DSS/Bries Duschwasser-Wärmetauscher der 2. Generation

Installationsanleitung
DSS/Bries Duschwasser-Wärmetauscher der
2. Generation
(DWWT)
1. Wichtigste Punkte
Der DWWT muss senkrecht montiert werden.
Der DWWT muss an einem gut zu erreichenden Platz installiert werden.
Der DWWT darf nicht in der Nähe von Wärmequellen montiert werden.
Führen Sie bevorzugt nur das Abwasser der Dusche durch den DWWT.
Aufstellung gemäß Anweisungen ISSO 30.4
2. Lieferumfang
Teile-
nummer
1 1
Anzahl Bezeichnung
Doppelwandiger
DWWT
Material /
Beschreibung
Innenausführung
Kupfer
Außenwandung PVC
(Druckklasse PN 10)
Standardausführung:
Technische Daten
(Abmessungen mm)
Länge 2000; ∅ 63
Gew. 8,3 kg;
Inh. 300 ml
Regenduscheausführung:
Technische Daten
(Abmessungen mm)
2 2 Anschlusstülle PVC ∅ 50 ,,
3 1 T-Stück 45°
PP mit
3 x ∅ 50
Gummimanschetten
,,
4 1 Kappe (Stutzen) PP ∅ 50 ,,
5 2
Bogen
Muffe/Stutzen
PP mit
∅ 50 x 45°
Gummimanschetten
,,
6 1 Steckmuffe
PP mit
∅ 50
Gummimanschetten
,,
7 2
Doppelnippel
selbstdichtend
Messing/Gummi
Messing / mit
1/2” Außengewinde
3/4” Außengewinde x
22
kontrollierbarem 15 x 15
22 x 22
8 1 Absperrhahn Rückschlagventil Sicherheitsklasse EA Sicherheitsklasse EA
und Abzapfhahn –
Quetsch
M / Kiwa-Prüfzeichen M / Kiwa-Prüfzeichen
9 2
Aufhängebügel +
Stockschrauben
Mit Gummieinsatz
∅ 63 +
M8 x 80
dito
Kontrollieren Sie bitte, ob die Lieferung vollständig ist.
Duitse_Installatiehandleiding DWTW versie 11.doc Seite 1 von 4
dito

3. Installation
Der Wärmetauscher, das kontrollierbare Rückschlagventil und der Absperrhahn müssen gut erreichbar sein.
Eine möglichst senkrechte Montage des Duschwasser-Wärmetauschers ist wichtig, am besten benutzen Sie
dazu eine Wasserwaage.
Der DWWT muss so nah wie möglich am Duschwasserabfluss installiert werden. Einige Meter Versatz ist jedoch
akzeptabel, denn der Wirkungsgrad sinkt bei horizontalem Versatz nur sehr wenig (ca. 1% pro Meter Versatz).
Führen Sie bevorzugt nur das Abwasser der Dusche durch den DWWT.
Installieren Sie den DWWT in einem trockenen, frostsicheren Raum.
Installieren Sie den DWWT nicht direkt neben einem Heizungsrohr oder anderen Wärmequellen. Isolieren Sie
den DWWT nicht. Installation im Hausanschlusskasten ist zulässig.
Die Verwendung einer Thermostatarmatur für die Dusche wird nachdrücklich empfohlen.
Montieren Sie den Absperrhahn so, dass der Pfeil in Strömungsrichtung weist.
Benutzen Sie Teflontape oder -gewinde bei den Sanitäranschlüssen.
Feuchten Sie die Gummimanschetten der Abwasseranschlüsse mit Schmiermittel an (Seife geht auch gut), das
erleichtert die Montage erheblich.
4. Der Anschluss
Einfügen in die Sanitäranlage: Schließen Sie den DWWT an die Kaltwasserleitung an, die zur Duscharmatur
und/oder zum Heizkessel führt (Schema 1). Auf diese Weise erzielen Sie die optimale Wirkung. Falls der
Anschluss an den Heizkessel technisch zu aufwendig ist, können Sie sich eventuell darauf beschränken, die
Kaltwasserzufuhr nur an die Duscharmatur anzuschließen (Schema 2). In dem Fall sinkt der Wirkungsgrad des
Duschwasser-Wärmetauschers um etwa 15% (NEN 5128). Wenn Sie den DWWT gemäß Schema 3 anschließen,
ist der Wirkungsgrad etwa 25% niedriger.
Duitse_Installatiehandleiding DWTW versie 11.doc Seite 2 von 4

5. Wirkungsgrad und Leistungen
Standardausführung:
Komfortklass
e**
Durchflussmenge
(mit 40 °C)
Wirkungsgrad der vom DWWT gelieferten Leistung
(bei einer Kaltwassertemperatur von 10 °C)*
Druckverlust
n. z. 5,5 l/min 62,7 % (7,2 kW) < 20 kPa
n. z. 7,5 l/min 59,3 % (9,3 kW) 40 kPa
KK 3 9,2 l/min 57,6 % (11,1 kW) 55 kPa
KK 4 12,5 l/min 56,0 % (14,6 kW) 100 kPa
Regendusche
Komfortklass
e**
Durchflussmenge
(mit 40 °C)
Wirkungsgrad der vom DWWT gelieferten Leistung
(bei einer Kaltwassertemperatur von 10 °C)
Druckverlust
KK 3 9,2 l/min 54,0 % (10,4 kW) 38 kPa
KK 4 12,5 l/min 51,0 % (13,4 kW) 60 kPa
n. z. 15,0 l/min 49,0 % (15,4 kW) 80 kPa
n. z. 20,0 l/min 46,0 % (19,3 kW) 130 kPa
* KIWA-Zertifikat erhältlich
** In den Niederlanden wird die Warmwasserabgabemenge in sogenannte Komfortklassen eingeteilt
6. Sicherheit
Gemäß den europäischen Richtlinien (NEN 1717) muss eine doppelte
Trennwand zwischen Abwasser und Trinkwasser vorhanden sein. Diese
Vorgabe wird beim DWWT verwirklicht, indem zwei Kupferrohre
übereinander geschoben werden. Es handelt sich dabei um eine sehr
stabile und zuverlässige Konstruktion, bei der der Kontakt zwischen
beiden Rohren nicht vom Wasserdruck abhängig ist. Der Entwurf genügt
allen Sicherheitsanforderungen.
Der DWWT ist mithilfe eines mitgelieferten kontrollierbaren
Rückschlagventils gegen Rücklauf gesichert. Ein direkter Anschluss an
die Kanalisation ist erlaubt.
Der DWWT genügt den vom TNO (niederländisches Forschungsinstitut
mit gesetzlichem Auftrag) festgesetzten Anforderungen bezüglich
Legionellen. Es gibt absolut keine Hohlräume, der Inhalt beträgt 0,3 Liter,
die Durchströmung ist turbulent und der Duschwasser-Wärmetauscher
darf nicht isoliert sein.
7. Wartung und Gebrauchsanweisung
Querschnitt DWWT mit
Leckerkennungskanälen
Das Gerät ist im Prinzip wartungsfrei. Die Verwendung von Reinigungsmitteln auf Basis einer kalkhaltigen
Suspension (Reinigungsmittel mit Schleifmittel) kann zu Kalkablagerungen führen, von der Verwendung solcher
Mittel wird deshalb abgeraten.
Sollten Sie als derjenige, der den DWWT installiert hat, bemerken, dass sich die Leistung durch intensive
und/oder außergewöhnliche Benutzung (bspw. in einem Frisörsalon) nach einiger Zeit vermindert, können Sie
den DWWT reinigen. Dazu können Sie den Deckel auf dem T-Stück entfernen und das Gerät mit einer bei BRIES
erhältlichen flexiblen Bürste säubern.
Duitse_Installatiehandleiding DWTW versie 11.doc Seite 3 von 4

Sollten Sie Fragen, Anmerkungen oder Ergänzungen zu dieser Installationsanleitung haben, nehmen Sie bitte
Kontakt zu uns auf.
Der DSS Duschwasser-Wärmetauscher ist ein Produkt von BRIES energietechniek. Verkauf und Lieferung
exklusiv von Dutch Solar Systems.
Dutch Solar Systems B.V.
Postbus 228
7500 AE ENSCHEDE
Tinsteden 18
7547 TG ENSCHEDE
T: +31-(0)53-4822010
F: +31-(0)53-4822015
I : www.dutchsolarsystems.com
E: info@dutchsolarsystems.com
Duitse_Installatiehandleiding DWTW versie 11.doc Seite 4 von 4