Download - IDEE Werbeagentur

Nr.: 227, April 2012 | Verlagspostamt 8786 Rottenmann, Österr. Post AG - Postentgelt bar bezahlt · RM 91 A 894002 

Kreutzer-Pfusterer, Irdning: 

Siehe Seite 5. 

Gemeinsam sind wir stark… 

Foto: Mandl, www.live2video.com

Einladung 

zur Generalversammlung 

der Raiffeisenbank 

Gröbming 

am Donnerstag, 

dem 3. Mai 2012 um 19 Uhr 

in der Fachschule 

für Land- und Ernährungswirtschaft 

in Gröbming 

„Ein gutes Gefühl, Kunde der 

Raiffeisenbank Gröbming zu sein.“ 

Banken haben eine wichtige Funktion und 

Verantwortung in einer Volkswirtschaft. 

Dass ein starkes Eigenkapital Sicherheit 

für unsere Kunden bedeutet, wissen wir 

schon lange und deshalb sorgen wir bereits 

seit Jahrzehnten entsprechend vor. 

Sparer und Kreditnehmer profitieren lang- 

110 Jahre 

Raiffeisenbank Gröbming 

Meine Bank 

Wir betreuen Sie in Gröbming, Irdning, Aigen, Stainach, Trautenfels, Pruggern und Stein/Enns. 

www.raiffeisen.at/groebming 

fristig von einem solide geführten Bankinstitut. 

Es ist daher einfach sinnvoll, wenn Sie Ihr 

Geld bei der Raiffeisenbank Gröbming anlegen, 

weil es damit auch im ureigensten 

Interesse den Menschen in unserer Heimat 

zur Verfügung steht. 

2 WOHNTRAUM LIFESTYLE

online lesen 

www.wohntraumlifestyle.at 

EDITORIAL 

Einladung zur 

Automeile 

Die Vorbereitungen zur größten Autoschau, 

die unsere Region jemals erlebt hat, laufen 

auf Hochtouren. Beinahe alle Autohändler 

des Großraumes Liezen stellen am Samstag, 

21. April 2012 einerseits einige ganz 

aktuelle Neuwagen, andererseits besonders 

attraktive und günstige „Gebrauchte“ zur 

Schau. Beginnend vom Hauptplatz über den 

Markt- und Kulturhausplatz, die Fußgängerzone 

bis hin zum (alten) Eurosparparkplatz 

– als Besucher können Sie die „Meile“ kaum 

übersehen. 

Rund 200 ausgestellte Modelle werden in 

den nächsten Wochen fotografiert und in 

einer Sondernummer mit dem Titel 

„Neu- und Gebrauchtwagenmarkt Liezen“ 

an alle Haushalte der Region versandt. Damit 

können sich Interessenten schon zu Hause 

einen guten Überblick verschaffen. 

Die Idee Werbeagentur und die Autohändler 

in und um Liezen laden Sie schon heute ein: 

Kommen Sie mit Ihrer Familie (Kinderspielplatz 

vorhanden) am Samstag, den 21.4. 

nach Liezen und genießen Sie die größte 

Autoschau der Region. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 

Ihr Lifestyle- Redaktionsteam 

WERBEN IN 

DIESEM MAGAZIN? 

WOHNTRAUM LIFESTYLE 

Ich berate Sie gerne! 

Silvia Frühmesser 

Anzeigenannahme 

(vormittags) 

03614 / 20 330 - 14 

sf@idee-werbeagentur.at 

IMMOBILIEN 

22 Raiffeisen 

24 Thalhammer 

25 sReal 

26 Volksbank 

27 wohn4you 

28 Kammerlander 

MÄRZ 2005 

Die Redaktion Wohntraum Lifestyle wünscht 

allen Lesern ein frohes Osterfest! 

09 

14 

20 

36 

April 2012 

Raiffeisen 

Immobilien 

menschlich betrachtet 

Die Schönheit der Natur 

kulturseite 

Highlights des Monats 

sportiv 

Hör auf deine Füße 

magazyn 

Vertrauen Sie jedem Test? 

Seite 41, Ein Highlight 

am Neu- und Gebrauchtwagenmarkt 

am Samstag, 21. April 

in Liezen: Mercedes SLS AMG 

Geschäftsstelle Liezen 

Telefon ++43 (0)3612 / 24904-0 

erich.strobl@rlb-stmk.raiffeisen.at 

www.wohntraumjournal.at 

3 

© lily - Fotolia.com

…KOMMT, MACHT ALLE MIT! Liebe Kinder 

Wie der Zaunkönig das 

himmlische Feuer holte 

Vor langer, langer Zeit gab es 

noch kein Feuer auf Erden und 

man wusste nicht, wie man sich 

welches verschaffen sollte und so 

wurde beschlossen, sich an den 

lieben Gott zu wenden. 

Aber der war weit weg und wer 

könnte die Reise unternehmen? 

Man bat die großen Vögel, die 

aber schlugen es ab, dann die 

mittelgroßen, die schlugen es 

auch ab, sogar die Lerche. Während 

man noch beriet, hörte der 

Zaunkönig zu. 

„Da niemand gehen will“, sagte 

er, „so werde ich gehen.“ 

„Aber du bist so klein, deine Flügel 

sind so kurz! Du wirst von der Anstrengung 

vorher umkommen.“ 

„Ich werde es versuchen“, sagte 

er. „Wenn ich unterwegs sterbe, 

um so schlimmer.“ 

Damit flog er fort und kam wirklich 

beim lieben Gott an. Dieser 

war sehr erstaunt ihn zu sehen 

und ließ ihn auf seinen Knien ausruhen. 

Aber er zögerte ihm das 

Feuer zu geben. 

rate mal: 

Wer es macht, verrät es nicht, 

wer‘s versteckt, der sucht es nicht, 

wer es findet, schenkt‘s nicht her, 

ist prall gefüllt und schmeckt dir sehr? 

Die Auflösung findest du auf Seite 44. 

„Du wirst dich verbrennen“, sagte 

er, „ehe du auf die Erde kommst.“ 

Aber der Zaunkönig bestand darauf. 

„Nun wohl“, sagte der liebe 

Gott endlich. „Ich werde dir geben, 

worum du bittest. Aber nimm 

dir Zeit, fliege nicht zu schnell! 

Wenn du zu schnell fliegst, wirst 

du deine Federn verbrennen.“ Der 

Zaunkönig versprach sehr vorsichtig 

zu sein und flog fröhlich der 

Erde zu. Solange er noch weit 

entfernt war, mäßigte er den Flug. 

Aber als er in die Nähe kam und 

alle sah, die ihn erwarteten und 

ihm zuriefen, beeilte er unwillkürlich 

seinen Flug. Was der liebe 

Gott gesagt hatte, geschah. Als 

der Zaunkönig das Feuer gebracht 

hatte, hatte er keine einzige Feder 

mehr - alle waren sie verbrannt. 

Die Vögel versammelten sich um 

ihn; jeder riss sich eine Feder aus, 

um ihm schnell ein neues Kleid zu 

machen. Seitdem ist das Federkleid 

des Zaunkönigs so gesprenkelt. 

Märchen aus der Basse-Normandie 

Kälte und Schnee sind verschwunden, 

die Tage werden jetzt allmählich wieder 

länger und die ersten Strahlen 

der warmen Sonne laden dazu ein, 

die wieder erwachende Natur zu erkunden. 

Ich wünsche euch einen schönen Frühling! 

Eure Gunda 

OSter-Malbild 

4 WOHNTRAUM LIFESTYLE 

© Klara Viskova - Fotolia.com

WERBUNG 

Zwei Gründe um zu feiern! 

25 Jahre Fa. Kreutzer-Pfusterer 

und 20 Jahre Büchsenmacherwerkstätte 

Otto Kreutzer 

Als Dankeschön für Ihre 

Kundentreue verlosen wir: 

1. Preis: 

1 Swarovski Habicht 

im Wert von E 745,- 

2. Preis: 

1 Gutschein Bekleidung 


3. Preis: 

1 Gutschein für Bastel- 

und Handarbeitsbedarf 


Zusätzlich warten 25 weitere Anerkennungspreise 

auf Sie. Machen Sie mit, wir freuen uns 

über Ihre Teilnahme! 

Bargeldablöse der Preise ist nicht möglich. 


So nehmen Sie an unseren Gewinnspiel teil: 

Besuchen Sie unsere Website 

www.kreutzer-pfusterer.at und finden Sie 

wichtige Hinweise! Die jeweiligen Gewinner 

stehen am 2. Juli fest. Bringen Sie den Gewinnkupon 

bis spätestens 30. Juni in unser 

Geschäft Hauptplatz 51, 8952 Irdning. Weitere 

Gewinnkupons liegen vor Ort auf. 

Gewinnfrage: 

Seit wann befinden 

sich die beiden Betriebe 

im gemeinsamen 

Geschäft Hauptplatz 51, 

8952 Irdning? 

Antwort: 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Einsendeschluss: 22. Juni 2012 

Bargeldablöse der Gewinne ist nicht möglich! 

ThermenSPASS 

im oberen murTAl 

Therme Fohnsdorf, Thermenallee 10, A-8753 Fohnsdorf 

Tel.: +43 (0) 3573 / 207 80 - DW 11 oder 12 

E-Mail: office@therme-aqualux.at 

Fotos: Mandl, www.live2video.com 

Für Wellenreiter 

und Wasserratten 

Die fun & family Erlebniswelt verspricht 

„die perfekte Welle“ für die 

ganze Familie: mit Strömungskanal, 

Fontänen, Wellenbad, Sportbecken 

und Black-Hole-Rutsche! 

www.therme-aqualux.at 

5

aufgspüt 

„Man nehme einen bodenständigen 

Familienbetrieb, der mit Liebe 

zur „Musik“, liebevollen Genuss 

zum „Essen“ und freudige Unterhaltung 

am „Kegeln“ genau 

das Richtige mit sich bringt, um 

sich unter Freunden „zu Hause“ 

zu fühlen. 

Aus diesen drei besonderen Zutaten 

haben wir den „Musi Wirt“ 

kreiert.“, so Peter Rudorfer. 

von Peter Rudorfer 

Gasthaus Rudorfer 

wird zum „Musi Wirt“ 

Ab sofort präsentiert sich der gastfreundliche Familienbetrieb 

mit neuem Outfit und lädt alle Musik- & Kegelbegeisterte 

sowie Feinschmecker zum gemütlichen Beisammensein ein. 

Mit großer Sorgfalt wurde auch 

heuer wieder das Musikprogramm 

zusammen gestellt, um den Gästen 

die unterschiedlichsten Stars 

der Volksmusik zum Greifen nahe 

zu bringen. 

Besondere Highlights 

in diesem Jahr: 

Eröffnungsparty 

Sa., 5. Mai um 20 Uhr 

mit Hannah, Die Spatzen 2000 

und den Orig. Zirbitz Buam 

Avesnik-Oberkrainer Gala 

Fr., 1. Juni um 20 Uhr 

mit Saso Avsenik & seinen Oberkrainern, 

Gregor Avsenik und 

Hubi 

Legenden der Volksmusik 

Sa., 25. Aug. um 20 Uhr 

mit Die Mölltaler und 

Die 4 Tiroler Buam 

RudoRfeR iRdning 

einladung 

Fr., 30. März, 20 Uhr: 

Präsentation vom 

„Musikprogramm 2012“ 

beim Musi Wirt Rudorfer 

Es erwartet Sie: 

• 1 Glas Sekt & 

1 kleines Präsent 

• kleiner Auszug 

aus der neuen Speisekarte 

• musikalische Unterhaltung 

• „Die Stammtisch 

Oberkrainer“ - Gaudi Max 

Sieger „Franz Greul“ 

sorgen für beste 

Unterhaltung 

GASTHAUS · KEGELBAHN 

8952 Irdning | Tel.: 03682 / 22 711 

Fax: DW 4 | office@musiwirt.at 

www.musiwirt.at 


1 2 

Nach eingehender Beratung mit dem Dann wird der Dachstuhl mit einer Holz- 

PREFA Dachprofi beginnt die Sanierung. lattung überdeckt und die Spengler be- 

Das Haus wird eingerüstet und das alte ginnen mit der Verlegung des PREFA 

Dachmaterial wird fachgerecht entsorgt. Daches: jede Platte wird einzeln verdeckt 

befestigt. 

3 

4 

Der letzte Arbeitsschritt: die Kaminverklei- Das Haus erstrahlt in neuem Glanz! 

dung ist fertig und auch neue Dachrinnen PREFA Dachplatten oxydrot, Einfassun- 

wurden montiert. 

gen und Dachrinnen braun 

Dachsanierung mit PREFA - dem Dach, 

stark wie ein Stier! 

Informationen zu den Produkten von 

PREFA erhalten Sie unter www.prefa.at 

und und und bei bei bei Ihrem Ihrem Ihrem Spenglermeister. 

Spenglermeister. 

Spenglermeister 

Dirndl trifft Lederhose 

Fr., den 14. Sept. um 20 Uhr 

mit Die jungen Rodltaler, Dominik 

Ofner, Hannah und Sondercombo 

Alle wichtigen Termine - musikalisch 

sowie kulinarisch - finden 

Sie im aktuellen Musikprogrammheft. 

Auch der neuen Speisekarte wurde 

eine besondere Note verliehen 

- optisch wie auch kulinarisch. 

Selbstverständlich wird auch weiterhin 

auf Hausgemachtes und 

stets frisch Zubereitetes großen 

Wert gelegt. 

Um das Ganze noch abzurunden, 

darf die Unterhaltung mit guten 

Freunden beim Kegeln natürlich 

nicht fehlen. 

Auf geht‘s 

zum Musi Wirt Rudorfer! 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch!

WERBUNG 

Die neuesten Modelle sind eingetroffen: 

Frühling bei Mode 

& Tracht Puchwein 

Ein Besuch im Modenhaus Puchwein 

lohnt sich. 

Wir führen für Sie ausgesuchte 

Trachtenmode, wie Steireranzug, 

Dirndl oder Lederhose. 

Sie finden bei uns für jeden Anlass 

- auch für den festlichen - 

bestimmt das Richtige von den 

Firmen ALLWERK, HIEBAUM und 

MOSER. Dazu passend farblich 

abgestimmte Accessoires wie 

Schals und Tücher von der Firma 

STRIEßNIG. Lässig und stylisch 

präsentieren sich unsere Saisonhighlights 

von den Firmen CECIL 

und STREET ONE. 

Eine große Auswahl an Jacken, 

Hosen und Oberteilen in aktuellen 

Schnitten und den neuesten 

Trendfarben liegt für Sie bereit. 

Das passende Darunter: Wäsche 

und Dessous von TRIUMPH und 

SKINY. 


Sportliches garantiert unsere 

neue Frühjahrskollektion von 

ADIDAS für Damen, Herren und 

Kinder. 

Süße Mode für Babys und Kleinkinder 

in bequemen und hautverträglichen 

Materialien liegt für Sie 

in unserer Kinderabteilung bereit. 

Besonderes Augenmerk legen wir 

auf die ältere Generation. Wir 

bieten für jedes Alter die richtige 

Mode und den passenden 

Schnitt für jede Figur. Umfassende, 

freundliche und kompetente 

Beratung ist bei uns eine Selbstverständlichkeit. 

Kommen, schauen 

und probieren… 

Puchwein Mode & Tracht, 

8952 Irdning. 

Französische Wochen 

im Treglwangerhof 

Vom 12. März bis 29. April 2012 

Sind Sie ein Gourmet? Dann 

machen Sie eine Schlemmerreise 

durch Frankreich. Fische 

und Meeresfrüchte aus der 

Normandie, herrliches Lamm 

und Kräuter aus der Provence, 

Käse aus der Bretagne und hervorragende 

Weine von den 

besten Lagen Frankreichs. 

Auf ein kulinarisches 

Wiedersehen freut sich 

Familie Ploderer. 

WERBUNG 

Treglwangerhof 

Hilde & Ewald Ploderer 

A-8782 Treglwang 5 

Telefon: +43(0)3617 / 2253 

feinschmecker@treglwangerhof.at 

www.treglwangerhof.at 

Frühlingsaktions- 

Woche 30.3. bis 7.4. 

Mode 

und 

Tracht 

für die 

ganze 

Familie 

(Erstkommunion, 

Firmung und 

Hochzeit) 

-10% 

auf das gesamte Sortiment 

(ausgenommen reduzierte Ware) 

uchwein 

PMODE & TRACHT 

MEIN & DEIN 

8952 Irdning 12 · Tel. 03682 / 22404-5 · Fax 03682 / 22404-4 

7

OSTERAKTION 

2.-7. April 2012 

DAMEN 

statt E 99,90 

E 80,- 

DAMEN + HERREN 

statt E 59,90 

E 50,- 

DAMEN 

statt E 129,90 

E 110,- 

Öffnungszeiten in 8786 Rottenmann, Hauptstraße 60 

Montag bis Freitag: 8 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr 

Samstag: 8 bis 12 Uhr 

Öffnungszeiten in 8940 Liezen, Hauptplatz 5 

Montag bis Freitag: 8.30 bis 12 Uhr und 14.30 bis 18 Uhr 

Samstag: 8.30 bis 12 Uhr 

www.schupfer-schuhe.at 

HERREN 


E 100,- 

DAMEN + HERREN 


E 110,- 

DAMEN 


E 80,- 

Turnschuhe 

Lagerabverkauf 

in Rottenmann 

ab E 10,- 

Qualität – Beratung – Service: 

Neu bei 

Schupfer Schuhe 

Ab sofort im Schuhhaus Schupfer zusätzlich 

zu den altbewährten und sehr beliebten 

Marken wie Gabor, Ara, Tamaris, Legero, 

Lloyd, Fretzmen usw. erhältlich: 

PAUL GREEN Damenschuhe verfügen 

über eine ausgezeichnete 

Passform. Sie sind auf Design 

und hohe Individualität ausgerichtet 

und bieten Qualität und 

Vielfalt. Die handwerkliche Verarbeitung 

in Zusammenhang mit 

hoher Qualität der Rohmaterialien, 

der gute Stil kombiniert mit 

Tragekomfort und marktgerechtem 

Design führt zu einem außergewöhnlichen 

Produkt. 

Die Schuhe von ECCO stehen in 

erster Linie für sportlichen Komfort 

und perfekte Passform. Die 

gute Kombination aus modi- 

schem, sportlichem und klassischem 

Schuh ist ebenfalls seine 

Stärke. Wählen Sie aus einem 

kompetenten Angebot von Modellen 

und überzeugen Sie sich 

selbst von den Vorzügen der 

ECCO Schuhe. 

Firmeninhaber Klaus Schupfer 

freut sich sehr die beiden Marken 

für seine Geschäfte in Rottenmann 

und Liezen gewinnen und 

somit alle Kunden gemeinsam 

mit seinem Team mit einer weiteren 

Vielfalt an Schuhen bedienen 

zu können. WERBUNG 


WERBUNG

menschlich 

BETRACHTET 

Die Freude am Erwachen der 

Natur ist wie ein Doping fürs 

Gemüt. Alles beginnt in kleinen 

Schritten zu blühen. 

Der Frühling - die Zeit 

des Neuanfangs! 

Alles treibt und sprießt und die 

natürliche Lebendigkeit und Dynamik 

der Jahreszeit hilft uns 

dabei, alten Ballast abzuwerfen. 

Naturliebhaber zieht es mit dem 

Frühlingsbeginn ausnahmslos ins 

Freie. Es gibt einfach nichts Schöneres, 

als wohltuende Frühlingsluft 

zu genießen, die Sonne im 

Gesicht oder Nacken zu spüren 

- einfach nur Wärme. 

Sie gibt uns Ruhe und Entspannung, 

Kraft und Energie für den 

Neuanfang. 

Höchste Zeit werden Sie sich 

denken. Jedoch beginnen Sie in 

kleinen Schritten und passen Sie 

sich der Natur an. Wir sind im Alltag 

sehr oft überfordert, egal mit 

was, knapp bemessene Zeit und 

vor allem fehlt die Stille. Ständig 

werden wir gefordert, dazu der 

Lärm und ohne Handy geht gar 

nichts mehr. Stille und Ruhe sind 

in der heutigen Zeit besonders 

wertvoll. 

Gibt es einen besonderen Ort, an 

dem Sie zur Ruhe kommen und 

die Stille richtig genießen kön- 


von Brigitte Gaal 

Die Schönheit 

der Natur 

Gerade jetzt, wenn in der 

Natur der Frühling erwacht 

und wir selbst wieder Wärme 

verspüren, sollten wir die 

Ruhe genießen, die uns der 

Frühling mitbringt. 

nen? Die Natur lebt es uns vor, 

langsam erwacht sie in kleinen 

aber feinen Schritten. 

Vielleicht ist es gerade jetzt im 

Frühling, ein ruhiges Sitzbankerl 

nahe einer Kapelle wo schön 

warm die Sonnenstrahlen Ihr 

Gesicht streicheln, oder ein Berggipfel 

der schon frei vom vielen 

Schnee erstrahlt. 

Egal was, aber vertrauen Sie der 

Ruhe und Stille, denn genau das 

gibt Kraft für unseren Alltag. 

Die nun immer länger werdenden 

Tage und die wärmende Sonne ist 

natürlich besonders geeignet die 

Schönheit unserer Natur zu beobachten. 

Mit Ruhe und der Stille 

wünsche ich Ihnen viel Erfolg 

damit Sie den Frühling in vollen 

Zügen genießen können. 

DAMENMODE 

KINDERMODE 

UMSTANDSMODE 

XXXL-MODE 

Umstands-Mode 

8940 Liezen · Hauptstraße 1 

Tel. 03612/22308 

www.mode-steindl.at 

XXXL-Mode 

Frühlingsmode 

Kindermode 

9

modemut 

TUT GUT 

Hauptstr. 15 | 8983 Bad Mitterndorf 

) ++43 36 23 29 29 

von Christian Wohlmuther 

Fürstliches 

Fotoshooting! 

Die Welt kennt nicht nur Schwarz oder Weiß. Die Natur hat 

uns mit viel mehr Farben beschenkt. Stehen die Pflanzen in der 

Blüte, haben diese ihr Hochzeitskleid an und verströmen 

betörende Duftnoten. 

Fürst Ernst Georg von Hohenberg 

hat für uns mit Fatu Schmidt (einer 

ehemaligen Miss) einige Impressionen 

aufgenommen. Der 

Baumstamm mit seinen Wurzeln 

zeigt mir wo die wirkliche Kraft 

herkommt. Das Foto appliziert 

ein natürliches Farbenspiel mit 

dem des Kleiderarchitekten. 

Keine 1/2 Geschichte 

…die Handgestickte 

vom 

Wohlmuther 

www.wohlmuther.com 

Hauptplatz 1 | 8940 Liezen 

) ++43 36 12 25 600 

Es fehlt nur der Mut ein Kleidungsstück 

mit kräftigerer Farbe 

zu kaufen. Ehrlich gesagt höre 

ich oft nur die Angst als Gegenargument. 

Nur nicht auffallen 

oder sich optisch hervor tun. Ich 

glaube, dass wir doch in einem 

Umfeld leben, wo Toleranz und 

gegenseitige Akzeptanz gegeben 

ist und man seine Individualität 

auch ausleben darf. 

Jeder Mensch ist einzigartig und 

gleicht keinem Anderen. Es wäre 

grundsätzlich gegen die Natur, 

so viele Menschen wie möglich 

gleich an zu ziehen. Jede andere 

Botschaft wäre Werbung. Bei 

manchen Produkten fliesen sage 

und schreibe 30% des Kaufpreises 

in Werbung. Brutal gesagt, 

bezahlen Sie mit Ihrem Kauf die 

Gehirnwäsche gleich mit. Der 

Trend zu regionalen Produkten 

und unseren lokalen Unternehmen 

ist daher logisch. 

Vom individuellen Bad, der geplanten 

Einbauküche bis hin zur 

eigenen Teemischung oder einem 

angefertigten Schmuckstück wird 

alles auf den Kundenwunsch hin 

entworfen. Bei der Anschaffung 

von einem Auto werden Farbe 

und Ausstattung nach Ihren 

Wünschen versehen. 

Sie sind eigentlich Ihr ganzes 

Leben individuell, warum nicht 

auch bei der Kleidung? Wohlmuther 

– weil ich bin wie ich bin! 

Christian Wohlmuther 

Kleiderarchitekt 


WERBUNG


11

Vernissage „Menschenbilder“ in Graz: 

Steirische Top-Fotografen 

stellen aus 

Großer Erfolg für die einheimische 

Fotografin Birgit Steinberger aus Wörschach. 

www.photoinstyle.at 

REITSPORTTAGE 

Lagerhaus Schladming 

Plant‘s Corner Liezen 

Reitvorführungen 

Katharina Schneidhofer 

und ihre Pferde 

Samstag, 31. März 

9:30 & 11:00 

Lagerhaus Schladming 

13:00 & 14:30 

Plant‘s Corner Liezen 

www.landmarkt.at 

Für die kürzlich am Grazer Mariahilferplatz 

eröffnete Ausstellung 

„Menschenbilder“ wurden aus 

den rund 500 Einsendungen 55 

Bilder steirischer Topfotografen 

von Horst 

Stasny kuratiert. 

Unter den Ausstellern 

findet man Topfotografen 

wie Jimmy Lunghammer 

mit Bildern von 

Karina Sarkissova in 

Moskau, oder Christian 

Jungwirth, der Aufnahmen 

von Tony Curtis und Jill 

Vandenberg zeigt. Mitten drin 

auch eine Aufnahme der einheimischen 

Meisterfotografin Birgit 

Steinberger (Bild links). 

Die 55 großformatigen Bilder 

werden noch bis 15. April 2012 

HinWeiS: 

Alle Bilder der 

Vernissage finden Sie unter 

www.menschenbilder-graz.at 

unter freiem Himmel am Mariahilferplatz 

in Graz ausgestellt und 

erfreuen sich seit der Eröffnung 

am 17. März großer Beliebtheit. 

Organisiert wurde die Ausstellung 

„Menschenbilder“ von 

Christian Jungwirth. 

22. Ennstaler Schafbauerntag 

Bereits zum 22. Mal findet am 

13. und 14. April in Öblarn die 

größte steirische Leistungsschau 

rund ums Bergschaf statt. Den 

Auftakt zur größten Agrarveranstaltung 

der Obersteiermark 

rund um Schaf-, Lämmer- und 

Ziegenprodukte in der Festhalle 

Öblarn startet am Freitag um 18 

Uhr. Die Besucher können sich 

dank des traditionellen Lammbratlessen 

den erlebnisreichen 

Tag buchstäblich auf der Zunge 

zergehen lassen. 

Aus fachlicher Sicht wird es Samstag 

so richtig spannend. Pünktlich 

um 9 Uhr werden die fachkundigen 

Preisrichter mehr als 

200 Bergschafe bewerten und 

die einzelnen Gruppensieger küren. 

Der Höhepunkt aus züchterischer 

Sicht wird das Finale mit 

Kür der „Steiermark Champions“ 

sein. Ab 11 Uhr sorgt die 

Marktmusikkapelle Öblarn bei 

einem zünftigen Frühschoppen 

für Stimmung. Ein kunterbuntes 

Rahmenprogramm wie zum Beispiel 

betreutes Basteln für Kinder 

oder ein Gewinnspiel mit wertvollen 

Preisen sorgen den ganzen 

Tag über für eine gemütliche 

Atmosphäre. Spezialitäten rund 

ums Lamm kann man natürlich 

den ganzen Tag über genießen. 

Infos: ÖR Walter Schmiedhofer 

Tel: 0664 84 91 319 


Mit Hypnose 

abnehmen! 

Vielleicht fragen Sie sich wie das möglich ist. Vielleicht 

haben Sie bereits mehrmals probiert abzunehmen. 

Vielleicht haben Sie das auch geschafft, um dann 

den JoJo-Effekt kennenzulernen. Möglicherweise 

haben Sie auch schon gehört, dass Hypnose Ihr 

Leben ganz massiv zum Positiven verändern kann. 

Abnehmen ist durchaus mit dem 

Spitzensport zu vergleichen. Ausdauer, 

tägliches Üben und Disziplin 

bringen den Sportler dem 

Ziel ebenso näher, wie Sie Ihrem 

Wunschgewicht. Hypnose wird 

im Spitzensport täglich angewendet 

und kann deshalb auch 

beim Abnehmen beste Dienste 

erweisen. Abnehmen ohne Verzichtsgefühl 

und mit viel Lebensqualität 

ist so möglich. 

Frau Jutta S., eine Klientin des 

Hypnosezentrums, sagt dazu 

Weltneuheit Vacuwell 

Studie gesucht. 

Wollen Sie ein Paar Kilo abnehmen? 

Umfangsreduzierung an 

Bauch, Beine und Po, sowie ein 

schöneres Hautbild? 

Und das auch noch zum Nulltarif? 

Wenn Ja, dann sollten Sie 

gleich zum Telefonhörer greifen 

und sich bei Marina Rappl 

(0676/9429761) melden! 


wörtlich: „… Seit Anfang des 

Jahres, seit meiner 1. Sitzung 

habe ich ca. 8 kg und 7 cm 

Bauchumfang verloren! Ich 

esse nur mehr 3-mal am Tag, 

nichts dazwischen, die Portionen 

werden immer kleiner, die 

Bewegung ist mir sehr wichtig 

geworden und genascht habe 

ich seitdem gar nichts mehr. 

Und das alles ohne Überwindung! 

Einfach toll! …“ und 

weiter „… Ich habe noch einen 

etwas längeren Weg vor mir, 

HinWeiS: 

Wer kostenlos teilnehmen 

will, erreicht Marina 

Rappl unter 0676/9429761 

oder 03612/24730. 

Die Figurexpertin im Lifestyle 

Damenstudio in Liezen bereitet 

eine Abnehmstudie mit der Behandlung 

mit Unterdrucktherapien, 

speziell dem Vacuwell, vor. 

Dafür braucht sie 100 freiwillige 

Damen. Der Großteil von ihnen 

sollte bisher nicht allzu regelmäßig 

und viel Sport betrieben haben 

und etwas übergewichtig sein. 

Ziel ist es den Beweis zu erbringen, 

dass nach nur einer Intensivbehandlung 

mit dem Vacuwell 

sichtbar sowie messbar Zentimeter 

an den Problemzonen reduziert 

werden sowie eine Verschönerung 

des Hautbildes erfolgt. 

WERBUNG 100 freiwillige Damen für kostenlose 

aber ich fühle mich von Tag zu 

Tag immer besser...“ 

Bei der im Hypnosezentrum Ennstal 

angebotenen Hypnose handelt 

es sich um eine sehr kraftvolle 

Kombination aus suggestiver 

Hypnose, Selbsthypnose und 

falls erforderlich auch anderer 

Techniken. 

Die Möglichkeiten der Hypnose 

sind vielfältig. Ob Sie nun Abnehmen, 

das Rauchen aufgeben, Alltagsängste 

besiegen oder Ihrem 

Stress Herr werden wollen, das 

„iced melon punch“ Doris Rose l Bettina Assinger 

Hypnosezentrum Ennstal bietet 

jeweils spezielle Pakete an. „In 

unserem Paket ist alles zusammengefasst, 

was Sie für einen 

erfolgreichen Einstieg in eine 

Hypnoseanwendung brauchen. 

Individuell verschieden brauchen 

Sie etwa 3 Sitzungen, die Selbsthypnose 

und eigene Entspannungsübungen, 

welche speziell 

für Sie gesprochen werden.“, 

sagt Peter Kerschbaumer. 

Ing. Peter Kerschbaumer, 0664 

1165535, www.mynewlife.at WERBUNG 

Jones Store Liezen 

Hauptplatz 8 • Tel. 03612/24007 

www. jones.at 

jones_liezen_maerz.12.indd 1 14.03.2012 12:04:08 

13

kultur 

seite 

HIGHLIGHTS DES MONATS von Hannes Pointner 

Alias Julius Trio 

(USA) 

Americana Folk Rock 

Fr., 13. April, 20 Uhr 

Öblarn, [ku:L] 

Mit ihrer ausdrucksstarken Stimme, 

ihrem rhythmischen Gitarrenspiel 

und ihren sensiblen Texten 

ist Alias Julius in den USA 

innerhalb kurzer Zeit vom Talent 

zu einer vielbeachteten Künstlerin 

evoYOUTHion - 

Lebendige 

Jugendkultur 

iMPULS Aussee / 

BÜHNE Authentic 

Sa., 14. April, 20 Uhr 

Bad Aussee, 

Kur- und Congresshaus 

Sa., 28. April, 20 Uhr 

Liezen, Kulturhaus 

Die neue Produktion von iMPULS 

Aussee verspricht Hip Hop, Breakdance, 

Popping, Locking, Freestyle 

und House… schräge Sketches, 

Live-Music, faszinierend inter- 

des Americana Folk Rock gereift. 

„Frisch, jung und inspirierend“, 

titelte die heimische Presse bereits 

2003 über ihr Debut-Album 

„Boondox“, einer gelungenen Mischung 

aus Old School Rock’n’Roll 

pretierte Songs mit Tanzperformances 

und provokanten Überraschungen, 

skurrile Gestalten und 

Geschichten. Ein ironisch-sarkastischer 

Blick auf die Entwicklung 

und Americana. Nach ausgiebigen 

Konzertreihen quer durch die Vereinigten 

Staaten ist Alias Julius 

nun auf großer Europa-Club-Tour. 

INFO: www.kul.st 

der Menschheit; von Facebook 

und allem, was dahintersteckt, 

bis hin zur schrillen Fashionshow. 

INFO: www.impuls-aussee.at 

KABARETT: 

GUNKL: Die große 

Kränkungen 

der Menschheit 

…auch schon nicht leicht 

Do., 5. April, 20 Uhr 

Stainach, CCW 

Ein paar Sachen hätten uns schon 

gefallen. Zum Beispiel Zentrum 

des Universums zu sein, das wär 

doch was gewesen! Oder immer 

genau zu wissen, was wir so tun, 

Herr unserer selbst zu sein… 

In seinem zehnten Solo-Programm 

widmet sich Gunkl mit 

geistreicher Eleganz wieder mit 

Vorliebe Fragen, die sich so leicht 

gar nicht stellen. Die auch brachial 

wurscht sind fürs tägliche 

Leben. Oder im allgemeinen 

Erlebnis-Parcours, wie es der Philosoph 

unter den Kabarettisten 

mundgerecht formuliert. 

Der Kurier in einer Kritik über 

den „Kleinkunst-Logiker beim 

Gehirn-Jogging“: 

Der Hirnakrobat taucht ab ins Unbewusste, 

kalauert und widerlegt 

ganz nebenbei Sigmund Freud im 

Erzählfluss mit präzis gesetzten 

Pointen. Seine tiefen Einsichten 

in Kombination mit geistreichem 

Witz provozieren ein staunendes 

Schmunzeln nach dem anderen. 

INFO: www.ccw.st 


Alles neu 

bei Ali‘s Kebap! 

Der beliebte Treffpunkt von Jung und Alt 

kann seit kurzem mit einer attraktiven Neugestaltung 

aufwarten: „Ali‘s Kebap“ erscheint 

nun in hellen, sanften Farben, lichtdurchfluteten 

Räumen - und nimmt damit 

ab sofort auch Rücksicht auf Nichtraucher. 

Schon in den ersten Jahren des Bestehens 

hat sich Ali einen besonderen 

Ruf in Liezens Gastronomie 

erworben. Seine internationale 

Küche mit Spezialitäten aus Österreich, 

Italien und der Türkei waren 

schon bisher bei allen beliebt. 

Seit März bietet Ali im neugestalteten 

Lokal nun eine aktualisierte 

Speisekarte, die man ausprobieren 

sollte. Ein preislich besonderes attraktives 

„Schmankerl“ bietet Ali 

täglich ab 18 Uhr: Einen Aperitif 

(türkischer Raki), die Hauptspeise 

(kurdische Pizza/Lahmacun) 


und hausgemachte Tulumpa mit 

Schlag um nur € 7,90! 

Nehmen Sie sich ein wenig Zeit 

und genießen Sie ein reichhaltiges 

Mittagessen mit freundlicher Bedienung 

auf der sonnigen Terrasse 

- oder einen gemütlichen Abend in 

„Ali‘s Kebap“ in Liezen. 

Für Reservierungen und Anfragen 

rufen Sie bitte 03612 / 30 

227 oder 0664 / 46 46 496. 

Über E-Mail erreichen Sie uns 

unter kulturhausrestaurant@ 

speed.at 

Ali‘s Kebap 

Restaurant - Café 

LIEZEN - Kulturhausplatz 1 (Fußgängerzone) 

Tel.: 03612 / 30 227 - 0664 / 46 46 496 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mo. bis Sa. von 10 bis 23 Uhr 

bei durchg. Küche von 11 bis 22 Uhr 

An Feiertagen von 11 bis 20 Uhr 

15 

Fotos: Alfred Mandl, www.live2video.com

mein 

garten 

LIFESTYLE ZEIGT DIE TRENDS FÜR DRAUSSEN 

Gartenpflege im Frühjahr 

Gartenarbeit hat das ganze Jahr 

über Saison. Selbst im Winter 

brauchen die Pflanzen auf der 

Terrasse und im Garten noch Aufmerksamkeit 

und Zuwendung. 

Schließlich soll ja keine von ihnen 

erfrieren. Doch so richtig geht es 

im Garten erst wieder im Frühjahr 

Mehr Ideen - Mehr Gartenfreude! 

Gartengarnitur „Tobi“. 

Gestell Stahl. 

Rattangeflecht. 

Bestehend aus: Sessel. 

B 60. H 89, 5. T 58, 5 cm. 

Inkl. Kissen. 

Tisch. 90 x 150. H 72 cm. 

(18876394, 18876360) 

5-tlg. Set: 4 Fauteuils, 1 Tisch 

499.statt 

905.- ** 

los. Die Beete wollen wieder bepflanzt 

werden, der Rasen muss 

in Ordnung gebracht werden 

und die über den Winter geschmiedeten 

Gestaltungspläne 

wollen auch umgesetzt werden. 

Um bereits frühzeitig dem Unkraut 

und Moos vorzubeugen, 

-45% 

e 406.- sparen 

empfiehlt es sich jetzt den Rasen 

zu kalken. Der Kalk wird einfach 

über die Rasenfläche verstreut. 

Gelangt er zum Boden, neutralisiert 

(der Boden wird basischer) 

er dort den ph-Wert und regt das 

Leben wie Regenwürmer im Boden 

an, sodass auch die Boden- 

struktur verbessert wird, denn die 

Regenwürmer nehmen den Kalk 

auf und scheiden ihn im Boden 

verteilt wieder aus. Die Rasenpflege 

sollte allerdings im Frühling 

nicht übertrieben werden, 

um den Rasen nicht zu sehr zu 

belasten. 

Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Alle Angaben und Preise vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Alle Preise sind Abholpreise und verstehen sich ohne Dekomaterial. Stattpreis ist unser 

** Hersteller-Listenpreis. Gültig von 2. bis 28.4.2012. 11282. kika in Liezen, Gesäusestraße 14, Tel.: (03612) 26677, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 17.00 Uhr. 

16 190x128 Lifestyle Wohntraum Liezen April.indd 1 WOHNTRAUM 21.03.12 LIFESTYLE 13:58

WERBUNG 

Ideen für draußen: 

kika in Liezen eröffnet 

die Gartensaison 

Nach einem langen, kalten Winter freut 

man sich auf frühlingshafte Temperaturen, 

viel Sonne und längere Tage. 

Bei kika in Liezen findet man daher 

die besten Wohnideen für schöne Stunden 

im Garten, auf dem Balkon oder auf der 

Terrasse. 

Unter dem Begriff „Wohnen im 

Freien“ kann man es sich damit 

an der frischen Luft so richtig 

wohnlich machen. Die neuen 

Trends inspirieren mit einer Vielfalt 

an Farben und Formen. So 

lässt sich die persönliche Wohlfühloase 

ganz nach dem persönlichen 

Geschmack einrichten. 

In dieser Saison findet man bei 

kika drei große Themenwelten: 

Geflechtmöbel bei „Bequem 

und Chic“, „Klar & Schlicht“ 

überzeugt mit puristischer 

Formgebung. Die Themenwelt 

im Landhausstil, „Romantisch 


& Natürlich, präsentiert einen 

Materialmix im Vintage-Stil. Für 

„Balkonien“ findet man heuer 

neue Formen sowie kleine kompakte 

Lösungen mit Funktionen, 

die den Platz optimal nutzen. 

Bei kika in Liezen gibt es natürlich 

zu jedem Stil die passenden 

Accessoires damit man es sich in 

der persönlichen Freiluft-Oase so 

richtig gemütlich machen kann. 

Alle Kollektionen und Neuheiten 

2012 sind im neuen kika-Gartenkatalog 

auf 148 Seiten zusammengefasst. 

Jetzt in jedem kika- 

Haus oder unter www.kika.at 

Zeit der Gartenarbeit ... 

... Zeit der Handpflege 

Schutz & Pflege 

für die 

strapazierte Haut 

Die Kosmetik aus dem 

Hutter Ausseerland 

mit den Wirkstoffen 

der Natur 

*** � 03622 / 71351 *** 

Rund um die Uhr für Sie da: www.huetter.at/shop 

Nie wieder Probleme mit 

Moos, kahlen Stellen oder Unkraut! 

Freitag, 5. April, 14:00, Lagerhaus Aigen 

Dienstag, 10. April, 19:00, GH Hensle, St. Gallen 

Mittwoch, 11. April, 18:30, GH Zlaimwiesen, Grundlsee 

Donnerstag, 12. April, 8:00 - 14:00, Plant‘s Corner Liezen * 

Donnerstag, 12. April, 18:30, Lagerhaus Hall/Admont 

Freitag, 13 April, 8:00 - 14:00, Baufreund Schladming * 

Eintritt frei! 

Rasenseminare 

Wissenswertes zum Thema Rasen mit Rasenexperte Franz Zmugg 

* Beratungstag 


17

WERBUNG 

Ihr Spezialist im Bezirk: 

Garten- & Landschaftsbau 

Liezen 

Suchen Sie nach einer Gesamtlösung oder 

einem Konzept für Ihren Garten? 

Dann sind Sie bei uns 

richtig. Das Team vom 

Garten- und Landschaftsbau 

Liezen unter 

der Leitung von 

Gartenbaumeisterin 

Birgit Kreuzer berät Sie 

gerne und erstellt Ihnen 

eine Gesamtlösung nach 

Wunsch für Ihren Garten. 

Wir bieten Ihnen: 

• Neu- und Umplanung von Gärten 

Pflegearbeiten jetzt im Frühling: 

• Baum- und Strauchschnitt 

• Laubentfernung 

• Vertikutieren, düngen und 

mulchen der Rasenfläche 

• Ausbringen von effektiven 

Mikroorganismen 

• Reinigung von Biotopen und 

Schwimmteichen 

• Persönliche Beratung vor Ort & Angebotserstellung 

• Gesamte Ausführungsarbeiten von 

• Neu- und Umpflanzung 

• Pflasterungen und Wege 

• Natursteinmauern und Gabionen 

• Rasenbauarbeiten, Rollrasenverlegung 

• Biotop und Teichbau 

• Innenraumbegrünung und Pflege 

• Alle anfallenden Pflegearbeiten wie: 

• Hecken-, Baum- und Strauchschnitt 

• Vertikutieren und düngen der Rasenfläche 

• Beseitigen von Unkräutern, düngen und 

mulchen der Pflanzenflächen 

Wir übernehmen auch gerne die Dauerpflege 

für die gesamte Vegetationsperiode 2012! 

Garten im Frühling 

Der Frühling zeigt sich mit den ersten 

Frühlingsblühern. 

Vor den Schneeglöckchen und 

den Märzenbecher blüht schon 

der Zaubernuss mit ihren filigranen 

Blüten. Nach und nach stecken 

die ersten Zwiebelblumen 

ihre Köpfe aus der Erde, in der 

Erwartung wärmerer und sonnigerer 

Tage. Der Rasen zeigt sich 

endlich wieder in einem saftigen 

Grün. Im Haus laufen die Vorbereitungen 

für das neue Gartenjahr 

bereits auf Hochtouren. 

Die Fensterbänke sind komplett 

gefüllt mit Blumentöpfen, die 

vorgezogene Pflanzen beherbergen. 

Viele Gartenbesitzer nutzen 

die länger werdenden Tage für 

die ersten Arbeiten im Garten. 

Pünktlich zum Saisonauftakt 

werden in den Gärtnereien die 

ersten Jungpflanzen angeboten, 

auch Pflanzenbörsen haben im 

Frühling Hochsaison. 

Im März, sobald der Frost aus dem 

Boden ist, kann der Boden für 

die ersten Gemüsearten vorbereitet 

werden. Dazu lockert man 

den Boden mit verschiedenen 

Harken auf oder gräbt Teile des 

Gemüsegartens neu um. Der nun 

aufgelockerte Boden kann nun 

pflanzfertig aufbereitet werden. 

Dazu gehört zu einem, dass der 

Boden gut zerharkt und locker 

ist. In diesem Zustand kann man 

Düngemittel, besser aber Kalk 

und Kompost einarbeiten. Der 

Kompost sollte dabei nicht ganz 

zersetzt sein. Nachdem man die 

Oberschicht des Komposts entfernt 

hat, kommt man auf nicht 

vollständig zersetztes Material, in 

dem sich allerdings viele Mikroorganismen 

und Regenwürmer 

befinden. Dieses Material verteilt 

man nun im Gemüsegarten. Da 

das Material noch nicht zersetzt 

ist, bleiben die Regenwürmer und 

verbessern zudem noch den Boden 

des Gemüsegartens. 

Ihr Garten mit System 

vom Konzept zur Form! 

LIEZEN 

8940 Liezen · Tel. 03612 / 24230 · www.gartensystem.at 

e-mail: office@gartensystem.at 


WERBUNG 

bauen 

wohnen 

LIFESTYLE ZEIGT DIE TRENDS IN DER BAUEN&WOHNEN-SZENE 

Klima und Energie Modellregion 

Ausseerland-Salzkammergut 

Vor nunmehr genau einem Jahr, 

am 24. Februar 2011, beschoss 

der Regionalvorstand des Bezirkes 

Liezen – der Bezirk Liezen muss 

energieunabhängig werden. 

Im Zuge der Auftaktveranstal- 

Landmarkt Zentrumsmesse in Aigen 

Der Treffpunkt für alle Haus-, Hof- und Gartenfreunde. 

Auch heuer ist auf der traditionellen 

Landmarkt Zentrumsmesse in 

Aigen am Freitag, 30. und Samstag, 

31. März wieder ein attraktives 

Programm geboten. 

Landmarkt feiert 25 Jahre, und 

der Technik Stützpunkt Aigen hat 

seinen 20. Geburtstag. Als Jubiläums-Aktion 

gibt’s Gratis-Bierkisten 

bei der Messe: Pro E 100,- 


tung am 19. März 2012 in der 

Gemeinde Tauplitz wurde nicht 

nur das Arbeitsprogramm, sondern 

auch der Modellregionsmanager 

DI Thomas Kopfsguter der 

Öffentlichkeit präsentiert. 

Einkauf erhält man 

eine Kiste Bier gratis 

(genauere Infos, wie 

man zu den Gratis- 

Kisten kommt im 

Flugblatt, unter 

www.landmarkt.at/ 

zentrumsmesse oder 

vor Ort). 

Ob Spar, L&M, Lagerhaus, 

Technik 

Center oder Elektromann 

- jeder 

Landmarkt Bereich 

hat die besten Angebote für 

Sie vorbereitet. Bei der größten 

Landtechnik-Ausstellung im Bezirk 

stehen Traktoren von 15 bis 

200 PS mit den neuesten Innovationen 

zur Schau. Informieren Sie 

sich über Motorkleingeräte, PKW- 

Reifen und dergleichen im Technik 

Center. Zahlreiche knackige 

Garten- und Baustoff-Angebote 

warten auf Sie im Landmarkt La- 

Drei Leitgedanken bestimmen die 

Ausarbeitung der erforderlichen 

Maßnahmen: Energiesparen, Energieeffizienzsteigerung 

und fossile 

Energieträger durch regionale erneuerbare 

Energieträger ersetzen. 

gerhaus. Um 10 Uhr findet am 

Freitag, 30. März ein Baumschnittkurs 

statt. Elektromann hat viele 

elektrisierende Angebote vorbereitet 

und verlost eine Waschmaschine. 

Zwischendurch wird die 

aktuelle Sommermode präsentiert 

und beim Saison Opening bei L&M 

ZentrumsMESSE 

Aigen im Ennstal 

Freitag 30. März, Samstag 31. März, 8 - 17 Uhr 

• vielfältiges Rahmenprogramm 

• Aktionen die sich auszahlen 

• steirische Schmankerl 

• Baustoffe | Technik | Elektro 

• Haus & Garten | Mode 

Ernst Nussbaumer, Geschäftsführer 

der Energieagentur Steiermark 

Nord: „Die Versorgung des Bezirkes 

mit regionaler, erneuerbarer 

Energie ist möglich. Wir müssen 

jetzt damit beginnen“. 

gibt’s 20% auf das gesamte Mode-Sortiment. 

Ennstaler Spezialitäten wie Steirerkrapfen 

und Almkaffee, ein „Messesackerl“ 

von Spar, knusprig-saftige 

Grillhendl sowie ein großes 

Gewinnspiel mit attraktiven Preisen 

runden die Veranstaltung ab. 


19

sportiv 

Ob man sich für kleine Tageswanderungen 

in unseren heimischen 

Bergen oder größere Routen begeistert 

- ob sie bei einem Hobby- 

Stadt-Lauf dabei sein wollen oder 

für den 24stunden-Benefizlauf 

in Irdning als Einzelläufer, in einer 

4er-Staffel oder Megastaffel 

hin trainieren, vielen kribbelt 

es sicher schon in den Beinen und 

man kann es kaum erwarten, bei 

den warmen Temperaturen die 

Natur zu genießen und seine persönlich 

gesetzten Trainingsziele 

auch in die Tat umzusetzen. 

von Harald Scherz 

Hör auf 

deine Füße 

Der Frühling steht vor der Tür 

und damit auch der Beginn 

der Lauf- und Wandersaison. 

Wer achtsam mit der Natur lebt, 

hört auf ihre Stimme. Weil auch 

der eigene Körper ein Teil dieser 

Natur ist, hat auch er einiges 

zu plaudern. Vor allem die Füße 

können ganz schöne Schauergeschichten 

erzählen, die richtig 

wehtun. 

Erst recht dann, wenn sie von unsensiblen 

Besitzern in die falschen 

Schuhe gesteckt werden. Deshalb 

empfiehlt es sich, schon vor dem 

ersten Schritt zuzuhören. Sowohl 

den Füßen als auch den Ratschlägen 

des Sportfachhändlers. 

In Bewegung 

Füße lieben Bewegung. Muskulatur, 

Bindegewebe, Herz und 

Kreislauf, Wirbelsäule, aber auch 

die Seele profitieren von ihrem 

Bewegungsdrang. Doch wie bei 

allen Sportarten gilt auch beim 

Bergsteigen, Wandern und auch 

Laufen das universelle Credo: nur 

mit der individuell angepassten 

Ausrüstung. Sprich Schuhe, die 

auf die eigenen Bedürfnisse abgestimmt 

sind. 

Gerade dem Wanderer flüstern 

die Füße flehentlich zu: Bitte achte 

auf genügend Dämpfung und 

Polsterung, damit uns Druckstellen 

erspart bleiben! Der sensible 

Füße-Flüsterer hört, versteht und 

legt zudem Wert auf robuste 

Sohlen mit rutschfestem Profil, 

Wasserdichtheit sowie auf ausreichende 

Unterstützung unserer 

Sprunggelenke! Das ist gut so, 

denn grundsätzlich schützt und 

entlastet ein idealer Wanderschuh 

jeden Fuß. Ein 

Laufschuh hingegen erfüllt 

noch einen zusätzlichen 

Job. Denn er stützt und 

führt den Fuß während der 

Stand- und Abstoßphase. 

Darum haben Laufschuhe 

meist einen höheren 

Fersenkeil, um die Abrollbewegung 

zu unterstützen. 

Das ist wichtig, wenn 

man bedenkt, dass auf die 

Muskulatur, Knochen und 

Gelenke beim Laufen das 

3 bis 4fache an Körpergewicht 

einwirkt. 

Gut gebettet 

Hochwertige Schuhe tun 

ihr Bestes, um sich den persönlichen 

Fußformen anzupassen. 

Doch das reicht nicht immer. 

Schließlich besitzen nur etwa 

ein Viertel aller Wanderer einen 

sogenannten Normalfuß. Darunter 

versteht man übrigens 

ein durchgehendes, in der Mitte 

eher schmaleres Fußgewölbe. 

Am Fußabdruck sind Vor-, Mittel- 

und Rückfußbereich sichtbar. Das 

heißt, die große Mehrheit lebt auf 

sehr individuellem Fuß. Wer aufgrund 

von Fehlstellungen bereits 

im Alltag seine Füße auf Einlagen 

bettet, sollte das auch bei den 

Sportschuhen tun. 

Belastungen mindern 

Bei Fußfehlstellungen ändert sich 

die Körperstatik. Daraus resultie- 

Mein TiPP: 

1. Läufer, die gerne im Wald 

unterwegs sind, benötigen 

stabile Schuhe. Asphaltläufer 

hingegen Modelle, die gut abfedern. 

2. Bei Wander- u. Bergschuhen 

auf eine stabile Sohle achten. 

Außerdem sollten sie immer 

über das Sprunggelenk reichen. 

3. Lauf- u. Wanderschuhe immer 

eine halbe Nummer größer 

kaufen, damit die Zehen vorne 

genügend Spielraum haben. 

4. Immer atmungsaktive Funktionssocken 

überziehen, die 

idealerweise Verstärkungen an 

den stark strapazierten Stellen 

aufweisen. Das vermeidet 

Scheuerstellen und Blasen. 

ren chronische Fehlbelastungen 

der Knochen, Gelenke, Muskeln, 

Sehnen und Bänder. Schmerzen, 

Schwielen oder andere Fuß- und 

Zehenfehlstellungen können folgen. 

Viele davon sind mit Einlagesohlen 

leicht zu korrigieren. 

Klassisches Beispiel: der Senk- 

Spreizfuß. Nicht korrigierte Fehlstellungen 

begünstigen zudem 

auch akute Wanderverletzungen 

wie z.B das Umknicken mit der 

typischen Konsequenz wie Außenbandriss 

od. –zerrung oder 

gar Außen- od. Innenknöchelbruch. 

Der richtige Schuh plus 

Einlage kann diese unerfreulichen 

Begleiter zwar nicht zu hundert 

Prozent am Mitlaufen hindern, 

es reduziert sich aber immerhin 

die Wahrscheinlichkeit, ihnen zu 

begegnen. 



hausundhof.at 

BEILAGE 

zum 

HERAusnEHmEn 

DiE iMMobiliEN-PlAttFoRM iN DER REgioN APRil 2012 

hausundhof.at 

TOP-AnGEBOT 

von Volksbank Immobilien 

Architektenvilla in Bad Aussee: Bestens ausgestattetes Landhaus 

mit großzügiger Raumtaufteilung. Insg. 5 Zimmer, großer, über 

2 Etagen reichender Wohnbereich mit Kamin - neuwertig! 

Wfl. ca. 300 m², Grdfl. ca. 1200 m², reduzierter Kaufpreis! 

hausu 

Volksbank Immobilien 

Tel.: 03622 / 52551 - 562, immobilien@badaussee.volksbank.at 

Nur einen Klick 

von Ihrer Traumimmobilie entfernt! 

21

Der 

Immobilienmakler 

Ein treuer Helfer für Immobilienbesitzer 

und jenen die es vielleicht 

noch werden… 

Immobilienmakler helfen zwei Zielgruppen: 

Zum einen Haus- und 

Wohnungsbesitzern, die ein Objekt 

verkaufen oder vermieten möchten. 

Zum anderen Personen, die auf 

der Suche nach einem passenden 

Wohn- oder Mietobjekt sind. Ein 

Immobilienmakler führt die beiden 

genannten Parteien zusammen, 

so dass sich die Geschäftspartner 

schnell einigen können, ohne zuvor 

viel Zeit in die Suche geeigneter 

Partner und Immobilien investieren 

zu müssen. 

Leistungen für Vermieter 

bzw. Verkäufer 

Wenn sich Wohnungs- oder 

Hausbesitzer dazu entschließen, 

einen Immobilienmakler 

einzuschalten, tun sie dies, um 

eine fachkundige Unterstützung 

bei der Marktplatzierung ihres 

Objektes zu erhalten. Oft fehlt 

Wohnungs- oder Hausbesitzern 

das notwendige Know-how oder 

die Zeit, um sich um eine gute 

Vermarktung ihres Objektes zu 

kümmern. 

Sofern ein Immobilienmakler beauftragt 

wird, besichtigt dieser 

zunächst das Objekt und ermittelt 

dessen Wert. In Absprache 

mit dem Besitzer wird ein möglicher 

Verkaufs- bzw. Mietpreis 

festgelegt, mit dem das Objekt 

vom Immobilienmakler am Immobilienmarkt 

platziert wird. 

Wenn der Immobilienmakler einen 

Käufer bzw. Mieter für das 

besagte Objekt finden konnte, 

kümmert er sich um den Vertragsabschluss. 

Sollten Rücksprachen 

mit Behörden, Banken und 

Ämtern im Zuge eines Immobilienverkaufs 

notwendig sein, 

kann sich ein Immobilienmakler 

auch um diese Angelegenheiten 

kümmern. Vorteilhaft ist das Einschalten 

eines Immobilienmaklers 

aus Perspektive eines Immobilien- 

besitzers also immer dann, wenn 

nicht genügend Fachwissen und/ 

oder Zeit vorhanden ist, um notwendige 

Schritte selbst einzuleiten. 

Leistungen für 

Mieter bzw. Käufer 

Nicht nur für Immobilienbesitzer 

erbringen Immobilienmakler Leistungen 

- sie kümmern sich selbstverständlich 

auch um potenzielle 

Käufer und Mieter. Kontaktiert 

ein Immobiliensuchender einen 

Immobilienmakler, kann dieser 

anhand der vorgegebenen Wünsche 

passende Objekte vorschlagen. 

Gearbeitet wird dabei oft 

mit Exposés, die dem Suchenden 

einen ersten Eindruck vom Objekt 

vermitteln. Wenn Interesse an einer 

konkreten Immobilie besteht, 

unternehmen Immobilienmakler 

mit Interessenten Objektbesichtigungen 

vor Ort. Dabei können 

offene Fragen geklärt werden. 

WIR VERWIRKL 

GRUNdsTüCKE 

Tauplitz: In sonniger Lage mit Bergblick liegt 

dieses besondere Grundstück mit 4.859 m², 

davon sind cirka 800 m² als Ferien-Wohngebiet 

gewidmet. Talstation der 4-er-Sesselbahn auf die 

„Neue Tauplitz“ 500 m entfernt, € 149.000,- 

Gröbming-Winkl: Ein Traumgrundstück für 

Ihr neues Zuhause! In herrlicher Aussichts- und 

Ruhelage befindet sich dieses leicht nach Süden 

geneigte, aufgeschlossene Grundstück - 1.312 

m² - es ist auch teilbar! 

ERFOLGREICH 

VERMITTELT 

Rottenmann: Sonnig und preiswert! Aufgeschlossenes 

Baugrundstück in sonniger, ruhiger 

Wohnlage im Ortsteil Boder - hier genießen Sie 

hohe Wohn- und Lebensqualität! 934 m², 

€ 35,-/m² 

immo 

TIPP 

Raiffeisen Immobilien Liezen 

behördlich gepr. Immobilienmakler u. 

-verwalter - allgemein beeideter und 

gerichtlich zertifizierter Sachverständiger 

Ein Grundstück ist dann für die 

vorgesehene Bebauung geeignet, 

wenn… 

1. eine Bebauung nach dem Steiermärkischen 

Raumordnungsgesetz 

zulässig ist 

2. eine hygienisch einwandfreie und 

für den Verwendungszweck der 

geplanten baulichen Anlage ausreichende 

Wasserversorgung 

sichergestellt ist 

3. eine für den Verwendungszweck 

der geplanten baulichen Anlage 

entsprechende Energieversor- 

Tauplitz: Voll aufgeschlossenes Baugrundstück 

- sonnig und mit herrlichem Ausblick - hier genießen 

Sie besondere Lebensqualität. Die Talstation 

der 4-er-Sesselbahn auf die „Neue Tauplitz“ sowie 

der Einstieg in die Langlaufloipe sind in wenigen 

Gehminuten erreichbar! 889 m² 

ERFOLGREICH 

VERMITTELT 

Bad Mitterndorf: Das Grundstück im Ausmaß 

von 8.854 m² befindet sich am südöstlichen 

Ortsrand von Bad Mitterndorf und ist zu ungefähr 

60 % als Gewerbegebiet und die Restfläche, 

ca. 40 %, als landwirtschaftliche Fläche 

gewidmet, € 12,-/m² 

Gröbming: Ruhe und traumhafter Ausblick! In 

einer sehr schönen Wohngegend, nur wenige 

Minuten vom Zentrum entfernt, in absoluter, leicht 

erhöhter Ruhe- und Aussichtslage 

liegen diese voll aufgeschlossenen Grundstücke! 

z.B. 738 m², € 65,-/m² 

von Erich Strobl 

FRÜHLING - die optimale Zeit, sich 

nach einem Bauplatz umzusehen! 

gung und Abwasserentsorgung 

sichergestellt ist 

4. der Untergrund tragfähig ist 

sowie die vorgesehene Bebauung 

keine Gefährdung der Standsicherheit 

benachbarter baulicher Anlagen 

zur Folge hat 

5. Gefährdungen durch Lawinen, 

Hochwasser, Grundwasser, Vermurungen, 

Steinschlag, Rutschungen 

u. dgl. nicht zu erwarten sind und 

6. eine für den Verwendungszweck 

geeignete und rechtlich gesicherte 

Zufahrt von einer befahrbaren öffentlichen 

Verkehrsfläche besteht. 

Gern beraten wir Sie in einem persönlichen Gespräch - 

Nützen Sie unsere Kompetenz & langjährige Erfahrung! 

Sie erreichen uns unter 03612-249040 im RaiffeisenHaus 

Liezen, e-mail: erich.strobl@rlb-stmk.raiffeisen.at 


WERBUNG

ICHEN IHREN WOHNTRAUM 

Hannes Huber 

Immobilienberater 

Tel.: 0664 / 6275101 

Erich Strobl 

behördl. gepr. Immobilienmakler u. -verwalter, 

allg. beeid. u. gerichtl. zert. Sachverständiger 

Tel.: 0664 / 6275106 

TOPANGEBOTE 

Hall bei Admont: Wohnen auf der Sonnenseite - In wunderschöner ruhiger 

Wohnlage mit großzügigem Gartengrundstück befindet sich dieses Wohnhaus 

mit der Möglichkeit, 2 getrennte Wohneinheiten einzurichten! 

Das Wohnhaus wurde 2011 innen zur Gänze neu ausgestattet, 150 m² Wfl., 

1.046 m² Grdfl., € 159.000,- 

Pruggern: Die eigenen 4 Wände zu einem fairen Preis: Freuen Sie sich auf 

Ihr Eigenheim zu einem leistbaren Preis! Dieses komplett unterkellerte 

Wohnhaus bietet Ihnen familiengerechte Räume - nur wenige Minuten vom 

Ortszentrum Pruggern entfernt. Ca. 100 m² Wfl., 594 m² Grdfl., Garage, 

Nebengebäude, v 109.000,- 

Gröbming-Winkl: Leicht nach Südosten geneigtes, sonniges Grundstück in 

bester, ruhiger Wohnlage. In der schönen Marktgemeinde Gröbming finden 

Sie alle infrastrukturellen Einrichtungen und genießen hohe Lebensqualität, 

1.205 m², € 55,-/m² 

Liezen: TOP-Wohnqualität im Zentrum! In einem generalsanierten Wohnhaus 

(Vollwärmeschutz, Fenster, Dach) mit südseitigem Garten liegt im 1. Stock 

diese gepflegte Wohnung mit Wohnküche und 2 Zimmern! Genießen Sie 

den freien Ausblick, die optimale Raumaufteilung sowie die zentrale Lage! 

64 m² Wfl., € 69.000,- 

e-mail: WOHNTRAUM christine.rainbacher@rlb-stmk.raiffeisen.at 

LIFESTYLE 

WOHNHäUsER 

Gröbming-Winkl: Wohnhaus mit 2 kompletten, 

getrennten Wohneinheiten. Das 

Wohnhaus befindet sich in herrlicher sonniger 

Ruhelage und wurde 2011 komplett 

renoviert. Es kann auch eine Haushälfte 

erworben werden. Beheizung mit Öl-ZH + 

offenem Kamin, 220 m² Wfl. + 2 Balkone + 

2 Terrassen, 1.026 m² Grdfl., € 360.000,- 

Haushälfte € 190.000,- 

Weißenbach b. Haus: Diese unterkellerte 

Doppelhaus-Hälfte in sonniger Lage inmitten 

der schönen Sportregion Schladming- 

Dachstein bietet Ihnen eine familiengerechte 

Raumaufteilung mit 3 Schlafzimmern. 

Ca. 100 m² Wfl. + Terrasse + Balkon, 

211 m² Grdfl., € 235.000,- 

Lengdorf: Dieses teilsanierte Bauernhaus 

in sonniger Ortslage bietet Ihnen familiengerechte 

Räume, eine gemütliche Stube 

mit Kachelofen und insgesamt eine gutes 

Wohngefühl. Die Beheizung erfolgt über 

Holz-Einzelöfen. Ca. 170 m² Wfl., ca. 600 m² 

Grdfl., € 140.000,-. 

WOHNUNGEN 

Gröbming: Wohnhaushälfte zum Fertigstellen 

- gestalten Sie das Obergeschoß dieses 

teilfertigen, vollunterkellerten Wohnhauses 

nach Ihren Vorstellungen! Der Rohbau ist ausgestattet 

mit Fenstern und Zwischenwänden, 

87,15 m² Wfl., ca. 25 m² Balkon Richtung 

Süden und Westen, 170 m² Grdfl., € 98.000,- 

Ramsau am Dachstein: Einziehen und wohlfühlen 

- wohnen wo andere Urlaub machen! 

Im Erdgeschoß eines 4-Familienhauses in 

zentraler Wohnlage (Ortsteil Kulm) liegt diese 

3-Zimmer-Wohnung mit südseitiger Terrasse! 

77,5 m² Wfl., Autoabstellplatz, 

€ 142.000,- 

Wohntraumcenter Liezen • 8940 Liezen • Hauptplatz 11 

Wohntraumcenter Schladming • 8970 Schladming • Schulgasse 189 

Tel.: ++43 (0)3612 / 249040 • www.wohntraumjournal.at 

Gröbming: TOP-Mietkaufwohnung für 

Ihre Familie! Optimale Raumaufteilung mit 

großzügigem Wohnbereich und 3 weiteren 

Zimmern, südseitiger Garten, gute Ausstattung 

(Ablöse), Zentrumsnähe, 82,8 m² Wfl. + 

6,75 m² Terrasse + 62 m² gepflegter Garten, 

mtl. € 430,- inkl BK 

Irdning: Exklusiv ausgestattete Ferienwohnung 

zum Wohlfühlen - in einer in Top- 

Zustand befindlichen Ferienanlage! Eigenes 

Hallenbad, Golfplatz nebenan, Badesee 

„Putterersee“ und viele weitere Freizeitmöglichkeiten 

erwarten Sie! 46 m² Wfl. + 7 m² 

Loggia, € 48.000,- 

St. Martin/Gr.: Ausgezeichnetes Wohngefühl 

vermittelt Ihnen diese helle 3-Zimmer-Wohnung 

mit Kaminofen und herrlichem Ausblick 

von der Südloggia! 80 m² Wfl. + Loggia + 

Einzelgarage, € 75.000,- 

Irdning: Freuen Sie sich auf hohe Wohnqualität 

in dieser gut ausgestatteten 2-Zimmer- 

Wohnung in ruhiger, erhöhter Ortsrandlage. 

Eigenes Hallenbad mit Sauna und Golfplatz 

direkt nebenan! Ca. 48,5 m² Wfl. + Loggia, 

€ 49.000,- 

Bad Mitterndorf: Sonniges Ferien-Appartement 

in ruhiger Lage am Waldrand! Die Nähe 

traumhafter Loipen und Schipisten („Neue 

Tauplitz“) sowie die neu errichtete Grimming- 

Therme, ca. 38 m² Wfl. + Südterrasse 

ERFOLGREICH 

VERMITTELT 

Schladming: In TOP-Wohnlage - sonnig 

- zentral - nur wenige Gehminuten vom Zielstadion 

der „Planai“ entfernt - enstehen 6 

neue Wohneinheiten mit Wohnflächen von 

66,33 m² bis 108,80 m² zzgl. Abstellraum, 

Balkon, Lift und Carport,Baubeginn April 2012, 

z.B. 67,59 m² Wfl., € 192.500,- 

Raiffeisen 

Immobilien 

Schladming: Diese sonnige 3-Zimmer- 

Wohnung befindet sich in ruhiger Stadtrandlage 

im 2. Stock eines sanierten Mehrfamilienhauses 

- genießen Sie den herrlichen 

Ausblick! 75,25 m² Wfl. + 5,25 m² westseitige 

Loggia + Garage, € 160.000,- 

Wörschach: Diese nach Westen ausgerichtete 

2-Zimmer-Wohnung befindet sich in 

sehr gutem Zustand. Sie liegt im Erdgeschoß 

eines Mehrfamilien-Wohnhauses und bietet 

Ihnen praktische Raumaufteilung. Beheizung 

mit Ferngas-Zentralheizung bzw. Kaminofen. 

43 m² Wfl., € 42.000,- 

Stainach: Diese helle 3-Zimmer-Wohnung 

mit Kachelofen im Wohnzimmer und verglaster 

Süd-Loggia liegt im 2. Stock. Genießen 

Sie den freien Ausblick und die optimale 

Infrastruktur der Marktgemeinde Stainach! 

82,2 m² Wfl. + 6,4 m² verglaste Südloggia, 

€ 85.000,- 

Haus im Ennstal: In erhöhter Ortsrandlage 

werden - mit voraussichtlichem Baubeginn 

Frühjahr 2012 - 8 Wohneinheiten errichtet. 

Die sonnige Lage verspricht beste Wohnqualität! 

Ab 66 m² Wfl. + Terrasse, 

ab € 228.600,- 

GEWERBEOBjEKTE 

Schladming: Für Unternehmer oder 

Anleger - Geschäftslokal in Zentrumslage 

in einem Einkaufzentrum, ca. 60 m² Nfl. + 

16 m² Lager, € 139.000,- 

Gröbming - Moosheim: Ebener Industriegrund 

mit Widmung I 1, direkt an der 

Landesstraße L 712 gelegen, 12.010 m² 

(teilbar), € 30,-/m² 

23

Walter Thalhammer 

8983 Bad Mitterndorf 110 

Tel./Fax: 03623/20595 

Mobil: 0664/4623647 

www.immobilien-thalhammer.at 

Donnersbach: Wohnhaus mit 116 m² Wfl. und 691 m² Grdfl. in schöner 

Ortslage, 5 Zimmer, erneuertes Dach und Fenster, Keller mit Garage, 

Holzhütte. € 118.000,- 

Admont: Neuwertiges, behagliches 

Landhaus mit 180 m² Wfl. 

und 1.051 m² Grdfl. in sonniger 

und ruhiger Lage. € 369.000,- 

Altaussee: Errichtung einer 

Traumvilla mit Wohnqualität auf 

höchstem Niveau in sehr schöner, 

ruhiger Wohnlage. Details 

auf Anfrage! 

Ennstal/Untergrimming: Romantik 

in liebevoll adaptierter 

alter Villa mit schlossartigem 

Charakter. 333 m² Nutzfläche 

(teilsaniert) u. 2.157 m² Parkgrundstück. 

€ 380.000,- 

Komplett ausgestatteter Traditions-Gastronomiebetrieb 

(Gasthof/Hotel) im Herzen des 

aufstrebenden Tourismusortes 

Bad Mitterndorf zu verkaufen. 

Rottenmann: Gut eingeteilte, 

helle Zwei-Zimmer-Wohnung 

mit 43 m² Wfl. im 2. OG in ruhiger, 

zentraler Lage, Fernwärme. 

€ 25.000,- 

Baugrundstücke 

Derzeit Angebote in Tauplitz, 

Pichl/Kainisch, Bad Mitterndorf, 

Donnersbach, Aigen/Quilk, Wörschach, 

Mitterberg. 

Bad Mitterndorf: Wohnhaus in 

ansprechender Architektur mit 

155 m² Wfl. und 998 m² Grdfl. in 

sonniger Panoramalage. 

€ 285.000,- 

Bad Mitterndorf: Erstklassige 

Drei-Zimmer-Mietwohnung in 

Toplage, 72 m² Wfl. + Balkon, Küchenzeile, 

Parkettböden, Fernwärme, 

Lift, Gesamt mtl. € 779,- 

Selzthal: Älteres Mehrfamilienwohnhaus 

mit Nebengebäude 

u. Gartenhütte, gepflegtes Gartengrundstück, 

250 m² Wfl. u. 

1.575 m² Grdfl. € 130.000,- 

Bad Mitterndorf: Neuwertiges 

Geschäftslokal mit ca. 85 m² 

Nutzfläche in bester Ortskernlage 

langfristig zu vermieten. 

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Für ein unverbindliches, kostenloses 

Informationsgespräch stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. 

Irdning/Ortskern: Kleinwohnungen 

am Hauptplatz gegenüber 

der Kirche zu verkaufen. 

Interessant für Anleger und 

Zweitwohnsitznutzer! 

Tauplitzalm: Verkauf eines Appartementhauses 

mit fünf komfortablen 

Ferienwohnungen 

mitten im Schi- und Wandergebiet. 

Hohe Rendite! 

Bad Mitterndorf: Gepflegte Doppelhaushälfte samt Carport in 

sonniger Lage. Neue Küche, Bad, WC, Bodenbeläge und Terrassenboden. 

€ 125.000,- 


Das gesamte, umfangreiche Immobilienangebot finden Sie unter: www.immobilien-thalhammer.at

Passendes Grundstück 

finden 

Was die Grundstückssuche betrifft, so ist bereits 

seit einigen Jahren festzustellen, dass diese zunehmend 

an Bedeutung gewinnt und sich gleichzeitig immer 

schwieriger gestaltet. 

Dies ist primär auf die sich ändernde Berufswelt 

zurückzuführen. Immer mehr Menschen 

verlassen aufgrund ihrer beruflichen Entwicklung 

ihre frühere Heimat und müssen sich 

deshalb in Regionen zurechtfinden, die sie 

häufig nicht besonders gut kennen. Gleichzeitig 

wird die Suche von vielen unterschätzt, 

da sie sich gar nicht der zahlreichen Punkte 

bewusst sind, die im Rahmen der Grundstückssuche 

zu berücksichtigen sind. 

Wer bauen möchte und kein eigenes Grundstück 

besitzt, der muss sich wohl oder übel 

auf die Suche nach geeignetem Grund und 

Boden begeben. Mit welchem Aufwand die 

Suche verbunden ist, hängt vor allem davon 

ab, wie gut man die regionalen Grundstücksmärkte 

bereits kennt. Dementsprechend befinden 

sich vor allem diejenigen im Vorteil, 

die bereits seit längerer Zeit in der Region 

ansässig sind. 

Allerdings befinden sich nicht alle in dieser 

Situation und müssen deshalb auf bestimmte 

Hilfsmittel zurückgreifen, um sich einen 

Überblick über die regionalen Grundstück- 


TiPP: 

Finden Sie Ihr passendes 

Grundstück auf 

www.hausundhof.at 

werte verschaffen zu können. Dazu gibt es 

im Grunde zwei Möglichkeiten. 

Die erste Möglichkeit besteht darin im Internet 

(www.HausundHof.at) Grundstücksangeboten 

zu finden. Mit Hilfe dieser Onlineplattform 

lassen sich die regionale Immobilienmärkte 

sehr schnell und komfortabel nach 

geeigneten Grundstücken durchsuchen, um 

eine gute Vorauswahl treffen zu können. 

Die zweite Möglichkeit der Grundstückssuche 

besteht darin, einen Immobilienmakler einzuschalten. 

In der Regel kennen sie die regionalen 

Immobilienmärkte besser als alle anderen 

und sind deshalb am ehesten in der Lage, 

passende Grundstücke ausfindig zu machen. 

Gerade wenn man nicht selbst aus der Region 

stammt oder unter Zeitdruck steht, ist es sehr 

empfehlenswert, einen Makler einzuschalten. 

Erfolgreich 

vermittelt! 

Ihr persönlicher Betreuer 

Thomas Mayr 

Immobilienfachberater 

8990 Bad Aussee 

Bahnhofstraße 95 

Tel. 05 0100 26421 

Mobil: 0664/ 84 25 480 

thomas.mayr@sreal.at 

www.sreal.at 

Klassisches 

Wohnhaus in 

Bad Aussee: 

Ortsteil Straßen: 

sonnige 

Lage mit 

Bergblick! 

4 SZ, traditionelleRauchkuchl, 

sehr guter Zustand. Nfl. ca. 240 m², 

Grdfl. ca. 630 m², KP: auf Anfrage! 

2-Zi-Eigentumswohnung 

in Bad 

Aussee: 

Ruhige Ortsrandlage, 

außen komplett 

saniert, 

neue Fenster, 

Öl-ZH, Sofortbezug! Wfl. ca. 57 m², 

KP: auf Anfrage! 

6 Bauparzellen 

in Obersdorf: 

Südseitige 

Bauparzellen 

in verschiedenen 

Größen! Grdfl. ca. 800 m² bis 

1.000 m². KP: € 75,-/m² 

Einfamilienhaus 

in Altaussee: 

Kleines, 

älteres 

Wohnhaus 

mit ca. 90 m² 

Wohnfläche 

und ca. 

3.400 m² Baugrund. KP: auf Anfrage! 

Ferienwohnung 

in 

Altaussee 

25

8990 Bad Aussee · Kurhausplatz 298 

Gerald Stöckl · 03622 / 52 551-562 

gerald.stoeckl@badaussee.volksbank.at 

www.badaussee.volksbank.at 

Baugrund / 

St. Martin a. 

Grimming: 

Kleines, 

entzückendes 

Grundstück mit 

unverbaubarer 

Sicht über das 

Obj. 4811 

Ennstal bis hin 

zu den Niederen Tauern. Absolut sonnige Lage. 

Zweitwohnsitzfähig! Grdfl. ca. 596 m². 

KP: E 24.900,- 

Wohnhaus / 

Obj. 6691 

Bad Aussee: 

Wohnhaus in 

der sogenannten 

„Draxl- 

Siedlung“ in 

ruhiger Ortsrandlage 

mit 

herrlichem 

Rundblick über die Berge des Ausseerlandes. 

Nur 10 Gehminuten vom Zentrum Bad Aussee 

entfernt. EG und OG mit insg. 5 Zimmer, 

Wfl. ca. 110 m², Grdfl. ca. 815 m². KP: E 155.000,- 

Wohnhaus / 

Tauplitz: Geschmackvoll, 

rustikal ausgestattetes 

Haus 

in sonniger 

Aussichtslage. 

Gute Erreich- 

Obj. 5914 

barkeit des 

Ortes Tauplitz, Langlaufloipe und Sessellift auf 

die Tauplitzalm in unmittelbarer Nähe. 

Wfl. rd. 298 m², Grdfl. ca. 998 m². KP: E 449.000,- 

Wohnhaus / 

Obj. 6350 

Bad Mitterndorf:Gemütliches, 

großteils 

renoviertes 

und 

saniertes 

Wohnhaus 

in ruhiger Zentrumslage. 6 Zimmer, kleiner 

sonniger Garten mit Holzhütte zum Genießen. 

Wfl. ca. 140 m², Grdfl. ca. 382 m². KP: € 225.000,- 

Eigentumswohnung 

/ 

Bad Aussee: 

Sehr helle, 

freundliche 2-Zi- 

Wohnung, sonnige 

Südhanglage. 

Zentrum von Bad 

Obj.6715 

Aussee zu Fuß 

nur ca. 10 Minuten entfernt. Herrlicher Blick von 

der Terrasse auf Zinken, Dachstein und Sarstein. 

Verkauf unmöbliert! Zweitwohnsitzfähig! 

Wfl. ca. 70 m². KP: € 90.000,-. 

gesund 

& BEWEGUNG 

Mit einem einfachen 

„drauf 

loslaufen“ ist es 

aber nicht getan. 

Für alle Neueinsteiger 

empfiehlt 

sich zuerst der 

Gang zum Arzt 

des Vertrauens. 

Sollte dieser 

das OK für den 

Start zum Lauftraining 

geben, 

dann steht dem 

regelmäßigen 

Training nichts 

mehr im Wege. Wer sich jetzt 

jedoch der Illusion hingibt, mit ein paar vereinzelten 

Laufeinheiten sein Wunschgewicht 

innerhalb kürzester Zeit erreichen zu können, 

wird enttäuscht werden. Das Lauftraining 

sollte optimal mit einer gesunden Ernährung 

gekoppelt werden. 

Körperfett - ein riesiger 

Energiespeicher 

Körperfett gilt als lebenswichtig. Es kommt 

jedoch stark auf die vorhandene Menge im 

Körper an. Der Körper fängt bei mehrstündigen 

und ruhigen Belastungen an, auf die 

Fettreserven zurückzugreifen. Optimal, wenn 

man sein Körpergewicht reduzieren möchte. 

Die Kohlenhydratreserven werden meist bei 

einer sportlichen Belastung zwischen 60 bis 

90 Minuten zur Energiebereitstellung herangezogen. 

Insbesondere dann, wenn der 

Körper schnelle und explosive Bewegungen 

vollbringen soll. 

Eine ausgewogene Ernährung besteht aus 

von Heinz Planitzer 

Laufend 

abnehmen 

Ohne Zweifel eignet sich das 

Laufen als Sportart sehr gut, 

sollte man den Wunsch haben, 

sein Gewicht zu reduzieren. 

Eiweiß, Kohlenhydraten und Fetten - aber alles 

in einem „gesunden“ Maß. Die Mischung 

macht es aus und mit ein bisschen Kreativität 

lässt sich schon das eine oder andere gesunde 

Menü zaubern. Schmecken sollte es natürlich 

auch. 

Für alle jene, die langfristig abnehmen wollen, 

hier noch ein paar Tipps, die man leicht in den 

Alltag integrieren kann: 

• Benützung von Treppen anstelle des Fahrstuhls 

oder der Rolltreppe 

• kurze Wegstrecken einfach zu Fuß oder mit 

dem Fahrrad zurücklegen 

• Damit das Lauftraining nicht monoton 

wird, sollte man immer wieder neue Anreize 

wie z.B. Tempoläufe, Lauf ABC, 

Bergsprints, verschiedenes Gelände, etc. 

einbauen 

• Alternativtraining zum Laufen (Radfahren, 

Schwimmen, Yoga, …) bringt nicht nur Abwechslung 

in den Trainingsalltag; es schont 

außerdem Gelenke, Sehnen und Bänder. 


Bacher & Steininger Immobilienmakler KG 

8940 LIEZEN · Hauptplatz 3 · Tel. 03612 / 25 080 

8983 Bad Mitterndorf · Hauptplatz 17 · Tel. 03623 / 27 98 

office@wohn4you.at · www.wohn4you.at 


WOHNHÄUSER 

Liezen: Wohnhaus in sonniger, ruhiger 

erhöhter Lage, ca. 820 m² Grund, 

ca. 130 m² Wohnfläche, voll unterkellert, 

Doppelgarage mit Büro oder 

Hobbyraum, Zentralheizung, große 

Terrasse. KP: € 279.000,- 

Liezen: Wohnhaus in ruhiger Lage, 

ca. 190 m² Wohnfläche, ca. 1.000 m² 

Grundfläche, sehr guter Zustand, Zentralheizung, 

2 Bäder. KP: € 228.000,- 

Trieben: Wohnhaus in Dietmannsdorf, 

erhöhte Sonnenlage mit Ausblick über 

Trieben-Ort, ca. 145 m 2 Wohnfläche, 

sehr gute Raumaufteilung, eigene 

Wasserquelle, Doppelgarage, Öl-ZH 

und feste Brennstoffe-Heizung. 

KP: € 129.000,- 

Admont: Wohnhaus mit 100 m 2 

Wohnfläche, Zentrum Admont, kleines 

Grundstück mit Gartenhütte, zum 

Teil renoviert, neue Fenster, Fernwärmeheizung. 

KP: € 85.000,- 

Liezen-Stadtrand: exklusives Wohnhaus 

in absolut sonniger Lage mit 

traumhaften Ausblick, ca. 1.900 m² 

Grundfläche, südseitige Terrasse, 2 

Bäder, Garage uvm. KP: € 345.000,- 

Liezen-Döllach: Wohnhaus in sonniger 

Lage mit traumhaften Ausblick, ca. 

200 m² Wfl., voll unterkellert, Garage, 

ca. 1.270 m² Grund (unverbaubar) 

neuer Vollwärmeschutz, neue Fenster, 

sehr gute Raumaufteilung. 

KP: € 275.000,- 

Neulassing: Sehr gepflegtes 2-3 Familien-Wohnhaus 

in ruhiger Lage, 985 

m² Grund, 240 m² Wohnfläche, ca. 40 

m² überdachte Terrasse, voll unterkellert, 

Zentralheizung, 2 Nebengebäude 

mit je 1 Garage, Werkstatt. 

St. Lorenzen: Holzriegelbau vom 

18. Jahrhundert, verputzt, gedämmt, 

Dach, Fenster, Heizung neuwertig, teilunterkellert, 

ca. 120 m 2 Wohnfläche, 

ca. 450 m 2 Grund. KP: € 129.000,- 

Trieben: Zentral, Nähe Volksschule 

und Kindergarten. 163 m² Grund, 

Wohnnutzfläche ca. 120 m², 3 Ebenen, 

Garage, Gas-Zentralheizung, Dach, 

Fenster, neuwertig! KP: € 96.000,- 

Öblarn: Wohnhaus und Wirtschaftsgebäude 

in ruhiger Waldrandlage, ca. 

127 m² Wohnfläche, 5 Zimmer, 2 Bäder 

und WC, Küche, Kachelofen, Dachgeschoß 

ausbaufähig, Wirtschaftsgebäude 

ca. 230 m², ca. 16.000 m² Grund 

mit Holzbezug. KP: € 270.000,- 

Trieben: Sehr zentrale Lage, für private 

oder gewerbliche Nutzung geeignet. 

EG: 2 große Zimmer, 1 kleines 

Zimmer, WC und Vorraum. OG: 2 Zimmer, 

1 Küche, 1 Bad, 1 WC, Loggia 

und Vorraum. DG: 4 Zimmer, 1 Vorraum. 

Öl-Zentralheizung, voll unterkellert, 

Garage, Autoabstellplatz. 

wohn4you - Vertriebspartner Haas Fertigbau 

Die 3D-Hausentwurfsvisualisierung ermöglicht Ihnen bereits 

im Planungsstadium sich visuell in Ihrem neuen Domizil zu „bewegen“. 

HAAS HOTLINE: 0676-82 58 5086 

www.haas-fertigbau.at 

Hotline: 03612 / 25 080 • www.wohn4you.at 

EIGENTUMSWOHNUNGEN 

Selzthal: 55 m² Wohnfläche, 2. Stock, 

ruhige, sonnige Lage, Zentralheizung. 

KP: € 52.000,- 

Graz: 40 m² Wohnungen, SZ, Wohnküche, 

Bad, WC, ab € 85.000,- 

Graz: 50 m² Wohnungen, 2 Zimmer, 

Wohnküche, Bad, WC, teilweise mit 

Tiefgaragenplatz, ab € 133.000,- 

BAUGRUNDSTÜCKE 

Liezen: 775 m² Baugrund in sonniger 

Hanglage, voll aufgeschlossen, herrlicher 

Grimmingblick. KP € 60.000,- 

Liezen: ca. 1.000 m² Baugrund in ruhiger, 

sonniger Lage im Oberdorf, voll 

aufgeschlossen. 

Weißenbach/Liezen: Ca. 1.000 m² 

großes Grundstück in ruhiger Lage mit 

herrlichem Ausblick. 

Schladming: 3.000 m² Baugrundstück, 

wunderschöne, ruhige, sonnige 

Hanglage. Großartiger Blick auf das 

Skizentrum von Schladming und das 

Erholungsgebiet Oberes Ennstal. 

KP: € 660.000,- lastenfrei 

27

immobilienkanzlei 

arno kammerlander 

Rottenmann 

Ein Neubau verändert die Innenstadt! 

Geschäfts-, Büro- und Wohnhaus „Beim Rathaus“ 

Das ehemalige Objekt „Forstner“, direkt neben dem Rathaus gelegen, wird 

abgetragen und durch einen stilvollen und repräsentativen Neubau ersetzt. 

In diesem Objekt werden im EG moderne Geschäftsräume mit ca. 170 m 2 

Nutzfläche, im OG Büro- oder Kanzleiräume ausgebaut. Näheres auf Anfrage. 

Lassing-Heuberg 

Schöne Aussichten! 

In einer der schönsten und sonnigsten Lagen von Lassing - Sonnseite mit atemberaubenden 

Blick über das Tal wird ein größeres, teilbares und komplett 

aufgeschlossenes Baugrundstück mit Panoramablick angeboten. 

Die Fläche beträgt 2.241 m 2 , Kanal, Wasser, 

Strom und Zufahrt sind bereits vorhanden. 

KP: E 35,-/m 2 

Tauplitz 

Den Grimming vor der Haustüre! 

Verkauf eines einmalig schön gelegenen und aufgeschlossenen Baugrundstückes 

mit traumhaftem Blick zum Grimming-Massiv nach Süden. Diese Bauparzelle 

hat eine Fläche von 1.465 m 2 , eine Asphaltzufahrt ist gegeben. 

Näheres auf Anfrage. 

Arno Kammerlander 

behördl. bewill. Immobilientreuhänder 

8786 ROTTENMANN · Lederergasse 319 

Tel.+Fax: 03614 / 3550 · 0664 / 22 14 662 

www.immobilien-kammerlander.at 

office@immobilien-kammerlander.at 

LI-HOME 1 

VERMITTLUNG VON: 

Häusern · Wohnungen · Grundstücken 

Gewerblichen Objekten 

Ennstal: Exklusive Jugendstil-Villa mit ca. 350 

m 2 repräsentativer Nutzfläche, stilvolle Ausstattung 

(hohe Räume, Parkettböden), Parkgarten. 

Rottenmann-Autobahnknoten: Betriebsliegenschaft 

mit Lagerräumen, LKW-Rampen, 

Büros und ca. 12.300 m 2 Grund. 

Treglwang: Perfekt gepflegtes Wohnhaus in 

sonniger Dorflage, hochwertige Ausstattung, 

ca. 125 m 2 Wfl., Sauna, Doppelgarage. 

Rottenmann-Objekt Atrium: Vermietung von 

Büro-/Geschäfts- oder Praxisflächen, ca. 65 m 2 

(3 Räume), Fernwärme, eigene Parkplätze. 

Admont-Nähe Liftstraße: Verkauf einer 

großen Grundstücksfläche, ca. 11.500 m 2 , 

teilweise Umwidmung in Bauland möglich. 

KP E 150.000,- 

Liezen-Zentrum: Verkauf oder Verpachtung 

eines Restaurants/Cafes, bestens eingeführt, 

ca. 80 Sitzplätze, Gastgarten, neuwertiger 

Zustand, Sofortübernahme möglich. 

Geldanlage: Garagenanlage in Admont, Verkauf 

von 18 Einzelgaragen mit ca. 930 m2 Grundstück, mitten im Siedlungsgebiet, alle 

vermietet! 

Erfolgreich vermittelt! 

Liezen-Ausseerstraße: Wohn-/Büro- oder 

Gewerbeobjekt in bester innerstädtischer 

Lage mit Geschäftslokal/Gastronomie und 3 

Wohnungen. Überdachter Innenhof, Tiefgarage. 

Rottenmann: Ein außergewöhnliches Wohnhaus 

mit großzügiger Raumaufteilung mit 

Wintergarten, Wellnessbereich, beheiztem Pool. 

Rottenmann-Westrand: Sonnige 3-Zi-ETW, 

ca. 71 m 2 Wfl., südseitiger Balkon, E-Nachtspeicher, 

Kachelofen. Preisreduziert! 

Nähe Admont: Mehrzweckobjekt mit 40 Zimmern, 

Gemeinschaftsräumen und gepflegter 

Außenanlage. Möglich für Pension, Heim,etc. 

Rottenmann: Repräsentatives Wohnhaus im 

Landhausstil, einmalig schöne Sonnenlage, ca. 

230 m 2 Nfl., sehr gepflegt. 

Betriebsansiedlung! 

Gewerbegrundstücke Liezen-Ost 

Verkauf eines aufgeschlossenen Bauareals mit ca. 50.000 m2 Fläche (teilbar) in bester Verkehrslage, 

wenige 100 m vom Autobahnzubringer A9 und zwischen den Firmen Quester und 

Bellaflora gelegen, großzügige LKW-Zufahrt möglich. 

Büroräume Rottenmann-Zentrum: Ausbau 

auf Wunsch des Mieters, ca. 150 m 2 Fläche 

verfügbar, Fernwärmeheizung, eigene PKW- 

Abstellplätze. 

Rottenmann-Objekt Atrium: Geförderte 

Mietwohnung (Ein-Raum-Garconniere), 

ca. 35 m 2 Nfl., südseitiger Balkon, Fernwärmeheizung, 

Wohnbeihilfe möglich. 

Rottenmann-Objekt Atrium: Geförderte 

Mietwohnung mit ca. 87 m 2 Nutzfläche (3 

Zimmer), Fernwärmeheizung, Parkettböden, 

westseitiger Balkon, 2. Stock mit Lift, Übernahme 

jederzeit möglich. 

Dringend gesucht! Barzahler sucht Einfamilienwohnhaus 

in guter, sonniger und ruhiger 

Lage von Rottenmann. Finanzierung gesichert. 



FAHrTSTor 

Die Osterhasen vom 

Kirchenviertel 

Traditionell zum Osterfest 

wird das alte Zentrum von 

Liezen alljährlich von „Osterhäschen“ 

besucht. 

Am Karfreitag Nachmittag und 

am Karsamstag Vormittag sind 

sie im Kirchenviertel unterwegs. 

Eingepackt in ihrem schweren 

Holzkarren haben sie hunderte 

hand(Pfoten-)gefärbte Bio- 

Freilandeier. Für alle Kinder gibt 

es Süßigkeiten und für die Erwachsenen 

Eierlikör, sowie ein 

Gewinnspiel um das goldene 

„Kirchenviertel-Ei“. 

In einigen Geschäften werden 

wieder die beliebten Osterpinzen 

verschenkt, welche die Bäcker 

des Kirchenviertels in liebevoller 

Handarbeit herstellen. 

Durchgeführt wird die Aktion von 

engagierten Gewerbetreibenden 

mit finanzieller Unterstützung 

von Stadtmarketing & Tourismus 

und dem Einkaufszentrum Liezen. 

Weitere Informationen 

und viele Bilder 

auf www.juwelen-binder.at 

Ostermarkt 

im Autohaus Felber 

Am Montag, den 2. April um 14 

Uhr laden Dagmar und Gottfried 

Felber vom Autohaus Felber in 

Trieben zur Eröffnung des heurigen 

AHF-Ostermarktes ein. 

Österliche Handwerkskunst von 

heimischen Ausstellern und ein 

tolles Ostergewinnspiel erwarten 

Sie. 

Schauen Sie vorbei – der Ostermarkt 

ist bis Freitag, den 6. April 

geöffnet. 

Der bereits zur Tradition gewordene 

Altausseer Ostermarkt 

findet am Palmsonntag, den 1. 

April ab 10 Uhr im Volkshaus 

Altaussee statt. 

Dagmar und Gottfried Felber 

freuen sich auf Ihren Besuch! 

Altausseer Ostermarkt 

Heimische Betriebe und die Landwirte 

bieten ihre Erzeugnisse und 

Produkte an. 

Die Mitwirkenden freuen sich auf 

Ihren Besuch! 

wunderschöner ALU-BALKon 

Fr. Schwarzkogler, Irdning 

zeitlos elegantes nIro-GeLänder 

in rottenmann 

klassischer ALU-BALKon 

in Weißenbach/Haus 

AKTION: Garagentor 

ab € 799,- 

Schnell anfragen! 

WIR PRODUZIEREN 

NACH IHREN WÜNSCHEN: 

• ALU-/NIRO-BALKONE 

• EINFAHRTSTORE 

• GELÄNDER 

• ZÄUNE 

• UND VIELES MEHR... 

SCHLoSSereI 

ZäUne & Tore 

InG. Bernd PLAMenIG 

LIMES | SCHÖNAUSTRASSE 10 | 8940 LIEZEN 

TEL. 03612-24544 | WWW.LIMES.AT 

WWW.AMBIDOMO.AT 

29 

Anzeige

Geräte 

Aktion! 

Dunstabzug 

Waschvollautomat 

Einbau-Kühl- 

Gefrierkombination 

Teleskophaube 

statt488,- nur 359,- 

nur329,- statt1.838,nur699,- nur 115,- 

Essgruppe [ Eiche natur ], Tisch ausziehbar, 

wie Abbildung 

Matratzen 

SIEGFRIED DEISL GMBH • Selzthaler Straße 39 • 8940 Liezen • Tel.: 03612 / 22 159 

Fax: 03612 / 25 494 • E-Mail: office@deisl-moebel.at • Homepage: www.deisl-moebel.at 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.30-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr. Sa. 9.00-12.00 Uhr 

Planung 

statt 4.535,- statt 1.802,- 

nur 1.999,- nur 1.499,- 

TOTAL-ABVERKAUF 

wegen 

Studioneugestaltung! 

z.B.: 

statt 598,- 

nur 198,- 

-50% 

vom Listenpreis 

Jugendzimmer 

vieles 

-50% 

-40% 

statt3.160,- nur1.590,- Garderobe 

[ Nussbaum / weiß ] 

Schlafzimmer [ Strukturesche vollmassiv ], ähnl. Abbildung 

Bettanlage, 5trg. Schrank, Kommode, Aufsatzpaneel, Colorglas & Beleuchtung gegen Mehrpreis 

-50% 

Wohnwand [ Strukturesche vollmassiv ], 

Beleuchtung & TV-Aufsatz gegen Mehrpreis 

statt6.323,- nur 3.189,- 

statt7.725,- nur2.799,- www.deisl-moebel.at 

30 Besuchen Sie uns jetzt auch auf unserer WOHNTRAUM neuen Homepage! 

LIFESTYLE 

Alle Preise sind Abholpreise • Alle Angebote solange der Vorrat reicht • Druck- und Satzfehler vorbehalten

Marken Marken 

Möbel Möbel 

Frühjahrs-Aktion! 

Zusätzlich beim Kauf einer 

Küche erhalten Sie ein 

ExklUSivES GEScHEnk! 

8 Betriebsarten 

-50% 

vom Listenpreis 

Outlet-Preis 

599,- 

Multifunktionsherdset Einbau-Geschirrspüler 

3 weitere Büros 

im ABVERKAUF! 

• Jetzt MEHRWERTSTEUER GRATIS! 

• ARBEITSpLATTEn & RücKWänDE 

bis zu 70% REDUZIERT! 

Outlet-Preis 

479,- 

SIEGFRIED DEISL GMBH • Selzthaler Straße 39 • 8940 Liezen • Tel.: 03612 / 22 159 

Fax: 03612 / 25 494 • E-Mail: office@deisl-moebel.at • Homepage: www.deisl-moebel.at 

Öffnungszeiten: WOHNTRAUM LIFESTYLE Mo-Fr 8.30-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr. Sa. 9.00-12.00 Uhr 

Liezen 

Büro Zirbenbett [ Bioausführung - Zirbe vollmassiv ] Wohnlandschaft [ Stoff grün ], inkl. Hocker 

Konsolen & Borde gegen Mehrpreis 

statt 2.049,- 

Outlet-Preis 

1.168,- 

statt2.195,- Outlet-Preis 

1.199,- 

-52% 

statt 1.039,- 

Outlet-Preis 

499,- 

Einbau-Weinlagerschrank Kaminhaube 

statt 2.492,- 

Outlet-Preis 

1.199,- 

Geräteoutlet! 

www.deisl-moebel.at 

Besuchen Sie uns jetzt auch auf unserer neuen Homepage! 31 

Alle Preise sind Abholpreise • Alle Angebote solange der Vorrat reicht • Druck- und Satzfehler vorbehalten

Masters World Cup of Cross Country Skiing: 

Rottenmanner Postenkommandant in Top-Form 

Helmut Kolb erzielte nach den erfolgreichen 

Bewerben in Canada auch heuer wieder internationale 

Spitzenplätze im Masters World 

Cup of Cross Country Skiing, welcher diesmal 

in Oberwiesenthal im Erzgebirge (ehemalige 

DDR) von 1. - 10. März ausgetragen wurde. 

Trotz der starken Konkurrenz von rund 66 Teilnehmern 

in seiner Klasse (50-54) - darunter 

auch ehemalige Kaderläufer - konnte er sich 

auf den vordersten Rängen etablieren: 

30 km Skating: 10. Platz, 10 km Sprint: 14. 

Platz, und im 45 km Free-Style-Marathon 

sogar auf dem hervorragenden 9. Platz. 

Wir gratulieren recht herzlich zu diesem Erfolg. 

„ WARUM SOLLTE ICH 

MEIN GELD ZUM 

FENSTER RAUSHEIZEN?” 

Jetzt Fenster sanieren und 

bis zu 30 % Heizkosten sparen. 

Fenstertausch zahlt sich aus. Erfahren Sie alles über die vielen Vorteile 

beim Sanieren mit Fenstern von Internorm. Wir beraten Sie gerne. 

Ihr Internorm [1 st ] window partner: 

www.internorm.at 

Postenkommandant Helmut Kolb zeigt auch 

ohne „Blaulicht“ eine Spitzenleistung! 

Ramsauer Doppelpack 

Das Synchro Ski Weltcupfinale 2012 stand ganz 

im Zeichen der Heimteams aus Ramsau/Dachstein. 

Hans-Peter Steiner / Horst Simonlehner 

sicherten sich mit einem zweiten Tagesrang 

wie im Vorjahr den Gesamtweltcupsieg. 

Markus Perner / Roland Bachler gewannen 

ihr Heimrennen am Rittisberg und rückten im 

Gesamtweltcup noch auf Rang zwei vor. 

„Sex sells…“ 

Im Rahmen des Weltcup-Finales in Schladming 

nutzte Viktoria Mühlbacher die Gelegenheit, 

um Alexandra Meissnitzer für ihre 

Bachelor-Arbeit, zum Thema „Sex sells - 

Warum sich immer mehr SportlerInnen für 

die Werbung ausziehen“, zu interviewen. 

Als ehemalige Skirennläuferin und jetzige ORF- 

Kommentatorin war Meissnitzer die perfekte 

Ansprechpartnerin dafür und konnte somit einen 

wesentlichen Teil zu dieser Arbeit beitragen. 


Laufsport-Einsteiger 

gesucht! 

Mit der wärmeren Jahreszeit steigt die Beliebtheit des Laufens 

spontan an. Und noch mehr Spaß macht‘s bekanntlich in der 

Gruppe. 

Alle Laufsportinteressierten in der 

Region, die gerne auch das gesellschaftliche 

Vergnügen beim Laufen 

oder beim Läufer-Stammtisch 

suchen empfehlen wir, sich bei 

einem der nachstehenden Vereine 

zu melden. Einsteiger jeden 

Alters sind dort herzlich willkommen, 

die meisten Vereine bieten 

dazu Lauftreffs an, die auch für 

„Neulinge“ geeignet sind. Nutzen 

Sie daher dieses Frühjahr - mit all 

seinen schönen Begleiterscheinungen, 

wärmenden Sonnenstrahlen, 

Alles aus 

einer Hand 


„Bei uns sind Sie richtig - denn von uns können Sie 

eine präzise & schnelle Auftragsdurchführung 

erwarten. Egal, ob Sie eine 

neue Heizung brauchen oder sich 

etwas Luxus mit einem Wohlfühl- 

Bad gönnen wollen.“ 

• Beratung 

• Planung 

• Ausführung 

• Gas 

• Wasser 

Josef Lackner 

Techniker 

Kundenberater 

sprießenden Knospen, zwitschernden 

Vögeln und ersten, duftenden 

Blüten für den Einstieg in eine gesunde, 

naturverbundene Sportart. 

Folgende Vereine freuen sich 

über Ihre/Deine Meldung: 

Sportunion Windischgarsten 

Martin Schober, 0664 / 527 9086 

www.sportunionwindischgarsten.at 

LC Ardning, Wolfgang Tassler 

0664 / 736 09987 

lc-ardning@aon.at 

HET Hohentauern 

Günther Lanz, 0664 / 3803375 

www.het-hohentauern.at 

ATV Irdning 

Anton Wippel 

info@24stundenlauf.at 

SV McDonalds Aigen 

Günther Stachl, 

0676 / 889 447 060 

www.svaigen.at 

LC Idee Rottenmann 

Helmut Schaupensteiner 

0664 / 213 0744 

schaup@idee-werbeagentur.at 

Fam. Pichler, Selzthal 

Viessmann Gasheizung 

Begeisterte Kunden 

Fam. Oppliger, Gaishorn 

Exklusiv-Badezimmer 

GF. Reinhold Maindl 

Fam. Baumann, Rottenmann, Viessmann 

Ölheizung mit Festbrennstoffkessel 

Partnerbetrieb 

Heizung • 

Lüftung • 

Solaranlagen • 

Erdwärme • 

Bäderausstellung • 

8786 Rottenmann - Hauptstraße 41 • Tel.: 03614/2374 • Fax: DW 75 • e-mail: office@installateur-reiter.at • www.installateur-reiter.at 

GmbH. 

Online: 

www.laufcup-liezen.at 

2012 

Laufcup-Broschüre 

gratis anfordern! 

Seit wenigen Wochen liegt 

auch die Gesäuse-Perle- 

Laufcup-Broschüre 2012 in 

Sportgeschäften und bei Orthopädie-FachgeschäftZaihsenberger 

in Liezen auf und 

kann natürlich auch gratis 

angefordert werden: 

Ein kurzes Email an office@ 

idee-werbeagentur.at genügt 

- und das Jahresprogramm 

kommt ins Haus! 

Näheres zum 

Bezirkslaufcup auf 

der neuen Homepage: 

www.laufcup-liezen.at 

33

Karriere mit Lehre bei Maco 

Die Firma Maco in Trieben fördert seit vielen Jahren die Aus- und 

Fortbildung junger Mitarbeiter(innen). Der Slogan „Karriere mit Lehre“ 

wird im größten Ausbildungsbetrieb der Region somit gelebt. 

Besonders stolz macht die Firma 

die Tatsache, dass bereits viele 

der ausgebildeten Lehrlinge 

(auch Mädchen!) in Führungspositionen 

im gesamten Unternehmen 

eingesetzt werden. Zwei, 

die es geschafft haben „Karriere 

mit Lehre“ zu machen, erzählen 

von ihrem Werdegang vom Lehrling 

zur Führungskraft. 

auFnaHMe- 

PRÜFung: 

am 13. April 2012 

Bewerbungsfrist: 

30. März 2012 

Tel. 03615 / 3441 

www.maco.at/ausbildung 

Petra Schrempf 

29 Jahre, verheiratet 

Funktion: 

Teilprozessverantwortlich für 

3 Gestellverzinkungsanlagen 

im Werk Trieben und verantwortlich 

für 56 Mitarbeiter 

und 3 Lehrlinge in der Abteilung. 

Prüfer bei LehrabschlussprüfungOberflächentechniker 

Blicken Sie noch durch? 

Sie möchten klug heizen? 

Pellets, Solar, Photovoltaik, 

Brennwert, Gas, Öl? 

Ihre unverbindliche Durchblick- 

Nummer dazu: 03612 - 22 719 

8940 Liezen, Nikolaus-Dumba-Str. 12 

Tel.: 03612-22719-0 

www.zwarnig.at 

Ihr persönlicher Ansprechpartner Ing. Gottfried Pitzer 

freut sich auf Ihren Anruf. 

Nach der Volks- und Technischen 

Hauptschule in Trieben habe ich 

die 3-jährige Bundesfachschule 

für wirtschaftliche Berufe in Bad 

Aussee besucht. Nach diesem 

Abschluss hat es mich nach Linz 

in eine Höhere Bildungslehranstalt 

verschlagen. Mit 18 Jahren 

hab ich mich entschlossen, eine 

Lehre bei der Fa. Maco als Oberflächentechnikerin 

zu beginnen. 

2003 Lehrlingsausbildung 

2005 Meisterprüfung 

2006 Sicherheitsvertrauensperson 

und Grundlehrgang Qualitätsmanagement 

2008 Teilprozessverantwortliche 

für die Gestellverzinkungsanlagen 

2009 Ausbildung zum Brandschutzwart 

2011 Ausbilder Intensivseminar 

Harald Angerer 

32 Jahre, verheiratet, 

3 Kinder 

Funktion: 

Fachprozessverantwortlicher 

Oberflächentechnik 

der Maco Gruppe 

Prüfer bei Lehrabschluss- 

und Meisterprüfung Oberflächentechniker 

nach dem Everest Prinzip. Seit siebzehn Jahren bin ich nun 

bei der Fa. Maco in Trieben tätig 

und habe ich den Beruf „Oberflächentechniker“ 

als Lehrling 

begonnen. Nach abgeschlossener 

Lehrabschussprüfung bot sich mir 

die Möglichkeit die Meisterprüfung 

abzulegen, welche ich mit 

Auszeichnung bestanden habe. 

Im Jahre 2003 übernahm ich die 

Aufgabe der Leitung Galvanik. 

Der Prozess Oberflächentechnik 

beinhaltet folgende Teilprozesse: 

Verzinken - Tricoatbeschichten - 

Lackieren - Eloxieren - Scheuern 

und Gleitschleifen - Betriebsabwasserreinigungsanlage. 

Seit 

2009 übe ich die zusätzliche 

Funktion als Fachprozessverantwortlicher 

für den Prozess Oberflächentechnik 

der gesamten 

Maco Gruppe aus. Durch laufende 

Weiterbildung konnte ich mein 

Fachwissen um wichtige Punkte 

wie Mitarbeiterführung – Qualität 

– Management usw. ergänzen. 

Die Betriebsleitung bei Maco in 

Trieben, Herr KR Peter Sodamin, 

erkannte in meinen jungen Jahren 

schon mein Potenzial und brachte 

mir das Vertrauen entgegen, einen 

derart wichtigen Aufgabenbereich 

bei der Fa. Maco zu führen. 


WERBUNG

Ihr neues Bad! 

Das „abgelebte“ Badezimmer 

verabschieden und 

in einen neuen WOHNraum 

umgestalten. 

Das Team von WIESER Wohnkeramik 

unterstützt gekonnt und koordiniert 

sämtliche Arbeiten. So können die 

Kunden durch eine kurze Umbauzeit 

die Vorfreude auf das neue Bad erleben. 

Speziell für eine Top-Betreuung der 

„Häuselbauer“, wurde das Team im 

Außendienst mit Harald Golker verstärkt. 

Er ist in den Regionen Ennstal 

und Pongau für Ihre Beratung direkt 

vor Ort unterwegs. 

Im stilvollen Schauraum in Gröbming 

wird vom Beratungsteam mit dem 

Kunden die keramische Gestaltung 

ganz individuell designt. 

Mit Handskizzen und fotorealistisch 

aufbereiteten CAD-Planungen wird 

der neue Lebensraum visualisiert. 

Gönnen auch Sie sich Ihr neues Wohnbad! 

www.wieser-wohnkeramik.at 


Harald Golker 

verstärkt das Team 

von WIESER Wohnkeramik 

im Außendienst 

Ennstal & Pongau. 

SELFNESS 

Fühlen Sie sich wohl 

in Ihrem Zuhause. 

Die privaten Räumlichkeiten zur eigenen Wellness-Oase 

gestalten. Das ist die Devise und der derzeitige Trend in der 

Gestaltung mit Wohnkeramik. 

8962 Gröbming 

Hauptstraße 584 

Tel.: 03685 / 22579-0 

www.wieser-wohnkeramik.at 

35

magazyn 

Es gibt kaum eine breitenwirksame 

Illustrierte, die nicht irgendeinen 

Test für ihre Leser bereithält. Ob 

vitaler Körperzustand, seelische 

Verfassung oder ein fürs tägliche 

Dasein kaum verwendbarer Wissensstand 

– man braucht nur A, 

B oder C anzukreuzen, die sich 

daraus ergebende Punktezahl er- 

von H.W. Grössinger 

Vertrauen Sie jedem Test? 

mitteln, und schon weiß man über 

sich oder andere Leute bestens Bescheid. 

„Testen Sie Ihre Freundin“, 

rät eine Zeitschrift ihrer überwiegend 

männlichen Lesergemeinde. 

„Fassen Sie Ihre Freundin scharf 

ins Auge, gehen Sie die Liste ihrer 

Vorzüge durch und geben Sie für 

jeden, den Sie an ihr finden, einen 

Punkt. Oder die Punktezahl, die in 

Klammern angegeben ist. Zählen 

Sie die Punkte zusammen und 

machen Sie dieselbe Rechnung bei 

den Fehlern. Ziehen Sie die Fehlerpunkte 

bei den Vorzügen ab. Was 

dann übrig bleibt, vergleichen Sie 

mit der Tabelle zum Schluss.“ 

Zugegeben, diese Methode ist etwas 

anspruchsvoll, aber wer ein 

Fan derartiger Tests ist, macht sich 

gerne die Mühe. 

„Gebraucht Ihre Freundin dezente 

Parfüms?“ Pluspunkt. „Hat sie Sinn 

für Humor?“ Pluspunkt. „Verfügt 

sie über Anpassungsfähigkeit?“ 

Pluspunkt. „Raucht sie?“ Nein. 

„Spielt sie?“ Ja. Halma, Mensch 

ärgere dich nicht. „Zupft sie ihre 

Augenbrauen aus?“ Gewissensfrage. 

Sie zupft. Wahrscheinlich 

zupft sie zu stark. Minuspunkt. 

„Hat sie eine gute Figur, wohlgeformter 

Beine?“ Ja. Dafür gibt es 

gleich fünf Pluspunkte. „Gurgelt 

sie mit der Suppe?“ Gurgelt sie? 

Nein.. Pluspunkt. „Putzt sie ihre 

Zähne, sogar mehrmals täglich?“ 

Ja. Dafür könnte die Zeitschrift 

ruhig einen Extrapunkt vergeben. 

Nach etwas mehr als einer halben 

Stunde sind die Testaufgaben abgeschlossen 

und die Neugierde 

aufs Ergebnis lässt den Adrenalinspiegel 

ansteigen. 

Nun geht’s ans Zusammenrechnen. 

So übel wird die Freundin 

Bauunternehmen Mayer & Co: 

Der Fassadenspezialist 

mit System 

Die Fassade ist nicht nur Zierde eines 

Gebäudes sondern auch entscheidend 

für die Lebensqualität. 

Entscheidend für die Lebensqualität 

in einem Haus ist das 

Raumklima. 

Bei der Steuerung einer konstanten 

Raumtemperatur - Kühlfunktion 

im Sommer bzw. Wärmedämmung 

im Winter - kommt der Fassade 

die Hauptaufgabe zu. 

Ob die Fassade ihre Aufgabe 

erfüllt, merkt man nicht zuletzt 

auch an den Heizkosten, die mit 

den neuesten Wärmedämmsystemen 

um bis zu 50 % reduziert 

werden können. Ausschlaggebend 

dafür ist die optimale Anwendung 

der Materialien und 

ein auf den Fassadengrund abgestimmtes 

System. 

wohl nicht abschneiden. Vierzig 

zu, neun ab, macht 31 Punkte. Der 

sich mit dem Test beschäftigende 

Mann in den so genannten besten 

Jahren weiß ja auch, was er an ihr 

hat. Ganz bestimmt! 

„Vergleichen Sie das Ergebnis mit 

der Tabelle am Schluss.“ Er vergleicht. 

30 bis 47 Punkte. Was 

steht da? Er ist erschüttert. Er 

muss einen Fehler gemacht haben. 

Noch einmal. Vierzig zu, neun ab. 

Es bleibt bei 31. 

„Wenig empfehlenswert“, steht 

da, „vorsichtig absetzen.“ 

Was bleibt dem Testfreund übrig? 

So ungern er es auch tut. Den Test 

haben versierte Psychologen ausgetüftelt. 

An ihm zu zweifeln, hieße 

an der Wissenschaft zweifeln. 

Und mit dieser Frau ist der Mann 

in den besten Jahren seit zehn Jahren 

glücklich verheiratet! 

Die Firma Mayer & Co. ist einer der 

wenigen Betriebe im Bezirk, der 

seit 10 Jahren Fassader im Lehrberuf 

Stuckateur ausbildet, und kann 

dadurch den heutigen technischen 

Anforderungen in allen Bereichen 

bestens gerecht werden. 

Durch ständige Schulung der 

Mitarbeiter und Einsatz von zeitgemäßen 

Systemen, kann die Firma 

Mayer für jeden Kunden ein 

maßgeschneidertes und individuelles 

Fassadensystem anbieten 

und mit Kompetenz und Qualität 

überzeugen. 

Das Mayer Team freut sich auf 

ein persönliches Gespräch mit 

Ihnen! 


WERBUNG

WERBUNG 

Faszination 

BAD Nr. 19 

Elegante Raumaufteilung 

für Ihr Bad! 

MaxonusDESIGN! 

Die Gestaltung eines Raumes 

hängt von vielen einzelnen 

Faktoren ab. Als wichtigste 

Grundlage sind Ihre Wünsche, 

die Sie an Ihr Badezimmer haben. 

Ob es sich hier um die 

Ausstattung, die Farbwahl 

der Fliesen und Möbel oder 

gesundheitliche Voraussetzung 

handelt ist allein von 

Ihnen abhängig. 

In dieser Planungsvariante haben 

wir uns bemüht dem Raum ein 

anderes Wohngefühl zu geben. 

Mittels raumtrennender Waschtisch-Anlage 

wurde der entspannende 

Wannenbereich direkt vor 

das Fenster platziert, damit Sie 

die herrliche Aussicht in Ihren 

Garten genießen können. Die 


abgerundete Form der Wanne 

gibt dem Raum eine romantische 

Urlaubsstimmung gemeinsam 

mit den großen Pflanzen 

an den Fensterenden. Die 

Waschtisch-Anlage verfügt über 

einen großen Spiegel der frei auf 

die Abtrennung aufgesetzt wird 

und so den Blick aufs Fenster 

gewährt. Der moderne Badheizkörper 

lässt das Herz von Designerfreunden 

höher schlagen, 

da er ein zusätzlicher Blickfang im 

Raum darstellt. Interessant ist das 

Betreten des Raumes, da nicht die 

gesamte Raumsituation sofort 

einsehbar ist und die Badenden 

nicht gesehen werden. Somit 

ist die Erholung beim Vollbad 

garantiert! 

Haben wir nun Ihren Wunsch auf 

einen neues Bad geweckt? Vereinbaren 

Sie noch heute einen 

Termin unter 03613/21 185 oder 

kuehberger@maxonus.at. 

Wir freuen uns schon auch 

Ihre Träume Wirklichkeit werden 

zu lassen. 

Ein gutes Bauchgefühl 

sprach für Maxonus! 

Familie Waltraud & Willibald Planitzer 

aus Unterburg 

Wir sind durch die Werbung reich bei der Fliesenauswahl, 

auf die Firma Maxonus auf- da man sich den Raum und 

merksam geworden. 

die Farben darin vorstellen 

bereits bei der Vorortbesich- konnte. Die Beratung durch 

tigung durch Andrea Küh- Andrea war allerhand, sie 

berger und Udo Maxonus ist immer für uns da gewesen 

hatten wir von Anfang an und hat uns laufend angeru- 

vom bauch heraus ein gutes fen. Nach der Produktauswahl 

wurden uns diese 

sehr gut präsentiert. 

Das Angebot 

war genau 

aufgeschlüsselt 

und hat mit der 

Rechnung optimal 

übereingestimmt. 

Der badumbau ist 

laut baustellenplan 

abgelaufen und 

wir waren pünktlich 

wie vereinbart 

Ein Bad zum Genießen 

fertig. Der Staub- 

Gefühl. Sie waren uns sehr fresser ist ein tolles Gerät. 

sympathisch. Wir starteten Er hat uns auf alle Fälle einiges 

optimistisch in die Vorbespre- an Schmutz erspart. Die auschungen. 

Für unser neues führenden Monteure Herbert 

Badezimmer Wohlfühlbäder hatten wir selbst und Harald waren Wohnraumlüftung verläss- 

Belebtes Wasser 

Solaranlagen 

bereits Vorstellungen, JETZT die mit lich, NEU pünktlich und haben 

Regenwassernutzung 

Planung & Installation 

uns Alternative geteilt Energie und umgesetzt 

Ihr Profi für Installationen 

sehr genau gearbeitet. Sanierung 

wurden. Die 3D Computerpla- Wir sind sehr zufrieden und 

nung war wunderbar und hat können die Firma Maxonus 

unseren Wünschen entspro- mit all ihren Mitarbeitern nur 

chen. Es war auch sehr hilf- weiter empfehlen. 

BÄDER, SANITÄR-, HEIZUNGS- & UMWELTTECHNIK GMBH 

8911 Admont • Hall 264 • Tel.: 0 3613 / 21 185 • Fax: 0 3613 / 21 186 • 24h-HOTLINE: 0664-529 12 39 

offi ce@maxonus.at • www.maxonus.at 

8911 HEIZUNGSTECHNIK Admont • BAD • & WELLNESS Hall 264 • UMWELTTECHNIK • Tel.: • LÜFTUNGSTECHNIK 0 3613 / • SOLARTECHNIK 21 185 

INFO-HOTLINE: 0664-529 12 39 • www.maxonus.at 

37

seiten BLICKE 

Stift Admont für Blinde 

und Sehende 

Mit der Sonderausstellung „JEN- 

SEITS DES SEHENS - Kunst verbindet 

Blinde und Sehende“ fiel am 

25. März in der Obersteiermark 

der kulturelle Startschuss. Im Rahmen 

der Reihe MADE FOR AD- 

MONT sind seit 2002 Kunstwerke 

entstanden, die für sehbehinderte 

und blinde Menschen konzipiert 

und für Sehende mehrsinnlich 

wahrnehmbar sind. Für die Werkschau 

der vergangenen Jahre hat 

der Präsident des Päpstlichen Rates 

für Kultur, Gianfranco Kardi- 

STIA räumt… 

…am 21. April 2012 von 7-13 Uhr 

Admonter 

Naturholzplatten 

(2. Wahl) per m 2 /inkl. 

ab E 20,- 

nal Ravasi, die Schirmherrschaft 

übernommen. 

Sie ist bis 8. Juli zu besichtigen. 

Zusätzlich ist ab 25. März und bis 

4. November im Handschriften- 

Raum des Benediktinerstiftes 

Admont die Schau „HIMMELS- 

BOTEN - Geschichten und Bilder 

von Engeln und Erzengeln“ zu 

besuchen. Am 14. Juli folgt die 

Sonderausstellung „ZWISCHEN 

ERINNERN UND VERGESSEN - 

Endlichkeit & Ewigkeit“, die bis 

4. November zu sehen ist. 

Powerfrau 

trifft Spender 

77 Jahre ist sie mittlerweile alt, 

aber sie sprüht vor Lebensenergie 

wie eine Junge. Schwester Veronika 

Petri aus Tansania kommt nach 

Ostern für eine Woche ins Ausseerland. 

Sie wird in den Schulen 

des Ausseerlandes unterwegs 

sein, um sich bei den „Ausseer 

Schulen für Afrika“ für die bisher 

geleistete Unterstützung von 

über E 120.000,- für eine Schule, 

drei Krankenstationen, ein Krankentransportfahrzeug 

und mehrere 

Kleinprojekte zu bedanken. 

Am Do., 12. April um 19.30 Uhr 

gibt es im Bundesschulzentrum 

in Bad Aussee einen Vortrag mit 

Gesprächsmöglichkeit. 

Nähere 

Infos zu 

den Projekten 

unter 

www. 

afrika.at.tf 

GUTSCHEIN über Euro 40,- 

Briefmarken- 

Tauschtag 

Am 1. April von 8 bis 14 Uhr 

findet im Gasthof Weichbold- 

Marcher in Weißenbach bei 

Liezen wieder ein Großtauschtag 

für Briefmarken, Ansichtskarten 

und Zubehör statt. 

Mit dabei sind etliche Aussteller, 

eine personalisierte Marke zum 

Thema „.Alte Ansichten aus Rottenmann“ 

und ein Philatelietag 

der Post AG mit neuer Philatelie- 

Marke. Großer Bücherflohmarkt 

im eigenen Festzelt am 31. März 

von 14 bis 18 Uhr und 1. April von 

8 bis 14 Uhr. 

Kontakt: 0664 / 735 56 959 

Admonter 

Naturboden 

Natur geölt (2. Wahl) 

per m2 /inkl. 

ab E 22,- 

Gültig ab einem Einkaufswert von Euro 400,-. Pro Einkauf nur 1 Gutschein einlösbar. Kann nicht in bar abgelöst werden. 

STIA Holzindustrie GmbH, Admont, Tel. 03613 / 3350-0, www.admonter.at 


#

Ihr Partner für Neubau, Umbau, Sanierung, Ausbau und Baumanagement 

Bauen Sie auf BauPilz 

Seit über 50 Jahren Qualität aus Ihrer Region. 


39 

Bau auf BauPilz. Werksgasse 281 l 8786 Rottenmann l Tel.: +43 3614 2428-0 l office@bau-pilz.at www.baupilz.at


Optima - einer der Neuen bei Kia Kein Durchschnittsauto: Der neuen Hyundai i30 

Neu- und Gebrauchtwagen- 

Markt in Liezen 

Am Samstag, den 21. April kommt es zur 

größten Autoschau, die es in unserer 

Region je gegeben hat. 

Die Idee Werbeagentur hat sich 

schon einiges einfallen lassen für 

den regionalen Autohandel. Zum 

vollen Erfolg wurde bekanntlich 

das vor zwei Jahren erstmals durchgeführte 

Allrad-Festival auf der 

Kaiserau, im Vorjahr startete man 

in die Saison mit einer Autoschau 

auf dem Eurospar-Parkplatz in 

Liezen und im Sommer folgte die 

erste Auflage der „Grimming- 

Gesäuse Classic“, die heuer – wie 

angekündigt über drei Tage - Mitte 

August über die Bühne gehen wird. 

Einer besonderen Herausforderung 

als Veranstalter stellt sich die Idee 

Werbeagentur in diesem Frühjahr: 

Um den vielen, attraktiven Neu-, 

Jung- und Gebrauchtwagen eine 

publikumswirksame Plattform zu 

bieten, wird am Samstag, den 

21. April die Liezener Innen- 

Die neue Generation: 

Peugeot 208 


stadt zur „Verkaufsfläche“. Vom 

Hauptplatz über den Markt- 

und den Kulturhausvorplatz, die 

Fußgängerzone bis zur Arcade/ 

Eurosparparkplatz soll sich die 

Gebrauchtwagenmeile erstrecken. 

Und mitten drin die attraktivsten 

Neuheiten der regionalen Händler, 

wie der SLS AMG-Flügeltürer 

von Mercedes, der neue 3er von 

BMW, der neue Opel Ampera, 

der nagelneue Peugeot 208 und 

weitere Neuerscheinungen wie der 

3-türige KIA Rio sowie der Optima, 

von Renault der neue Grand 

Scenic Collection 2012, Fiat stellt 

den neuen Panda aus und Hyundai 

den neuen i30. 

Es zahlt sich also aus, sich Samstag, 

den 21. April am Kalender rot anzustreichen 

- wenn es heißt: 

Auf nach Liezen, zur Neu- und 

Gebrauchtwagenmeile 2012! 

Der neue Renault 

Grand Scénic - 

Collection 2012 

neu & gebraucht 

wagen 

markt 

Samstag, 21. April 

Zentrum Liezen 

(Haupt-/Marktplatz Marktplatz bis Arkade) 

8-17 Uhr 

www.idee-werbeagentur.at | Foto: Fotolia.de 

41

WERBUNG 

60 Jahre Tradition & Innovation 

Vor 60 Jahren gründete Kajetan Weinacht seine Volkswagenwerkstatt in Trautenfels. 

Wer bis 30. April die Dienste von Weinacht Trautenfels in Anspruch nimmt, 

kann beim Jubiläumsgewinnspiel schöne Sachpreise gewinnen. 

Als vor 60 Jahren Kajetan Weinacht sein Volkswagenwerk 

in Trautenfels gründete, ahnte er 

nicht, dass er den Grundstein für eine jahrzehntelange 

Erfolgsstory gelegt hatte. Bereits 

vier Jahre nachdem er in der Schmiede seines 

Vaters einen „VW-Dienst“ angefangen hatte, 

beschäftigte er sieben Mitarbeiter, 1969 waren 

es schon 21, der Aufwärtstrend hielt unentwegt 

an. Ing. Harald Weinacht: „Die Leute 

spüren, dass sie für uns mehr sind als „nur“ 

Kunden, wir bemühen uns Freund und seriöser 

Partner zu sein.“ Wer sich jetzt mit dem 

Gedanken trägt ein neues Auto zu kaufen, findet 

bei Weinacht Trautenfels die attraktivsten 

Modelle von AUDI, VW und SKODA zum Probefahren 

vor. Besonders die Allradmodelle aller 

drei Marken werden auf Grund der Wetterbedingungen 

in unseren Breiten immer beliebter. 

Ein weiteres Service von Weinacht Trautenfels 

ist die Clever-repair-Methode. Beschädigte 

Kunststoffteile, wie kleine Löcher und Risse 

in Stoßstangen, Schutzleisten oder Spiegelgehäuse, 

können durch die neue Clever-repair- 

Weinacht Trautenfels ist verlässlicher Ansprechpartner für alle Audi-, VW- und Skodafahrer. 

Methode geschlossen und so der Austausch 

des Teiles vermieden werden. Auch kleinere 

Glas- und Lackschäden werden so kostengünstig 

repariert. 

Das Vertrauen, welches so viele Menschen in 

das Autohaus Weinacht Trautenfels setzen, 

sind die Früchte jahrzehntelanger redlicher Bemühungen 

um jeden einzelnen Kunden und 

dessen Ansprüche und Wünsche. Birgitte und 

Ing. Harald Weinacht freuen sich über jeden 

Kunden, der den Weg zum traditionellen Autohaus 

Weinacht in Trautenfels findet. 

AUTOHAUS SCHIFFNER 

“Ein Partner für die Zukunft“ 

AUTOHAUS SCHIFFNER Ges.m.b.H. 

Grundlseerstraße 63 

8990 Bad Aussee 

Tel.: 03622/52223 Fax: DW 7 

www.autohaus-schiffner.at 

% % % % % % % %% 

%% % 

Megane und Scenic 

%%%%%% 

% 

Layout: www.fmwebdesign.at 

%%% 

Gebrauchtwagenaktion 

z.B.: Megane 1,4 16V Statt € 7.000,- jetzt € 6.500,- 

Alle Fahrzeuge mit 1 Jahr Garantie und 

8- facher Bereifung | 50:50 Finanzierung 

13 Stück lagernd 

Preisvorteil bis zu € 1.000,- 

Weitere Fahrzeuge fi nden Sie unter: www.autohaus-schiffner.at 


Ihr Service-Betrieb 

Ing. Harald Weinacht GmbH 

8951 Trautenfels, Unterburg 17 

Telefon 03682 / 22 3 42 

www.weinacht.at 


Der neue Audi Q3 

Der neue VW Tiguan 

6o Jahre Mobilität mit 

Weinacht Trautenfels 

Der neue Amarok 

Der neue Skoda Yeti 

Die „Shooting-Stars des Allrad-Himmels“ stehen zur Probefahrt bereit. Der neue Amarok 

ist das Maß aller „Pickup“-Dinge - ausgezeichnet mit dem „OFF ROAD Award 2012. 

Weinacht Trautenfels seit 60 Jahren um Ihre Mobilität bemüht! 

43

klein 

ANZEIGEN 

immobilien 

KRETA - URLAUB IM SÜDEN - 

SONNE UND MEER 

Denken Sie jetzt an Ihren Urlaub und 

mieten Sie wunderschöne, komplett 

eingerichtete kretische Steinhäuser 

an der Küste. Wahlweise für 2-6 Personen, 

Preise von € 75,- - € 105,- pro 

Haus und Tag inkl. aller Nebenkosten. 

Am besten Sie kommen mit Handgepäck 

und einer Jeans am Flughafen in 

Heraklion an. Saison von Ende Mai bis 

Mitte Oktober. 

Mehr Infos unter: 

0664 / 28 27 601 

sepplmayr@aon.at 

www.hemezi.com 

Modelleisenbahn Landschaft für Märklin N- 

Spur (ohne Lokomotiven), günstig. 

Tel.: 0650 / 3002120 

Suche gratis Hausrat, Gläser, Geschirr, Möbel, 

Sachspenden, CDs, Spiele, Gitarre, Wolle, 

Überziehstoff, Möbelstoff. Danke. 

Tel.: 0650 / 6017429 

Laubsauger, Bilder, Lampen, Teppich „Naim“, 

Deko-Nähmaschine, Plattenspieler, LPs + Singles, 

kl. uralte Holztruhe. Tel.: 0676 / 9288278 

ab 19 Uhr 

Flohmarktware, 3 Kartons, Geschirr, Ziergegenstände, 

günstig. Tel.: 0664 / 2147164 

Werkzeug, Tisch- u. Bettwäsche, billig. 

Tel.: 0664 / 9605425 

Zeitschriften: Auto Revue (1974-2010), Bile, 

Pedal, Mountain Bike (1986-1997), Penthouse 

(1983-1993) P.a.A. Tel.: 0664 / 2147164 

kinderecke 

Kombi-Kinderwagen, komplett mit Tragetasche 

und Regenschutz, höhenverstellbarer 

Schwenkschieber, abnehmbarer Bügel, Rückenlehne 

und Fußroste bis in Liegepos. verstellbar, 

3 Punkt Sicherheitsgurt, gr. Lufträder 

und gr. Einkaufskorb, € 65,-. 

Tel.: 0664 / 3441194 

Maxi-Cosi, rot-schwarz, VP: € 40,-; Stillkissen 

gelb (Fleece), Marke: Theraline, VP: € 20,-. 

Tel.: 0664 / 5151200 

Maxi-Cosy Babyschale, hellblau, € 20,-. 

Tel.: 0664 / 8217064 

Babyrückentrage Marke fillikid, € 25,- (NP: 

€ 100,-). Tel.: 0660 / 5223185 

Kinderwagen, Babybay, Cybex easy go Babytragegurt. 

Tel.: 0650 / 7014217 

NUK-Vaporisator/Dampfgarer für 5 Flaschen, 

€ 10,-. Tel.: 0664 / 8217064 

Kindergitterbett, Holz, weiß lackiert, inkl Lattenrost, 

Matratze und Zubehör, € 30,-. 

Tel.: 0664 / 2512701 

Autorömerkindersitz, schwarz-orange, Bezug 

waschbar, 09-18 kg Körpergewicht, guter 

Zustand, € 30,-. Tel.: 0664 / 2512701 

Babyschale „Storchenmühle“ sehr guter Zustand 

um € 25,-. Tel.: 0676 / 7399211 

Suche Dreiradler mit Lenk-Stange für Buben, 

möglichst gut erhalten. Tel.: 0680 / 2360840 

Baby Born: Holz Puppenhochstuhl € 25,-; Puppenbett 

€ 15,-; Maxi Cosy € 15,-; 1 Schachtel 

Puppenbekl. und 2 Puppen € 25,-. 

Tel.: 0650 / 7399244 

Fahrradkindersitz Hamax mit Liegefunktion, 

neuwertig. Tel.: 0664 / 1495527 

Barbieschloss, Barbiepuppen und Zubehör 

günstig. Tel.: 0660 / 3404474 

Türhopser Tiger, ab 4 Monate bis 12 Kilo, 

VP: € 15,-. Tel.: 0664 / 5151200 

Spielsachen Lego, Playmobil, Barbiepuppen, 

rosa Game Boy, Jugio Sammelkarten, PS2 Spiele 

und Game Boy Spiele. 

Tel.: 0664 / 6464294 

tiere+zubehör 

Vergebe schönen Mischlingshund. 

Tel.: 03685 / 22551 

Junge Osterhasen direkt vom Bauern, 

€ 15,-, spätere Rückgabe möglich. 

Tel.: 0664 / 6465092 

Vogelkäfige, günstig. Tel.: 0650 / 7014217 

2 Kaninchen, schwarz/weiß, männlich, zutraulich, 

nur zusammen zu verkaufen, € 20,-. 

Tel.: 03615 / 2972 

hobby+freizeit 

MTB-Kinderfahrrad Marke X-Fact, 24 Zoll, 

schwarz-weiß-rot, wie neu, sehr gepflegt, 24- 

Gang Shimano Drehgriffschaltung, Federgabel, 

StVO-tauglich, NP: € 329,- VP: € 140,-. 

Tel.: 0664 / 5177292 

Circular S 7 Sitzergometer, 400 Watt, 

nie gebraucht = 0 km, um € 150,-. 

Tel.: 03612 / 25616 

Schönes Steyr Herren-Waffenrad, Rennrad 

Puch Mistral Royal Force, RH 58, Shimano 600, 

Rennrad De Rosa Merak, RH 53, Campagnolo 

Chorus, Carbonlenker, Top-Zustand. 

Tel.: 0680 / 3015531 

Jugendfahrrad 24 Zoll, 18 Gänge, rot, sehr 

guter Zustand um € 80,-. Tel.: 0660 / 6575145 

Mädchenfahrrad, pink mit Blümchen, mit 

Stützrädern, Altersgruppe bis 5 Jahren, 

NP: € 139,- VP: € 60,-. Tel.: 0650 / 3549895 

Tourenski-Schuhe Nordica, Gr. 26,5, € 50,-, 

6 Jahre alt, guter Zustand. 

Tel.: 0664 / 4219189 

Atomic metron 9 Ski, blau, Länge 164 cm, 

inkl. Bindung wegen Doppelkauf zu verkaufen, 

neu und nie benutzt, € 250,-. 

Tel.: 0664 / 6443300 

VW Beetle Turbo - 

sparsamer Fahrspaß 

Ein Jahr nach der Markteinführung 

des neuen „Beetle“ legt 

Volkswagen nach: Ab 2012 bereichern 

zwei sparsame Aggregate 

die Motorenpalette. Als neuer 

Einstiegsdiesel dient ab sofort ein 

77 kW/105 PS Vierzylinder. Mit 

diesem Aggregat begnügt sich 

der 180 km/h schnelle Beetle 

1.6 TDI mit nur 4,5 Liter auf 100 

Kilometer. Vollgetankt (55 Liter) 

kommt der Volkswagen damit 

theoretische 1.222 km weit. 

Ein Statement in Sachen Antriebstechnologie 

ist der 1.4 TSI 

- ein Twincharger. Der 160-PS- 

Suche gebrauchte Tourenschi (150 - 160cm). 

Tel.: 0650 / 2803750 

Skatingschi Fischer 185 cm, 72 - 82 kg, 

wenig gelaufen, gut erhalten, € 60,-. 

Tel.: 0664 / 6465092 

Schi, Salomon Crossmax, Länge: 170 cm 

Radius: 16 m, servicegepflegt, € 90,-. 

Tel.: 0664 / 73655308 

Fußballschuhe, Gr. 38 und 40, je € 5,-. 

Tel.: 0664 / 73655308 

Eisstock, wie neu. Tel.: 0676 / 3052144 

Tischtennistisch, Heimtrainer, 

Billardtisch (130 x 67 cm). 

Tel.: 0664 / 9605425 

Hackbrett inkl. Hackbrettständer und 

Zubehör, sehr guter Zustand. 

Tel.: 0664 / 5148584 

jobangebot/-suche 

Reinigungskraft sucht Arbeit in Liezen. 

Tel.: 0664 / 4912867 

Suche Fliesenleger für diverse Arbeiten. 

Tel.: 03685 / 22931 

Suche Lehrer/in für Nachhilfe in Deutsch 

Grammatik und Rechtschreiben. 

Tel.: 0664 / 1525724 

Nachhilfe in Italienisch, Deutsch und Englisch. 

Tel.: 0676 / 7415937 

Benziner wird via Turbolader und 

Kompressor „doppelt“ aufgeladen. 

Im Drehzahlkeller optimiert 

der Kompressor den Schub, bei 

höheren Drehzahlen übernimmt 

der Turbo das Thema Aufladung. 

Dank dieses Technologie-Mixes 

soll sich der mit Hochdruck beatmete 

Benziner nur 6,6 l/100 

km gönnen und trotzdem bis zu 

208 km/h schnell sein. Den Sprint 

von 0 auf 100 km/h absolviert der 

1.4-Liter TSI-Beetle in 8,3 Sekunden. 

Damit ist der Beetle überaus 

agil unterwegs und versprüht 

jede Menge Fahrspaß. 

veranstaltungen 

Ostereier suchen im Carla Liezen und 

Carla Trieben 

Gründonnerstag, 5. April 2012 

11.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 15.00 Uhr 

7. Kleinmölbing - Tourenskilauf, 

Hochmölbinghütte Wörschach, 31. März, 

Start: 12 Uhr 

Hausflohmarkt bei Fam. Handl, Jugendberbergstraße 

386 in Bad Aussee. Fr., 6. April bis 

So., 8. April ab 9 Uhr. Tel.: 0664 / 5110492 

Flohmarkt, Parkplatz Gigasport/Preispirat am 

08.04. und 15.04. von 6 bis 13 Uhr 

Großer Flohmarkt, nur gesamt abzugeben. 

Tel.: 03613 / 2331 

Lionsclub Pyhrn-Priel Windischgarsten 

präsentiert: Landespolizeiorchester Konzert am 

31. März 2012 im Kulturhaus Windischgarsten, 

Beginn: 19.30 Uhr. Der Reinerlös geht an ein 

regionales Hilfsprojekt. 

Michael Auernigg: „Strippoker“ (Kabarett) 

Montag, den 30. April im Kultursaal Rottenmann, 

Beginn: 20 Uhr 

Infos: www.kulturviech.at 

aufloSung: 

Das Osternest 


Hyundai i40 Kombi und Hyundai i40 Limousine: 

Imagesprung bei Hyundai 

Anders als die meisten japanischen Hersteller, hat Hyundai durchaus 

einen Sinn für europäischen Geschmack. Kein Wunder, ist doch der Designchef 

von Hyundai ein Deutscher. 

Das zeigt auch eindeutig die 

wunderschöne Formensprache 

des i40 egal ob innen oder außen. 

Gelernt haben die Koreaner vorallem 

bei der Inennraumgestaltung. 

Alle verwendeten Materialien 

wirken hochwertig, fühlen 

sich endlich weich an und der Geräuschpegel 

im Fahrbetrieb kann 

sich sehen lassen. Die Beinfreiheit 

hinten entspricht Oberklassenniveau 

und auch der Kofferraum ist 

riesig und fast auf den Liter gleich 

groß wie im VW Passat. 

Der 1,7l Dieselmotor mit wahlweise 

116 oder 136 PS zieht 

dank dem sehr gut übersetzten 

6 Gang Getriebe zügig an und 

begnügt sich auch in der Praxis 

mit Verbräuchen nur knapp über 

der Werksangabe mit 4,7l. 

Überzeugend ist die 5 Jahres Vollgarantie 

von Hyundai, offenbar 

hat man nicht umsonst bereits 

zum 2. Mal in Folge den großen 

„Autobild Qualitätsreport“ weit 

vor dem deutschen Mitbwerb 

gewonnen. Hier können andere 

Hersteller von Hyundai lernen, 

denn 2 Jahre Garantie erscheinen 

neben den 5 Jahren doch etwas 

mickrig. 

Ein wichtiges Argument für den 

i40 sind nach wie vor Preis und 

Ausstattung. Bereits das Einstiegsmodell 

Europe verfügt über 

Tempomat, Parkkontrolle vorne 

und hinten, Freisprecheinrichtung, 

Klimaanlage und viele elektische 

Helfer. Weiters sind auch Features 

wie Parkassistent, Glasschiebedach, 

Xenon, usw. erhältlich. Fazit: 

Hyundai ist seit vielen Jahren auf 

dem richtigen Weg und der i40 

ist das passende Produkt für den 

europäischen Markt. 

sonstiges 

Design und Luxus. 

Jetzt leistbar. 

Benzinmotoren mit 135 PS uns 177 PS sowie Dieselmotoren mit 116 PS und 136 PS lieferbar. 

* € 1.000,- Jubiläumsprämie im Preis bereits berücksichtigt. Gültig bei Eintausch eines PKWs, der mindestens 

6 Monate auf den Käufer zugelassen war. 

�36 Monate Laufzeit, Anzahlung, Restwert, etc. finden Sie auf unserer Homepage www.hyundai.at 

Symbolabbildung. Aktion/Preis gültig bis auf Widerruf, gilt nur für Fahrzeuge auf Lager. 

Windhager-Öletagenheizung, 1000l-Tank, 

Steuerung. Tel.: 0664 / 73725310 

Kutsche, historisches Doktorwagerl, Einspänner, 

restauriert und komplett Einspänner-Brustblattgeschirr, 

günstig. Tel.: 0680 / 3026329 

45 Zwerglöffelsteine, gebraucht, ca. 30x30 cm, 

€ 1,50/Stk. Tel.: 0650 / 2324026 

Hauswasserwerk (Drucksteigerungsanlage) 

mit 20 Liter Kessel. Fabrikat Einhell, wie neu, 

nur einmal ausprobiert € 45,- 

Tel.: 0650 / 2324026 

Diaprojektor-Praktika-150A mit Leinwand 

und vielen Magazinen. Tel.: 0664 / 1653347 

i40 Kombi und haushalt i40 + Limousine 

möbel 

€ 200,-, Schlafzimmmerschrank 2,70 cm breit, Jugendzimmer mit Bett, Vollholz. 

Höchstes Niveau weiß, und € 150,-, Kommode, unvergleichbarer 

ca.140 cm breit, Tel.: 0664 / 1653349 

weiß, € 50,-. Tel.: 03612 / 26976 

Komfort zu einem unglaublich leistbarem Neuwertige Eckbank, Erle massi 

Flexa-Kinderzimmer mit Hochbett, Rutsche, cm, Tisch 130x80 cm, 2 Sessel € 35 

Preis - niedrigste höhenverstellbarer Vergrauchswerte Schreib- und Computertisch und tigung jederzeit möglich. Tel. 0676 

uvm., günstig. Tel.: 03612 / 26283 

CO -Emissionen inklusive! 

Rustikal ovaler Tisch, Ahorn, 12 

2 wie neu, € 90,-. Tel.: 0664 / 634838 

IMPRESSUM Höchst attraktiv mit Rückfahr-Kamera, 

HERAUSGEBER: Idee Werbeagentur Ltd., 8786 Rottenmann, Werksgasse 71, jobangebot/-suc 

Telefon 03614 / 20 330, Fax 20 317, office@idee-werbeagentur.at, www.idee-werbeagentur.at 

belüfteten Vordersitzen, elektronischer 

AUFLAGE 42.900 an alle Haushalte des Bezirkes Liezen, der Regionen 

Suche Arbeit als Putzfrau oder K 

Windischgarsten, Kalwang, Mautern. 

Tel.: 0664 / 6465233 

Handbremse, Smart Parking Assist-System 

NÄCHSTE POSTAUFGABE: 29. September 2008 

ANZEIGENSCHLUSS: und vielen 16. weiteren September 2008 Überraschungen. 

REDAKTION/ANZEIGENLEITUNG: Helmut Schaupensteiner/Silvia Frühmesser 

Lassen Sie sich begeistern! 

NEU: Flohma 

REDAKTIONELLE MITARBEIT: Brigitte Gaal, H. W. Grössinger, Eva-Maria Forstner 

i40 Limousine jetzt ab € 22.990,- * 

(Leasing ab € 183,-/Monat � ) 

i40 Kombi jetzt ab € 23.990,- * 

(Leasing ab € 199,-/Monat � ) 

GETZ Champion 

CO : 113 - 179 g/km, NO : 11 - 157 mg/km, 

2 x statt 

Verbrauch: 

€ 12.790,- 

4,3 l Diesel – 7,7 l Benzin/100 km 

Mustermann 

Tel.: 00000 

0000 Mustern, Hauptstraße 1 

Tel.: 00000 

30 WOHNTRAUM-LIFESTYLE MAGAZIN 

Online aufgeben unter www.wohntraum.net 

OHNE KILOMETERBESCHRÄNKUNG! 

www.hyundai.at 


45 

58466_HYUN_i40_Kombi_Limo_COOP_INP.indd 1 24.02.12 16:38 

klein 

ANZEIGEN 

jetzt nur € 9.990,inkl. 

Klimaanlage 

1,1 l Benzin (67 PS/49 kW) 5 Türen 

CO2 : 130 g/km, Verbrauch: 5,5 l Benzin 

www.hyundai.at 

Mustermann 

0000 Mustern, Hauptstraße 1 

Ich räume! Günstige Flohmarktware, Tandem, 

Bilder, Lampen, Teppich, Garderobenschrank, 

Geschirr. Tel.: 0676 / 9288278 ab 19 Uhr 

Schlafsack für Babys, neu, 90 cm, € 7,-, Baby- 

Nähere badewanne, Informationen modern, fast neu, € 8,-. bei 

Tel.: 0676 / 86660331 

Auto Schnitzer Trautenfels, 

Hartan-Erstlingswagen mit Nesterl, umbaubar 

zu Sitzwagerl, sehr guter Zustand, Puppenküche 

Tel. 03682/24488. 

mit viel Zubehör. Tel.: 0664 / 1653349 

Teutonia Kinderwagen, beige/blau/türkis, 

Softtasche, Luftkammernbereifung, Regenschutz, 

VP: € 250,-. Tel.: 0664 / 2353709 

Kinderwagen, orange/hellgrau, schwenkbarer 

Lenker, Tragetasche, Luftreifen, Regenschutz, 

Wintersack, € 170,-. Tel.: 03616 / 20061 

Gaderobenverbau, ca. 264 cm breit, weiß, 

ANZEIGENREPRÄSENTANTEN: Sigrid Krammer, Tel.: 0664/35 55 404 

Ilse Döringer, Tel.: 0664/46 48 400 

Hans Sigl, Tel.: 0664/233 19 78 

GRAFIK: Claudia Danner, Sarah Schwammer 

DRUCK: 

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN: 

Leykam, Let‘s Print, Graz 

Irrtum und Druckfehler in Abbildung, Text und Preisangaben vorbehalten. WOHNTRAUM-LIFESTYLE ist 

ein 12 x jährl. erscheinendes Magazin mit den Schwerpunkten Bauen/Wohnen, Freizeit/Lebensstil, Auto/ 

Motor sowie Werbung und ist politisch unabhängig. Alle Angaben ohne Gewähr des Herausgebers. Für 

unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen Verlag und Redaktion keine Haftung und es 

besteht kein Entschädigungsanspruch. Für Inhalt, Aussage und Urheberschutz der beigestellten Insertionen 

und PR-Artikel sowie der hierfür beigestellten Unterlagen übernimmt der Herausgeber keine Haftung. 

8951 Trautenfels, Niederstuttern 67 

Tel.: 03682 / 24 488 · Mobil 0664 / 185 83 83 

Neuwertige Küche, 250x250 cm, oh 

und Spüle, Ahorn-Fronten teilmas 

Besichtigung möglich. Tel.: 0664 / 7 

Stühle, 2 Stück, von Ikea, orange, € 

Tel.: 0676 / 6793386 

4 Stk. Zierkissen, modern, kirschro 

zug, mit zarter Blumenstickerei, Rei 

Füllung mit Polyesterfasern, ca. 38x 

€ 25,-. Tel.: 0676 / 6614763 

Futonsofa, dänische Designerw 

Doppelbett ausklappbar, 140x200 

Matratze mit waschbarem Baum 

dunkelrot mit japanische Schriftzeic 

Nackenrollen, € 85,-. Tel.: 0676 / 6 

6 Schreibtische IKEA Effektiv, g 

beine, teilweise T-Beine, weiße Pl 

tische Ecklösungen, Rollis, Schränke 

auch einzeln. Tel.: 0650 / 2324026 

TM 

WERBUNG 

SENSATIONSPREIS 

Roller 125ccm neu nu 

Abholung und Annah 

Entrümpeln Haus und 

Di.-Do.: 9-14 Uhr, Fr 

Liezen, Wirtschaftspa 

8951 Tra 

Tel.: 036

klein 

ANZEIGEN 

immobilien 

Gaishorn: Gepflegtes Einfamilienwohnhaus 

in ruhiger, sonniger Ortsrandlage, Bj. 1997 zu 

verkaufen. Tel.: 03617 / 2513 

Trieben: Wohnung 44 m² in schöner Lage mit 

Kellerabteil, Holzhütte und Carport zu verkaufen. 

Tel.: 0664 / 5034188 

Rottenmann: 83 m² Wohnung gepflegt u. voll 

möbliert abzugeben, eigene ZH (kann auch mit 

Specksteinofen beheizt werden), 3 Zi., KÜ, Bad, 

WC, Vorraum, Loggia verglast, großer Keller, 

Preis: € 65.000,- verhandelbar. 

Tel.: 0664 / 2864229 

Selzthal: Verkaufe 460 m² großes Haus (ehemaliges 

Gasthaus) mit 2 LKW-Garagen inklusive 

Werkstatt und Hebebühne, Zentralheizung, 

2. Stock wurde neu saniert, 1. Stock teilmöbliert, 

sofort einziehbar, KP: € 95.000,-. 

Tel.: 0650 / 3549895 

Admont: Hübsche 55 m² Wohnung zu vermieten, 

Küche, Wohnzimmer mit Kachlofen, 

Schlafzimmer, Bad mit Dusche neu (Wanne), 

WC, Keller, Parkplatz und 50 m² Wiese, ab 

1.4.2012, 3 MM Kaution. Tel.: 0664 / 1634943 

Wörschach: Vermiete 85 m² helle, freundliche 

Wohnung, ab 01.05., Kellerabteil, mit Garten, 

Autoabstellplatz. Tel.: 0664 / 9987800 

Irdning: 130 m² Altwohnung zu verkaufen. 

Tel.: 0699 / 19146750 

Irdning-Zentrum: Top-Mietwohnung mit Blick 

auf Grimming, Süd-Westlage, 68 m², 3 Zimmer, 

VR, Bad/WC, AR, Kellerabteil, Kfz-Abstellplatz, 

Küche, Fernwärmeheizung, Wohnung neuwertig 

- ab sofort zu beziehen, Miete: € 625,-. 

Tel.: 0664 / 5177292 

Reihenhaus in Liezen gesucht - vorzugsweise 

Mietkauf. Tel.: 0680 / 2345587 

Online (aufgeben) unter www.wohntraum-lifestyle.at 

Wochenendhütte in Liezen (Friedau) auf 

670 m² Pachtgrund zu verkaufen. Mit Solaranlage, 

Kanalanschluss und etlichen Extras. Preis 

auf Anfrage. Tel.: 0650 / 3437293 

Kleiner Fischteich mit Hütte, sonnige Lage 

zu kaufen gesucht. Raum Wörschach bis Bärndorf. 

Tel.: 0664 / 7807446 

Gartenhaus in Liezen/Friedau zu verkaufen. 

Tel.: 0676 / 3892271 

Komplett hergerichtete Pizzeria, Jahresbetrieb, 

ab August 2012 zu verpachten. Tel.: 

0664 / 3119002 

kfz+zubehör 

Volvo S60 Erdgas-Benzin, schwarz-met., Bj. 

12/05, Automatik, SR auf Alu + WR, Xenon, 

Navi, Klimaaut., BordPC, Tempomat, Service 

inkl. Zahnriemen, sehr gepfl., NP: € 43.000,- 

VP: € 11.300,-. Tel.: 0680 / 2133697 

VW Golf TDI, dklgrau-met., EZ: 2006, 90 PS, 

ca. 68 tkm, unfallfrei, Comfortline + rückw. 

Parksensoren, inkl. Winterreifen. 

Tel.: 0699 / 81559548 

Peugeot 206 D, Bj. 2001, 60 tkm, fahrtauglich, 

Getriebe reparaturbedürftig, € 1.500,-. 

Tel.: 0664 / 9806298 

VW Golf V TDI, Bj. 2004, 133 tkm, 5-türig, servicegepflegt, 

€ 7.900,-. Tel.: 0676 / 6392348 

Mini Cooper E, Z: 05/2007, Ledersitze und 

viele Extras, Preis nach Vereinbarung. 

Tel.: 0664 / 1141949 

VW Golf 3 - Ersatzteile günstig zu verkaufen: 

Karosserieteile, Sitze, Getriebe und anderes. 

Tel.: 03617 / 2513 

Günstige Alufelgen für BMW E39 und VW 

Passat OZ. Tel.: 0664 / 3119002 

Kawasaki ZZR 600, rot/blau, Bj. 1994, 48 tkm, 

70 kW, unfallfrei, seit Juli 2011 eine Batterie, 

€ 1.950,-. Tel.: 0664 / 2644098 

Motorrad-Seitenkoffer, Marke Givia, 46 l, 

neuwertig, € 280,-. Tel.: 0664 / 9121030 

haushalt/möbel 

Infrarot-Kabine, Top-Zustand, Selbstabholung, 

günstig. Tel.: 0676 / 7400049 

Privat-Kleinanzeigen-Kupon 

15 Worte gratis, jedes weit. Wort € 1,- • Chiffre € 10,-, gewerblich € 0,14/Buchstabe 

Anzeigentext (bitte BLOCKBUCHSTABEN): 

Tel.: (nur EINE Nummer wird abgedruckt): 

Name + Anschrift (wird nicht veröffentlicht): 

Garagentor, billig. Tel.: 07563 / 7204 

DAN-Küche „Alttirol“, orig. verpackt, Fichtevollholz, 

inkl. E-Geräte wegen Umzug zu verkaufen! 

Tel.: 0664 / 1555148 

Komplette Kücheneinrichtung, original verpackt, 

ohne Geräte, NP: € 16.000,- 

VP: € 3.900,-. Tel.: 0664 / 3119002 

Wohnzimmer-Couch, 2,3 x 2,3 m, Mikrofaserbezug, 

grau/braun, sehr guter Zustand, 

€ 200,-. Tel.: 0664 / 2147164 

5teiliger Schlafzimmerschrank, günstig, 

Irdning. Tel.: 0699 / 11398088 

Schlafzimmerschrank, Birke teilmassiv, neu, 

orig. verpackt, B: 250 cm; gebrauchtes massives 

Doppelbett mit 2 Nachtkästchen, Birke mit 

grüner Lackierung. Tel.: 0664 / 4647483 

Gebr. Computertisch, Buche Dekor, BxHxT 

160x92x70 cm, mit Monitoraufsatz und 4 Laden 

mit silberfarbigen Griffen, guter Zustand, 

NP: € 199,- VP: € 70,-. Tel.: 0664 / 4647483 

Computer Eckschreibtisch, Buche, LxB: 

135x95 cm, neuwertig, € 55,,- Drehsessel um 

€ 15,-. Tel.: 0676 / 7845891 

Schönes Wasserbett, 2 Nachtkästchen dazupassend, 

NP: € 2.000,- VP: € 1.000,-. 

Tel.: 0664 / 3760764 

3tlg. Schlafzimmerschrank/Spiegelteil, 

Doppelbett-Lattenrost, Matratzen 2 Stk., Nachtischkästen, 

billig. Tel.: 03615 / 2798 

Gartengarnitur, Kiefer lackiert, Tisch u. 2 Bänke 

(klappbar) neu aus Platzmangel zu verkaufen, 

VB: € 150,-. Tel.: 0676 / 9187817 

elektro(nik) 

DVD-Festplattenrecorder Panasonic DMR- 

EH535EGK, neuwertig, € 140,-. 

Tel.: 0676 / 86660331 

Espresso-Maschine Saeco Lavazza Mio, 

Taps-Automat, neuwertig, € 70,-. 

Tel.: 0664 / 2147164 

Miele Bügelmaschine, gut erhalten. 

Tel.: 0664 / 1831807 

Miele Standherd inkl. Ceranfeld, braun, gut 

erhalten, € 100,-. Tel.: 0664 / 6443300 

handwerken 

ALKO-Bauwinde und Zubehör: Schwenkarm, 

Tragrahmen, Schiebetruhengehänge, 

Gewindestange € 400,- Tel.: 0650 / 9113049 

Wipp-Säge, 45 cm Blatt, 380 V, € 200,-, Kühlvitrine 

2,70, € 100,-. Tel.: 03623 / 2584 

Rasenmäher EINHELL-40P, Benzin, 

2011 gekauft, NP: € 190,- VB: € 125,-. 

Tel.: 0676 / 9187817 

Knauf Dämmplatten (81 m²) gepresst, 50 

mm Stärke, € 2,-/m². Tel.: 0664 / 8217064 

Verschenke Begrenzungsböschungssteine, 

12 cm hoch. Tel.: 0676 / 3052144 

Laminatfußboden, Eiche, originalverpackt, 

18 m², € 75,-. Tel.: 03617 / 2513 

bekleidung 

Chopper-Set: Leder-Motorradbekleidung für 

Damen Gr. 38, Lederstiefel Gr. 39 mit Helm. 

Tel.: 0664 / 1362869 

Rollenschuhe von Roces, Gr. 39, Rollen sind 

ausklappbar, d.h. man kann auch normal gehen, 

wie neu, VP: € 15,-. Tel.: 0660 / 6575145 

Judoanzug, Gr. 140, nur 5x getragen, € 15,-. 

Tel.: 0660 / 6575145 

Benger Skihose, orange-schwarz, Gr. 36, wie 

neu, € 50,-. Tel.: 0699 / 11139895 

Brautkleid, Gr. 38, schmale Träger, A-Linie, bodenlang, 

€ 150,-. Tel.: 0680 / 2360840 

Erstkommunionsanzug, anthrazitgrau, Gr. 

146, Hose mit Gummizug, Jacke gefüttert mit 

Innentasche, Gilet und weißes Hemd, alles neuwertig, 

nur 2 x getragen, € 25,-. 

Tel.: 0660 / 6575145 

kontakte 

Spielkameraden für 3- und 5-jähriges Kind 

gesucht, Liezen. Tel.: 0680 / 2345587 

Wo finde ich Dich? Fescher, liebevoller ER 

57/170, ehrlich, zuverlässig, naturverbunden 

usw. möchte liebevolle, nette, ganz einfache, 

nicht allzu große, schlanke od. mollige Enns- 

od. Paltentalerin kennenlernen. 

Tel.: 03685 / 22661 

IMPRESSUM 

HERAUSGEBER: Idee Werbeagentur Ltd., 8786 Rottenmann, Werksgasse 71, 

Tel. 03614 / 20 330, Fax 20 317, office@idee-werbeagentur.at, www.idee-werbeagentur.at 

AUFLAGE 41.500 an alle Haushalte des Bezirkes Liezen, der Regionen 

Windischgarsten, Kalwang, Mautern. 

ERSCHINUNGSTERMIN : 3. Mai 2012 

ANZEIGENSCHLUSS: 17. April 2012 

REDAKTION/ANZEIGENLEITUNG: 

cher 

Helmut Schaupensteiner/Daniela Schindlba- 

REDAKTIONELLE MITARBEIT: Brigitte Gaal, H. W. Grössinger, Harald Scherz, 

Friedrich Schachner 

ANZEIGENREPRÄSENTANTEN: Silvia Frühmesser, Tel.: 03614 / 20330-14 

GRAFIK: 

Alfred Mandl, Tel.: 0664 / 56 45 873 

Sepp Khälß, Tel.: 0676 / 55 18 899 

Claudia Danner, Sarah Stock, Alexander Marcher 

DRUCK: Niederösterreichisches Pressehaus, St. Pölten 

FOTONACHWEIS: Fotolia.de, Fotoarchiv, eigene Bilder, Inserenten 

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN: 

Irrtum und Druckfehler in Abbildung, Text und Preisangaben vorbehalten. WOHNTRAUM-LIFESTYLE ist 

ein 12 x jährl. erscheinendes Magazin mit den Schwerpunkten Bauen/Wohnen, Freizeit/Lebensstil, Auto/ 

Motor sowie Werbung und ist politisch unabhängig. Alle An gaben ohne Gewähr des Herausgebers. Für 

unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen Verlag und Redaktion keine Haftung und es 

besteht kein Entschädigungs anspruch. Für Inhalt, Aussage und Urheberschutz der beigestellten Insertionen 

und PR-Artikel sowie der hierfür beigestellten Unterlagen übernimmt der Herausgeber keine Haftung. 



Der beste Weg zu Ihrem neuen Auto: 

Raiffeisen Kredit oder Leasing 

- KFZ-Anmeldegebühr inklusive * 

- Unfallversicherungsprämie für 1 Monat inklusive * 

www.raiffeisen.at/steiermark 

* gilt bei Abschluss einer Autofi nanzierung in Höhe von mind. € 10.000,- bzw. bei einem Raiffeisen Online Leasing- 

Abschluss im Aktionszeitraum 1.3. bis 13.7.2012. 

47

© ka-co - Fotolia.com 

Bevor Ihnen 

die Sicherungen 

durchgehen... 

Alte elektrische Anlagen stellen 

auch in privaten Haushalten ein 

enormes Sicherheitsrisiko dar! 

„Riskieren Sie nichts 

und lassen Sie Ihre 

Elektroinstallation 

unverbindlich und 

kostenlos überprüfen!” 

Ing. Gerlinde Beck 

- Fehlende Schutzleiter 

- Veraltete FI-Schutzschalter 

- Veraltete Schraubsicherungen 

- Verteilergehäuse aus Holz 

E-Installationen | Elektroheizung | Elektrogeräte 

EDV-Verkabelung | Spielwaren & Pokale 

8786 Rottenmann | Hauptstraße 76 

Tel. 03614 / 2490 | Fax DW 4 

info@elektro-beck.at | www.elektro-beck.at 

ÜbRIgEnS 

Überspannung 

ist die häufigste 

Ursache für 

Schäden an 

Endgeräten! 

Wir überprüfen 

für Sie gerne 

und kostenlos 

den Stand Ihrer 

Elektroinstallation. 

Mit 30.4.2012 hat das alte, 

analoge TV-Empfangssignal 

ausgedient. Wir übernehmen 

gerne für Sie die Umrüstung 

auf die neue, digitale Technik. 

Jetzt unverbindlich 

beraten lassen unter 

03614 2490

Download - IDEE Werbeagentur

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?