ve sklu a kameni? - Společnost IMPERIAL KARLOVY VARY
ve sklu a kameni? - Společnost IMPERIAL KARLOVY VARY
ve sklu a kameni? - Společnost IMPERIAL KARLOVY VARY
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Das Warum und<br />
Darum des Radfahrers<br />
So wie in italienischen Straßen Tausende von Mopeds und in den Vereinigten Staaten Millionen von<br />
Autos umherfahren, so treffen Sie in Amsterdam oder Berlin auf unzählige Fahrräder. Radfahren liebt<br />
hier wohl Jeder – ungeachtet des Alters, Geschlechts oder sozialen Status. ´Andere Länder, andere Sitten´,<br />
werden Sie vielleicht denken. Wenn wir dieser immer populärer werdenden Bewegungsart einmal<br />
auf den Zahn fühlen, stellen wir fest, warum die Berliner so <strong>ve</strong>rliebt in ihre einspurigen Schoßkinder<br />
sind und warum der Leidenschaft des Radfahrens immer mehr Europäer <strong>ve</strong>rfallen.<br />
Než vsednete do sedla…<br />
● I kdybyste byli jen sváteční cyklisté, <strong>ve</strong><br />
vaší základní výbavě by neměla chybět<br />
cyklistická helma. Říká se, že helma ochrání<br />
hlavu až v 90 % pádů.<br />
● Pokud jste zapálení cyklisté, jistě víte, že<br />
dobrou in<strong>ve</strong>sticí je speciální cyklistická<br />
obuv do nášlapných pedálů. Kvalitní boty<br />
jsou sice dražší záležitostí, ale pokud se o<br />
ně budete dobře starat, vydrží vám určitě<br />
déle než jednu sezonu.<br />
Proč?<br />
Možná proto, že tak trénujeme svou kondici, ať už jedeme na<br />
výlet nebo na nákup. Možná proto, že je to zadarmo, nebo že<br />
na rozdíl od cesty autem jízdou na kole neotravujeme ovzduší<br />
výfukovými zplodinami a hlukem motoru. V každém případě<br />
proto, že je to v dnešním vystresovaném světě skvělý relax<br />
a zábava.<br />
Proč ne?<br />
Má něco společného cyklistika s wellness? Když si představíte<br />
propocené dresy závodníků na Tour de France, možná vám ta<br />
otázka přijde přitažená za vlasy. Vždyť wellness je nenásilná<br />
a příjemná disciplína, která nás má zrelaxovat, ne srazit na<br />
kolena.<br />
Jako si lidé v jakémkoli věku můžou užívat wellness procedury,<br />
stejně tak můžou i jezdit na kole, a to dokonce i ti, kteří mají<br />
nějaké zdravotní problémy. Jízda na kole totiž šetří hlavně<br />
<strong>ve</strong>lké klouby – kolena a kyčle. Tenhle fakt ocení zejména obézní<br />
lidé, pro které není vhodné běhání, aerobik, squash nebo tenis.<br />
A <strong>ve</strong>dle plavání a chůze je jízda na kole jedním<br />
z nejpřirozenějších pohybů. Takže proč ne.<br />
Bevor Sie sich in den Sattel setzen…<br />
● Auch wenn Sie nur gelegentliche<br />
Radfahrer sind, so sollte doch ein<br />
Fahrradhelm in Ihrer Grundausstattung nicht<br />
fehlen. Es heißt, dass ein Helm in bis zu 90%<br />
der Unfälle den Kopf schützt.<br />
● Falls Sie leidenschaftliche Radfahrer sind,<br />
wissen Sie sicherlich, dass spezielle<br />
Fahrradschuhe für die Pedale eine gute<br />
In<strong>ve</strong>stition sind. Die qualitativ hochwertigen<br />
Schuhe sind zwar eine etwas kostspieligere<br />
Angelegenheit, aber bei guter Pflege halten<br />
Sie sicher länger als nur für eine Saison.<br />
Warum?<br />
Vielleicht deshalb, weil wir damit unsere Kondition trainieren –<br />
ganz gleich, ob wir eine Radtour machen oder zum Einkaufen<br />
fahren. Vielleicht deshalb, weil es nichts kostet oder wir im Vergleich<br />
zum Autofahren nicht die Umwelt mit Auspuffgasen und<br />
Motorenlärm <strong>ve</strong>rgiften. Auf alle Fälle deshalb, weil es in der<br />
heutigen gestressten Welt hervorragend entspannt und Spaß<br />
macht.<br />
Warum nicht?<br />
Haben Radfahren und Wellness etwas gemeinsam? Wenn Sie<br />
sich die <strong>ve</strong>rschwitzten T-Shirts der Radsportler auf der Tour de<br />
France vorstellen, möge Ihnen diese Frage wie an den Haaren<br />
herbeigezogen erscheinen. Ist Wellness doch eine gewaltlose<br />
und angenehme Disziplin, die uns entspannen und nicht auf die<br />
Knie zwingen soll.<br />
Imperial LIFE<br />
07