LITZLICHTER A US KIR CHDO RF B ... - in Kirchdorf an der Krems
LITZLICHTER A US KIR CHDO RF B ... - in Kirchdorf an der Krems
LITZLICHTER A US KIR CHDO RF B ... - in Kirchdorf an der Krems
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DER<br />
BÜRGERMEISTER INFORMIERT<br />
ADVENT IN <strong>KIR</strong><strong>CHDO</strong><strong>RF</strong><br />
AMTLICHE MITTEILUNG<br />
ZUGESTELLT DURCH POST.AT<br />
6/2010
aus deM rathaus/aus erster h<strong>an</strong>d<br />
NEUE AMTSZEITEN GUTSCHEINE<br />
Ab 01.01.2011 gibt es im Stadtamt<br />
<strong>Kirchdorf</strong> neue Amtszeiten und<br />
zwar<br />
MO - FR 08.00 - 12.00 Uhr<br />
DI 14.00 - 18.00 Uhr<br />
DO 12.00 - 14.00 Uhr<br />
Der Mittwoch-Nachmittag wurde<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Verg<strong>an</strong>genheit kaum <strong>an</strong>genommen<br />
und daher wurde nunmehr<br />
<strong>der</strong> Dienstag bis 18.00 Uhr ausgeweitet<br />
und <strong>an</strong> e<strong>in</strong>em Donnerstag ist<br />
auch über Mittag die Erledigung<br />
von Amtsgeschäften im Rathaus<br />
möglich.<br />
SCHNEERÄUMUNG<br />
Wir weisen darauf h<strong>in</strong>, dass je<strong>der</strong><br />
Liegenschaftseigentümer dafür zu<br />
sorgen hat, dass <strong>in</strong> <strong>der</strong> Zeit von<br />
06.00 bis 22.00 Uhr die entl<strong>an</strong>g se<strong>in</strong>er<br />
Liegenschaft vorh<strong>an</strong>denen Gehsteige<br />
und -wege e<strong>in</strong>schließlich allfälliger<br />
Stiegen<strong>an</strong>lagen von Schnee<br />
und Verunre<strong>in</strong>igungen gesäubert,<br />
sowie bei Schnee und Glatteis bestreut<br />
s<strong>in</strong>d.<br />
2<br />
Sie suchen e<strong>in</strong> Weihnachts-, Geburtstags-<br />
o<strong>der</strong> D<strong>an</strong>keschöngeschenk<br />
für e<strong>in</strong>en lieben Menschen?<br />
Im Bürgerservice des Stadtamtes<br />
können Sie Gutsche<strong>in</strong>e für E<strong>in</strong>tritte<br />
<strong>in</strong> unsere Freizeite<strong>in</strong>richtungen<br />
erwerben; sei es für sportlichen<br />
Spaß am Eislaufplatz, entsp<strong>an</strong>nendes<br />
Saunieren o<strong>der</strong> Schwimmen im<br />
Hallenbad o<strong>der</strong> schon vorausschauend<br />
für Sommerspaß im Parkbad.<br />
EISSTOCKSCHIESSEN<br />
Jeden Dienstag von 18.00 - 21.00<br />
Uhr ist am Eislaufplatz Stockschießen<br />
<strong>an</strong>gesagt (sowohl „Olympisch“<br />
als auch „Birnstock“).<br />
An e<strong>in</strong>em Montag ist Stockschießen<br />
nur mehr d<strong>an</strong>n möglich, wenn<br />
sich mehr als zwei M<strong>an</strong>nschaften<br />
<strong>an</strong>melden.<br />
In diesem Fall ist aber unbed<strong>in</strong>gt<br />
e<strong>in</strong>e Vor<strong>an</strong>meldung unter Tel.<br />
51694 notwendig.<br />
Der Eislaufplatz ist heuer auch<br />
am 31.12.2010 von 12.30 - 16.00<br />
Uhr geöffnet!<br />
Liebe <strong>Kirchdorf</strong>er<strong>in</strong>nen und<br />
<strong>Kirchdorf</strong>er!<br />
Sie ist schon wie<strong>der</strong> fast vorbei, die<br />
verme<strong>in</strong>tlich stillste Zeit des Jahres,<br />
die Adventzeit. Viel zu schnell ist<br />
diese Zeit verg<strong>an</strong>gen sagen wir Erwachsene,<br />
den K<strong>in</strong><strong>der</strong>n k<strong>an</strong>n diese<br />
Zeit nicht schnell genug vergehen,<br />
steht doch das Weihnachtsfest bevor.<br />
Für mich ist das gesamte Jahr<br />
2010 wie im Fluge verg<strong>an</strong>gen. Und<br />
am Ende e<strong>in</strong>es Jahres fragt m<strong>an</strong><br />
sich, was konnte von den Zielen,<br />
Wünschen, Vorstellungen verwirklicht<br />
werden. Gleichzeitig schaut<br />
m<strong>an</strong> auf das neue Jahr und pl<strong>an</strong>t<br />
schon die nächsten D<strong>in</strong>ge.<br />
Auch heuer hat sich <strong>in</strong> und um<br />
<strong>Kirchdorf</strong> wie<strong>der</strong> sehr viel get<strong>an</strong>.<br />
Neubauten wurden errichtet, neue<br />
Geschäfte eröffnet, neuer Wohnraum<br />
geschaffen, notwendige S<strong>an</strong>ierungen<br />
abgeschlossen.<br />
So konnte die Wohnungsgesellschaft<br />
„Familie“ im Frühjahr ihren<br />
Mietern die Wohnungsschlüssel für<br />
die neuen Wohnungen <strong>in</strong> <strong>der</strong> Lisztstraße<br />
übergeben. Die Wohnblökke<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Kienmoserstraße wurden<br />
generals<strong>an</strong>iert. Weitere neue Wohnungen<br />
s<strong>in</strong>d bereits im Entstehen<br />
(Keplerstraße, Dr. Jutzstraße) o<strong>der</strong><br />
bereits für 2011 <strong>in</strong> Pl<strong>an</strong>ung (We<strong>in</strong>zierlerstraße).<br />
Und erst vor kurzem erfolgte <strong>der</strong><br />
Spatenstich für das erste betreute<br />
Wohnen <strong>in</strong> <strong>Kirchdorf</strong>. Am Brunnenweg<br />
auf dem Gelände gegenüber<br />
<strong>der</strong> ehemaligen Firma TOPF,<br />
jetzt R<strong>an</strong>kl, errichtet die Volkshilfe<br />
zusammen mit <strong>der</strong> Neuen Heimat<br />
e<strong>in</strong>e „Wohlfühloase“ für unsere ältere<br />
Generation. Nähere Informationen<br />
erhalten Sie bei <strong>der</strong> Volkshilfe<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Rathauspassage o<strong>der</strong>
aus erster h<strong>an</strong>d<br />
am Stadtamt. Für den 20.Jänner 2011 ist dazu e<strong>in</strong>e Informationsver<strong>an</strong>staltung<br />
im Rathaus gepl<strong>an</strong>t.<br />
Auch die Stadtgeme<strong>in</strong>de hatte wie<strong>der</strong>um e<strong>in</strong>ige S<strong>an</strong>ierungen<br />
und Neubauten <strong>in</strong> Angriff zu nehmen. So konnte<br />
<strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>garten im Mühlenweg <strong>in</strong> den Sommerferien<br />
außen isoliert und das Dach erneuert werden. Und<br />
bereits voll im G<strong>an</strong>ge ist <strong>der</strong> Neubau unseres K<strong>in</strong><strong>der</strong>gartens<br />
Hellerwiese. Auch mit dem Umbau <strong>der</strong> ehemaligen<br />
Brauerei <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Schule wurde bereits begonnen.<br />
Mit Frühjahr 2012 ist gepl<strong>an</strong>t, dass dort die Polytechnische<br />
Schule zusammen mit dem Jugendzentrum und<br />
den Pfadf<strong>in</strong><strong>der</strong>n e<strong>in</strong>zieht, sowie Räumlichkeiten für<br />
Erwachsenenbildung geschaffen werden. Durch den<br />
Kauf des ehemaligen Ste<strong>in</strong>erhauses wurde die Kreuzung<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> Pernste<strong>in</strong>er-, Stifter- und Mayrhoferstraße<br />
entschärft und so für die Schüler<strong>in</strong>nen und Schüler sicherer<br />
gemacht.<br />
Auch am Hauptplatz waren im Fahrbahnbereich S<strong>an</strong>ierungsarbeiten<br />
notwendig. In den nächsten Jahren erfolgen<br />
diese im Fußgängerbereich. Auf Grund unserer<br />
<strong>der</strong>zeitigen Budgetsituation hat die Abteilung für Inneres<br />
und Kommunales des L<strong>an</strong>des verl<strong>an</strong>gt, die Parkgebühren<br />
um m<strong>in</strong>destens 10 Cent zu erhöhen. Diese<br />
For<strong>der</strong>ung versuchte <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at aber mit e<strong>in</strong>igen<br />
Vergünstigungen für die Kunden im Zentrum abzufe<strong>der</strong>n.<br />
Näheres dazu erfahren Sie im Blatt<strong>in</strong>neren.<br />
Wir s<strong>in</strong>d auch stets bemüht, unser Stadtbild zu verschönern,<br />
unsere Stadt noch attraktiver zu gestalten. Viele<br />
Vorschläge, die von Ihnen im Rahmen des Projektes<br />
„Geme<strong>in</strong>sam für <strong>Kirchdorf</strong>“ gekommen s<strong>in</strong>d, werden<br />
so weit als möglich nach und nach umgesetzt. An dieser<br />
Stelle möchte ich mich bei allen <strong>Kirchdorf</strong>er<strong>in</strong>nen<br />
und <strong>Kirchdorf</strong>ern bed<strong>an</strong>ken, die durch die Gestaltung<br />
und Pflege ihres Hauses, ihrer Wohn<strong>an</strong>lage o<strong>der</strong> ihres<br />
Geschäftes, sowie ihrer Park- o<strong>der</strong> Garten<strong>an</strong>lage und<br />
ihrer Naturzäune entl<strong>an</strong>g <strong>der</strong> Gehsteige und Straßenzüge,<br />
mithelfen, dass unsere Stadt für unsere Besucher<br />
immer wie<strong>der</strong> attraktiv und e<strong>in</strong>ladend wirkt. Lei<strong>der</strong><br />
gibt es da vor allem entl<strong>an</strong>g <strong>der</strong> B 138 noch e<strong>in</strong>ige Negativbeispiele.<br />
Ich durfte auch wie<strong>der</strong> viele Glückwünsche zu runden<br />
Geburtstagen aussprechen, e<strong>in</strong>e Vielzahl <strong>an</strong> Geburtstagsk<strong>in</strong><strong>der</strong>n<br />
sogar persönlich besuchen. Ihnen allen<br />
darf ich <strong>an</strong> dieser Stelle nochmals sehr herzlich gratulieren.<br />
Es haben aber auch Vere<strong>in</strong>e heuer runde Geburtstage<br />
gefeiert. So blickte die Kiridorfer Fasch<strong>in</strong>gsgesellschaft<br />
im Jänner auf ihr 50jähriges Bestehen<br />
zurück. Noch älter, nämlich<br />
130 Jahre, ist unsere<br />
Stadtkapelle. Anlässlich<br />
des Herbstkonzertes <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Stadthalle wurde dieser Geburtstag<br />
von den Musiker<strong>in</strong>nen<br />
und Musikern dementsprechend<br />
musikalisch<br />
herausragend gefeiert. Und<br />
seit heuer hat <strong>Kirchdorf</strong><br />
e<strong>in</strong> eigenes Dirndl. Dieses<br />
wurde beim Festakt zu 30<br />
Jahre Trachtengruppe des<br />
Bezirkes <strong>in</strong> <strong>Kirchdorf</strong> erstmals vorgestellt.<br />
Natürlich hat sich noch vieles mehr get<strong>an</strong>, ob kulturell,<br />
im Sport, im sozialen Bereich o<strong>der</strong> wirtschaftlich.<br />
Ich möchte mich <strong>an</strong> dieser Stelle bei Ihnen allen, die<br />
Sie mitgewirkt haben, dass unsere kle<strong>in</strong>e_große_Stadt<br />
weiterh<strong>in</strong> so lebens- und liebenswert geblieben ist, sehr<br />
herzlich bed<strong>an</strong>ken.<br />
Abschließend darf ich Ihnen namens des Stadt- und<br />
Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>ates, sowie <strong>der</strong> Bediensteten <strong>der</strong> Stadtgeme<strong>in</strong>de,<br />
e<strong>in</strong> bes<strong>in</strong>nliches und frohes Weihnachtsfest<br />
wünschen. Für 2011 wünschen wir Ihnen alles erdenklich<br />
Gute, vor allem Gesundheit, denn darauf lässt sich<br />
alles <strong>an</strong><strong>der</strong>e aufbauen.<br />
Ihr<br />
Wolfg<strong>an</strong>g Veitz<br />
<strong>Kirchdorf</strong>er Adventstimmung (Foto H.Dietmaier)<br />
3
aus deM rathaus<br />
SUCHTPRÄVENTION<br />
Das Projekt „Suchtprävention“ ist<br />
e<strong>in</strong> Kooperationsprojekt <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>den<br />
<strong>Kirchdorf</strong> und Micheldorf,<br />
mit Unterstützung des Institutes<br />
für Suchtprävention. Geleitet<br />
wird diese Projektgruppe von Vizebürgermeister<strong>in</strong><br />
Roswitha Waas<br />
Der Nachwuchs pfl egt Tradition<br />
(Fotos H.Dietmaier)<br />
4<br />
(Micheldorf) und Stadtrat Kurt Dobersberger<br />
(<strong>Kirchdorf</strong>). Interessierte<br />
Geme<strong>in</strong>debürgerInnen aus den<br />
verschiedensten Bereichen haben<br />
sich zur Mitarbeit bereiterklärt.<br />
Prävention und Gesundheitsför<strong>der</strong>ung<br />
s<strong>in</strong>d Querschnittsaufgaben.<br />
Die Geme<strong>in</strong>de als unmittelbarer<br />
Lebensraum für K<strong>in</strong><strong>der</strong>, Jugendliche<br />
und Erwachsene bietet e<strong>in</strong>e<br />
gute Grundlage für gesundheitsför<strong>der</strong>nde<br />
Maßnahmen. Geme<strong>in</strong>sam<br />
ist besser als e<strong>in</strong>sam - kommunale<br />
Suchtvorbeugung betrifft viele.<br />
Aus den Arbeitsgruppenbereichen<br />
Familien, Schulen, risk<strong>an</strong>t konsu-<br />
Das Namensfest des heiligen Mart<strong>in</strong><br />
war Anlass für e<strong>in</strong> geme<strong>in</strong>sames,<br />
traditionelles Laternenfest<br />
aller <strong>Kirchdorf</strong>er K<strong>in</strong><strong>der</strong>gärten<br />
am 11.11.2010. Angeführt vom<br />
hl.Mart<strong>in</strong> hoch zu Ross zogen die<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>gartenk<strong>in</strong><strong>der</strong> <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em impos<strong>an</strong>ten<br />
Zug durch die Stadt und<br />
erhellten mit ihren vielen Lichtern<br />
die Nacht. Bürgermeister Veitz<br />
spendierte den K<strong>in</strong><strong>der</strong>n, die vor<br />
dem Rathaus Mart<strong>in</strong>slie<strong>der</strong> s<strong>an</strong>gen,<br />
Mart<strong>in</strong>skipferl und <strong>an</strong> die vielen<br />
teilnehmenden Eltern, Omas und<br />
Opas, T<strong>an</strong>ten und Onkels wurde<br />
Punsch, Glühmost und K<strong>in</strong><strong>der</strong>punsch<br />
ausgeschenkt.<br />
Der erzielte Erlös aus dieser Aktion<br />
<strong>in</strong> Höhe von € 400,-- wird für e<strong>in</strong>en<br />
sozialen Zweck gespendet.<br />
mierende Jugendliche und <strong>in</strong>formelle<br />
Jugendarbeit werden festgelegt<br />
Ziele <strong>in</strong> e<strong>in</strong> Maßnahmenpaket<br />
gebracht.<br />
Stadtrat Dobersberger stellt fest,<br />
dass „die Ziele und Maßnahmen <strong>der</strong><br />
Arbeitsgruppen dazu beitragen sollen,<br />
dass möglichst viele Menschen<br />
<strong>in</strong>formiert s<strong>in</strong>d und sich kritisch mit<br />
diesem Thema ause<strong>in</strong><strong>an</strong><strong>der</strong>setzen.<br />
Nachhaltigkeit ist entscheidend und<br />
nur wenn viele Institutionen, Vere<strong>in</strong>e<br />
und Zielgruppen mitarbeiten, es<br />
also auf breite Basis gestellt und<br />
l<strong>an</strong>gfristig <strong>an</strong>gelegt ist, k<strong>an</strong>n dieses<br />
Projekt erfolgreich se<strong>in</strong>.“<br />
LATERNENFEST NARRENWECKEN<br />
Die Kiridorfer Fasch<strong>in</strong>gsgesellschaft<br />
eröffnete den Fasch<strong>in</strong>g<br />
(Fotos H.Dietmaier)
aus deM rathaus<br />
EHRENABEND<br />
Nach den Wahlen im Oktober vorigen Jahres s<strong>in</strong>d mehrere<br />
Stadtrats- und Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>atsm<strong>an</strong>datare aus dem Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at<br />
ausgeschieden. Diese wurden nunmehr e<strong>in</strong> Jahr später<br />
im Rahmen e<strong>in</strong>es Ehrenabends für ihre teilweise über<br />
mehrere Funktionsperioden dauernde politische Tätigkeit<br />
für die Stadt <strong>Kirchdorf</strong> ausgezeichnet.<br />
Mit e<strong>in</strong>er URKUNDE:<br />
Joh<strong>an</strong>nes Bachhalm, Peter Horny,<br />
Stef<strong>an</strong> Lache<strong>in</strong>er und Siegfried Sattlberger.<br />
Mit <strong>der</strong> Ehrennadel <strong>in</strong> SILBER:<br />
Mart<strong>in</strong>a Holzmüller und Gabriele Tr<strong>in</strong>kl.<br />
Mit <strong>der</strong> Ehrennadel <strong>in</strong> GOLD:<br />
Ludwig Berger, He<strong>in</strong>z Foißner, Ferd<strong>in</strong><strong>an</strong>d Lattner,<br />
Fr<strong>an</strong>z Leisch und Brigitte Zauner.<br />
Neuer EHRENRINGTRÄGER <strong>der</strong> Stadt <strong>Kirchdorf</strong> ist<br />
Joh<strong>an</strong>n Wimmer.<br />
Die sehr unterschiedlichen und gerade deshalb sehr <strong>in</strong>teress<strong>an</strong>ten<br />
Laudationes wurden von den <strong>der</strong>zeit amtierenden<br />
Stadträten gehalten und war dieser Ehrenabend e<strong>in</strong>e rundum<br />
gelungene Ver<strong>an</strong>staltung.<br />
Auf den Bil<strong>der</strong>n die Ausgezeichneten mit ihren Laudatoren<br />
(nicht am Bild: Ludwig Berger, Mart<strong>in</strong>a Holzmüller, Peter Horny<br />
(Fotos: Foto Fritz)<br />
SPENDENAKTION<br />
Zum Abschluss des Weihnachtsmarktes<br />
am ersten Adventwochenende, gab es<br />
wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong>e sehr gemütliche und zum Innehalten<br />
e<strong>in</strong>ladende Adventfeier, gestaltet<br />
von <strong>der</strong> Trachtengruppe <strong>Kirchdorf</strong>. In<br />
diesem feierlichen Rahmen überreichte<br />
Obfrau H.Huemer <strong>an</strong> Vizebürgermeister<br />
E.Breitwieser e<strong>in</strong>en Scheck mit <strong>der</strong> Bitte,<br />
dieses Geld für die vielfach notwendige,<br />
aber sehr teure therapeutische Hilfe von<br />
SchülerInnen aus <strong>Kirchdorf</strong> zur Verfügung<br />
zu stellen.<br />
Herzlichen D<strong>an</strong>k dafür!<br />
Großartige Spende für notwendige Hilfe - Obfrau-Stv.G.Kamptner, Bürgermeister<br />
W.Veitz, Obfrau H.Huemer und Vzbgm.E.Breitwieser bei <strong>der</strong> Schecküberreichung<br />
5
KuLtur<br />
Eröffnung<br />
Konzertfahrt<br />
nach<br />
Salzburg<br />
Großes Festspielhaus<br />
So. 16. Jänner 2011<br />
6<br />
UEBERMALUNG<br />
SCHÖN FÜR BEHINDERTE MENSCHEN<br />
Ausstellung von Arbeiten <strong>der</strong> Klasse<br />
KLANG & FARBE - Mag. M<strong>an</strong>fred Schöller<br />
E<strong>in</strong> Unterrichts<strong>an</strong>gebot <strong>der</strong> L<strong>an</strong>desmusikschule <strong>Kirchdorf</strong><br />
Fr. 14. Jänner 2011 19.00 Uhr<br />
Info: neupernste<strong>in</strong>homar@gmx.at<br />
DAS KLEINE SCHLOSSKONZERT<br />
BÖSENDO<strong>RF</strong>ER<br />
KONZERT<br />
Mi. 02.02.2011<br />
18.30 Uhr H<strong>an</strong>veldsaal<br />
KLANGERLEBNIS<br />
L<strong>an</strong>desmusikschule <strong>Kirchdorf</strong>!<br />
weitere Informationen: www.lms-kirchdorf.at<br />
LEHRERKONZERT<br />
Beim zur Tradition<br />
gewordenen<br />
Lehrerkonzert<br />
<strong>der</strong> L<strong>an</strong>desmusikschule<br />
<strong>Kirchdorf</strong> präsentieren<br />
sich die LehrerInnen<br />
als Künstler und zeigen ihr<br />
Potential und Können.<br />
Geniessen Sie bei<br />
freiem E<strong>in</strong>tritt e<strong>in</strong>en<br />
beson<strong>der</strong>en<br />
Konzertabend.<br />
Mi. 26.01.2011 19.00 Uhr Pernste<strong>in</strong>saal<br />
ANTON BRUCKNER PRIVATUNIVERSITÄT<br />
zu Gast <strong>in</strong> <strong>KIR</strong><strong>CHDO</strong><strong>RF</strong><br />
Klar<strong>in</strong>ettenklasse<br />
Prof. M<strong>an</strong>fred Unterhuber<br />
Di. 25.01.2011<br />
19.00 Uhr H<strong>an</strong>veldsaal<br />
MATINEE<br />
ORGELKONZERT<br />
Prof. Mag.<br />
Wolfg<strong>an</strong>g Mitterschiffthaler<br />
So. 30.01.2011<br />
11.00 Uhr<br />
Volksmusik KRAPFENSPIELEN<br />
Es spielen Volksmusikensembles<br />
<strong>der</strong> Klassen Ingrid Walter,<br />
Genoveva Kirchweger,<br />
Helmut Gutle<strong>der</strong>. Herbert Walter<br />
Do. 17.02.2011<br />
19.00 Uhr<br />
GH Krapfenmühle Ste<strong>in</strong>bach am Ziehberg
KuLturKaLen<strong>der</strong><br />
Während <strong>der</strong><br />
W<strong>in</strong>termonate<br />
nur bei Anmeldung<br />
Geführter<br />
STADT-<br />
SPAZIERGANG<br />
Anmeldung unter 07582/63474<br />
FR, 31.12.2010, 15.30 Uhr<br />
Stadtpfarrkirche<br />
„Die Krönungsmesse“<br />
MI, 05.01.2011,<br />
19.00 Uhr<br />
Stadtzentrum<br />
Großer Perchtenumzug<br />
FR, 07.01.2011, 20.00 Uhr<br />
Gasthaus Rettenbacher<br />
Pr<strong>in</strong>zengschnas <strong>der</strong><br />
Fasch<strong>in</strong>gsgesellschaft<br />
FR, 14.01.2011,<br />
19.00 Uhr<br />
Kulturzentrum<br />
Ausstellungseröffnung<br />
„Schön für beh<strong>in</strong><strong>der</strong>te Menschen“<br />
DO, 20.01.2011, 20.00 Uhr<br />
Pfarrheim <strong>Kirchdorf</strong><br />
Joh<strong>an</strong>nes XXIII.<br />
P.Josef Kaufm<strong>an</strong>n<br />
Christoph Stöckler am Klavier<br />
SO, 23.01.2011,<br />
10.00 bis 17.30 Uhr<br />
Kulturzentrum<br />
Reisefest <strong>der</strong> Fa.Weiermeier<br />
Programmpräsentation<br />
DEZEMBER 2010<br />
JÄNNER/FEBRUAR 2011<br />
DI, 25.01.2011,<br />
19.00 Uhr<br />
Kulturzentrum<br />
Anton Bruckner<br />
Universität zu Besuch<br />
MI, 26.01.2011, 19.00 Uhr<br />
Kulturzentrum<br />
Lehrerkonzert<br />
SO, 30.01.2011, 11.00 Uhr<br />
Kulturzentrum<br />
Mat<strong>in</strong>ee - Orgelkonzert<br />
Mag.W.Mitterschiffthaler<br />
MI, 02.02.2011, 18.30 Uhr<br />
Kulturzentrum<br />
Das kle<strong>in</strong>e Schlosskonzert<br />
Bösendorfer Konzert<br />
MO, 07.02.2011 am Vormittag<br />
Kulturzentrum<br />
Englisches Theater „Romy <strong>an</strong>d Juli<strong>an</strong>“<br />
DO, 10.02.2011, 20.00 Uhr<br />
Pfarrheim<br />
„Umg<strong>an</strong>g mit<br />
Her<strong>an</strong>wachsenden -<br />
Pubertät - Wenn die<br />
Eltern schwierig werden“<br />
7
<strong>KIR</strong><strong>CHDO</strong><strong>RF</strong>ER WINTERZAUBER<br />
von Walter Ebenhöchwimmer<br />
9
sOZIaLes<br />
Vier verdiente Mitarbeiter <strong>der</strong> Bezirksstelle des Roten Kreuzes wurden von<br />
ROT-KREUZ-EHRUNG<br />
L<strong>an</strong>deshauptm<strong>an</strong>n Dr.Josef Pühr<strong>in</strong>ger und Präsident Pallwe<strong>in</strong>-Prettner im<br />
L<strong>an</strong>dhaus mit <strong>der</strong> Rettungsdienstmedaille <strong>in</strong> Bronze ausgezeichnet. Wir gratulieren allen Ausgezeichneten und<br />
im beson<strong>der</strong>en Karl Radner, <strong>der</strong> als Bediensteter <strong>der</strong> Stadtgeme<strong>in</strong>de <strong>Kirchdorf</strong> im Freizeitbereich tätig ist.<br />
GESUNDES LACHEN<br />
E<strong>in</strong>e unterstützenswerte Initiative<br />
„Soroptimist<strong>in</strong>nen<br />
ermöglichen Lachvisiten“<br />
Unter diesem Thema f<strong>an</strong>d d<strong>an</strong>k des<br />
Engagements von 24 Frauen aus<br />
<strong>der</strong> Region e<strong>in</strong>e erste „Lachvisite“<br />
<strong>der</strong> Cl<strong>in</strong>iClowns OÖ. auf <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>station<br />
des L<strong>an</strong>deskr<strong>an</strong>kenhauses<br />
<strong>Kirchdorf</strong> statt. Ab 2011 werden<br />
die jungen Patienten d<strong>an</strong>n regelmäßig<br />
von den Cl<strong>in</strong>iClowns besucht.<br />
„Heilungsprozesse werden durch<br />
10<br />
Die verdienten „Rot-Kreuzler“ bei <strong>der</strong> Auszeichnung<br />
Lachen positiv bee<strong>in</strong>fl usst und<br />
die K<strong>in</strong><strong>der</strong> genießen diese Momente<br />
g<strong>an</strong>z unglaublich.<br />
Das<br />
hilft beim Ges<br />
u n d w e r d e n “<br />
ist HR Prim.<br />
Dr.F.Häckel von<br />
<strong>der</strong> positiven<br />
Wirkung für se<strong>in</strong>e<br />
jungen Patienten<br />
überzeugt.<br />
Nach dem erfolgreichenVerkauf<br />
von Adventkalen<strong>der</strong>n<br />
konnte e<strong>in</strong> Scheck<br />
zur F<strong>in</strong><strong>an</strong>zierung <strong>der</strong> Lachvisiten<br />
für das g<strong>an</strong>ze kommende Jahr überreicht<br />
werden.<br />
Die Präsident<strong>in</strong> des Soroptimist<br />
Clubs freut sich über das große Interesse<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Bevölkerung und bei<br />
den unterstützenden Firmen und<br />
wird jetzt bereits überlegt, wie es<br />
<strong>in</strong> den nächsten Jahren weitergehen<br />
wird, da dieses Projekt allen Mitglie<strong>der</strong>n<br />
<strong>an</strong>s Herz gewachsen ist.<br />
TRAUERBEWÄLTIGUNG<br />
Wenn Sie e<strong>in</strong>en lieben Menschen<br />
verloren haben und jem<strong>an</strong>den brauchen,<br />
mit dem Sie über Schmerz<br />
und Trauer reden können, d<strong>an</strong>n bieten<br />
Eva Hasl<strong>in</strong>ger<br />
(Tel. 0676/92 46 645) und<br />
Ingrid Fehr<strong>in</strong>ger<br />
(Tel. 07582/60 330)<br />
e<strong>in</strong> Treffen im Pfarrheim zum geme<strong>in</strong>samen<br />
Austausch und zur gegenseitigen<br />
Hilfe <strong>an</strong>.<br />
Donnerstag, 16.12.2010 und<br />
Donnerstag, 13.01.2011<br />
jeweils um 17.30 Uhr
KIn<strong>der</strong>Garten/KuLtur<br />
KINDERWELLNESS<br />
In <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>gartengruppe Hellervilla<br />
wurde zwei Wochen l<strong>an</strong>g e<strong>in</strong><br />
„Wellness-Programm“ genossen.<br />
Sport war <strong>an</strong>gesagt durch e<strong>in</strong>en<br />
Besuch im Fitness-Studio Physio<br />
Pro Aktiv, wo unter Fitness-Tra<strong>in</strong>er<br />
Arm<strong>in</strong> Mehadzic mit H<strong>an</strong>teln tra<strong>in</strong>iert<br />
und Laufb<strong>an</strong>d, Ergometer und<br />
Crosstra<strong>in</strong>er ausprobiert werden<br />
durften.<br />
Im Hallenbad wurde fleißig Wassergymnastik<br />
betrieben und das<br />
„kosmetische Wohlfühlen“ wurde<br />
umgesetzt durch die fachgerechte<br />
Herstellung von Cremen und Gesichtsmasken<br />
mit Unterstützung<br />
von Frau Mag.Rothauer (Salvator-<br />
Apotheke). D<strong>an</strong>ke <strong>an</strong> alle, die den<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>n diesen Spaß ermöglichten.<br />
KULTURINFO<br />
„<strong>Kirchdorf</strong> als Drehscheibe<br />
für kulturelle<br />
Aktivitäten zu<br />
machen“, so ist e<strong>in</strong>e<br />
<strong>der</strong> Hauptaufgaben<br />
formuliert, wie sie im<br />
Leitbild unserer Stadt<br />
steht. E<strong>in</strong>ige wichtige<br />
Schritte dah<strong>in</strong> s<strong>in</strong>d bereits gemacht.<br />
Wenn Sie Ver<strong>an</strong>staltungsreferent/<strong>in</strong>,<br />
Obfrau/m<strong>an</strong>n e<strong>in</strong>es Vere<strong>in</strong>es s<strong>in</strong>d, so<br />
ist Ihnen die Problematik <strong>der</strong> Term<strong>in</strong>f<strong>in</strong>dung<br />
für den richtigen Zeitpunkt e<strong>in</strong>er<br />
Kulturver<strong>an</strong>staltung bek<strong>an</strong>nt.<br />
Seit Jahren bemühe ich mich, mit<br />
Mitarbeiter<strong>in</strong>nen des Tourismusbüros<br />
<strong>Kirchdorf</strong>/Micheldorf die Term<strong>in</strong>e für<br />
Ver<strong>an</strong>staltungen <strong>in</strong> und um <strong>Kirchdorf</strong><br />
zu sammeln.<br />
Haben Sie bisher Ihre Ver<strong>an</strong>staltungen<br />
(Sport, Lesungen, Theater, Vorträge…)<br />
im Tourismusbüro <strong>Kirchdorf</strong> bei<br />
Frau E<strong>der</strong> Elisabeth gemeldet, so bitte<br />
ich Sie herzlich:<br />
Tun Sie das nach wie vor!<br />
Haben Sie das bisher noch nie get<strong>an</strong>,<br />
so bitte ich Sie höflich, Ihre Ver<strong>an</strong>staltung<br />
unter micheldorf.ooe@ut<strong>an</strong>et.at<br />
o<strong>der</strong> unter <strong>der</strong> Telefonnummer<br />
07582/63474 bek<strong>an</strong>nt zu geben. Auch<br />
e<strong>in</strong> persönlicher Besuch am Hauptplatz<br />
23 ist während <strong>der</strong> Bürozeiten (Mo bis<br />
Fr von 9 bis 12) erwünscht, denn die<br />
Meldung Ihrer Ver<strong>an</strong>staltung hilft gezielt<br />
<strong>der</strong> Term<strong>in</strong>koord<strong>in</strong>ation sämtlicher<br />
Ver<strong>an</strong>staltungen <strong>in</strong> <strong>Kirchdorf</strong>.<br />
Je genauer Ihre Angaben über die Art/<br />
Titel Ihre Ver<strong>an</strong>staltung, desto besser.<br />
Denn monatlich wird von dort aus<br />
die gesamte oberösterreichische Pressel<strong>an</strong>dschaft<br />
mit Ihren Term<strong>in</strong>- und<br />
Ver<strong>an</strong>staltungs<strong>an</strong>gaben <strong>in</strong>formiert. Je<br />
früher Sie Ihre Ver<strong>an</strong>staltung melden,<br />
desto aktueller und besser <strong>in</strong>formiert<br />
s<strong>in</strong>d alle Mitbewerber, Ver<strong>an</strong>stalter<br />
und Ihre Kunden.<br />
Natürlich besteht ke<strong>in</strong>e Meldepflicht,<br />
allerd<strong>in</strong>gs könnte Ihre Zuverlässigkeit<br />
<strong>in</strong> diesem Bereich das Klima<br />
e<strong>in</strong>es wertschätzenden kulturellen Mite<strong>in</strong><strong>an</strong><strong>der</strong>s<br />
pflegen und stärken.<br />
E<strong>in</strong> zentraler Sport und Kulturkalen<strong>der</strong><br />
- e<strong>in</strong> neues Angebot im Bürgerservice<br />
<strong>der</strong> Stadtgeme<strong>in</strong>de <strong>Kirchdorf</strong>:<br />
• Sie pl<strong>an</strong>en e<strong>in</strong>e Sport- o<strong>der</strong> Kulturver<strong>an</strong>staltung?<br />
• Sie möchten wissen, w<strong>an</strong>n e<strong>in</strong><br />
günstiger Zeitpunkt für die Abhaltung<br />
<strong>der</strong> Ver<strong>an</strong>staltung ist?<br />
• Sie möchten e<strong>in</strong>e <strong>der</strong> attraktiven<br />
Kultur/Sportstätten <strong>der</strong> Stadt<br />
<strong>Kirchdorf</strong> <strong>an</strong>mieten?<br />
Für Sie gibt es ab sofort auch die Möglichkeit,<br />
im Bürgerservice <strong>der</strong> Stadt<br />
<strong>Kirchdorf</strong> während <strong>der</strong> Amtsstunden<br />
(siehe Seite 2) vorbeizukommen, damit<br />
Term<strong>in</strong>f<strong>in</strong>dung und Term<strong>in</strong>reservierung<br />
auf e<strong>in</strong>mal erledigt werden<br />
können.<br />
Anna Lesjak, Stef<strong>an</strong>ie Etzenberger und<br />
Peter Fehr<strong>in</strong>ger stehen Ihnen kompetent<br />
mit Rat und Tat zur Seite, denn Sie<br />
können mit e<strong>in</strong>em e<strong>in</strong>zigen Besuch im<br />
Bürgerservice den Ver<strong>an</strong>staltungsraum<br />
reservieren lassen, den Antrag ausfüllen,<br />
die Ver<strong>an</strong>staltung <strong>in</strong> <strong>der</strong> F<strong>in</strong><strong>an</strong>zabteilung<br />
melden und bei Frau Eva<br />
Stürmer im ersten Stock des Rathauses<br />
auch gleich nach dem Ver<strong>an</strong>staltungssicherheitsgesetz<br />
fragen.<br />
Was bleibt, ist nun die Diszipl<strong>in</strong>, beide<br />
Meldemöglichkeiten (Tourismusbüro<br />
und Bürgerservice) möglichst frühzeitig<br />
zu nutzen. So werden Sie als Ver<strong>an</strong>stalter/<strong>in</strong><br />
und auch die Besucher/<strong>in</strong>nen<br />
davon profitieren. Sie helfen damit, die<br />
Entstehung des Ver<strong>an</strong>staltungskalen<strong>der</strong>s<br />
mitzupl<strong>an</strong>en und damit auch das<br />
gesamte kulturelle Lebensumfeld mitzugestalten.<br />
In diesem S<strong>in</strong>ne wünsche ich Ihnen<br />
viele gute Ver<strong>an</strong>staltungen im Jahr<br />
2011!<br />
Vizebürgermeister Ewald Breitwieser<br />
11
InFOrMatIOnen<br />
MÜLL-aBFuhrterMIne 2011<br />
BIOMÜLL<br />
je nach Straße DI od. MI (bzw. MI od.DO)<br />
DI 04.01.<br />
DI 18.01.<br />
DI 01.02.<br />
DI 15.02.<br />
DI 01.03.<br />
DI 15.03.<br />
DI 29.03.<br />
DI 05.04.<br />
DI 12.04.<br />
DI 19.04.<br />
MI 27.04.<br />
DI 03.05.<br />
DI 10.05.<br />
DI 17.05.<br />
DI 24.05.<br />
DI 31.05.<br />
DI 07.06.<br />
DI 14.06.<br />
DI 21.06.<br />
DI 28.06.<br />
DI 05.07.<br />
DI 12.07.<br />
DI 19.07.<br />
DI 26.07.<br />
DI 02.08.<br />
DI 09.08.<br />
MI 17.08.<br />
DI 23.08.<br />
DI 30.08.<br />
DI 06.09.<br />
DI 13.09.<br />
DI 20.09.<br />
DI 27.09.<br />
DI 11.10.<br />
DI 25.10.<br />
DI 08.11.<br />
DI 22.11.<br />
DI 06.12.<br />
DI 20.12.<br />
12<br />
MI 05.01.<br />
MI 19.01.<br />
MI 02.02.<br />
MI 16.02.<br />
MI 02.03.<br />
MI 16.03.<br />
MI 30.03.<br />
MI 06.04.<br />
MI 13.04.<br />
MI 20.04.<br />
DO 28.04.<br />
MI 04.05.<br />
MI 11.05.<br />
MI 18.05.<br />
MI 25.05.<br />
MI 01.06.<br />
MI 08.06.<br />
MI 15.06.<br />
MI 22.06.<br />
MI 29.06.<br />
MI 06.07.<br />
MI 13.07.<br />
MI 20.07.<br />
MI 27.07.<br />
MI 03.08.<br />
MI 10.08.<br />
DO 18.08.<br />
MI 24.08.<br />
MI 31.08.<br />
MI 07.09.<br />
MI 14.09.<br />
MI 21.09.<br />
MI 28.09.<br />
MI 12.10.<br />
DO 27.10.<br />
MI 09.11.<br />
MI 23.11.<br />
MI 07.12.<br />
MI 21.12.<br />
RESTMÜLL<br />
2-wöchig 4-wöchig<br />
DI 11.01.<br />
DI 25.01. DI 25.01.<br />
DI 08.02.<br />
DI 22.02. DI 22.02.<br />
DI 08.03.<br />
DI 22.03. DI 22.03.<br />
DI 05.04.<br />
DI 19.04. DI 19.04.<br />
DI 03.05.<br />
DI 17.05. DI 17.05.<br />
DI 31.05.<br />
DI 14.06. DI 14.06.<br />
DI 28.06.<br />
DI 12.07. DI 12.07.<br />
DI 26.07.<br />
DI 09.08. DI 09.08.<br />
DI 23.08.<br />
DI 06.09. DI 06.09.<br />
DI 20.09.<br />
DI 04.10. DI 04.10.<br />
DI 18.10.<br />
MI 02.11. MI 02.11.<br />
DI 15.11.<br />
DI 29.11. DI 29.11.<br />
DI 13.12.<br />
DI 27.12 DI 27.12.<br />
GELBE SÄCKE<br />
DO 10.02.<br />
DO 07.04.<br />
DO 26.05.<br />
DO 28.07.<br />
DO 22.09.<br />
DO 17.11.<br />
PARKGEBÜHREN<br />
Bereits 2008 und nunmehr neuerlich,<br />
wurde die Stadtgeme<strong>in</strong>de vom<br />
L<strong>an</strong>d OÖ. beauftragt, unverzüglich<br />
e<strong>in</strong>e Tarif<strong>an</strong>passung bei <strong>der</strong> Parkraumbewirtschaftungvorzunehmen.<br />
Es gelten daher ab <strong>der</strong> ersten Jänner-Woche<br />
2011 folgende Tarife:<br />
Bei e<strong>in</strong>er Parkdauer<br />
bis zur 30.M<strong>in</strong>ute € 0,30<br />
bis zur 45.M<strong>in</strong>ute € 0,60<br />
bis zur 60.M<strong>in</strong>ute € 0,90<br />
bis zur 75.M<strong>in</strong>ute € 1,20<br />
bis zur 90.M<strong>in</strong>ute € 1,50<br />
Es gibt „5-M<strong>in</strong>uten-Sprünge“ und<br />
je nach Bedarf können nach wie<br />
vor 10, 15, 20 und 50 Cent- sowie<br />
1 Euro-Münzen verwendet werden.<br />
Die gute Nachricht: In <strong>Kirchdorf</strong><br />
ist es ab diesem Zeitpunkt offi ziell<br />
möglich, für kurze Besorgungen<br />
15 M<strong>in</strong>uten KOSTENLOS<br />
zu parken, ohne e<strong>in</strong>en Strafzettel zu<br />
kassieren!<br />
Ebenso gratis ist das Parken während<br />
<strong>der</strong> erweiterten Öffnungszeiten<br />
<strong>der</strong> <strong>Kirchdorf</strong>er Wirtschaft von<br />
12.00 bis 14.00 Uhr.<br />
Außerdem wurde <strong>der</strong> Tarif für die<br />
Parkdauer bis zur 30.M<strong>in</strong>ute von<br />
€ 0,40 auf € 0,30 verr<strong>in</strong>gert!
sOZIaLes/InFOrMatIOnen<br />
HEIZKOSTENZ<strong>US</strong>CH<strong>US</strong>S<br />
Erst <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er letzten<br />
L<strong>an</strong>dtagssitzung am<br />
16.12.2010 steht <strong>der</strong> Heizkostenzuschuss<br />
auf <strong>der</strong><br />
Tagesordnung des L<strong>an</strong>des<br />
OÖ. Daher können wir Ihnen<br />
zum <strong>der</strong>zeitigen Zeitpunkt<br />
darüber lei<strong>der</strong> noch ke<strong>in</strong>e Informationen liefern.<br />
FRIEDHOFSBESUCHER<br />
Sollten Sie bei e<strong>in</strong>em Besuch im Friedhof das dr<strong>in</strong>gende<br />
Bedürfnis nach e<strong>in</strong>em „Stillen Örtchen“ haben, so<br />
ermöglicht es die Pfarre <strong>Kirchdorf</strong> d<strong>an</strong>kenswerterweise<br />
täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr, im gegenüberliegenden<br />
Pfarrheim diesem nachzukommen. Dies wird<br />
allerd<strong>in</strong>gs nur sol<strong>an</strong>ge gestattet, als die zur Verfügung<br />
gestellten WC-Anlagen entsprechend ordentlich benutzt<br />
werden.<br />
E<strong>in</strong> D<strong>an</strong>keschön auch <strong>an</strong> die Friedhofsbesucher, dass<br />
das neue Mülltrennsystem so gut <strong>an</strong>genommen wird.<br />
NEUE WOHNUNGEN<br />
Die Wohnungsgenossenschaft „Lebensräume“ errichtet<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Rad<strong>in</strong>gerstraße neue Mietkaufwohnungen.<br />
E<strong>in</strong>e Präsentation dieser neuen Wohn<strong>an</strong>lage mit 19<br />
Wohnungen fi ndet im Ortsparlament des Rathauses<br />
statt und zwar am<br />
MO, 24.01.2011 um 18.30 Uhr<br />
Wenn Sie dar<strong>an</strong> Interesse haben, laden wir Sie herzlich<br />
zu dieser Ver<strong>an</strong>staltung e<strong>in</strong>.<br />
FLÄCHENWIDMUNGSPLAN<br />
Nach den Bestimmungen des<br />
OÖ.Raumordnungsgesetzes hat jede Geme<strong>in</strong>de den<br />
Flächenwidmungspl<strong>an</strong> <strong>in</strong>klusive örtlichem Entwicklungskonzept<br />
<strong>in</strong> periodischen Abständen grundlegend<br />
zu überprüfen. Die Stadtgeme<strong>in</strong>de <strong>Kirchdorf</strong> beabsichtigt<br />
nunmehr, den Flächenwidmungspl<strong>an</strong> <strong>in</strong>kl. örtlichem<br />
Entwicklungskonzept zu überarbeiten. Vorgesehen<br />
ist die Überarbeitung sämtlicher Widmungen im<br />
gesamten Stadtgebiet.<br />
Gemäß §§ 33 Abs.1 Oö.Raumordnungsgesetz 1994,<br />
LGBl.Nr. 114/1993 i.d.g.F. k<strong>an</strong>n je<strong>der</strong>, <strong>der</strong> e<strong>in</strong> berechtigtes<br />
Interesse glaubhaft machen k<strong>an</strong>n, se<strong>in</strong>e Pl<strong>an</strong>ungs<strong>in</strong>teressen<br />
beim Stadtamt <strong>Kirchdorf</strong> ab 10.01.2011 bis<br />
spätestens 01.03.2011 schriftlich bek<strong>an</strong>ntgeben.<br />
Aus <strong>der</strong> schriftlichen Übermittlung von Pl<strong>an</strong>ungs<strong>in</strong>teressen<br />
k<strong>an</strong>n jedoch ke<strong>in</strong> Rechts<strong>an</strong>spruch auf e<strong>in</strong>e zukünftige<br />
Widmung abgeleitet werden.<br />
KOSTENLOSE RECHTSBERATUNG<br />
FR, 07.01.2011 Dr.Herbert Hub<strong>in</strong>ger*<br />
FR, 04.02.2011 Dr.Ferd<strong>in</strong><strong>an</strong>d R<strong>an</strong>kl*<br />
13.30 - 15.30 Uhr<br />
Rathaus, I.Stock (Personelle Än<strong>der</strong>ungen<br />
(Seitene<strong>in</strong>g<strong>an</strong>g) möglich*)<br />
ÄRZTEDIENSTE sonn- u.feiertag<br />
LEIDER SIND NOCH KEINE TERMINE BEKANNT<br />
APOTHEKEN-BEREITSCHAFT<br />
03.01. bis 10.01.2011 Ap. „Zum hlg.Geist“<br />
10.01. bis 17.01.2011 Salvator-Apotheke<br />
17.01. bis 24.01.2011 Ap. „Zum hlg. Georg“<br />
24.01. bis 31.01.2011 Ap. „Zum hlg.Geist“<br />
31.01. bis 07.02.2011 Salvator-Apotheke<br />
07.02. bis 14.02.2011 Ap. „Zum hlg. Georg“<br />
14.02. bis 21.02.2011 Ap. „Zum hlg.Geist“<br />
21.02. bis 28.02.2011 Salvator-Apotheke<br />
28.02. bis 07.03.2011 Ap. „Zum hlg. Georg“<br />
Salvator-Apotheke, Hauptplatz 17, 4560 <strong>Kirchdorf</strong>, Tel.: 07582/60910<br />
"Zum hlg. Georg", Hammerweg 18, 4563 Micheldorf, Tel07582/61293<br />
"Zum hlg. Geist", Pettenbach 163, 4643 Pettenbach, Tel.: 07586/7227<br />
13
InFOrMatIOnen<br />
AMTSÜBERGABE<br />
Bezirkshauptm<strong>an</strong>n HR Dr.D.Goppold, Chefi nspektor G.Vr<strong>an</strong>a (Polizei),<br />
Dr.H.Wimberger, HR Dr.G.Kas<strong>in</strong>ger, M.Brunner (AMS), Bürgermeister W.Veitz<br />
Amtsübergabe im Bezirksgericht <strong>Kirchdorf</strong>: Herr Dr.Harald Wimberger,<br />
bereits seit 1985 als Richter <strong>in</strong> <strong>Kirchdorf</strong> tätig, folgte mit 01.12.2010 als<br />
neuer Gerichtsvorsteher Herrn Dr.Georg Kas<strong>in</strong>ger nach.<br />
Wir wünschen Herrn HR Dr.Kas<strong>in</strong>ger e<strong>in</strong>en wohlverdienten Ruhest<strong>an</strong>d<br />
und dem neuen Chef des Bezirksgerichtes viel Erfolg.<br />
BETREUTES WOHNEN<br />
Auch durch heftiges Schneetreiben ließ m<strong>an</strong> sich<br />
nicht vom Spatenstich abhalten<br />
14<br />
E<strong>in</strong>en Meilenste<strong>in</strong> für das Wohnen<br />
im Alter setzt die Volkshilfe Wels-<br />
<strong>Kirchdorf</strong>, geme<strong>in</strong>sam mit <strong>der</strong><br />
Wohnbaugenossenschaft<br />
„Neue Heimat“ <strong>in</strong> <strong>Kirchdorf</strong>.<br />
In <strong>der</strong> Garnisonstraße werden<br />
30 betreute Wohnungen<br />
für ältere Menschen errichtet.<br />
„Viele Studien zeigen<br />
auf, dass Menschen auch<br />
im Alter wie gewohnt woh-<br />
nen und leben wollen. Ältere<br />
Menschen legen Wert<br />
auf e<strong>in</strong> eigenes, vertrautes<br />
Umfeld bei <strong>der</strong> Pfl ege und<br />
wollen auf e<strong>in</strong> aktives Sicherheitsnetz gerade am Lebensabend nicht verzichten...“<br />
sagt R.Schwarzbauer, <strong>der</strong> Geschäftsführer <strong>der</strong> Volkshilfe Wels-<br />
<strong>Kirchdorf</strong>. Ermöglicht wird all dies <strong>in</strong> <strong>der</strong> betreuten Wohn<strong>an</strong>lage <strong>in</strong> <strong>Kirchdorf</strong>.<br />
Nähere Infos bei Rudi Schwarzbauer, Volkshilfe Wels-<strong>Kirchdorf</strong>, 4600<br />
Wels, Vogelwei<strong>der</strong>straße 29, Tel. 07242/54 790.<br />
Informationsver<strong>an</strong>staltung Berufsreife<br />
12.01./02.02./16.02.2011, 18.30<br />
Informationsver<strong>an</strong>staltung Lehrg<strong>an</strong>g<br />
für K<strong>in</strong><strong>der</strong>gartenhelferInnen<br />
24.01.2011, 18.30<br />
E<strong>in</strong>stiegskurs Englisch<br />
25.01. - 15.02.2011<br />
Vorbereitung auf den kaufmännischen<br />
Lehrabschluss<br />
07.02. - 02.05.2011<br />
Italienisch 1 Kle<strong>in</strong>gruppe<br />
10.02. - 31.03.2011<br />
ECDL Core Europäischer Computerführersche<strong>in</strong><br />
01.03. - 19.05.2011<br />
Sp<strong>an</strong>isch 1<br />
01.03. - 19.04.2011<br />
Informationsver<strong>an</strong>staltung Ausbildung<br />
zur Fußpfl eger<strong>in</strong><br />
02.03.2011, 18.30<br />
PC-Start<br />
14.03. - 30.03.2011<br />
StaplerführerIn<br />
21.03. - 25.03.2011<br />
Ausbildung <strong>der</strong> Lehrl<strong>in</strong>gsausbildnerInnen<br />
04.04. - 09.05.2011<br />
Die Informationsver<strong>an</strong>staltungen<br />
s<strong>in</strong>d kostenlos und unverb<strong>in</strong>dlich.<br />
Das BFI <strong>Kirchdorf</strong> mit den Öffnungszeiten<br />
MO - FR 08.00 - 12.00<br />
ist nun unter <strong>der</strong> <strong>Kirchdorf</strong>er Telefonnummer<br />
07582/61062 (Fax:<br />
07582/60998) erreichbar. Außerhalb<br />
<strong>der</strong> Bürozeiten 07242/2055-<br />
3410 o<strong>der</strong> unter <strong>der</strong> oberösterreichweiten<br />
Servicel<strong>in</strong>e 0810/004005
st<strong>an</strong>desFÄLLe & JuBILare<br />
zur<br />
Geburt<br />
Elisabeth Redtenbacher<br />
zu ihrer MELINA Bi<strong>an</strong>ca<br />
Erika und Stef<strong>an</strong> Gegenhuber<br />
zu ihrem DAVID<br />
Zeynep und Hüsey<strong>in</strong> Saricicek<br />
zu ihrer YAREN<br />
M<strong>an</strong>uela Neum<strong>an</strong>n<br />
zu ihrem LEWIN<br />
Wir gratulieren<br />
zur<br />
Ehe<br />
S<strong>an</strong>ja SUMAKOVIC<br />
und<br />
Milos CVETKOVIC<br />
WIR GRATULIEREN GANZ HERZLICH<br />
Kathar<strong>in</strong>a Huemer zum 80iger<br />
Joh<strong>an</strong>nes Schruf zum 80iger<br />
Fr<strong>an</strong>z Mayr-Riedler zum 80iger Josefa & Fr<strong>an</strong>z Weiss<br />
zur Goldenen Hochzeit<br />
Wir betrauern<br />
Sterbefälle<br />
Fri<strong>der</strong>ike OBERMAYR<br />
Pernste<strong>in</strong>er Straße 32<br />
Maximili<strong>an</strong> BERNEGGER<br />
Pernste<strong>in</strong>er Straße 32<br />
Anna BAGAN<br />
Pernste<strong>in</strong>er Straße 32<br />
Ernest<strong>in</strong>e NEUNTEUFEL<br />
Sengsschmiedstraße 7<br />
Karl STEIB<br />
Garnisonstraße 18<br />
Horst ZEUKE<br />
Kienmoserstraße 12<br />
Henriette GÖTTEL<br />
Dierzerstraße 5/1<br />
Hubert PICHLER<br />
Th.Haas-Straße 7<br />
Bürgermeister Veitz gratuliert den<br />
Geburtstags- und EhejubilarInnen<br />
Gertraude Kozam zum 80iger<br />
Ich wünsche Ihnen alles Gute<br />
und viel Glück im Neuen Jahr<br />
Ihre Erika Diensthuber<br />
15
B<strong>LITZLICHTER</strong> A<strong>US</strong> <strong>KIR</strong><strong>CHDO</strong><strong>RF</strong><br />
16<br />
„Bei<br />
e<strong>in</strong>er<br />
Kerze<br />
ist<br />
nicht<br />
das<br />
Wachs<br />
wichtig,<br />
son<strong>der</strong>n<br />
das<br />
Licht“.<br />
Anto<strong>in</strong>e<br />
de Sa<strong>in</strong>t-Exupery<br />
Impressum<br />
Medien<strong>in</strong>haber und Herausgeber:<br />
Stadtamt <strong>Kirchdorf</strong>, Rathausplatz 1,<br />
4560 <strong>Kirchdorf</strong> a.d.<strong>Krems</strong><br />
Redaktion<br />
Erika Diensthuber<br />
Stadtamt <strong>Kirchdorf</strong><br />
Tel.: 07582/62238-13<br />
E-Mail: diensthuber.stadtamt<br />
@ kirchdorf-krems.ooe.gv.at<br />
Fotos: Stadtamt <strong>Kirchdorf</strong> bzw. privat,<br />
Titelfoto groß: K.Dobersberger<br />
Blitzlichter: H.Dietmaier (3)<br />
Rest namentlich gekennzeichnet<br />
Druck:<br />
Rol<strong>an</strong>d Götzendorfer, 4560 <strong>Kirchdorf</strong><br />
Fotostudio Fritz<br />
B<strong>LITZLICHTER</strong> A<strong>US</strong> <strong>KIR</strong><strong>CHDO</strong><strong>RF</strong>
Change language