Parker Bath - ppm
Parker Bath - ppm Parker Bath - ppm
Parker Bath SItZ-LIeGe-BaDeWaNNe
- Seite 2 und 3: 2 | Parker Bath eNtDeCkeN SIe eINe
- Seite 4 und 5: 4 | Parker Bath eIN ratIONeLLer, St
- Seite 6 und 7: 6 | Parker Bath ÜBerDUrChSChNIttLI
- Seite 8: 66 1/2" (170 cm) 7" (18 cm) MIN PrO
<strong>Parker</strong> <strong>Bath</strong><br />
SItZ-LIeGe-BaDeWaNNe
2 |<br />
<strong>Parker</strong> <strong>Bath</strong><br />
eNtDeCkeN SIe eINe BeQUeMere<br />
UND SIChere LÖSUNG FÜr DaS<br />
BeGLeItete BaDeN!<br />
eine freistehende Badewanne<br />
Die <strong>Parker</strong> <strong>Bath</strong> von ARJO ist weltweit nur eines von<br />
wenigen Modellen, die den Einstieg in die Wanne von der<br />
Seite ermöglichen und über eine elektrische Hebe-, Senk-<br />
und Neigevorrichtung verfügen. Die Wanne bietet dem<br />
Bewohner höchste Sicherheit und bestmöglichen Komfort<br />
beim Baden und dem Pflegepersonal das mühelose und<br />
sichere Ausführen der gewünschten Pflegeroutinen.<br />
Für alle Mobilitätsstufen geeignet<br />
Der Zugang von der Seite und der integrierte Badesitz<br />
ermöglichen einfache Transferlösungen für alle Bewohner,<br />
selbst für solche mit eingeschränkter Mobilität. Die<br />
<strong>Parker</strong> <strong>Bath</strong> ist insbesondere für Personen geeignet,<br />
deren Mobilitätsgrad dem von Albert, Barbara und<br />
Carl entspricht. Eine Beschreibung der Mobilitätsgrade<br />
entnehmen Sie bitte der Rückseite dieser Broschüre.<br />
Überall aufstellbar<br />
Das kompakte Design der freistehenden Badewanne<br />
und die flexiblen Anschlüsse gestatten das Aufstellen<br />
der Wanne am idealen Ort – in einem Erker, auf einer<br />
„Halbinsel“ oder in der Mitte eines Raumes.<br />
Sie setzt völlig neue Normen<br />
In der Hauspflege und im Krankenhaus bietet die <strong>Parker</strong><br />
<strong>Bath</strong> ein höheres Pflegeniveau in einem rationalisierten,<br />
zeitsparenden Badezyklus, der alle mit dem manuellen<br />
Umgang des Bewohners verbundenen Risiken ausschließt.<br />
Überdauert die anforderungen der Zeit<br />
Dieses Badesystem bewährt sich schon seit Jahren als<br />
ein strapazierfähiges Produkt auf der Grundlage eines<br />
innovativen Konzepts. Da es ständig weiterentwickelt<br />
wird, wird es immer wieder für sein attraktives und<br />
effizientes Design ausgezeichnet. Aufgrund seiner hohen<br />
Qualität bietet es zuverlässige Leistung über eine lange<br />
Nutzungsdauer, selbst unter intensivem Gebrauch.
eINFaCher eINStIeG: Mit dem automatischen<br />
Befüllen des Fußbeckens, das genügend Wasser für<br />
ein bequemes Bad aufnimmt, beginnt der Badezyklus.<br />
Der große Einstieg über die volle Länge der <strong>Parker</strong><br />
ermöglicht dem Bewohner, sich selbst in die Wanne zu<br />
setzen. Auch für Bewohner mit stark eingeschränkter<br />
Mobilität ist der Einstieg mit der Unterstützung einer<br />
Pflegekraft problemlos möglich. Die Übernahme von<br />
einem Lifter in das Sitzbad ist ebenfalls einfach, denn<br />
das Fahrgestell des Lifters lässt sich unter die Wölbung<br />
des Wannensockels schieben.<br />
kOMFOrt UND SICherheIt: In der geneigten<br />
Position wird der Bewohner durch die sanften,<br />
körpergerechten Konturen mit bequemer Kopfstütze<br />
optimal gestützt. Diese Stellung bietet der Pflegekraft<br />
auch den ausgezeichneten Zugriff auf den Bewohner<br />
zum Ausführen der Hygieneroutinen, ohne dass sie sich<br />
einer hohen physischen Belastung aussetzen muss.<br />
Ein weiterer Knopfdruck bringt die Badewanne in die<br />
richtige Arbeitshöhe und lässt Rückenschmerzen der<br />
Vergangenheit angehören. Zur Stimulation und Erholung<br />
des Badenden lässt sich das Mehrfach-Luftperlbad mit<br />
Doppelgeschwindigkeit zuschalten.<br />
SaNFteS ZUrÜCkNeIGeN: Nachdem der Bewohner<br />
sicher in der Wanne sitzt, wird die Tür geschlossen.<br />
Dann wird die <strong>Parker</strong> <strong>Bath</strong> per Knopfdruck auf der<br />
Handbedienung geneigt. Das Wasser fließt sanft aus<br />
dem vorgefüllten Fußbecken um den Badenden herum.<br />
Alternativ kann die Wanne aber auch als bequeme,<br />
leicht zugängliche Dusche bzw. das Fußbecken zur<br />
Fußpflege verwendet werden.<br />
WÄrMe UND BehaGLIChkeIt: Nach dem Baden<br />
wird die Badewanne wieder in die aufrechte Position<br />
gebracht. Das Wasser fließt in das Fußbecken<br />
zurück, so dass die Tür sofort geöffnet werden<br />
kann. Die Pflegekraft kann beginnen, den Bewohner<br />
abzutrocknen, während er noch auf dem warmen<br />
Wannensitz sitzt, bevor sie ihm beim Ausstieg aus der<br />
Badewanne behilflich ist.<br />
<strong>Parker</strong> <strong>Bath</strong><br />
| 3
4 | <strong>Parker</strong> <strong>Bath</strong><br />
eIN ratIONeLLer,<br />
StreSSFreIer BaDeZYkLUS<br />
Der Badezyklus mit einer <strong>Parker</strong> <strong>Bath</strong> von ARJO ist<br />
ein sicherer und bequemer Vorgang, der die Würde<br />
des Bewohners auf allen Stufen wahrt und von der<br />
Pflegekraft weder manuelles Heben noch irgendwelche<br />
anderen physischen Belastungen erfordert. Der<br />
Gebrauch dieser Badewanne spart nicht nur Zeit und<br />
Betriebsmittel sondern schont auch den Rücken der<br />
Pflegekraft.<br />
Ab dem Moment, an dem Sie das Befüllen der<br />
Badewanne beginnen, sparen Sie Zeit – und Wasser.<br />
Das Wasser im Fußbecken ist für ein bequemes Bad<br />
in der zurückgeneigten Badewanne ausreichend. Für<br />
ein gewöhnliches Bad wäre weitaus mehr Wasser<br />
erforderlich. Während das Fußbecken gefüllt wird, kann<br />
die Pflegekraft den Bewohner für das Bad abholen und<br />
vorbereiten.<br />
Der clevere Wanneneinstieg von der Seite gestattet<br />
den einfachen Zustieg in die Wanne mit oder ohne<br />
Unterstützung einer Pflegekraft. Für Albert* wäre<br />
beispielsweise nur sehr wenig oder gar keine Hilfe<br />
erforderlich. Barbara* könnte von einer Gehhilfe oder<br />
einem aktiven Lifter einfach übernommen werden,<br />
während Carl* von einem aktiven oder passiven Lifter<br />
in die Badewanne gelangen könnte. Bei der begleiteten<br />
Übernahme in die Wanne kann es gegebenenfalls<br />
erforderlich sein, die Beine des Bewohners in das warme<br />
Wasser des Fußbeckens zu bringen. Das ist übrigens die<br />
SICher IN aLLeN NeIGeWINkeLN: Für<br />
den Einstieg in die Badewanne wird die Tür<br />
ganz nach oben geöffnet. Auch dann, wenn<br />
die Tür nicht vollständig geöffnet wird, verbleibt<br />
sie in der jeweiligen Offen-Stellung.<br />
SIChere BeDIeNUNG: Die Funktionen<br />
der elektrischen Höhen-, Senk und<br />
Neigevorrichtung werden über die<br />
Berührungstasten der SELV- (Safe Electric<br />
Low Voltage) Handbedienung gesteuert.<br />
einzige physisch teilweise anspruchsvolle Tätigkeit, die<br />
von der Pflegekraft verlangt wird.<br />
Ein Knopfdruck auf der Handbedienung neigt die<br />
Wanne in die Liegeposition und hebt das Bad auf die<br />
gewünschte Arbeitshöhe. Dadurch kann die Pflegekraft<br />
stets in einer bequemen Haltung nahe am Bewohner<br />
arbeiten. Die Bedienelemente für das Füllen der Wanne<br />
und die Duschfunktionen befinden sich am Thermostat-<br />
Bedienpult und sind einfach zu erreichen. Da die Wanne<br />
frei steht, ist der Zugriff darauf von allen Seiten einfach<br />
möglich.<br />
Das auf Wunsch erhältliche MultiClean-System<br />
ermöglicht das zeitsparende Reinigen und Desinfizieren<br />
der Wanne nach jedem Bad, um das Risiko von<br />
Kreuzinfektionen auszuschließen. Es mischt automatisch<br />
ein bakterientötendes Reinigungsmittel auf die<br />
gewünschte Konzentration, das dann entweder mittels<br />
eines Brausekopfs auf die Wannenflächen aufgebracht<br />
wird oder über das Luftperlbad-System in die Wanne<br />
gelangt, so dass auch die Innenbereiche der Wanne<br />
desinfiziert werden.<br />
Da die Pflegekraft viel Zeit beim Transfer und bei<br />
anderen Routineabläufen spart, kann sie sich länger<br />
dem Bewohner widmen, der das Badeerlebnis voll<br />
genießen kann. Der rationelle Badevorgang ermöglicht<br />
Pflegeeinrichtungen täglich die ideale Nutzung der<br />
Wanne auf der Station.<br />
* Eine Beschreibung der Mobilitätsgrade von Albert, Barbara und Carl entnehmen Sie bitte der<br />
Rückseite dieser Broschüre.<br />
LUFtPerLBaD: Das auf Wunsch erhältliche,<br />
regulierbare Luftperlbad leitet Warmluft aus<br />
neun strategisch angeordneten Düsen in das<br />
Badewasser. Auf niedriger Stufe erzielt es<br />
eine wohlige, entspannende Wirkung, auf der<br />
höheren Stufe verwöhnt es den Bewohner in<br />
Form einer erfrischenden und kräftigenden<br />
Massage.
GeBraUCh eINeS aktIVLIFterS: Das<br />
Fahrgestell des Lifters lässt sich unter die<br />
Wölbung des Wannensockels schieben und<br />
erlaubt, den Bewohner optimal in der Wanne<br />
zu positionieren.<br />
SeItLIChe ÜBerNahMe: Durch das Heben<br />
oder Senken der Badewanne lässt sich die<br />
Sitzhöhe optimal einstellen. Dies ist besonders<br />
dann von Vorteil, wenn der Bewohner von<br />
einem Gehwagen bzw. Rollstuhl in die Wanne<br />
steigt.<br />
VerBrÜhSChUtZ: Die thermostatgeregelte<br />
Hochleistungs-Mischbatterie der ARJO-<strong>Parker</strong><br />
<strong>Bath</strong> verhindert, dass das Badewannen- oder<br />
Duschwasser zu heiß ist. Die Temperatur von<br />
Wannen- und Duschwasser ist voneinander<br />
unabhängig einstellbar.<br />
aUtOMatISChe BeFÜLLUNG Der<br />
BaDeWaNNe: Diese Funktion gestattet das<br />
Füllen des Beckens mit 90 Litern Wasser der<br />
gewünschten Temperatur per Knopfdruck.<br />
Diese Wassermenge ist zum Baden des<br />
Bewohners ausreichend, es kann aber auch<br />
jederzeit mehr Wasser nachgefüllt werden.<br />
eFFektIVe hYGIeNekONtrOLLe:<br />
Das MultiClean Reinigungs- und<br />
Desinfektionssystem gestattet die Desinfektion<br />
der gesamten Badewanne, einschließlich<br />
der Handgriffe und der Handbedienung.<br />
Es gewährleistet, dass die Wanne frei von<br />
Bakterien und Biofilm ist und somit der<br />
Benutzung durch den nächsten Bewohner<br />
nichts im Wege steht.<br />
<strong>Parker</strong> <strong>Bath</strong><br />
| 5
6 | <strong>Parker</strong> <strong>Bath</strong><br />
ÜBerDUrChSChNIttLIChe<br />
PrODUktQUaLItÄt ÜBerDaUert DIe<br />
aNFOrDerUNGeN Der ZeIt<br />
In jedem Stadium der Entwicklung spielt die Qualität<br />
die entscheidende Rolle - vom innovativen Design und<br />
der Wahl der besten Materialien bis zur fortschrittlichen<br />
Laminat-Technik und wertvollen Handarbeit.<br />
Aufgrund ihres hervorragenden Designs und ihrer<br />
überdurchschnittlichen Qualität wurden der stetig<br />
verbesserten <strong>Parker</strong> <strong>Bath</strong> von ARJO in den vergangenen<br />
20 Jahren zahllose Auszeichnungen verliehen, von<br />
denen insbesondere The Prince of Wales’ Award for<br />
Industrial Innovation im Jahr 1980 und der angesehene<br />
US Nightingale Award im Jahr 1999 hervorzuheben sind.<br />
Höchste Qualität bleibt unsere oberste<br />
Priorität. Deshalb arbeitet an der kontinuierlichen<br />
Weiterentwicklung der <strong>Parker</strong> <strong>Bath</strong> ein dediziertes<br />
Designteam. Somit können Sie sicher sein, dass dieses<br />
Produkt dem Badenden als auch der Pflegekraft die<br />
derzeit modernsten Funktionen für höchste Sicherheit<br />
und bestmöglichen Komfort bietet. Die Badewanne<br />
wird aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK)<br />
hergestellt. Dieses qualitativ hochwertige Material<br />
fühlt sich bei Berührung warm und komfortabel an<br />
– ein Faktor, der die Lebensqualität des Bewohners<br />
erhöht. Außerdem eröffnet dieser widerstandsfähige<br />
Werkstoff die Möglichkeit für unterschiedliche<br />
Farbzusammenstellungen im Badezimmer, und er bietet<br />
eine hohe Widerstandsfähigkeit gegenüber intensivem,<br />
wiederholtem Gebrauch.<br />
Jede Wanne wird einzeln, gemäß den Angaben<br />
des Kunden gefertigt und verfügt auf Wunsch<br />
über zusätzliche Vorrichtungen wie Luftperlbad,<br />
LUFtPerLBaD: Das Luftperlbad<br />
lässt sich mit einem ARJO Reinigungs-<br />
/Desinfektionsmittel einfach<br />
desinfizieren. Diese wirtschaftliche<br />
Methode macht das Bad keimfrei.<br />
haLteGrIFFe: Die zwei ergonomisch<br />
ausgelegten Haltegriffe bieten dem<br />
Badenden zusätzlichen Halt beim Ein-<br />
oder Aussteigen.<br />
Seifenspender, automatische Wannenfüllung und<br />
das MultiClean-Desinfektionssystem. Für Kopf,<br />
Rücken und Beine gibt es eine Reihe von zusätzlichen<br />
Stützvorrichtungen.<br />
Die Wanne wird in der Standardfarbe weiß geliefert,<br />
folgende Farboptionen sind erhältlich: Champagner,<br />
Greenwichgrün, Key-Westblau, alle RAL-Farben.<br />
In jedem Stadium der Produktion erfolgt eine<br />
Qualitätskontrolle nach ISO 9001:2000 und ISO<br />
13485:1996. Die Sitzbadewanne von ARJO trägt das<br />
CE-Gütesiegel sowie alle für die Märkte in Europa<br />
und Nordamerika (einschließlich USA und Kanada)<br />
erforderlichen Siegel für Medizintechnik.<br />
Überragende Produktqualität macht sich nicht<br />
nur im täglichen Einsatz bezahlt sondern auch dann,<br />
wenn einmal ein unerwarteter Vorfall geschieht. Die<br />
Badewanne bietet die folgenden Schutzfunktionen:<br />
• Netzausfallschutz auf Akkubasis für das Senken der<br />
Wanne bei einem Stromausfall<br />
• Thermostatregelung mit integriertem Verbrühschutz<br />
Die hervorragende Qualität der <strong>Parker</strong> <strong>Bath</strong> von<br />
ARJO bedeutet, dass man sich auf dieses Produkt<br />
uneingeschränkt verlassen kann, wenn es um<br />
das Baden Ihrer Bewohner geht. Darüber hinaus<br />
gewährleistet solch eine dauerhafte Qualität, dass<br />
die Badewanne ihr attraktives Aussehen während<br />
der langen Nutzungsdauer, in der sie den hohen<br />
Belastungen in einem Bewohnerpflegebereich oder einer<br />
Krankenhauseinrichtung ausgesetzt ist, nicht verliert.<br />
kOPFStÜtZe: Dieses wahlweise<br />
erhältliche, weiche Kopfkissen wird mit<br />
Saugnäpfen befestigt und bietet dem<br />
Badenden zusätzlichen Komfort.<br />
DIChtheIt: Bei fest verschlossener<br />
Tür ist die Badewanne völlig wasserdicht<br />
– das Austreten von Wasser durch die<br />
Tür ist nicht möglich.
SeIFeNSPeNDer: Keine<br />
Zeitverschwendung mehr, weil nach<br />
der Seife gesucht werden muss. Abhilfe<br />
schafft der auf Wunsch erhältliche<br />
Seifen- oder Shampoospender.<br />
ZUGkNOPF-aBLaUF/ÜBerLaUF:<br />
Der Zugknopf-Abfluss ermöglicht das<br />
rasche Ablassen des Badewassers.<br />
Er ist so angeordnet, dass man zum<br />
Ablassen des Wassers die Hände nicht<br />
in das Wasser tauchen muss.<br />
QUaLItÄt VON aNFaNG BIS eNDe: Sie können den Unterschied spüren!<br />
Die sanften, körpergerechten Konturen der ARJO-<strong>Parker</strong> <strong>Bath</strong> basieren auf<br />
feinster Handarbeit. Großes handwerkliches Können ist erforderlich, um eine<br />
Fläche zu veredeln, die zwei wesentliche Qualitäten aufweist: Sie ist ausreichend<br />
geschmeidig, um selbst Bewohnern mit äußerst empfindlicher Haut ein<br />
angenehmes Bad zu ermöglichen, doch hart genug, um selbst jahrelangem,<br />
intensivem Gebrauch als Gemeinschaftsbad zu widerstehen.<br />
FUSSBeCkeN FÜr eIN<br />
erhOLSaMeS FUSSBaD: Beim<br />
automatischen Füllen werden 90<br />
l Wasser in das Fußbecken der<br />
Badewanne eingelassen. Ist das<br />
Luftperlbad installiert, sorgen die fünf<br />
Düsen für ein wohltuendes Fußbad.<br />
<strong>Parker</strong> <strong>Bath</strong><br />
| 7<br />
BeINStÜtZe: Die optional erhältliche<br />
Beinstütze ist dann von Nutzen, wenn<br />
ein Bein nicht in das Badewasser<br />
getaucht werden darf oder wenn<br />
die Fußpflege in der Badewanne<br />
vorgenommen wird.
66 1/2" (170 cm)<br />
7" (18 cm) MIN<br />
PrODUktSPeZIFIkatION<br />
raumanforderungen<br />
3" 8 (8cm cm)<br />
Bewohner-Galerie<br />
82 3/4" 211 (211 cm cm)<br />
ERKER-/ECKPOSITION<br />
ALCOVE / CORNER POSITION<br />
3" 8 cm (8 cm)<br />
18" 46 (46 cmcm)<br />
HALBINSELARTIGE POSITION<br />
PENINSULAR POSITION<br />
Geeignet für Albert, Barbara und Carl<br />
7" 18 (18cm cm) Min. MIN<br />
a B C D<br />
e<br />
66 1/2" 170 (170 cm cm)<br />
66 1/2" 170 (170 cm cm)<br />
18" 46 (46 cmcm)<br />
(NUR (PERSONEL ZUGANG<br />
FÜR ACCESS PERSONAL) ONLY)<br />
a albert, der gehfähig und unabhängig ist<br />
B Barbara, die sich selbst bis zu einem gewissen Grad stützen kann<br />
C Carl, der in einem Rollstuhl sitzt und sich selbst nur wenig stützen kann<br />
Bitte wenden Sie sich für weitere Fragen über die Bewohner-Galerie an ARJO.<br />
arJO Gmbh<br />
Christof-Ruthof-Weg 6<br />
D-55252 Mainz-Kastel<br />
Tel.: 06134 18 60<br />
Fax: 06134 18 61 60<br />
E-mail: info@arjo.de<br />
www.arjo.com<br />
...im Dienst des Menschen.<br />
3" (8 cm)<br />
Produktinformation<br />
PENINSULAR POSITION<br />
18" (46 cm)<br />
66 1/2" (170 cm)<br />
18" (46 cm)<br />
(PERSONEL<br />
ACCESS ONLY)<br />
Gesamtgewicht 131 kg<br />
Wasserverbrauch* 90 l<br />
Füllzeit bei 300 kPa dynamischem Druck 1.6 Minuten<br />
Entleerungszeit* 2.2 Minuten<br />
Höchstbelastung 190 kg<br />
Anschluss (HW/CW) ½" ROW<br />
Mindestdruck (HW/CW) 30 kPa<br />
Höchstdruck (HW/CW) D08 WP 5.2 BAR<br />
Max. HW-Temperatur D08 WP 90° C<br />
Min. HW-Temperatur D08 WP 56° C<br />
Max. KW-Temperatur D08 WP 20° C<br />
Die Wanne ist mit einem Siphon ausgestattet 40 mm<br />
Min. Ablaufkapazität 41.5 l/min<br />
Still <strong>Bath</strong> 220/240V (träge 10-A-Sicherung)<br />
Luftperlbad 220/240V (träge 10-A-Sicherung)<br />
Zulassungen<br />
Vom TÜV verliehenes CE-Zeichen<br />
* Volumen des vorgefüllten Fußbeckens<br />
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass im Zusammenhang mit den von uns gelieferten Geräten<br />
und zur Vorbeugung von Verletzungen, die durch die Verwendung von Fremdteilen auftreten könnten,<br />
nur Originalteile verwendet werden dürfen. Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises übernehmen wir<br />
entsprechend unseren Verkaufsbedingungen keinerlei Haftung. Da wir unsere Erzeugnisse ständig<br />
weiterentwickeln, behalten wir uns das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor.<br />
<strong>Parker</strong> <strong>Bath</strong>, MultiClean und Bewohner Galerie sind Warenzeichen der Arjo Gruppe.<br />
eIN UNterNehMeN Der GetINGe-GrUPPe<br />
Printed in the Czech Republic • Point • 01.AP.00.3.DE.3 • February 2007