
stehen? (www.movelo.com)
… FLYER 2009 vom Bundesamt für Energie (BfE) mit
dem Watt d'Or für das Mietkonzept «E-Bike im
Tourismus» ausgezeichnet wurde?
… FLYER das weltweit breiteste Elektrofahrrad-Sortiment
anbietet?

PK11 PK11
Die zahlreichen Angebote rund um den FLYER interessieren mich.
Bitte senden sie mir detaillierte Informationen zu folgenden buchbaren FLYER-Angeboten:
Baumeler
Vom Boden- zum Zürichsee (4 Tage) St. Moritz–Verona (8 Tage) Bern–Paris (12 Tage)
Paris–London (8 Tage) Kulinarisches Piemont (7 Tage) Costa Brava mit der X-Serie
Herzroute à la Carte
Mehrtagesreise mit Gepäcktransport
Geführte Gruppentouren
FLYER-Werk Huttwil
Werksbesichtigung mit Firmen / Vereine / Gruppen
Geführte Gruppentouren ab/bis Huttwil
Name:
Strasse:
PLZ / Ort:
Land:
E-Mail:
Telefon:
Ich interessiere mich für:
FLYER-Land Schweiz Karte [flyerland60]
Rent a Bike Vermietstationen mit FLYER [flyerrab60]
Newsletter / Kundenzeitung
Gratis Probefahr-Gutschein (Wert: CHF 45.-/EUR 30.-)
Unterlagen zum Solarprojekt «emmentaler Sonne»
Beratung in der Werksausstellung; bitte nehmen Sie
Kontakt mit mir auf.[ ]
*nur CH
Bestellen Sie Ihre Unterlagen bequem per SMS*:
SMS mit [Kennwort] + Name/Adresse an 919 (20 Rp./SMS)
Name:
Strasse:
PLZ / Ort:
Land:
E-Mail:
Telefon:

Biketec AG
FLYER Elektrovelos
Schwende1
CH-4950 Huttwil/BE
Biketec AG
FLYER Elektrovelos
Schwende1
CH-4950 Huttwil/BE

Testsieger
Verschiedene unabhängige Tests haben unsere Bemühungen bestätigt, nur Produkte von
kompromisslos hoher Qualität herzustellen.
Dauertest aktiv Radfahren: «überragend!»
Dieses Urteil wurde das erste Mal überhaupt für Elektrofahrräder vergeben!
Kassensturz/K-Tipp – Elektrovelos im Test
Der FLYER C5 ist das beste Elektrovelo aller Standard-Modelle.*
ExtraEnergy
Bisher getestet von ExtraEnergy und mit «Sehr gut» bewertet: T-Serie, S-Serie, X-Serie, i:SY, Faltrad.
Testsieger in den Kategorien Sport, City-Comfort und Falt: X-Serie MTB, X-Serie Street und Faltrad NS.
vsf-Händlerbewertung:
Mehrere Jahre in Folge wurde FLYER als Lieferant mit der höchsten Produkt- und Montagequalität
aller Fahrrad-Lieferanten ausgezeichnet.
* Die Premium-Modelle der C-, T- und der L-Serie unterscheiden sich nur in der Rahmenform
und Radgrösse. Die technischen Spezifikationen sind identisch.
Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Fahren gut
Bremsen gut
Schalten gut
Handhabung, Komfort gut
Gebrauchsanleitung, Reparatur
befriedigend
Akku befriedigend
Im Test: 7 Elektrofahrräder
Ausgabe 7/2010

Biketec AG FLYER Elektrovelos | Schwende1 | CH-4950 Huttwil/BE | Tel. +41 (0)62 959 55 55 | Fax +41 (0)62 959 55 66 | info@flyer.ch | www.flyer.ch
www.visualize.ch