ve sklu a kameni? - Společnost IMPERIAL KARLOVY VARY
ve sklu a kameni? - Společnost IMPERIAL KARLOVY VARY ve sklu a kameni? - Společnost IMPERIAL KARLOVY VARY
Heilende Berührungen Léčivé dotyky Dotyky patří k přirozenému chování všech savců, tedy i lidí. Takové dobře načasované pohlazení (anebo pohlavek) působí kolikrát na dítě daleko víc než stovky slov. Správnou masáží se vlastně jen vracíme k této jednoduché pravdě, jen daleko rafinovaněji. Lidstvo zná přes sto různých druhů masáží, které vychází z nejrozmanitějších kulturních okruhů světa. To, co mají společné, je právě dotyk. S trochou nadsázky tak masáž můžeme prohlásit za nejstarší terapii na světě. Starý Řím, Řecko, Japonsko, Čína, Egypt a Indie, tam všude už před tisíciletími znali tajemství masáží. Hippokrates napsal v roce 460 před naším letopočtem, že „lékař musí být zběhlý v mnoha věcech, ale zcela určitě musí být excelentní v umění masáže“. Legendární čínský „Žlutý císař“, autor pravděpodobně nejstaršího dochovaného textu o masážích, doporučuje provádět každé ráno automasáž „jako prevenci proti nachlazení, zdravotním potížím a pro udržení vláčnosti orgánů“. A to prosím už ve 27. století před naším letopočtem! 10 Imperial LIFE text: Jan Šindelka Berührungen gehören zu dem natürlichen Verhalten aller Säugetiere, also auch der Menschen. Ein solches, richtig terminiertes Streicheln (oder eine Ohrfeige) wirken auf Kinder oft bei weitem mehr als Hunderte von Worten. Mit Hilfe einer richtigen Massage kehren wir eigentlich nur zu dieser einfachen Wahrheit zurück, nur wesentlich raffinierter. Die Menschheit kennt über einhundert verschiedene Massagearten, die aus verschiedensten Kulturkreisen der Welt stammen. Das, was diese gemeinsam haben, ist eben die Berührung. Mit etwas Lizenz können wir die Massage als die älteste Therapie auf der Welt bezeichnen. Das alte Rom, Griechenland, Japan, China, Ägypten und Indien – überall dort kannte man schon vor Jahrtausenden das Geheimnis der Massage. Hippokrates schrieb 460 vor unserer Zeitrechnung, dass „ein Arzt gewandt sein muss in vielen Sachen, aber ganz sicher muss er exzellent in der Kunst der Massage sein“. Der legendäre chinesische „Gelbe Kaiser“, Autor des wohl ältesten, erhaltengebliebenen Textes über Massagen, empfiehlt, jeden Morgen eine Automassage durchzuführen „als Vorbeugung gegen Erkältung, gesundheitliche Beschwerden und für die Erhaltung der
Tření a hnětení Masáž, kterou západní civilizace považuje za „klasickou“, popsal zhruba v roce 1830 švédský lékař Per Henrik Ling a zanedlouho ji začali v praxi aplikovat dva lékaři v New Yorku. Jejím základem jsou různé typy tření a hnětení. Působí blahodárně na bolesti zad, namožených svalů, na nespavost a problémy spojené se stresem. S trochou nadsázky můžeme masáže prohlásit za nejstarší terapii na světě. Mit etwas Übertreibung können wir Massagen als die weltweit älteste Therapie erklären. Ve třicátých a čtyřicátých letech je klasická masáž lékařskou vědou obviňována z nevědeckosti a zájem o ni upadá. Obrat nastává v sedmdesátých letech, kdy se s jejími terapeutickými účinky seznamují vrcholoví sportovci a začleňují ji do svého tréninku. Tento trend vrcholí v roce 1996, kdy byly na letních olympijských hrách v Atlantě uznány masáže jako součást hlavního léčebného servisu pro sportovce. A proč se staly masáže populární a jejich popularita trvá dodnes? Možná proto, že byly a jsou vhodným „lékem“ na neduhy spojené s moderním hektickým stylem života. Shiatsu masáž Tato prastará japonská technika původem z Číny se zaměřuje na energetický potenciál lidského těla. Fyzioterapeut provádí masáž doteky dlaní, palců a dalších částí těla, a to bez použití emulze nebo oleje. Shiatsu poskytuje emoční a psychickou úlevu, řeší pohybové potíže a blokády, pomáhá při astmatu, menstruačních potížích, při oslabené imunitě a probouzí regenerační procesy v těle. Geschmeidigkeit der Organe“. Und das, bitteschön, schon im 27. Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung! Reiben und Kneten Eine Massage, die die westliche Zivilisation als „klassische“ bezeichnet, beschrieb erstmals etwa um 1830 der schwedische Arzt Per Henrik Ling und schon kurze Zeit später begannen zwei Ärzte in New York, diese in der Praxis anzuwenden. Deren Grundlage sind verschiedene Arten von Reiben und Kneten. Sie wirkt wohltuend bei Rückenschmerzen, Muskelkater, bei Schlaflosigkeit und stressbedingten Problemen. In den dreißiger und vierziger Jahren wird die klassische Massage durch die medizinische Wissenschaft der Unwissenschaft beschuldigt und das Interesse an ihr geht zurück. Eine Wende erfolgt in den siebziger Jahren, als Spitzensportler deren therapeutische Wirkungen kennenlernen und diese in ihr Trainingsprogramm einbauen. Dieser Trend steigert sich bis zum Jahr 1996, als auf den Olympischen Spielen in Athen Massagen als Bestandteil des therapeutischen Hauptservices für Sportler anerkannt werden. Und warum wurden die Massagen populär und hält deren Popularität bis heute an? Vielleicht deshalb, weil sie ein geeignetes „Medikament“ gegen die Übel des modernen hektischen Lebensstils sind. Kurtherapeutische und Wellness-Massagen Heute können Sie sich im Kurort außer klassischer, Reflex- oder Unterwassermassage auch zahlreiche, weniger traditionelle Massagen gönnen – z.B. die Shiatsu-Massage oder eine Massage mit Lavasteinen. Shiatsu-Massage Diese uralte japanische Technik, die ursprünglich aus China stammte, richtet sich auf das Energiepotential des menschlichen Körpers. Der Physiotherapeut führt mittels Berührung der Handflächen, Daumen und weiterer Körperteile eine Massage aus, ohne dabei Emulsionen oder Öle zu verwenden. Shiatsu befreit von emotioneller und psychischer Spannung, beseitigt Beschwerden des Bewegungsapparates und Blockaden, hilft bei Asthma, Menstruationsbeschwerden sowie geschwächter Immunität und stimuliert die Regenerierungsprozesse im Körper. Imperial LIFE 11
- Seite 1 und 2: CZ / D Váš osobní výtisk - Ihr
- Seite 3 und 4: Veronika Nechvílová Šéfredaktor
- Seite 5 und 6: Byli to právě Řekové, kteří E
- Seite 7 und 8: Das erste Fastfood? Beim gemeinsame
- Seite 9 und 10: Das Warum und Darum des Radfahrers
- Seite 11: Pro cyklistiku je nejlepší těloc
- Seite 15 und 16: Hot Stone Therapy Při této masá
- Seite 17 und 18: označením hybrid nebo „h“ (To
- Seite 19 und 20: již zmíněná otázka emisí NOx
- Seite 21 und 22: spojil se stuttgartskou automobilko
- Seite 23 und 24: s vysokým obsahem ethanolu E85 neb
- Seite 25 und 26: Nová kolekce na jaro/léto 2008 je
- Seite 27 und 28: 7/ Originalita - Originalität Výl
- Seite 29 und 30: Lucembursko Zaměnit tuhle zemičku
- Seite 31 und 32: Novodobý babylon Jedinci plánují
- Seite 33 und 34: Aston Martin DBS Exkluzivitě model
- Seite 35 und 36: ● Městečko Terezín leží na
- Seite 37 und 38: Když slyšíme víno, vinohrad, de
- Seite 39 und 40: WIR BIETEN IHNEN KOMPLEXE UND KOMPL
- Seite 41 und 42: Tisíciletý dub / Tausendjährige
- Seite 43 und 44: gastronomické speciality, živá h
Heilende<br />
Berührungen<br />
Léčivé dotyky<br />
Dotyky patří k přirozenému chování všech savců, tedy i lidí. Takové dobře načasované pohlazení (anebo<br />
pohla<strong>ve</strong>k) působí kolikrát na dítě daleko víc než stovky slov. Správnou masáží se vlastně jen vracíme<br />
k této jednoduché pravdě, jen daleko rafinovaněji.<br />
Lidstvo zná přes sto různých druhů masáží, které vychází<br />
z nejrozmanitějších kulturních okruhů světa. To, co mají<br />
společné, je právě dotyk. S trochou nadsázky tak masáž<br />
můžeme prohlásit za nejstarší terapii na světě. Starý Řím,<br />
Řecko, Japonsko, Čína, Egypt a Indie, tam všude už před<br />
tisíciletími znali tajemství masáží. Hippokrates napsal v roce<br />
460 před naším letopočtem, že „lékař musí být zběhlý<br />
v mnoha věcech, ale zcela určitě musí být excelentní<br />
v umění masáže“. Legendární čínský „Žlutý císař“, autor<br />
pravděpodobně nejstaršího dochovaného textu o masážích,<br />
doporučuje provádět každé ráno automasáž „jako pre<strong>ve</strong>nci<br />
proti nachlazení, zdravotním potížím a pro udržení<br />
vláčnosti orgánů“. A to prosím už <strong>ve</strong> 27. století před naším<br />
letopočtem!<br />
10 Imperial LIFE<br />
text: Jan Šindelka<br />
Berührungen gehören zu dem natürlichen Verhalten aller Säugetiere, also auch der Menschen. Ein solches,<br />
richtig terminiertes Streicheln (oder eine Ohrfeige) wirken auf Kinder oft bei weitem mehr als Hunderte<br />
von Worten. Mit Hilfe einer richtigen Massage kehren wir eigentlich nur zu dieser einfachen Wahrheit<br />
zurück, nur wesentlich raffinierter.<br />
Die Menschheit kennt über einhundert <strong>ve</strong>rschiedene Massagearten,<br />
die aus <strong>ve</strong>rschiedensten Kulturkreisen der Welt stammen.<br />
Das, was diese gemeinsam haben, ist eben die Berührung.<br />
Mit etwas Lizenz können wir die Massage als die älteste Therapie<br />
auf der Welt bezeichnen. Das alte Rom, Griechenland,<br />
Japan, China, Ägypten und Indien – überall dort kannte man<br />
schon vor Jahrtausenden das Geheimnis der Massage. Hippokrates<br />
schrieb 460 vor unserer Zeitrechnung, dass „ein Arzt<br />
gewandt sein muss in vielen Sachen, aber ganz sicher muss er<br />
exzellent in der Kunst der Massage sein“. Der legendäre chinesische<br />
„Gelbe Kaiser“, Autor des wohl ältesten, erhaltengebliebenen<br />
Textes über Massagen, empfiehlt, jeden Morgen eine<br />
Automassage durchzuführen „als Vorbeugung gegen Erkältung,<br />
gesundheitliche Beschwerden und für die Erhaltung der
Change language