Download - Praktiker
Download - Praktiker
Download - Praktiker
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
KATALOG 2012/13<br />
KAMINE I ÖFEN I ZUBEHÖR<br />
Gültig: September 2012 - März 2013
2<br />
Hier können Sie rund um die Uhr bestellen<br />
Alle mit diesem Hinweis gekennzeichneten Produkte im Katalog können Sie übrigens<br />
auch in unserem Online Shop unter www.praktiker.de bestellen - inklusive Lieferung bis<br />
an die Haustür.
Liebe Kundinnen und Kunden,<br />
mit einem Kaminofen zaubern Sie nicht nur eine einzigartig behagliche Atmosphäre in Ihr Zuhause. Sie liegen auch<br />
aus ökologischer Sicht voll im Trend. Denn Holz ist nicht nur ein Brennstoff, der eine besonders gesunde Wärme und ein<br />
romantisches Flair erzeugt. Heizen mit dem nachwachsenden Rohstoff Holz schont nachweislich die Umwelt und senkt<br />
den Verbrauch fossiler Brennstoffe.<br />
In unserem aktuellen Katalog bieten wir Ihnen eine Vielzahl hochwertiger Kaminofen-Modelle in vielen verschiedenen<br />
Designs und Materialkombinationen an. Ob als ergänzende Wärmequelle oder als Dauerbrandofen, ob für Wohnzimmer,<br />
Werkstatt oder Küche, Sie werden auf den folgenden Seiten garantiert fündig.<br />
Selbstverständlich erhalten Sie bei uns auch das gesamte erforderliche Zubehör für eine fachgerechte Montage.<br />
Darüber hinaus finden Sie eine Menge nützlicher Informationen rund um das Thema Kaminofen und den<br />
Brennstoff Holz.<br />
Stöbern Sie also in aller Ruhe durch den Katalog und lassen Sie sich von vielen Ideen und Tipps inspirieren.<br />
Eine Auswahl unseres Sortiments können Sie sich natürlich auch in Ihrem <strong>Praktiker</strong> Markt „live“ anschauen.<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Kaminöfen Seite 04-29<br />
Werkstattöfen Seite 30-34<br />
Ölofen Seite 35<br />
Küchenherde Seite 36-37<br />
Zubehör Seite 38-45<br />
Elektro-Heizgeräte Seite 46-51<br />
Gas-Heizgeräte Seite 52-53<br />
Wissenswertes Seite 19, 54-58<br />
ÜBER UNS<br />
3
4<br />
HEIZEN I Kaminöfen<br />
Design trifft Leistung<br />
Ebenso formschön wie funktionell:<br />
Kaminöfen setzen in jedem Wohnraum garantiert<br />
optische Akzente und sind eine der behaglichsten<br />
Wärmequellen überhaupt.<br />
Infos<br />
zum Produkt<br />
finden Sie auf<br />
Seite 11<br />
Qualität in großer Auswahl<br />
Ob in kompakter Bauweise oder mit großzügig<br />
dimensionierter Panoramascheibe, „nackt“ oder<br />
attraktiv verkleidet mit Granit, Kacheln oder<br />
Wärme speicherndem Speckstein: Dank unseres<br />
umfassenden Sortiments unterschiedlicher<br />
Größen, Formen und Ausführungen werden auch<br />
Sie hier ganz sicher fündig.<br />
Selbstverständlich bieten wir Ihnen ausschließlich<br />
Produkte führender Markenhersteller mit<br />
modernster Konstruktions- und Brenntechnik<br />
gemäß der in Deutschland gültigen gesetzlichen<br />
Bestimmungen an.
Passende Bodenplatten und Anschluss-Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten, siehe ab Seite 38. Technische Änderungen vorbehalten!<br />
Dresden 6 kW grau<br />
Kompakt gebautes Heizgerät in platzsparender<br />
Abmessung mit Teefach und Holzlagerfach.<br />
Durch die dreifache Luftzufuhr mit Primär-,<br />
Sekundär- und Tertiärluftzufuhr ist ein sauberer<br />
und umweltverträglicher Abbrand gewährleistet.<br />
950 mm mm<br />
355 mm mm<br />
485 mm<br />
Technische Angaben<br />
134 mm mm<br />
Kaminöfen I HEIZEN<br />
Kategorie Zeitbrand<br />
Nennwärmeleistung 6 kW<br />
Raumheizvermögen ca. 116 m³<br />
Verbrennungssystem DLZ<br />
Höhe (A) 950 mm<br />
Breite (B) 485 mm<br />
Tiefe (C) 355 mm<br />
Gewicht 68 kg<br />
Rauchrohranschluss Ø 150 mm<br />
Anschluss oben<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Rückwand (D) 134 mm<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Boden /<br />
Mitte Rauchrohrstutzen hinten bis Boden /<br />
Abgas Massenstrom (g/s) 5,5<br />
Abgastemperatur nach dem Abgasstutzen im Mittel (C°) 325<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung (PA) 12<br />
Bauart 1<br />
Wandabstand seitlich/hinten 500/300 mm<br />
Zugelassener Brennstoff Scheitholz, Braunkohlebrikett<br />
Regensburg/München/<br />
Zulassung/Prüfung<br />
EN 13240/DIN Plus/<br />
2. Stufe BImSchV<br />
EAN - Nr. 4260093419189<br />
5
Passende Bodenplatten und Anschluss-Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten, siehe ab Seite 38. Technische Änderungen vorbehalten!<br />
6<br />
HEIZEN I Kaminöfen<br />
Saturn 6,5 KW schwarz<br />
Massiver, doppelwandiger Stahl-Korpus,<br />
Brennstoffwähler für Holz und Braunkohlebetrieb,<br />
Fireplus-Abbrandsystem, Scheibenspülung, Mehrfachbelegung<br />
möglich, für Dauerbetrieb geeignet.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Technische Angaben<br />
D<br />
solange Vorrat reicht<br />
Kategorie Zeitbrand<br />
Nennwärmeleistung 6,5 kW<br />
Raumheizvermögen ca. 145 m³<br />
Verbrennungssystem<br />
Triple Air, Fireplus<br />
und Airlogic<br />
Höhe (A) 980 mm<br />
Breite (B) 557 mm<br />
Tiefe (C) 407 mm<br />
Gewicht 81 kg<br />
Rauchrohranschluss Ø 150 mm<br />
Anschluss oben<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Rückwand (D) 137 mm<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Boden 862 mm<br />
Mitte Rauchrohrstutzen hinten bis Boden /<br />
Abgas Massenstrom (g/s) 6,5<br />
Abgastemperatur nach dem Abgasstutzen im Mittel (C°) 290<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung (PA) 12<br />
Bauart 1<br />
Wandabstand seitlich/hinten 300/200 mm<br />
Zugelassener Brennstoff Scheitholz, Braunkohlebrikett<br />
Regensburg/München/<br />
Zulassung/Prüfung<br />
Aachen/EN 13240/<br />
15aB-VG/2. Stufe BImSchV<br />
EAN - Nr. EAN: 4025144108258
Nancy 7 kW mit Sandsteinkeramik<br />
Moderner Kaminofen mit Seiteneinlagen in Sandsteinkeramik,<br />
großem Teefach und geschlossenem Holzlagerfach.<br />
Technische Angaben<br />
Kategorie Zeitbrand<br />
Nennwärmeleistung 7 kW<br />
Raumheizvermögen ca. 165 m³<br />
Verbrennungssystem Primär-/Sekundär-Luftzufuhr<br />
Höhe 1.005 mm<br />
Breite 540 mm<br />
Tiefe 355 mm<br />
Gewicht 92 kg<br />
Rauchrohranschluss Ø 150 mm<br />
Anschluss oben<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Rückwand 110 mm<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Boden 800 mm<br />
Mitte Rauchrohrstutzen hinten bis Boden /<br />
Abgas Massenstrom (g/s) 6<br />
Abgastemperatur nach dem Abgasstutzen im Mittel (C°) 225<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung (PA) 10-8<br />
Bauart 1<br />
Wandabstand seitlich/hinten 200/200 mm<br />
Zugelassener Brennstoff Scheitholz, Braunkohlebrikett<br />
Zulassung/Prüfung<br />
EN 13240/DIN Plus/<br />
2. Stufe BImSchV<br />
EAN - Nr. 4019662220332<br />
Passende Bodenplatten und Anschluss-Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten, siehe ab Seite 38. Technische Änderungen vorbehalten!<br />
Kaminöfen I HEIZEN<br />
solange Vorrat reicht<br />
7
8<br />
HEIZEN I Kaminöfen<br />
1. Kaminofen Falun 8 kW<br />
Mit eckiger Grundform, gerader großer Sichtscheibe, Holzablagefach und moderner<br />
Verbrennungstechnik. Scheibenspülung sowie Vermiculitauskleidung im Brennraum<br />
sorgen für eine geringe Scheibenverrußung und eine sehr effiziente Verbrennung.<br />
1. Technische Angaben<br />
Kategorie Zeitbrand<br />
Nennwärmeleistung 8 kW<br />
Raumheizvermögen ca. 190 m³<br />
Verbrennungssystem /<br />
Höhe 1.040 mm<br />
Breite 550 mm<br />
Tiefe 390 mm<br />
Gewicht 101 kg<br />
Rauchrohranschluss Ø 150 mm<br />
Anschluss oben<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Rückwand ca. 130 mm<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Boden /<br />
Mitte Rauchrohrstutzen hinten bis Boden /<br />
Abgas Massenstrom (g/s) 8,5<br />
Abgastemperatur nach dem Abgasstutzen im Mittel (C°) 300<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung (PA) 10<br />
Bauart 1<br />
Wandabstand seitlich/hinten 200/200 mm<br />
Zugelassener Brennstoff Scheitholz, Braunkohlebrikett<br />
Zulassung/Prüfung<br />
EN 13240/DIN Plus/<br />
2. Stufe BImSchV<br />
EAN - Nr. 4019662222213<br />
2. Dauerbrandofen Excellent 9 kW<br />
Mit vollautomatischer Zuluftregelung, Anschluss für externe Zuluft vorhanden.<br />
Große Sichtscheibe, Teefach und seperat verschließbare Ascheklappe.<br />
2. Technische Angaben<br />
Kategorie Dauerbrand<br />
Nennwärmeleistung 9 kW<br />
Raumheizvermögen ca. 120 m³<br />
Verbrennungssystem<br />
Primär-/Sekundär-Luftzufuhr,<br />
externe Luftzufuhr<br />
Höhe 1.060 mm<br />
Breite 540 mm<br />
Tiefe 550 mm<br />
Gewicht 152 kg<br />
Rauchrohranschluss oben/hinten<br />
Anschluss Ø 150 mm<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Rückwand ca. 180 mm<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Boden ca. 870 mm<br />
Mitte Rauchrohrstutzen hinten bis Boden /<br />
Abgas Massenstrom (g/s) 7,7<br />
Abgastemperatur nach dem Abgasstutzen im Mittel (C°) 300<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung (PA) 12<br />
Bauart 1<br />
Wandabstand seitlich/hinten 250/250 mm<br />
Zugelassener Brennstoff Holz<br />
Zulassung/Prüfung DIN Plus/2. Stufe BImSchV<br />
EAN - Nr. 4260093415389<br />
Passende Bodenplatten und Anschluss-Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten, siehe ab Seite 38. Technische Änderungen vorbehalten!<br />
1<br />
2<br />
1
3. Technische Angaben<br />
Kategorie Zeitbrand<br />
Nennwärmeleistung 9 kW<br />
Raumheizvermögen ca. 200 m³<br />
Verbrennungssystem DLZ<br />
Höhe 1.100 mm<br />
Breite 624 mm<br />
Tiefe 475 mm<br />
Gewicht 143 kg<br />
Rauchrohranschluss Ø 150 mm<br />
Anschluss oben<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Rückwand ca. 136 mm<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Boden /<br />
Mitte Rauchrohrstutzen hinten bis Boden /<br />
Abgas Massenstrom (g/s) 7,6<br />
Abgastemperatur nach dem Abgasstutzen im Mittel (C°) 350<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung (PA) 12<br />
Bauart 1<br />
Wandabstand seitlich/hinten 250/300 mm<br />
Zugelassener Brennstoff Scheitholz, Braunkohlebrikett<br />
Zulassung/Prüfung<br />
EAN - Nr.<br />
4. Elba 9 kW Speckstein<br />
Mit geräumigem Holzablagefach, großem<br />
Specksteindeckel und großer Panoramascheibe.<br />
Das Teefach sowie die Seiten sind mit<br />
Speckstein verkleidet. Dreifache Luftzufuhr.<br />
4<br />
Rohranschluss oben Ø 150 mm<br />
Regensburg/EN 13240/<br />
§ 15aB-VG/DIN Plus/<br />
2. Stufe BImSchV<br />
4250107900215<br />
3. Elba 9 kW Stahl grau<br />
Mit geräumigem Holzablagefach und großer<br />
Panoramascheibe. Dreifache Luftzufuhr.<br />
Bestellartikel: Lieferzeit ca. 2 Wochen.<br />
Passende Bodenplatten und Anschluss-Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten, siehe ab Seite 38. Technische Änderungen vorbehalten!<br />
4<br />
3<br />
4. Technische Angaben<br />
Kaminöfen I HEIZEN<br />
Kategorie Zeitbrand<br />
Nennwärmeleistung 9 kW<br />
Raumheizvermögen ca. 200 m³<br />
Verbrennungssystem DLZ<br />
Höhe 1.100 mm<br />
Breite 624 mm<br />
Tiefe 475 mm<br />
Gewicht 171 kg<br />
Rauchrohranschluss Ø 150 mm<br />
Anschluss oben<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Rückwand ca. 136 mm<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Boden /<br />
Mitte Rauchrohrstutzen hinten bis Boden /<br />
Abgas Massenstrom (g/s) 7,6<br />
Abgastemperatur nach dem Abgasstutzen im Mittel (C°) 350<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung (PA) 12<br />
Bauart 1<br />
Wandabstand seitlich/hinten 250/300 mm<br />
Zugelassener Brennstoff Scheitholz, Braunkohlebrikett<br />
Zulassung/Prüfung<br />
solange Vorrat reicht<br />
3<br />
Regensburg/EN 13240/<br />
§ 15aB-VG/DIN Plus/<br />
2. Stufe BImSchV<br />
EAN - Nr. 4250107900222<br />
9
10<br />
HEIZEN I Kaminöfen<br />
2<br />
2. Mainau 8 kW Speckstein<br />
Mit großer gebogener Panoramatür,<br />
seitlichen Specksteineinlagen, Specksteindeckel<br />
und geräumigem Holzablagefach.<br />
Bestellartikel: Lieferzeit ca. 2 Wochen.<br />
2<br />
165<br />
mm<br />
530 mm<br />
Rohranschluss oben und hinten Ø 150 mm<br />
1. Maina Mainau 8 kW Glas<br />
Mit großer gebogener Panoramatür,<br />
Glasdeckel, seitlichen Glaseinlagen<br />
und geräummigem<br />
Holzablagefach.<br />
Primär-, Sekundär-<br />
und Tertiärluftzufuhr.<br />
Passende Bodenplatten und Anschluss-Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten, siehe ab Seite 38. Technische Änderungen vorbehalten!<br />
.075<br />
1 mm<br />
5228 mm<br />
1<br />
165<br />
mm<br />
530 mm<br />
Technische Angaben 1. Mainau Glas 2. Mainau Speckstein<br />
Kategorie Zeitbrand Zeitbrand<br />
Nennwärmeleistung 8 kW 8 kW<br />
Raumheizvermögen ca. 181 m³ ca. 181 m³<br />
Verbrennungssystem DLZ DLZ<br />
Höhe 1.060 mm 1.075 mm<br />
Breite 530 mm 530 mm<br />
Tiefe 528 mm 528 mm<br />
Gewicht 133 kg 133 kg<br />
Rauchrohranschluss Ø 150 mm Ø 150 mm<br />
Anschluss oben/hinten oben/hinten<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Rückwand 165 mm 165 mm<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Boden / /<br />
Mitte Rauchrohrstutzen hinten bis Boden 900 mm 900 mm<br />
Abgas Massenstrom (g/s) 7 7<br />
Abgastemperatur nach dem Abgasstutzen im Mittel (C°) 330 330<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung (PA) 13 13<br />
Bauart 1 1<br />
Wandabstand seitlich/hinten 400/200 mm 400/200 mm<br />
Zugelassener Brennstoff Scheitholz, Braunkohlebrikett Scheitholz, Braunkohlebrikett<br />
Zulassung/Prüfung<br />
1.0060 mm<br />
5288 mmm<br />
Stuttgart/Regensburg/<br />
München/EN 13240/§ 15aB-<br />
VG/DIN Plus/2. Stufe BImSchV<br />
Stuttgart/Regensburg/<br />
München/EN 13240/§ 15aB-<br />
VG/DIN Plus/2. Stufe BImSchV<br />
EAN - Nr. 4260093419165 4250107900284<br />
1
3<br />
4<br />
4<br />
Passende Bodenplatten und Anschluss-Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten, siehe ab Seite 38. Technische Änderungen vorbehalten!<br />
3<br />
3. Technische Angaben / Strada 7 kW grau<br />
Kategorie Zeitbrand<br />
Nennwärmeleistung 7 kW<br />
Raumheizvermögen ca. 144 m³<br />
Verbrennungssystem Primär-/Sekundär-Luftzufuhr<br />
Höhe 1.138 mm<br />
Breite 495 mm<br />
Tiefe 395 mm<br />
Gewicht 110 kg<br />
Rauchrohranschluss Ø 150 mm<br />
Anschluss oben/hinten<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Rückwand 100 mm<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Boden /<br />
Mitte Rauchrohrstutzen hinten bis Boden 1.000 mm<br />
Abgas Massenstrom (g/s) 7<br />
Abgastemperatur nach dem Abgasstutzen im Mittel (C°) 380<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung (PA) 11<br />
Bauart 1<br />
Wandabstand seitlich/hinten 200/300 mm<br />
Zugelassener Brennstoff Scheitholz, Braunkohlebrikett<br />
Zulassung/Prüfung<br />
Kaminöfen I HEIZEN<br />
Strada 7 kW<br />
Bestechendes, einfaches Design durch den schmalen, hohen Körper. Der massive Stahlkorpus sorgt für eine optimale Wärmeabgabe<br />
an den Raum, die wärmespeichernde Specksteindeckplatte setzt gestalterische Akzente. Die hohe Sichtscheibe mit<br />
Spülluftsystem und der geräumige Brennraum mit hitzebeständigem Vermiculite, dem integrierten Aschekasten und dem<br />
Rüttelrost garantieren höchsten Komfort. Ausgefeilte Verbrennungstechnologie mit Primärbelüftung und Sekundärbelüftung<br />
sorgen für eine saubere Verbrennung. Mit selbstschließender Feuerraumtür und integrierter Rostreling.<br />
Bestellartikel: Lieferzeit ca. 2 Wochen.<br />
Strada 7 kW grau<br />
Strada 7 kW Speckstein grau<br />
Regensburg/München/<br />
EN 13240/§ 15aB-VG/<br />
DIN Plus/2. Stufe BImSchV<br />
EAN - Nr. 4250061806059<br />
4. Technische Angaben / Strada 7 kW Speckstein grau<br />
Kategorie Zeitbrand<br />
Nennwärmeleistung 7 kW<br />
Raumheizvermögen ca. 144 m³<br />
Verbrennungssystem Primär-/Sekundär-Luftzufuhr<br />
Höhe 1.138 mm<br />
Breite 495 mm<br />
Tiefe 395 mm<br />
Gewicht 160 kg<br />
Rauchrohranschluss Ø 150 mm<br />
Anschluss oben/hinten<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Rückwand 100 mm<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Boden /<br />
Mitte Rauchrohrstutzen hinten bis Boden 1.000 mm<br />
Abgas Massenstrom (g/s) 7<br />
Abgastemperatur nach dem Abgasstutzen im Mittel (C°) 380<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung (PA) 11<br />
Bauart 1<br />
Wandabstand seitlich/hinten 200/300 mm<br />
Zugelassener Brennstoff Scheitholz, Braunkohlebrikett<br />
Zulassung/Prüfung<br />
Regensburg/München/<br />
EN 13240/§ 15aB-VG/<br />
DIN Plus/2. Stufe BImSchV<br />
EAN - Nr. 4250061806066<br />
11
12<br />
HEIZEN I Kaminöfen<br />
solange Vorrat reicht<br />
Passende Bodenplatten und Anschluss-Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten, siehe ab Seite 38. Technische Änderungen vorbehalten!<br />
Faris 6<br />
kW Granit<br />
Zeitgemäßer Kaminofen aus Stahl mit selbstschließender, verglaster Feuerraumtür<br />
mit großer Panoramascheibe, Warmhalte- und Holzlagerfach, gerade<br />
Oberseite, Anschluss möglich an Rückseite und Oberseite. Teefach, Seiten und<br />
Deckel mit Granitelementen. Der Ofen ist somit feuerungstechnisch auf dem<br />
neuesten Stand und hat eine ausgezeichnete Verbrennung.<br />
1.150 mm mm<br />
420 mm<br />
Tipp vom Experten!<br />
Alles Wissenswerte rund um das Heizen<br />
mit Holz, zu Kauf und Aufbau eines Kaminofen sowie zum<br />
Thema separater Schornstein finden Sie in ausführlicher Form<br />
in unserem Ratgeber „Grundwissen Kaminofen und Heizen<br />
mit Holz“ auf www.praktiker.de/ratgeber.<br />
650 mm<br />
Technische Angaben<br />
138 mm<br />
Kategorie Zeitbrand<br />
Nennwärmeleistung 6 kW<br />
Raumheizvermögen ca. 165 m³<br />
Verbrennungssystem Primär-/Sekundär-Luftzufuhr<br />
Höhe 1.150 mm<br />
Breite 650 mm<br />
Tiefe 420 mm<br />
Gewicht 151 kg<br />
Rauchrohranschluss Ø 150 mm<br />
Anschluss oben/hinten<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Rückwand 138 mm<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Boden /<br />
Mitte Rauchrohrstutzen hinten bis Boden 980 mm<br />
Abgas Massenstrom (g/s) 6,6<br />
Abgastemperatur nach dem Abgasstutzen im Mittel (C°) 280<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung (PA) 12<br />
Bauart 1<br />
Wandabstand seitlich/hinten 200/200 mm<br />
Zugelassener Brennstoff Scheitholz, Braunkohlebrikett<br />
Zulassung/Prüfung<br />
EN 13240/§ 15aB-VG/<br />
DIN Plus/2. Stufe BImSchV<br />
EAN - Nr. 4260093419172
SanFilou 8 kW schwarz<br />
Dreifacher Flammengenuss mit dem Wamsler San Filou: Dank geräumigem Brennraum, Drei-Scheiben mit<br />
Spülluftsystem und ansprechend elegantem Design wird der SanFilou zum Mittelpunkt jedes Wohnraumes.<br />
Die drei Scheiben garantieren ideale Wärmeabgabe an den Raum und modernste Verbrennungstechnik sorgt<br />
für höchsten Komfort und umweltfreundlichen Abbrand. Ausgestattet mit Rüttelrost, Rostreling, Dreifach-<br />
Luftzufuhr, Fireplus- und Airlogic-System. Bestellartikel: Lieferzeit ca. 3 Wochen.<br />
Ausführungen:<br />
Ofenkacheln: terracotta: 4025144803405<br />
Ofenkacheln: weiß: 4025144803399<br />
Ofenkacheln: bordeaux: 4025144803412<br />
Passende Bodenplatten und Anschluss-Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten, siehe ab Seite 38. Technische Änderungen vorbehalten!<br />
Technische Angaben<br />
Kaminöfen I HEIZEN<br />
Kategorie Zeitbrand<br />
Nennwärmeleistung 8 kW<br />
Raumheizvermögen ca. 180 m³<br />
Verbrennungssystem DLZ<br />
Höhe 1.099 mm<br />
Breite 550 mm<br />
Tiefe 400 mm<br />
Gewicht 120 kg<br />
Rauchrohranschluss Ø 150 mm<br />
Anschluss oben/hinten<br />
Höhe bis Abgasstutzen oben 1.028 mm<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Rückwand /<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Boden /<br />
Mitte Rauchrohrstutzen hinten bis Boden 926 mm<br />
Abgas Massenstrom (g/s) 8,5<br />
Abgastemperatur nach dem Abgasstutzen im Mittel (C°) 335<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung (PA) 12<br />
Bauart 1<br />
Wandabstand seitlich/hinten 900/300 mm<br />
Zugelassener Brennstoff Scheitholz, Braunkohlebrikett<br />
Zulassung<br />
Regensburg/München/EN 13240/<br />
Schweiz/VKF/2. Stufe BImSchV<br />
SanFilou terracotta<br />
SanFilou weiß<br />
SanFilou bordeaux<br />
13
14<br />
HEIZEN I Kaminöfen Dänisches Design<br />
Kaminofen mit Automatik<br />
Aduro-Tronic Automatik gibt:<br />
� Mehr<br />
Wärme für Ihr Geld - bis zu 40% Holzeinsparung*<br />
�Weniger Partikel, weniger Ressourcenverbrauch<br />
�Eine saubere, effiziente und umweltfreundliche Verbrennung<br />
� Größerer Bedienkomfort<br />
So funktioniert Aduro-Tronic<br />
Der größte Pluspunkt eines Kaminofens von Aduro ist zweifellos die automatische Regelung<br />
der primären Luftzufuhr. In der Praxis funktioniert es wie ein Automatikgetriebe in einem<br />
Auto, das einem die Arbeit abnimmt. Die ideale Verbrennung wird automatisch eingestellt.<br />
Sie brauchen nur noch Holz einzulegen und die Automatik zu aktivieren - um alles andere<br />
kümmert sich der Ofen.<br />
* Die Einsparung hängt davon ab, wie gut der Ofen ohne Aduro-tronic bedient wird und<br />
wie oft die Luftzufuhr reguliert wird. Lesen Sie mehr unter www.adurofire.de.<br />
Auf www.adurofire.de können Sie einen 3D Film sehen, der die Funktion der Automatik zeigt!<br />
Ecolabel - das bedeutet:<br />
�Unter den besten 30% von allen Kaminöfen<br />
�am Skandinavischen Markt<br />
Niedrige Emissionen umweltgefährlicher Stoffe.<br />
�<br />
Partikelemission unter 5 g Staub pro kg Holz<br />
Besonders effektive und brennstoffsparende Heizung<br />
Best in Test<br />
Das dänische Verbrauchermagazin „TÆNK“ hat 2007<br />
171 Kaminöfen und 2008 nochmals 270 Kaminöfen aus Skandinavien<br />
verglichen, um festzustellen, welche Kaminöfen die beste Verbrennung bieten.<br />
Nach diesen Tests sind die Aduro Kaminöfen hervorgehoben worden,<br />
da diese eine optimale und umweltfreundliche Verbrennung bieten<br />
und alle das Ecolabel erhalten haben.
1<br />
Technische Angaben 1. Aduro 9 2. Aduro 9-1<br />
Kategorie Zeitbrand Zeitbrand<br />
Nennwärmeleistung 6 kW 6 kW<br />
Raumheizvermögen bei Zeitbrand in cm³:<br />
24 Std. Dauerbetrieb möglich<br />
72-336 m³ 72-336 m³<br />
Verbrennungssystem DLZ DLZ<br />
Höhe 958 mm 958 mm<br />
Breite 500 mm 500 mm<br />
Tiefe 447 mm 447 mm<br />
Gewicht 98 kg 98 kg<br />
Rauchrohranschluss Ø 150 mm Ø 150 mm<br />
Anschluss oben und hinten oben oder hinten<br />
Höhe bis Abgasstutzen hinten / /<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Rückwand 193 mm 193 mm<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Boden / /<br />
Mitte Rauchrohrstutzen hinten bis Boden 840 mm 840 mm<br />
Abgas Massenstrom (g/s) 5,7 5,7<br />
Abgastemperatur nach dem Abgasstutzen im Mittel (C°) 245 245<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung (PA) 12 12<br />
Bauart 1 1<br />
Wandabstand seitlich/ hinten (mm) 700/200 mm 450/150 mm zu brennbaren Materialien<br />
Zugelassener Brennstoff Scheitholz, Holzbriketts Scheitholz, Holzbriketts<br />
Zulassung/Prüfung<br />
Regensburg/München/<br />
Stuttgart/Ecolabel/Sintef/<br />
EN 13240/DIN Plus/Ö-Norm/<br />
2. Stufe der BImSchV<br />
Regensburg/München/<br />
Stuttgart/Ecolabel/Sintef/<br />
EN 13240/DIN Plus/Ö-Norm/<br />
2. Stufe der BImSchV<br />
EAN - Nr. 5704065003406 5704065004304<br />
1. Aduro 9, 6 kW<br />
Durch die dreiseitige Verglasung lässt sich<br />
das Feuer von überall betrachten. Dank<br />
der wirkungsvollen Scheibenspülung bleibt<br />
bei richtiger Feuerung die Scheibe immer<br />
sauber. Qualitätsdetails, wie formgegossene<br />
Vermiculite in Brennkammer, Gusseisenrost,<br />
schöne Rundungen und versteckte<br />
Scharniere sind ein Plus für Optik und<br />
Haltbarkeit. Aduro 9 ist mit der gleichen<br />
effizienten Brennkammer ausgerüstet wie<br />
die anderen Kaminöfen der Serie Aduro<br />
(Primär-, Sekundär- und Tertiär-Luftzufuhr).<br />
Der Ofen ist leicht zu bedienen – dank der<br />
Aduro-tronic Automatik. Das Heizen mit<br />
Holz in Aduro 9 ist umweltfreundlich, weil<br />
die Wärmequelle CO 2-neutral ist.<br />
Passende Bodenplatten und Anschluss-Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten, siehe ab Seite 38. Technische Änderungen vorbehalten!<br />
1<br />
Kaminöfen Dänisches Design I HEIZEN<br />
2<br />
2. Aduro 9-1, 6 KW<br />
Das gewölbte Glas und die weichen, organischen Linien fangen den<br />
Blick und lenken ihn direkt auf das Feuer. Die Isolierplatten sind mit<br />
Relief geformt, welches die vertikalen Linien unterstreicht und den<br />
Brennraum höher erscheinen lässt.<br />
2<br />
15
16<br />
HEIZEN I Kaminöfen Dänisches Design<br />
1. Aduro 6, 7 kW<br />
Dieser funktionelle Kaminofen eignet<br />
sich besonders gut zum Beheizen großer<br />
Flächen, der große Feuerraum ermöglicht<br />
das Verbrennen von Scheiten mit bis zu<br />
41 cm Länge. Der Aduro 6 zeichnet sich<br />
durch ein schlichtes Design mit weichen<br />
Rundungen und attraktiven Details aus.<br />
Die Tür, Schublade und Topplatte sind<br />
aus Gusseisen. Dank der wirkungsvollen<br />
Scheibenspülung bleibt bei richtiger<br />
Feuerung die Scheibe immer sauber. Der<br />
Aduro 6 ist mit Aduro-tronic ausgerüstet.<br />
1<br />
Technische Angaben 1. Aduro 6 2. Aduro 7<br />
Kategorie Zeitbrand Zeitbrand<br />
Nennwärmeleistung 7 kW 7 kW<br />
Raumheizvermögen bei Zeitbrand in cm³:<br />
24 Std. Dauerbetrieb möglich<br />
72-336 m2 72-336 m³<br />
Verbrennungssystem DLZ DLZ<br />
Höhe 794 mm 985 mm<br />
Breite 560 mm 497 mm<br />
Tiefe 491 mm 431 mm<br />
Gewicht 104 kg 130 kg<br />
Rauchrohranschluss Ø 150 mm Ø 150 mm<br />
Anschluss oben oder hinten oben oder hinten<br />
Höhe bis Abgasstutzen hinten / /<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Rückwand 199 mm 160 mm<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Boden / /<br />
Mitte Rauchrohrstutzen hinten bis Boden 658 mm 842 mm<br />
Abgas Massenstrom (g/s) 6,3 6,4<br />
Abgastemperatur nach dem Abgasstutzen im Mittel (C°) 286 330<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung (PA) 12 12<br />
Bauart 1 1<br />
Wandabstand seitlich/hinten (mm) 300/200 zu brennbaren Materialien 520/200 zu brennbaren Materialien<br />
Zugelassener Brennstoff Scheitholz, Holzbriketts Scheitholz, Holzbriketts<br />
Zulassung/Prüfung<br />
Regensburg/München/Stuttgart/<br />
Ecolabel/Sintef/EN 13240/<br />
DIN Plus/Ö-Norm, erfüllt die Anforderungen<br />
der 2. Stufe BImSchV<br />
EAN - Nr. 5704065002140 5704065002546<br />
Regensburg/München/Stuttgart/<br />
Ecolabel/Sintef/EN 13240/<br />
DIN Plus/Ö-Norm, erfüllt die Anforderungen<br />
der 2. Stufe BImSchV<br />
Passende Bodenplatten und Anschluss-Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten, siehe ab Seite 38. Technische Änderungen vorbehalten!<br />
1<br />
2. Aduro 7, 7 kW<br />
Durch die dreiseitige Verglasung lässt sich das Feuer von überall betrachten.<br />
Dank der wirkungsvollen Scheibenspülung bleibt die Scheibe bei richtiger<br />
Feuerung immer sauber. Qualitätsdetails wie formgegossene Vermiculite<br />
in Brennkammer, Gusseisenrost, schöne Kantenrundungen und versteckte<br />
Scharniere sind ein Plus für Optik und Haltbarkeit. Der Aduro 7 ist mit<br />
Aduro-tronic ausgerüstet.<br />
2<br />
2
3. Technische Angaben<br />
Kategorie Zeitbrand<br />
Nennwärmeleistung 6 kW<br />
Raumheizvermögen bei Zeitbrand in cm³:<br />
24 Std. Dauerbetrieb möglich<br />
72-336 m³<br />
Verbrennungssystem DLZ<br />
Höhe 996 mm<br />
Breite 502 mm<br />
Tiefe 446 mm<br />
Gewicht 85 kg<br />
Rauchrohranschluss Ø 150 mm<br />
Anschluss oben + hinten<br />
Höhe bis Abgasstutzen hinten /<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Rückwand 195 mm<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Boden /<br />
Mitte Rauchrohrstutzen hinten bis Boden 841 mm<br />
Abgas Massenstrom (g/s) 7,1<br />
Abgastemperatur nach dem Abgasstutzen im Mittel (C°) 270<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung (PA) 12<br />
Bauart 1<br />
Wandabstand seitlich/hinten 400/175 mm<br />
Zugelassener Brennstoff Scheitholz, Holzbriketts<br />
Zulassung/Prüfung<br />
Regensburg/München/Stuttgart/Ö-Norm/EN<br />
13240/<br />
Ecolabel/Sintef/DIN Plus/<br />
erfüllt die Anforderungen<br />
der 1. Stufe BImSchV<br />
EAN - Nr. 5704065002485<br />
4<br />
3. Aduro 1, 6 kW<br />
mit Holzfach<br />
Moderner Konvektionsofen, der sich<br />
durch klare Linien und ein zeitloses<br />
Erscheinungsbild auszeichnet. Dieser<br />
Kaminofen bietet mit seinen runden<br />
Formen und dem gewölbten Glas<br />
aus allen Winkeln des Raumes<br />
ein maximales Flammenerlebnis.<br />
Die große Glasscheibe bleibt dank<br />
wirkungsvoller Scheibenspülung<br />
- einem Luftvorhang, der das<br />
Verrußen der Scheibe verhindert -<br />
sauber. Der Ofen ist mit Aduro-tronic<br />
Automatik ausgerüstet.<br />
Passende Bodenplatten und Anschluss-Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten, siehe ab Seite 38. Technische Änderungen vorbehalten!<br />
3<br />
4. Aduro 10 5 kW<br />
Modern, kubistisch gestalteter<br />
Kaminofen der sich durch seine<br />
offene Bauform und seine platzsparenden<br />
Maße auszeichnet.<br />
Mit Aduro-tronic Automatik.<br />
4<br />
180<br />
784,5<br />
360<br />
878,5<br />
Kaminöfen Dänisches Design I HEIZEN<br />
4. Technische Angaben<br />
Kategorie<br />
Zeitbrand - 24 Stunden<br />
Dauerbetrieb möglich<br />
Nennwärmeleistung 5 kW<br />
Raumheizvermögen bei Zeitbrand in cm³:<br />
24 Std. Dauerbetrieb möglich<br />
50-240 m³<br />
Verbrennungssystem Aduro-tronic Autmatik<br />
Höhe 879 mm<br />
Breite 435 mm<br />
Tiefe 360 mm<br />
Gewicht 83 kg<br />
Rauchrohranschluss Ø 150 mm<br />
Anschluss oben/hinten<br />
Höhe bis Abgasstutzen hinten /<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Rückwand 180 mm<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Boden 838 mm<br />
Mitte Rauchrohrstutzen hinten bis Boden 785 mm<br />
Abgas Massenstrom (g/s) 3,8<br />
Abgastemperatur nach dem Abgasstutzen im Mittel (C°) 355<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung (PA) 12<br />
Bauart 1<br />
Wandabstand seitlich/hinten 300/200 mm<br />
Zugelassener Brennstoff<br />
Holz, Holzbriketts und<br />
Braunkohlebriketts<br />
Zulassung/Prüfung<br />
3<br />
Ecolabel, §15a (Österreich),<br />
Regensburg/München/<br />
EN 13240/2. Stufe BImSchV<br />
EAN - Nr. 5704065003413<br />
17
18<br />
HEIZEN I Kaminöfen<br />
mit echten Ofenkacheln cotto-rouge<br />
Atos 8 kW<br />
Kaminofen Atos mit geräumigem Holzablagefach und<br />
großem sichtbarem Scheibenmaß BxH: 390x365 mm.<br />
Das Teefach sowie die Seiten sind mit Keramik oder<br />
Naturstein verkleidet. Titanfarbener Ofenkorpus.<br />
Mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr.<br />
Aschebehälter: Schublade unterhalb des Feuerraums.<br />
Ausführungen:<br />
Ofenkacheln: cotto-rouge: 4040396007159<br />
Ofenkacheln: creme: 4040396007166<br />
Ofenkacheln: jola-braun: 4040396011347<br />
Naturstein: 4040396007142<br />
Passende Bodenplatten und Anschluss-Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten, siehe ab Seite 38. Technische Änderungen vorbehalten!<br />
Technische Angaben<br />
jola braun<br />
creme<br />
mit echtem<br />
Naturstein<br />
Kategorie Zeitbrand<br />
Nennwärmeleistung 8 kW<br />
Raumheizvermögen bei Zeitbrand ca. 175 m³<br />
Verbrennungssystem /<br />
Höhe 1.095 mm<br />
Breite 610 mm<br />
Tiefe 570 mm<br />
Gewicht mit Naturstein/mit Keramik 305/204 kg<br />
Anschluss Ø 150 mm<br />
Rauchrohranschluss oben (Hinweis) 1.470 mm<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Rückwand /<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Boden /<br />
Mitte Rauchrohrstutzen hinten bis Boden /<br />
Abgas Massenstrom (g/s) 7<br />
Abgastemperatur nach dem Abgasstutzen im Mittel (C°) 312<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung (PA) 10<br />
Bauart A1<br />
Wandabstand seitlich/hinten 200/200 mm<br />
Zugelassener Brennstoff Scheitholz, Braunkohlebriketts<br />
Zulassung/Prüfung<br />
EN 13240/Ö-Norm/DIN Plus/EFA-Siegel,<br />
erfüllt die 2. Stufe BImSchV
Wissenswertes I HEIZEN<br />
Holz - der günstige und umweltfreundliche Brennstoff<br />
Aus Verantwortung für die Umwelt<br />
Ein Drittel Deutschlands - rund 11 Millionen Hektar - ist mit Wald bedeckt. Und die<br />
Waldfläche wächst weiter. Kein Wunder, dass mehr als 10 Millionen Feuerstätten allein<br />
in Deutschland betrieben werden. Holz schafft aber nicht nur eine behagliche Wärme<br />
und ein romantisches Ambiente. Holz ist auch ein besonders umweltfreundlicher und<br />
ökonomisch wertvoller Brennstoff.<br />
Im Gegensatz zu fossilen Brennstoffen wächst Holz nach und verbrennt kohlendioxidneutral:<br />
So viel CO² durch das Verbrennen eines Baumes in die Atmosphäre gelangt,<br />
so viel hatte der Baum zuvor während seiner Lebensphase aus der Luft gefiltert und in<br />
lebensnotwenigen Sauerstoff gewandelt. Da zudem oft Bruchholz aus z.B. Sturmschäden<br />
zu Brennholz verarbeitet wird und die Holzasche ein perfekter Gartendünger<br />
ist, fällt die ÖÖkobilanz<br />
sogar noch besser aus.<br />
Überzeugende Heizwerte<br />
Insgesamt erreicht Holz etwa 35% des Heizwertes (kW/Kg) von Erdöl bzw. Gas.<br />
Nadelhölzer erreichen einen leicht höheren Heizwert (4,3 kW/kg) als Harthölzer<br />
(4,2 kW/kg). Aufgrund ihrer geringeren Dichte verbrennen sie jedoch schneller und<br />
sind daher weniger effektiv eff fektiv als zz.B. B Eiche oder Buche. Buche Auch das Flammenbild von<br />
Hartholz ist schöner.<br />
Das richtige Holz<br />
Verwenden Sie ausschließlich trockenes und unbehandeltes Holz mit 20% Restfeuchte.<br />
Frisch geschlagenes Holz wird in Scheite gespalten und rund 2-3 Jahre trocken gelagert.<br />
Wichtig ist eine konstante Frischluftzufuhr, um Schimmelbildung zu verhindern.<br />
Auch beim Abbrand benötigt Holz eine kontinuierliche Luftzufuhr. Sonst wird der<br />
maximale Heizwert verfehlt, es beginnt zu kokeln, Innenwände und Panoramafenster<br />
verrußen. Achten Sie bei Ihrem Kaminofen auf die entsprechende Primärlufteinstellung.<br />
Zur Info: Das Bundesimmissionsschutzgesetz verbietet das<br />
Verbrennen von imprägniertem, verleimtem oder lackiertem Holz!<br />
Holz ist ein Politikum<br />
Mit Kaminofen und Holzbefeuerung liegen Sie genau richtig – bestätigt auch das<br />
Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz in seiner<br />
Bundeswaldinventur:<br />
„Es wächst mehr Holz nach als wir nutzen. Holz ist eine sich selbst erneuernde<br />
RRohstoffquelle h ff ll mit i vielfältigen i lfäl i VVerwendungsmöglichkeiten d ö li hk i und d vielen i l VVorteilen il fü für<br />
unsere Umwelt. Das ist ein ökologisches und auch ökonomisches Potenzial, das<br />
es zu erschließen und zu nutzen gilt. Mit der gerade verabschiedeten Charta für Holz<br />
wurde das Ziel formuliert, die Nutzung einheimischer Hölzer in den nächsten zehn<br />
Jahren um 20 Prozent zu steigern“.<br />
19
20<br />
HEIZEN I Dauerbrandöfen<br />
Wohlige Wärme rund um die Uhr<br />
Im Gegensatz zum reinen Zeitbrandofen für Holz<br />
und Braunkohlebriketts sind Dauerbrandöfen auch für<br />
die Nutzung von Steinkohle Anthrazit Nuss 3 geeignet.<br />
(Bedienungsanleitung beachten!)<br />
Infos<br />
zum Produkt<br />
finden Sie auf<br />
Seite 24<br />
Die vielseitige Wärmequelle<br />
Der Vorteil dieser fossilen Brennstoffe:<br />
Sie geben erheblich länger Wärme ab als Holz,<br />
die Öfen können stundenlang oder über Nacht<br />
ohne Brennstoff-Nachfuhr in Betrieb bleiben.<br />
Besonders praktisch sind Dauerbrandöfen mit<br />
Wasserwärmetauscher zum Anschluss an die<br />
Zentralheizungsanlage. So nutzen Sie die Wärme<br />
doppelt: für dauerhaft behagliche Temperaturen<br />
in der Wohnung und zur Unterstützung des<br />
Warmwasser- oder Heizungskreislaufs.<br />
Natürlich tut diese Multifunktion dem schicken<br />
Design unserer Öfen keinen Abbruch. Und alle<br />
neusten Techniken gehören ebenfalls zur Serienausstattung.
Feuerraummulde aus Guss<br />
mit echten Ofenkacheln creme<br />
Mero 7 kW<br />
Dauerbrandofen Mero M mit geräumigem Holzablagefach und<br />
großem sichtbarrem<br />
Scheibenmaß BxH: 390x430 mm. Das<br />
Teefach sowie die<br />
Seiten sind mit Keramik oder Naturstein<br />
verkleidet. Titannfarbener<br />
Ofenkorpus. Mit Automatik und<br />
externer Verbrennnungsluftzufuhr.<br />
Aschebehälter: Schublade<br />
unterhalb des Feeuerraums.<br />
Ausführungeen:<br />
Ofenkacheln: creeme:<br />
4040396007036<br />
Ofenkacheln: jola-braun:<br />
4040396011354<br />
Ofenkacheln: cootto-rouge:<br />
4040396007050<br />
Naturstein: 4040396007029<br />
Passende P d Bodenplatten B d l und Anschluss-Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten, siehe ab Seite 38.<br />
Technische Änderungen vorbehalten!<br />
Technische Angaben<br />
Dauerbrandöfen I HEIZEN<br />
Kategorie Dauerbrand<br />
Nennwärmeleistung 7 kW<br />
Raumheizvermögen bei Zeitbrand ca. 146 m³<br />
Verbrennungssystem /<br />
Höhe 1.190 mm<br />
Breite 1.000 mm<br />
Tiefe 692 mm<br />
Gewicht mit Naturstein/mit Keramik 298/267 kg<br />
Anschluss Ø 150 mm<br />
Rauchrohranschluss oben (Hinweis) 1.550 mm<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Rückwand /<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Boden /<br />
Mitte Rauchrohrstutzen hinten bis Boden /<br />
Abgas Massenstrom (g/s) 7<br />
Abgastemperatur nach dem Abgasstutzen im Mittel (C°) 312<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung (PA) 12<br />
Bauart A1<br />
Wandabstand seitlich/hinten 200/200 mm<br />
Zugelassener Brennstoff<br />
Scheitholz, Braunkohlebriketts,<br />
Steinkohle, Anthrazit Nuss 3<br />
Zulassung/Prüfung<br />
Ofenkacheln<br />
jola-braun<br />
Ofenkacheln<br />
cotto-rouge<br />
mit echtem<br />
Naturstein<br />
EN 13240/Ö-Norm/DIN Plus/EFA-Siegel,<br />
erfüllt die 2. Stufe BImSchV<br />
21
22<br />
HEIZEN I Dauerbrandöfen<br />
Palos 7 kW<br />
Graphitfarbener Ofenkorpus, schlankes und zeitloses Design mit moderner Verbrennungstechnik<br />
und Automatik, Feuerraum mit Gußmulde.<br />
Ausführung:<br />
Ofenkacheln: bordeaux rot: 4040396010616<br />
Ofenkacheln: jola-braun: 4040396011361<br />
Ofenkacheln: Stone: 4040396010609<br />
Naturstein: 4040396010586<br />
Tipp vom Experten!<br />
Alles Wissenswerte rund um das Heizen<br />
mit Holz, zu Kauf und Aufbau eines Kamin-<br />
ofen sowie zum Thema separater Schornstein finden<br />
Sie in ausführlicher Form in unserem Ratgeber „Grundwissen<br />
Kaminofen und Heizen mit Holz“ auf www.praktiker.de/ratgeber.<br />
Palos jola-braun Palos Stone Palos Naturstein<br />
Passende Bodenplatten und Anschluss-Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten, siehe ab Seite 38. Technische Änderungen vorbehalten!<br />
Technische Angaben<br />
Kategorie Dauerbrand<br />
Nennwärmeleistung 7 kW<br />
Raumheizvermögen bei Zeitbrand ca. 146 m³<br />
Verbrennungssystem /<br />
Höhe 1.296 mm<br />
Breite 552 mm<br />
Tiefe 455 mm<br />
Gewicht mit Naturstein/mit Keramik 259/182 kg<br />
Anschluss Ø 150 mm<br />
Rauchrohranschluss oben 1.655 mm<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Rückwand /<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Boden /<br />
Mitte Rauchrohrstutzen hinten bis Boden /<br />
Abgas Massenstrom (g/s) 6,3<br />
Abgastemperatur nach dem Abgasstutzen im Mittel (C°) 275<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung (PA) 12<br />
Bauart A1<br />
Wandabstand seitlich/hinten 200/200 mm<br />
Zugelassener Brennstoff<br />
Scheitholz, Braunkohlebriketts<br />
und Steinkohle, Anthrazit-Nuss 3<br />
Zulassung/Prüfung<br />
EN 13240/Ö-Norm/DIN Plus/<br />
EFA-Siegel, erfüllt die 2. Stufe<br />
BImSchV
Palos bordeaux rot<br />
Passende Bodenplatten und Anschluss-Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten, siehe ab Seite 38. Technische Änderungen vorbehalten!<br />
Dauerbrandöfen I HEIZEN<br />
Feuerraummulde aus Guss<br />
23
Technische Angaben / Veris 7 kW<br />
Kategorie Dauerbrand<br />
Nennwärmeleistung 7 kW<br />
Raumheizvermögen bei Zeitbrand ca. 146 m³<br />
Verbrennungssystem /<br />
Höhe 1.130 mm<br />
Breite 530 mm<br />
Tiefe 450 mm<br />
Gewicht mit Naturstein/Keramik 208/150 kg<br />
Anschluss Ø 150 mm<br />
Rauchrohranschluss oben (Hinweis bei Ofen Vanos) 1.500 mm<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Rückwand /<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Boden /<br />
Mitte Rauchrohrstutzen hinten bis Boden /<br />
Abgas Massenstrom (g/s) 6,3<br />
Abgastemperatur nach dem Abgasstutzen im Mittel (C°) 275<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung (PA) 12<br />
Bauart A1<br />
Wandabstand seitlich/hinten 200/200 mm<br />
Zugelassener Brennstoff<br />
Scheitholz, Braunkohlebriketts und Steinkohle,<br />
Anthrazit-Nuss 3<br />
Zulassung/Prüfung<br />
24<br />
HEIZEN I Dauerbrandöfen<br />
Veris 7 kW – Veris WW 10 kW mit Wasserwärmetauscher<br />
Mit großem sichtbarem Scheibenmaß BxH: 335x430 mm. Das Teefach<br />
mit Glasscheibe sowie die Seiten sind mit Keramik oder Naturstein verkleidet.<br />
Der Ofenkorpus ist titanfarben. Mit Automatik. Aschebehälter: Schublade<br />
unterhalb des Feuerraums. Primär- und Sekundärluftzufuhr.<br />
Ausführung:<br />
Naturstein: 4040396007098<br />
Ofenkacheln: jola-braun: 4040396011385<br />
Ofenkacheln: cotto-rouge: 4040396007128<br />
Ofenkacheln: creme: 4040396007104<br />
Ausführung mit Wasserwärmetauscher:<br />
WW Naturstein: 4040396010845<br />
WW Ofenkacheln: jola-braun: 4040396011392<br />
WW Ofenkacheln: cotto-rouge: 4040396010852<br />
WW Ofenkacheln: creme: 4040396010869<br />
abweichende techn. Daten Veris WW:<br />
Nennwärmeleistung gesamt: 10 kW<br />
davon Wasserwärmeleistung: 4,9 kW<br />
und Luftwärmeleistung: 5,1 kW,<br />
Abgasmassenstrom: 8,3 g/s,<br />
Abgastemperatur: 295° C<br />
(alle anderen Werte sowie die Abbildung<br />
entsprechen dem des Veris)<br />
**optional<br />
10 kW<br />
Rückansicht Anschlüsse<br />
EN 13240/Ö-Norm/DIN Plus/EFA-Siegel,<br />
erfüllt die 2. Stufe BImSchV<br />
Feuerraummulde aus Guss<br />
Passende Bodenplatten und Anschluss-Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten, siehe ab Seite 38. Technische Änderungen vorbehalten!<br />
Optional mit Wasserwärmetauscher<br />
zum Anschluss<br />
an die Zentralheizung*<br />
Ofenkacheln mit echtem Naturstein
Feuer und Wasser –<br />
Heizenergie clever nutzen<br />
und doppelt sparen!<br />
Kaminöfen mit Wasserwärmetauscher sind wahre Multitalente. Sie heizen energiesparend g<br />
(der Öl- oder Gasbedarf sinkt) und umweltfreundlich (der Brennstoff Holz ist CO2-neutral)<br />
und<br />
sie können als zusätzlicher Energielieferant die Zentralheizungsanlage bei der Brauchwasserbereitstellung<br />
und dem herkömmlichen Heizbetrieb effizient unterstützen. Und das ganz<br />
einfach während der Kaminofen ohnehin für die Beheizung des Wohnraumes in Betrieb ist.<br />
Während Sie gemütlich die wohlige Wärme in Ihrem Wohnzimmer genießen, liefert Ihr Kaminofen<br />
einen wesentlichen Teil der erzeugten Wärmeenergie über den Wasserwärmetauscher<br />
in einen Pufferspeicher*. In dem Pufferspeicher* wird die Wärmeenergie solange zwischen-<br />
gespeichert bis sie für den Warmwasserbedarf oder den Heizungskreislauf verbraucht wird.<br />
Mit einer Solaranlage* kann dieses System weiter optimal zu einem Ganzjahreskonzept<br />
abgerundet werden.<br />
Tipp vom Experten!<br />
Vor Kauf und Montage eines<br />
Kaminofens mit Wasserwärmetauscher zum<br />
Anschluss an die Zentralheizung sollten Sie<br />
das gesamte Projekt unbedingt mit einem<br />
Heizungsfachbetrieb abstimmen. Der Betrieb<br />
eines solchen Kaminofens darf nur erfolgen,<br />
wenn der Anschluss an den Wasserkreislauf<br />
fachmännisch durchgeführt wurde.<br />
Rohranschluss oben Ø 150 mm<br />
* Pufferspeicher, Solaranlage,<br />
die zum Anschluss erforderlichen<br />
Rohrleitungen, Fittinge,<br />
Regelelemente, Armaturen<br />
sowie sonstiges Material und<br />
Zubehör gehören nicht zum<br />
Lieferumfang des Kaminofens.<br />
Ofenkacheln jola-braun Ofenkacheln cotto-rouge<br />
Ofenkacheln creme<br />
Passende Bodenplatten und Anschluss-Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten, siehe ab Seite 38. Technische Änderungen vorbehalten!<br />
Dauerbrandöfen I HEIZEN<br />
Öl- / Gasheizkessel<br />
und Kaminofen WW<br />
Brennwertgerät<br />
und Kaminofen WW<br />
25
26<br />
HEIZEN I Dauerbrandöfen<br />
Ascana ECOplus<br />
Korpus titan, Seite, Warmhaltefach und Abdeckung aus<br />
echten Ofenkacheln, Glasur quarzweiss.<br />
Qualität von<br />
Technische Angaben<br />
Kategorie Dauerbrand<br />
Nennwärmeleistung 7 kW<br />
Raumheizvermögen bei Zeitbrand ca. 146 m³<br />
Verbrennungssystem /<br />
Höhe 1.140 mm<br />
Breite 540 mm<br />
Tiefe 465 mm<br />
Gewicht mit Naturstein/mit Keramik 173 kg<br />
Anschluss oben Ø 150 mm<br />
Rauchrohranschluss oben /<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Rückwand /<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Boden /<br />
Mitte Rauchrohrstutzen hinten bis Boden /<br />
Abgas Massenstrom (g/s) 5,3<br />
Abgastemperatur nach dem Abgasstutzen im Mittel (C°) 285<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung (PA) 12<br />
Bauart A1<br />
Wandabstand seitlich/hinten 200/200 mm<br />
Zugelassener Brennstoff<br />
Zulassung/Prüfung<br />
Passende Bodenplatten und Anschluss-Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten, siehe ab Seite 38. Technische Änderungen vorbehalten!<br />
EAN - Nr. 4047726132864<br />
Scheizholz, Braunkohlebriketts und<br />
Steinkohle, Anthrazit-Nuss 3<br />
EN 13240/Ö-Norm/DIN Plus/EFA-<br />
Siegel, erfüllt die 2. Stufe BImSchV,<br />
Aachener Verordnung
Kaminofen Palos ECOplus Dauerbrand mit Automatik<br />
Technische Angaben<br />
Kategorie Dauerbrand<br />
Nennwärmeleistung bei Zeitbrand 7 kW<br />
Raumheizvermögen ca. 146 m³<br />
Verbrennungssystem /<br />
Höhe 1.296 mm<br />
Breite 552 mm<br />
Tiefe 455 mm<br />
Gewicht Naturstein/Keramik 268/191 kg<br />
Rauchrohranschluss oben 1.655 mm<br />
Anschluss Ø 150 mm<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Rückwand /<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Boden /<br />
Mitte Rauchrohrstutzen hinten bis Boden /<br />
Abgas Massenstrom (g/s) 5,3<br />
Abgastemperatur nach dem Abgasstutzen im Mittel (C°) 285<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung (PA) 12<br />
Bauart A1<br />
Wandabstand seitlich/hinten 200/200 mm<br />
Scheitholz, Braunkohle-<br />
Zugelassener Brennstoff<br />
briketts, Steinkohle,<br />
Anthrazit-Nuss 3<br />
EN 13240/Ö-Norm/<br />
Zulassung/Prüfung<br />
DINplus /EFA-Siegel,<br />
erfüllt die 2. Stufe BImSchV<br />
Ausführung:<br />
Ofenkacheln: jola braun:<br />
4040396011378<br />
Ofenkacheln: bordeaux rot:<br />
4040396011156<br />
Ofenkacheln: stone:<br />
4040396011149<br />
Naturstein:<br />
4040396011125<br />
Palos ECOplus bordeaux rot Palos ECOplus Stone Palos ECOplus Naturstein<br />
Wirkungsgrad 84,3%<br />
Staub 20 mg/m³<br />
Passende Bodenplatten und Anschluss-Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten, siehe ab Seite 38. Technische Änderungen vorbehalten!<br />
Solange Vorrat<br />
Dauerbrandöfen I HEIZEN<br />
ECOplus<br />
Feuerraumauskleidung<br />
Feuerraummulde aus Guss<br />
27
Heiztechnik von Hark<br />
So erzielen Sie die optimale Wirkung<br />
EcoPlus-Feuerstätten unseres marktführenden Lieferanten Hark zählen zu den<br />
leistungsfähigsten Systemen im Markt: Spitze bei Wärmeentfaltung und Wirkungsgrad,<br />
niedrigster Staubanteil sogar unterhalb der aktuellen BImSchV.*<br />
Diese Vorteile können Sie jedoch nur dann optimal nutzen, wenn Sie bei Aufbau<br />
und Betrieb alle technischen und gesetzlichen Vorgaben (z.B. Feuerungsverordnung,<br />
Bauordnung und Immissionsschutzbestimmungen) genauestens beachten!<br />
Tipp vom Experten!<br />
Ziehen Sie zur Sicherheit schon bei der Planung Fachleute wie<br />
z.B. Lüftungsanlagen- oder Heizungsbauer und Ihren zuständigen<br />
Schornsteinfegermeister hinzu.<br />
Letzterer muss die Anlage ohnehin vor Inbetriebnahme prüfen und abnehmen.<br />
Vor Kauf und Montage:<br />
� Ist der Schornstein als „Motor“ des Systems für die ausgewählte Feuerstätte<br />
geeignet?<br />
� Verfügt das Haus über eine Unterdruck erzeugende Lüftungsanlage?<br />
Dann dürfen entweder nur raumluftunabhängige Feuerstätten eingesetzt<br />
werden oder raumluftabhängige mit geprüften Sicherheitsdruckwächtern.<br />
Beim Aufbau:<br />
� Berücksichtigen Sie unbedingt die im Prospekt abgedruckten technischen Daten<br />
der ausgewählten Feuerstätte.<br />
� Alle Verbrennungsluftleitungen (externe Verbrennungsluftzufuhr) müssen fachgerecht<br />
gegen Kondensatbildung und Raumluftfeuchtigkeit gedämmt werden, ohne<br />
den Zugang zu Prüf- und Reinigungsöffnungen zu beeinträchtigen.<br />
� Der Einbau eines Kaminofens mit Wasserwärmetauscher zum Anschluss an die<br />
Zentralheizungsanlage sollte prinzipiell mit einer Heizungsfachfirma abgestimmt<br />
werden.<br />
Im Betrieb:<br />
� Verwenden Sie ausschließlich geeignete Brennstoffe.<br />
� Ideal ist Holz mit einer Restfeuchte von max. 20%.<br />
� DDas VVerbrennen b von Abf Abfall lloder d z.B. B llackiertem, ki t verleimtem l i t oder d iimprägniertem ä i t<br />
Holz ist gemäß Bundesimmissionsschutzgesetz verboten und führt zu Schäden<br />
am Gerät.<br />
Generell gilt: Nur das optimale Zusammenspiel von Schornstein, Brennstoff und<br />
Feuerstätte gewährleistet eine einwandfreie Funktion. Sonst können eine mangelhafte<br />
Verbrennung und/oder das Verrußen der Sichtscheibe die Folge sein.<br />
Feuerstätten nach EN 13240 (vormals DIN 18890 und DIN 18891)<br />
Klassifizierung von Feuerstätten nach neuer EU-Norm 13240 für alle frei stehenden<br />
oder einzubauenden Feuerstätten (Kaminöfen oder transportable Kamine) mit<br />
folgenden Eigenschaften:<br />
� ohne funktionale Änderungen: eine Veränderung der Verkleidung darf die<br />
Wärmeabgabe verändern, jedoch nicht die Verbrennung beeinflussen<br />
� für feste Brennstoffe geeignet: Verfeuerung von Scheitholz, Braunkohlebriketts,<br />
für Dauerbrandöfen - Steinkohle (Anthrazit-Nuss 3) möglich<br />
� für Zeitbrand (vormals DIN 18891) oder Dauerbrand (vormals DIN 18890):<br />
Eignungshinweis ist Pflichtbestandteil des Typenschilds<br />
Alle HARK-Feuerstätten erfüllen die aktuellen Anforderungen der BImSchV, sind nach EN 13240 geprüft,<br />
DINplus zertifiziert und tragen das EFA-Siegel.*<br />
* Zu regionalen oder örtlichen Auflagen und Beschränkungen für den Betrieb von Feuerstätten fragen Sie bitte den zuständigen Bezirksschornsteinfegermeister und/oder das Bauamt.<br />
28<br />
HEIZEN I Dauerbrandöfen
Dauerbrand-Feuerstätten<br />
� Definiert Feuerstätten, die auf eine Mindest-Brenndauer bei der Verwendung<br />
von Steinkohle geprüft sind.<br />
� Brenndauer bis zu ca. 12 Stunden bei Teillast-Verfeuerung von Steinkohle<br />
� Brenndauer bis zu ca. 4 Stunden bei Nennwärmeleistungs-Verfeuerung<br />
von Steinkohle<br />
� Brenndauer niedriger, keine Dauerbrandfunktion bei Verfeuerung von<br />
Scheitholz und Braunkohlebriketts<br />
Feuerstätten der Bauart A1<br />
Definiert Feuerstätten mit selbstschließender Feuerraumtür.<br />
� Betrieb nur mit geschlossener Tür<br />
� Anschluss an einen mehrfachbelegten Schornstein möglich<br />
� Bei Anschluss an externe Verbrennungsluftleitung in der Regel jedoch nur<br />
Einfachbelegung möglich.<br />
Offenporiger<br />
Schaumkeramikfilter<br />
Effiziente<br />
Wärmeabstrahlung<br />
Feuerraumauskleidung<br />
aus hochfester, glatter<br />
Spezialkeramik<br />
Dauerbrandöfen I HEIZEN<br />
Besondere HARK-Leistungsmerkmale Palos ECOplus:<br />
Die Feuerstätte ist für den Dauerbrand geprüft. Mit<br />
Steinkohle Anthrazit-Nuss 3 oder Anthrazit-Briketts (25 g)<br />
bestückt, kann die Feuerstätte über mehrere Stunden - auch<br />
über Nacht – ohne Brennstoff-Nachfüllung in Betrieb bleiben.<br />
Über einen Kapillarfühler wird die Verbrennungsluftzufuhr<br />
automatisch in Abhängigkeit von der Konvektionswärme<br />
geregelt. Die einmal eingestellte Wärmeleistung wird so<br />
während des Abbrandes einer Brennstofffüllung automatisch<br />
gehalten.<br />
Die neue richtungsweisende Verbrennungtechnik<br />
���������������������������������������������������<br />
Kachelofenbau in Zusammenarbeit mit dem Frauenhofer<br />
Institut für Bauphysik in Stuttgart<br />
����������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������� �<br />
���������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
HARK-Qualitäts Feuerstätten –<br />
das Ergebnis von über 39 Jahren Erfahrung.<br />
29
30<br />
HEIZEN I Werkstattöfen<br />
Für Hobby, Freizeit und Beruf<br />
Ob als Zeitbrandofen für Holz und Braunkohle-Briketts<br />
oder als Dauerbrandofen zur Wärmeerzeugung mit<br />
Steinkohle (Bedienungsanleitung beachten!):<br />
Als günstige Wärmequelle z.B. in nicht beheizten Werkstätten<br />
sind Kaminöfen geradezu ideal.<br />
Sie müssen sich nicht mehr<br />
warm arbeiten<br />
Wo immer Sie Ihr Hobby oder Ihren Beruf<br />
ausüben, Wärme verhindert klamme Finger und<br />
schützt Ihre Gesundheit.<br />
Dass dabei auch die Ästhetik in der Profi- und<br />
Hobbywerkstatt nicht zu kurz kommen muss,<br />
beweist die Bandbreite unserer attraktiven Korr pusformen und –verkleidungen, die von modern<br />
bis klassisch rustikal reicht.<br />
Nicht nur für die Nostalgiker unter den Hobbyköchen:<br />
Kochen wie zu Urgroßmutters Zeiten<br />
wird mit einem Holz befeuerten Küchenherd zu<br />
einem ganz besonderen Erlebnis.<br />
Infos<br />
zum Produkt<br />
finden Sie auf<br />
Seite 33
Meran 5 kW<br />
eisengrau lackiert<br />
Werkstattofen im<br />
modernen Design, mit<br />
Sichtfenster undd<br />
Glutsicherungsstange.<br />
Passende Bodenplatten und Anschluss-Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten, siehe ab Seite 38. Technische Änderungen vorbehalten!<br />
Technische Angaben<br />
Werkstattöfen I HEIZEN<br />
Kategorie Dauerbrand<br />
Nennwärmeleistung 5 kW<br />
Raumheizvermögen bei zeitweiser Heizung ca. 124 m³<br />
Verbrennungssystem Primär-Luftzufuhr<br />
Höhe 880 mm<br />
Breite 440 mm<br />
Tiefe 370 mm<br />
Gewicht 68 kg<br />
Rauchrohranschluss Ø 120 mm<br />
Anschluss hinten<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Rückwand /<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Boden /<br />
Mitte Rauchrohrstutzen hinten bis Boden 743 mm<br />
Abgas Massenstrom (g/s) 5,6<br />
Abgastemperatur nach dem Abgasstutzen im Mittel (C°) 320<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung (PA) 12-10<br />
Bauart 1<br />
Wandabstand seitlich/hinten 200/200 mm<br />
Zugelassener Brennstoff Scheitholz, Braunkohlebrikett<br />
Zulassung/Prüfung<br />
Regensburg/Stuttgart/München/<br />
DIN 18890/§ 15aB-VG/DIN Plus/<br />
2. Stufe BImSchV<br />
EAN - Nr. 4019662105004<br />
31
32<br />
HEIZEN I Werkstattöfen<br />
Verona 5 kW<br />
schwarz emailliert/weinrot<br />
Werkstattofen im modernen Design mit<br />
weinroten Seitenteilen und Glaskeramikscheibe<br />
mit Blick auf das Flammenspiel. Abdeckung und<br />
Türelement aus Gusseisen.<br />
Auch in den Auführungen Seitenteile weiss,<br />
lila oder edelstahl auf Bestellung erhältlich:<br />
Verona weinrot EAN: 4019662104571<br />
Verona weiss EAN: 4019662104540<br />
Verona edelstahl EAN: 4019662104557<br />
Verona lila EAN: 4019662104588<br />
Rohranschluss hinten Ø 120 mm<br />
Technische Angaben<br />
Kategorie Zeitbrand<br />
Nennwärmeleistung 5 kW<br />
Raumheizvermögen ca. 124 m³<br />
Verbrennungssystem Primär-Luftzufuhr<br />
Höhe 890 mm<br />
Breite 370 mm<br />
Tiefe 360 mm<br />
Gewicht 71,5 kg<br />
Rauchrohranschluss Ø 120 mm<br />
Anschluss hinten<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Rückwand /<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Boden /<br />
Mitte Rauchrohrstutzen hinten bis Boden 743 mm<br />
Abgas Massenstrom (g/s) 5,6<br />
Abgastemperatur nach dem Abgasstutzen im Mittel (C°) 320<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung (PA) 12-10<br />
Bauart 1<br />
Wandabstand seitlich/hinten 400/200 mm<br />
Zugelassener Brennstoff Scheitholz, Braunkohlebrikett<br />
Zulassung/Prüfung<br />
Regensburg/Stuttgart/München/<br />
DIN 18890/§ 15aB-VG/DIN Plus/<br />
2. Stufe BImSchV<br />
Verona weinrot<br />
Verona edelstahl<br />
Passende Bodenplatten und Anschluss-Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten, siehe ab Seite 38. Technische Änderungen vorbehalten!<br />
Verona lila Verona weiss
1<br />
1<br />
Tipp vom Experten!<br />
Garantiert saubere Verbrennung:<br />
WAMSLER Werkstattöfen sind für die Brennstoffe<br />
Holz und Braunkohle geprüft.<br />
Rohranschluss<br />
hinten Ø 120 mm<br />
1. Meta 5 kW weiss<br />
Der Korpus besteht vornehmlich aus robustem Gusseisen. Die weiß<br />
emaillierten Strahlschutzbleche und die elegant geschwungene Haube<br />
setzen Designakzente. Zusätzlich ist der Meta weiss mit einem extra großen<br />
Sichfenster ausgestattet und der Feuerraum hitzebeständig ausschamottiert.<br />
Durch die breite Fülltüröffnung können auch größere Holzscheite bequem<br />
eingebracht werden.<br />
Passende Bodenplatten und Anschluss-Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten, siehe ab Seite 38. Technische Änderungen vorbehalten!<br />
2<br />
Werkstattöfen I HEIZEN<br />
Werkstattofen WO 109-8A/F 8 KW<br />
Stabile Ausführung: Der Korpus besteht vornehmlich aus robustem Gusseisen. Zusätzlich ist der Feuerraum hitzebeständig<br />
ausschamottiert. Durch die breite Fülltüröffnung können auch größere Holzscheite bequem eingebracht werden. Je nach<br />
Brennstoffart und Betriebszustand kann Sekundärluft dosiert zugeführt werden. Unverbrannte Bestandteile werden<br />
damit sicher nachverbrannt und führen zu einer noch höheren Energieausnutzung. Dieser Vorgang bewirkt ebenfalls eine<br />
geringere Schadstoffbelastung der Umwelt. Der Werkstattofen WO 109-8F verfügt über eine Heizleistung von 8 kW und<br />
ist zusätzlich mit einen Sichtfenster ausgestattet. Bestellartikel: Lieferzeit ca. 2 Wochen.<br />
Technische Angaben 1. Meta 5 kW weiss 2. WO 109-8A/F 8 KW<br />
Kategorie Zeitbrand Zeitbrand<br />
Nennwärmeleistung 5 kW 8 kW<br />
Raumheizvermögen ca. 88 m³ ca. 182 m³<br />
Verbrennungssystem<br />
Höhe 1.079 mm 919 mm<br />
Breite 378 mm 444 mm<br />
Tiefe 385 mm 367 mm<br />
Gewicht 73 kg 111 kg<br />
Rauchrohranschluss Ø 120 mm Ø 120 mm<br />
Anschluss hinten hinten<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Rückwand<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Boden<br />
Mitte Rauchrohrstutzen hinten bis Boden 749 mm<br />
Abgas Massenstrom (g/s) 4,5 9<br />
Abgastemperatur nach dem Abgasstutzen im Mittel (C°) 290 360<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung (PA) 12 13<br />
Bauart 1<br />
Wandabstand seitlich/hinten 400/300 mm 500/300 mm<br />
Zugelassener Brennstoff Scheitholz, Braunkohlebrikett Scheitholz, Braunkohlebrikett<br />
Zulassung/Prüfung<br />
EN 13240/<br />
erfüllt die 2. Stufe BImSchV<br />
Rohranschluss hinten Ø 120 mm<br />
§ 15a B-VG Österreich,<br />
erfüllt die Anforderungen<br />
1. Stufe BImSchV<br />
EAN - Nr. 4025144809575 4025144809346<br />
2<br />
33
34<br />
HEIZEN I Werkstattöfen<br />
Passende Bodenplatten und Anschluss-Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten, siehe ab Seite 38. Technische Änderungen vorbehalten!<br />
Werkstattofen 5 kW<br />
Ofenkörper emailliert, Abdeckung und Türen aus Gusseisen,<br />
Griffe vernickelt. Der Feuerraum ist voll ausschamottiert.<br />
Technische Angaben<br />
Kategorie Zeitbrand<br />
Nennwärmeleistung 5 kW<br />
Raumheizvermögen ca. 124 m²<br />
Verbrennungssystem Primär-/Sekundär-Luftzufuhr<br />
Höhe 885 mm<br />
Breite 285 mm<br />
Tiefe 320 mm<br />
Gewicht 54 kg<br />
Rauchrohranschluss Ø 120 mm<br />
Anschluss hinten<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Rückwand /<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Boden /<br />
Mitte Rauchrohrstutzen hinten bis Boden 743 mm<br />
Abgas Massenstrom (g/s) 5,6<br />
Abgastemperatur nach dem Abgasstutzen im Mittel (C°) 320<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung (PA) 12<br />
Bauart 1<br />
Wandabstand seitlich/hinten 400/400 mm<br />
Zugelassener Brennstoff<br />
Scheitholz, Braunkohlebrikett,<br />
Holzbriketts<br />
Zulassung/Prüfung<br />
Regensburg/München/<br />
EN 13240/§ 15aB-VG/<br />
DIN Plus/2. Stufe BImSchV<br />
EAN - Nr. 4260093419998
Ölofen 4,3 kW<br />
Ölöfen sind wirtschaftlich und komfortabel. Verschiedene Details,<br />
wie z.B. die einfach zu betätigende g Leistungsregulierung g g g und der<br />
funktionssichere Ölregler erleichtern die Bedienung, Anschluss und<br />
Montage. g Ob Leistungsregulierung, g g g Tankbefüllung g oder Kontrolle des<br />
Ölstandes - alles wird bequem q von oben durchgeführt. g Das vollemail-<br />
lierte Gehäuse macht den Ölofen pflegeleicht und verleiht ihm ein<br />
glänzendes Aussehen. Vorderseite und Seitenwände sind zimtfarben<br />
schattiert, die Abdeckung g und das Bodenblech sind zimtfarben.<br />
Der Abgasanschluss befindet sich hinten. Ölverbrauch unter<br />
Prüfstandsbedingungen min./max. 0,2/0,55 l/h - Tankinhalt: 8,3 l.<br />
Technische Angaben<br />
Kategorie Zeitbrand<br />
Nennwärmeleistung 4,3 kW<br />
Raumheizvermögen ca. 60 m³<br />
Verbrennungssystem Primär Luftzufuhr<br />
Höhe 723 mm<br />
Breite 560 mm<br />
Tiefe 365 mm<br />
Gewicht 27 kg<br />
Rauchrohranschluss Ø 120 mm<br />
Anschluss hinten<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Rückwand /<br />
Mitte Rauchrohrstutzen oben bis Boden /<br />
Mitte Rauchrohrstutzen hinten bis Boden 565 mm<br />
Abgas Massenstrom (g/s) 4,2<br />
Abgastemperatur nach dem Abgasstutzen im Mittel (C°) 342<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung (PA) 17<br />
Bauart /<br />
Wandabstand seitlich/hinten 200/200 mm<br />
Zugelassener Brennstoff<br />
Heizöl EL nach<br />
DIN 51603<br />
Zulassung/Prüfung DIN EN 1<br />
EAN - Nr. 4025144537225<br />
Tipp vom Experten!<br />
Ölofen I HEIZEN<br />
Bedenken Sie, dass Anschlussrohre nicht<br />
zum Lieferumfang gehören. Eine komplette Auswahl<br />
in allen gängigen Größen und Ausführungen<br />
samt Zubehör finden Sie auf Seite 39.<br />
Rohranschluss hinten Ø 120 mm<br />
35
1<br />
36<br />
HEIZEN I Küchenherde<br />
1. Festbrennstoffherd K 185 F/A Keramik 7 kW<br />
Der elegante Festbrennstoffherd mit umlaufender, verchromter Herdstange<br />
verspricht freien Blick auf das lodernde Flammenspiel dank seiner großen<br />
Sichtscheibe in der Heiztür und besticht mit der eleganten g roten Keramik und<br />
durch hochwertige Materialien und präzise Verarbeitung. Äußerst robust und<br />
pflegeleicht dank lackierter Stahlplatte, geräumig im Brennraum und großzügig<br />
im Bratrohr mit Temperaturanzeige und Glasinnentür. Die praktische Brennstofflade<br />
und das Warmhaltefach unter dem Bratrohr sorgen zusätzlich für noch<br />
mehr Arbeitserleichterung und Kochvergnügen. Ein aufgesetztes Wasserschiff<br />
aus Edelstahl kann jederzeit nachgerüstet werden.<br />
Zugelassener Brennstoff: Scheitholz<br />
Zertifikat: EN 12815, erfüllt die Anforderungen der 1. Stufe BImSchV<br />
Bestellartikel: Lieferzeit ca. 3 Wochen<br />
Ausführung:<br />
Herd K 185 Kachel rot links: 4025144185174<br />
Herd K 185 Kachel rot rechts: 4025144185167<br />
Herd K 185 Speckstein links: 4025144185198<br />
Herd K 185 Speckstein rechts: 4025144185181<br />
Herd K 185 Cappuccino links 4025144185204<br />
Herd K 185 Cappuccino rechts: 4025144185143<br />
Geräteabmessung<br />
2<br />
Technische Angaben<br />
3<br />
2. Festbrennstoffherd<br />
K 185 F Speckstein 7 kW<br />
3. Festbrennstoffherd<br />
K 185 F Cappuccino 7 kW<br />
Nennwärmeleistung 7 kW<br />
Raumheizvermögen 48/86/59 m 3<br />
Gewicht Kachel 135 kg/Speckstein 169 kg<br />
Abgasanschluss 130 mm<br />
Heizstufen 5<br />
Herdplatte BxT 850x560 mm<br />
Feuerraum BxT 230/430 max. Feuerraumhöhe 230<br />
Heiztüröffnung BxH 185x195 mm<br />
Bratrohr BxHxT 350x250x410 mm<br />
Abgasmassenstrom g/s 7,3<br />
Abgastemperatur am Abgasstutzen °C 205<br />
Notwendiger Förderdruck bei NWL (PA) 12<br />
Fußboden bis Mitte Abgasrohr hinten 702 mm<br />
Seitenwand bis Mitte Abgasstutzen hint/ob. 146 mm (Rahmen)/110 mm (Rahmen)<br />
Rahmen hinten bis Mitte Abgasstutzen ob. 117 mm<br />
Herdstange/Backblechrost/Schürhaken ja<br />
Abstand zu brennbaren Teilen hint/ob/seitl. 350/700/300 mm<br />
Produktmaß (BxHxT) 980x820x620 cm
Festbrennstoffherd „K 176“<br />
Überzeugt mit seinem großen, reinigungsfreundlichem Bratrohr mit Temperaturanzeige, dem massiven, verchromten Herdrahmen<br />
und der robusten, lackierten Stahlplatte. Zusätzlich sorgt eine Flammenbündelungsplatte aus Schamott Brennraum für äußerst<br />
schadstoffarme Verbrennung, optimalen Wirkungsgrad und eine Verringerung der Brennstoffmenge und der Ascherückstände. Eine<br />
optimierte Fülltüröffnung und eine große Brennstofflade garantieren zusätzlichen Komfort. Der bayrische Doppelzug sorgt<br />
für gleichmäßige Wärmeverteilung und ermöglicht so optimale Backergebnisse.<br />
Ausführungen:<br />
Anschluss rechts<br />
K 176 weiss: 4025144176042<br />
K 176 blau: 4025144176066<br />
Anschluss links<br />
K 176 weiss: 4025144176059<br />
K 176 blau: 4025144176073<br />
Geräteabmessung<br />
Küchenherde I HEIZEN<br />
Technische Angaben<br />
Nennwärmeleistung 5 kW<br />
Raumheizvermögen bei Dauerheizung: 124/72/48 m³<br />
Raumheizvermögen bei Dauerheizung: 88/53/34 m³<br />
Gewicht 131 kg<br />
Abgasanschluss oben Ø 120 cm<br />
Heizstufen /<br />
Herdplatte BxT 675x470 mm<br />
Feuerraum BxT 175x390 mm<br />
Heiztüröffnung BxH 175x140 mm<br />
Bratrohr BxHxT 330x260x440 mm<br />
Abgasmassenstrom g/s 5,4<br />
Abgastemperatur am Abgasstutzen °C 290<br />
Notwendiger Förderdruck (PA) 12<br />
Fußboden bis Mitte Abgasrohr hinten 432x690 mm<br />
Seitenwand bis Mitte Abgasstutzen hint/ob. 98 mm<br />
Rahmen hinten bis Mitte Abgasstutzen ob. 195 mm<br />
Herdstange/Backblechrost/Schürhaken ja<br />
Abstand zu brennbaren Teilen hint/ob/seitl. 200/700/300 mm<br />
Produktmaß (BxHxT) 700x850x600 mm<br />
37
38<br />
ZUBEHÖR I Bodenplatten<br />
Bodenplatten für<br />
Sicherheit und zur Dekoration<br />
Ausführungen<br />
Stahlblech-Bodenplatten<br />
������������������������������������������������������<br />
Glasbodenplatten<br />
������������������������������������������<br />
�����������������������������<br />
Stahlblech Bodenplatten<br />
1.+2. Viereckige Bodenplatte<br />
3.+4. Sechseckige Bodenplatte<br />
5. Tropfenform Bodenplatte<br />
Glas Bodenplatten<br />
6. Viereckige Bodenplatte<br />
7. Sechseckige Bodenplatte<br />
8. Halbrunde Bodenplatte<br />
9. Tropfenform Bodenplatte<br />
10. Segmentbogen Bodenplatte klar<br />
11. Segmentbogen Bodenplatte grau<br />
12. Segmentbogen Bodenplatte schwarz<br />
6<br />
Ausführung Glas 6. viereckig 7. sechseckig 8. halbrund 9. Tropfenform<br />
Technische Änderungen vorbehalten!<br />
1<br />
2<br />
A<br />
B<br />
Tipp vom Experten!<br />
Bei brennbaren Bodenbelägen<br />
wie z.B. Parkett, PVC oder Teppich muss<br />
der Kaminofen auf eine spezielle Bodenplatte<br />
aufgestellt werden. Die Mindestgrößen<br />
sind gesetzlich festgelegt. Informieren<br />
Sie sich unbedingt bei Ihrem Schornsteinfeger!<br />
Dekorativ sind sie natürlich auch<br />
auf allen anderen Bodenbelägen.<br />
Ausführung Stahl Gussgrau 1. viereckig 2. viereckig 3. sechseckig 4. sechseckig 5. Tropfenform<br />
Maß (mm) 1.000x720 1.200x1.000 1.000x860 1.200x1.000 1.100x1.100<br />
A 1.000 1.200 1.000 1.200 1.100<br />
B 720 1.000 860 1.000 1.100<br />
H 600 600<br />
����� 625 645<br />
���������� 4250061809630 4250061809654 4250061809647 4250061809661 4250061806189<br />
Die abgebildeten Zubehörteile<br />
(Bodenplatten) gehören nicht<br />
zum Lieferumfang der Öfen,<br />
d i e s e s i n d e x t ra z u b e s t e l l e n .<br />
Ausführung Segmentbogen Glas 10. klar 11. grau 12. schwarz<br />
Maß (mm) 1.200x1.000 1.200x1.000 1.200x1.000 1.200x1.200 Maß (mm) 1.200x1.000 1.200x1.000 1.200x1.000<br />
A 1.200 1.000 1.000 1.200<br />
A 1.000 1.000 1.000<br />
B 1.000 1.200 1.200 1.200<br />
B 1.200 1.200 1.200<br />
H<br />
�����<br />
950<br />
500<br />
500<br />
mit Abdeckplatte terraacotta<br />
H<br />
�����<br />
���������� 4250061809678 4250061806011 4250061806028 4250061806004 ���������� 4250061813309 4260093414955 4260093414962<br />
H<br />
A<br />
3<br />
4 5<br />
7 10<br />
11<br />
8 9<br />
A<br />
12<br />
B
Zubehör-Anschlussrohre Ø 150 mm<br />
Anschlussrohre in verschiedenen Ausführungen dienen für den einwandfreien<br />
�����������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������<br />
Ausführungen:<br />
� ����������������������<br />
�������������������������<br />
�����������������������<br />
��������������������<br />
Technische<br />
Daten<br />
1. Gerades<br />
Rohr<br />
1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12<br />
lieferbar in schwarz oder gussgrau<br />
7<br />
13<br />
nur in schwarz lieferbar<br />
nur in gussgrau lieferbar<br />
Die angegebenen Maße sind bei geraden Rohren die Gesamtlänge, bei Bögen Mitte des<br />
einen Rohres bis Ende des anderen. Bei Bedarfsberechnungen bitte beachten, dass die<br />
Rohre 50 mm ineinander, 40 mm in den Ofen und ca. 50 mm in die Wand geschoben werden.<br />
Die Rohre sind nach Bedarf kürzbar. Alle Rohre sind an einem Ende zylindrisch, an dem anderen<br />
50 mm lang eingezogen.<br />
2. Gerades<br />
Rohr<br />
3. Gerades<br />
Rohr<br />
4. Gerades<br />
Rohr<br />
5. Gerades Rohr<br />
mit Drosselklappe<br />
Anschlussrohre I ZUBEHÖR<br />
Ofenrohre und Zubehör<br />
6. Wandrosette<br />
7. Wandfutter<br />
doppelwandig<br />
1.000 750 500 250 250 L = 114<br />
����������� 150 150 150 150 150 150 150<br />
Ausführung schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz<br />
���������� 425 006 180 9432 425 006 180 9425 425 006 180 9418 425 006 180 9401 425 006 180 9449 425 006 180 9494 425 006 180 9487<br />
Ausführung gussgrau gussgrau gussgrau gussgrau gussgrau gussgrau<br />
��������� 425 006 180 9586 425 006 180 6134 425 006 180 9579 425 006 180 9555 425 006 180 9562 425 006 180 9623<br />
Drehbarer Ofenrohrbogen mit Tür 0°-180°<br />
8<br />
A = 275 mm<br />
Technische<br />
Daten<br />
Dänisches<br />
Knierohr-Set<br />
8. Drehbarer<br />
Ofenrohrbogen<br />
9. Ofenrohrbogen<br />
Länge 1000 mm<br />
Ofenrohrbogen mit Tür 90° zylindrisch<br />
9<br />
A = 275 mm<br />
Ofenrohr-Anschluss-Set<br />
11 12<br />
13<br />
���������������<br />
Drosselklappe<br />
und Reinigungsöffnung,<br />
H = 580 mm,<br />
L = 380 mm<br />
���������������rohr<br />
400 mm<br />
������������������<br />
Wandfutter<br />
�������������<br />
���������� ���<br />
10. Ofenrohrbogen<br />
1<br />
Länge 750 mm<br />
Reinigungsöffnung,<br />
Reinigungsöffnung<br />
H = 500 mm, L = 565 mm<br />
���������������� ����������<br />
�������������<br />
11. Dänisches<br />
Knierohr-Set<br />
500 mm<br />
6 7<br />
Wandrosette<br />
250 mm<br />
Wandfutter<br />
doppelwandig<br />
250 mm mit Drosselklappe<br />
2 3 4 5<br />
Ofenrohrbogen<br />
mit Tür 45°<br />
zylindrisch<br />
H = 455 mm<br />
B = 130 mm<br />
12. Ofenrohr<br />
Anchluss-Set<br />
13. Anschluss-Set<br />
gezogen<br />
Maß (mm) 275/275 275/275 455/130 580/380 500/565 500/600<br />
����������� 150 150 150 150 150 150<br />
Ausführung schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz<br />
���������� 425 006 180 9456 425 006 180 9470 425 006 180 9463 425 006 180 9517 425 006 180 9500<br />
Ausführung gussgrau gussgrau gussgrau gussgrau gussgrau gussgrau<br />
��������� 425 006 180 9593 425 006 180 9616 425 006 180 9609 425 006 180 9531 425 006 180 9548 425 006 180 9524<br />
10<br />
Set gezogen Ø 150 mm<br />
Anschluss-Set gezogen (Fullform-Set)<br />
������������������������������������������������<br />
H = 500 mm, B = 600 mm<br />
�����������������������������������������<br />
39
1. Holzwiege 2. Aschesauger CAS 900 EU 3. Aschefilter AC 20 l<br />
grau lackierter Stahl 900 Watt, Behältervolumen 18 l Behältervolumen 20 l<br />
EAN - Nr. 4000603991091 4011458685165 4335843006091<br />
40<br />
ZUBEHÖR I Kaminbesteck<br />
1 Holzwiege Stahl grau<br />
solange Vorrat reicht<br />
4 5 6<br />
7<br />
mit mi Abdeckplatte terraacotta<br />
4. Kaminbesteck 5. Kaminbesteck 6. Kaminbesteck Paris 7. Kaminbesteck Ritter<br />
3-teilig 3-teilig 4-teilig 4-teilig<br />
schwarz lackierter Stahl<br />
2. Aschesauger CAS 900 EU<br />
Leistungsstarker motorbetriebener<br />
Aschesauger. Geeignet zur gründlichen<br />
Reinigung aller Arten von Kaminen, Holz,<br />
Pelletöfen sowie Grills von kalten Ascheresten.<br />
grau lackierter Stahl,<br />
mit Holzgriffen<br />
Ständer in Edelstahl-Finish, Besteck:<br />
grauer Stahl, Griffe: verchromtes<br />
Zink, schwarz lackierter Stahl<br />
3. Aschefilter AC C 20 0 l<br />
Der Aschefilter ist in Verbindung g mit einem Nass-/Trockensauger g zum Saugen g<br />
von kalter Asche oder Sauggut von Ofen, Kamin oder Grill geeignet.<br />
schwarz mattierter Stahl<br />
EAN - Nr. 4047726057266 4000603990605 4000603990223 4000603990209<br />
2<br />
solange Vorrat reicht<br />
3
Anzünder I ZUBEHÖR<br />
Probier‘s mal.<br />
Erst Holz, dann Briketts.<br />
Anfeuerholz 7,0 dm³<br />
optimale Starthilfe, naturbelassenes Holz, Volumen zum Zeitpunkt der Befüllung 7,0 dm³<br />
EAN: 4004272210101<br />
004272210101<br />
Kaminholz im Zwiebelsack 21,5 dm³<br />
Netzbefüllung, unterliegt je nach raumklimatischen Bedingungen und Lagerung<br />
natürlichen Schwankungen) EAN: 4004272210804<br />
Brennstoffe und ihr Abbrandverhalten im Überblick<br />
Eigenschaften Holz Braunkohlebriketts<br />
Zündverhalten<br />
Abbrand ���������<br />
Abbrandverhalten<br />
Glutbildung<br />
Wärmeentwicklung<br />
Optimaler<br />
Einsatzbereich<br />
������������������������������<br />
� ����������������������<br />
����������������<br />
� ����������������������<br />
����������������<br />
������������<br />
� �����������������<br />
������������<br />
� ������������������<br />
�����������������<br />
� �����������������<br />
���������������<br />
��������������<br />
� ������������������������������<br />
��������������������������-<br />
��������������<br />
�������������������������<br />
��������������<br />
��������������������������-<br />
��������������������������������<br />
�������������<br />
������������������<br />
����������������������<br />
����������������������������������<br />
������������������������<br />
�������������������������<br />
��������������������������<br />
�������������������������������<br />
����������������������������<br />
�������������������������<br />
����������������������������<br />
41
42<br />
HEIZEN I Zubehör<br />
Braunkohlenbriketts<br />
Heizstarke Dauerbrenner für wohlige Wärme. Braunkohlenbriketts<br />
werden aus getrockneter aufbereiteter Rohkohle<br />
ohne Verwendung von Bindemitteln gepresst. Nach der<br />
Devise „Erst Holz - dann Briketts“ entfalten sie ihre wahre<br />
Stärke, wenn sie nach dem Anheizen mit Holz (Anfeuerholz<br />
oder kleines Scheitholz) aufgelegt werden.<br />
Einmal entflammt zeichnen sie sich durch ihr langanhaltendes,<br />
ruhig flackerndes Flammenspiel aus.<br />
1. Holzbriketts 10 kg<br />
aus ffeinen i SSägespänen, ohne h ZZusätze und d Bi Bindemittel, d i l Inhalt I h l 10 kg k<br />
EAN: 4047726056993<br />
2. Nussbriketts 25 kg Sack<br />
nur geeignet für Öfen, höchste Heizleistung, Inhalt 25 kg<br />
EAN: 4020748710012<br />
2<br />
1<br />
Sie müssen aufgrund des hohen Energiegehalts nicht so<br />
häufig nachgelegt werden wie Scheitholz.<br />
Ob zur Dauerbeheizung oder zur Unterstützung der zentralbetriebenen<br />
Hauptheizung - Heizprofi Braunkohlenbriketts<br />
sind eine echte Brennstoffalternative und als heimischer<br />
Brennstoff zudem preisstabil.<br />
Brikettgeeignete Feuerstätten verfügen über einen Kohlerost<br />
sowie einen Aschekasten.<br />
3. Holzbriketts 10 kg Brik<br />
aus feinen Holzspänen, hohes und schönes Flammenspiel,<br />
bis zu 1,5 Std. Brenndauer, Inhalt 10 kg<br />
EAN: 4004272513103<br />
4. Kaminbrikett 25 kg<br />
Braunkohlebriketts ohne Zusatz von Bindemitteln,<br />
für lang anhaltende gleichmäßige Glut, Inhalt 25 kg<br />
EAN: 4020748410011<br />
3<br />
4<br />
5. Kaminbriketts 10 kg<br />
Braunkohlebriketts ohne Zusatz von Bindemitteln,<br />
für lang anhaltende gleichmäßige Glut, Inhalt 10 kg<br />
EAN: 4020748610015<br />
6. Holzpellets 15 kg<br />
geeignet nur für Pelletöfen, Inhalt 15 kg<br />
EAN: 4260150161297<br />
5<br />
6
Anzünder<br />
3. Anzündwolle 32 Stück<br />
aus Naturholz und Wachs zum sicheren,<br />
geruchs-neutralen Anzünden von Grill,<br />
Ofen und Kamin<br />
EAN: 4007467903406<br />
4. Bio ethanol 1000 ml<br />
insbesondere für Ethanol- und<br />
Gelkamine geeignet<br />
EAN: 4007467558552<br />
5. Anzünder auf Paraffinbasis<br />
64 Tabs, zum sicheren und geruchsneutralem<br />
Anzünfen von Grill, Ofen<br />
und Kamin<br />
EAN: 4007467822554<br />
3<br />
1. Anzünder auf Petroleumbasis<br />
64 Stück, für Ofen und Kamin<br />
EAN: 4007467842019<br />
Zubehör I HEIZEN<br />
2. Anzünder aus Holz und Wachs<br />
64 Stück, für Ofen und Kamin<br />
EAN: 4007467906407<br />
1 2<br />
4<br />
5<br />
43
Mineralischer Schornstein<br />
Bis zu 20% Energiekosten sparen ...<br />
44<br />
ZUBEHÖR I Schornsteine<br />
SKT-Komplettset:<br />
���������������������������<br />
��������������������<br />
�������������������<br />
����������������������������<br />
����������������������<br />
... durch Zuheizen mit einem Kaminofen sparen<br />
Sie bares Geld. Passende und energieeffiziente<br />
Schornsteinsysteme finden Sie bei <strong>Praktiker</strong>.<br />
SKT - der keramische Isolierschornstein.<br />
���������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
Die Vorteile auf einen Blick<br />
������������������������������������������������������������<br />
�������������������<br />
�����������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
� �������������������������������������������<br />
���������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
SKT - Komplettset für 6,0 m<br />
Anlagenhöhe bestehend aus:<br />
��������������������������������������������<br />
�����������������<br />
�������������������������<br />
���������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
����������������<br />
�������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
�������������<br />
���������������������������<br />
�������������������������<br />
����������������������������������������
Fumus-Duplex<br />
Mündung<br />
Spannring<br />
Längenelement<br />
Wandhalterung<br />
Wandrosette<br />
Feuerungsanschluss<br />
Prüföffnung<br />
Kondensatablauf mit Fuß<br />
Wandkonsolschenkel<br />
Mögliche Wandabstände:<br />
D<br />
C<br />
B<br />
A<br />
Edelstahl-Schornstein doppelwandig mit<br />
30 mm Wärmedämmung, Innen V4A,<br />
außen V2A, Blechdicke 0,6 mm<br />
5 Jahre Garantie<br />
�������������������������<br />
����������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
��������������������������<br />
����������������������������������<br />
�����������������������<br />
����������������������<br />
Länge 4,50 m, Ø innen 150 mm, außen 210 mm,<br />
Wandabstand variabel gemäß Tabelle<br />
unten links am Dachüberstand vorbei geführt<br />
��������������������<br />
�������������������������<br />
�������������������������<br />
�������������������������<br />
�������������������������<br />
����������������������<br />
Länge 4,50 m, Ø innen 150 mm, außen 210 mm,<br />
Wandabstand variabel gemäß Tabelle unten links<br />
mit Dachdurchführung für Pfannendächer mit<br />
30-45° Neigung<br />
Weitere Pakete für Dachneigungen 0-15°<br />
und 15-30° lieferbar.<br />
�������������������������������������<br />
�������������� ��������������<br />
�������������� ��������������<br />
��������������<br />
���������������<br />
�������������������������<br />
�������������������������<br />
�������������������������<br />
Typ D: Artikel-Nr. 104421<br />
§<br />
Schornsteine I ZUBEHÖR<br />
Fumus-Simplex<br />
Edelstahl-Schornsteinsanierungsrohr<br />
V4A<br />
5 Jahre Garantie<br />
� ��������������������������������<br />
������������������������������<br />
������������<br />
���������������������������<br />
�����������������������������<br />
� �����������������������������<br />
������������������������������<br />
������������������������<br />
� ���������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
�����������������������<br />
������������������������<br />
��������������<br />
������������������������������������<br />
����������������������������<br />
����������������������������<br />
����������������������������<br />
Weitere lieferbare Durchmesser<br />
������������������<br />
Vor Aufstellung und Inbetriebnahme von Schornsteinen ist der<br />
zuständige Bezirksschornsteinfegermeister zu informieren!<br />
Handwerker-Service<br />
deutschlandweit<br />
Schornsteinmontagen<br />
Fumus-Duplex / Fumus-Simplex<br />
- Fahrtkosten innerhalb Deutschlands<br />
- Kernbohrung<br />
- Montage des Schornsteins<br />
- Verputzarbeiten zwischen Wandfutter<br />
und Schornstein<br />
- Legen der Bodenplatte, wenn vorhanden<br />
- Anschluss eines Ofens an den neuen<br />
Schornstein<br />
- Ofenanschluss-Service<br />
- Fahrtkosten innerhalb Deutschlands<br />
- Kernbohrung<br />
- Setzen des Wandfutters/Sattelstück<br />
- Legen der Bodenplatte, wenn vorhanden<br />
- Anschluss des Ofens an den Schornstein<br />
Telefon 0 20 43 / 31 69 71<br />
www.ofenanschluesse.de<br />
45
46<br />
HEIZEN I Elektro-Heizgeräte<br />
Angenehme Wärme mit<br />
Strom und Gas<br />
Gezielt eingesetzt, bieten strom- oder gasbetriebene<br />
Heizsysteme durchaus eine sinnvolle Alternative zu<br />
einem Kaminofen.<br />
Infos<br />
zum Produkt<br />
finden Sie auf<br />
Seite 48<br />
Viel Flexibilität für<br />
individuelle Bedürfnisse<br />
Vor allem in kleineren Räumen und in der Übergangszeit<br />
vor der Heizperiode können diese<br />
Heizgeräte Sinn machen. Oder ganz einfach<br />
dort, wo das Aufstellen eines Kaminofens nicht<br />
möglich ist – sei es aus statischen Gründen oder<br />
weil ein Schornstein fehlt und nicht nachgerüstet<br />
werden kann.<br />
Unser großes Sortiment bietet Ihnen für jede<br />
Gegebenheit eine passende Lösung.<br />
Als fest installierte oder – besonders praktisch –<br />
als mobile Wärmequelle.
Beim Ölradiatoor<br />
wird als Wärmespeichermedium Öl, das sich sehr schnell<br />
erhitzt, verwenndet.<br />
Die Wärme wird lange gespeichert, gleichmäßig und noch<br />
lange Zeit nacchdem<br />
der Strom abgeschaltet wurde an den Raum abgegeben.<br />
Ölradiatoren sind s robust und unproblematisch im Gebrauch. Sie sind eine<br />
mobile Alterna ative zur Zentralheizung oder vollwertige Übergangsheizung.<br />
Der Ölradiatorr<br />
eignet sich zum Erwärmen von Raumluft in geschlossenen<br />
Räumen.<br />
2<br />
2 Ölradiator Ölradiato Öl di t<br />
OR 2000<br />
Technische Änderungen vorbehalten!<br />
3<br />
1<br />
2<br />
Elektro-Heizgeräte I HEIZEN<br />
Technische Angaben 1. Ölradiator OR 1500 2. Ölradiator OR 2000<br />
Heizleistung 1500 Watt 2000 Watt<br />
Ausstattung<br />
1 Ölradiator OR 1500<br />
7 Rippen (1), regulierbarer<br />
Thermostat (2), Überhitzungsschutz,<br />
Kontrolleuchte, Rollen für<br />
leichtes Bewegen (3), Kabelfach<br />
3<br />
1<br />
9 Rippen (1), regulierbarer<br />
Thermostat (2), Überhitzungsschutz,<br />
Kontrolleuchte, Rollen für<br />
leichtes Bewegen (3), Kabelfach<br />
Leistungsstufen 3 3<br />
Netzspannung 220-240V ~ 50/60 Hz 220-240V ~ 50/60 Hz<br />
EAN - Nr. 4335843112518 4335843112556<br />
47
Die Wärmewellenheizung<br />
Die mobilen Wärmewellenheizungen erwärmen mit den abgestrahlten<br />
Wärmewellen nicht Luftmassen sondern feste Körper im Raum. Wärmewellen<br />
erzeugen ein angenehmes Wärmegefühl ohne die Raumluft zu überhitzen und<br />
ohne Luftverwirbelung zu erzeugen. Sie setzen ca. 90% ihrer Energie<br />
in direkte, langwellige Wärmestrahlen um und sind daher äußerst sparsam.<br />
Die Wärmewellenheizung ist lautlos, erreicht schnell die maximale Wärmeabstrahlung,<br />
wirbelt keinen Staub auf und ist daher ideal für Personen mit<br />
Atembeschwerden, Allergiker und Haushalte mit Kleinkindern.<br />
Die Wärmewellenheizungen können auch an Wänden fest montiert werden.<br />
48<br />
HEIZEN I Elektro-Heizgeräte<br />
Technische Angaben 1. Wärmewelle HFW 1000 2. Wärmewelle HFW 2000<br />
Heizleistung 1000 Watt 2000 Watt<br />
Ausstattung<br />
2 Wärmewelle HFW 2000<br />
Technische Änderungen vorbehalten!<br />
regelbarer Thermostat (1),<br />
Kippschalter mit Schutzklappe (2),<br />
Überhitzungsschutz, Stand- und<br />
Wandmontage<br />
regelbarer Thermostat (1),<br />
Kippschalter mit Schutzklappe (2),<br />
Überhitzungsschutz, Stand- und<br />
Wandmontage<br />
Netzspannung 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz<br />
EAN - Nr. 4335843112549 4335843112525<br />
1 Wärmewelle HFW 1000<br />
2<br />
1<br />
Vorteile gegenüber<br />
herkömmlichen Elektroheizungen:<br />
�����������������������������<br />
� ���������������������������������<br />
der Raumluft ist nicht notwendig<br />
� ���������������������������<br />
gleichem Wärmeempfinden um<br />
ca. 2°C gesenkt werden<br />
�������������������������������������<br />
� ����������������������������������<br />
Wärmeabstrahlung<br />
Tipp vom Experten!<br />
Frostwächter halten kleine, unbeheizte<br />
Räume frostfrei und verhindern Schäden an<br />
Wasserleitungen. Ideal z.B. für unbeheizte<br />
Kellerräume, Gartenhaus und Wohnwagen.<br />
2<br />
1
1<br />
Technische Änderungen vorbehalten!<br />
1 Konvektor CVH 2000<br />
1. Badheizer BH 1600<br />
Der Badheizer BH 1600 verfügt über eine Kaltluftstufe (Gebläse)<br />
sowie ein zweistufiges Keramikheizelement. Ein integrierter<br />
geräuscharmer Lüfter verteilt die Luft optimal im Raum. Der BH<br />
1600 ist für die Wandmontage speziell im Bad/WC, Hobby- und<br />
Kellerraum, Hauswirtschaftsraum und Wintergarten geeignet.<br />
2 Frostwächter FPH 4000<br />
Technische<br />
Angaben<br />
Elektro-Heizgeräte I HEIZEN<br />
1. Konvektor<br />
CVH 2000<br />
Heizleistung 2000 Watt 400 Watt<br />
Ausstattung<br />
einstellbares Raumthermostat,<br />
automatische Temperaturkontrolle,<br />
Überhitzungsschutz,<br />
freistehend oder mit Wandmontage,<br />
Lüfterunterstützung<br />
für eine gleichmäßigere Verteilung<br />
der warmen Luft<br />
2. Frostwächter<br />
FPH 4000<br />
Metallheizelement,<br />
regulierbarer<br />
Raumthermostat,<br />
automatische Temperaturkontrolle,<br />
Kontrollleuchte (1),<br />
Wandbefestigung<br />
Leistungsstufen 3 Stufen - 750/1250/2000 Watt<br />
Netzspannung 220-240V 220-240V<br />
EAN - Nr. 4335843112716 4335843112723<br />
Technische Angaben 1. Badheizer BH 1600 2. Flächenheizer FH 600 3. Elektro-Heizer EH 3000<br />
Heizleistung 1600 Watt 600 Watt 3000 Watt<br />
Ausstattung<br />
Funktionsanzeige, Überhitzungsschutz,<br />
Zugschalter, Luftaustrittsgitter, Keramikheizelement,<br />
spritzwassergeschützt (IP 24)<br />
2<br />
Spezialöl gefülltes Gehäuse, stufenloser<br />
Thermostatregler, Beleuchteter Ein-/<br />
Ausschalter, Wandbefestigung, Standfüsse,<br />
Überhitzungsschutz<br />
robuste Standfüße mit integriertem Tragegriff, verzinte Gehäuserückwand,<br />
2 spezielle Heizelemente aus Metall, stufenlos einstellbarer<br />
Thermostatregler, Überhitzungsschutz, spritzwassergeschützt<br />
(IP 24), Leistungsstarker Axiallüfter mit Aluminium-Lüfterrad<br />
Leistungsstufen 4 - Aus/Gebläse und Heizung 800/1600 Watt 2 Stufen 1500/3000 Watt und Ventilatorbetrieb<br />
Netzspannung 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz<br />
EAN - Nr. 4006825529791 4006825536720 4006825548242<br />
3<br />
2. Flächenheizer FH 600<br />
Beim Flächenheizer wird als Wärmespeichermedium Spezialöl, das sich<br />
sehr schnell erhitzt, verwendet. Die Wärme wird lange gespeichert und<br />
noch lange Zeit nachdem der Strom abgeschaltet wurde gleichmäßig an<br />
den Raum abgegeben. Der Flächenheizer ist robust und unproblematisch<br />
im Gebrauch. Er kann mobil oder an der Wand befestigt betrieben<br />
werden. Der Flächenheizer eignet sich zum Erwärmen von Raumluft in<br />
geschlossenen und trockenen Räumen.<br />
3. Elektro-Heizer EH 3000<br />
Ob zum schnellen beheizen von Werkstatt, kleinen Lagerräumen, Partyzelten<br />
oder zum Austrocknen von einzelnen Räumen - dank der hohen<br />
Heizleistung von 3,0 kW steht immer ausreichend Wärme zur Verfügung.<br />
Nach Ausschalten des Gerätes läuft der Ventilator zum Abkühlen der<br />
heißen Heizelemente einige Minuten nach.<br />
49
50<br />
HEIZEN I Elektro-Heizgeräte<br />
2. Heizlüfter FH 2100<br />
In der Übergangszeit und an<br />
extrem kalten Tagen ist dieser<br />
Heizlüfter unentbehrlich. Heizlüfter<br />
können individuell im ganzen Haus<br />
genutzt werden. Durch das kraftvolle<br />
Gebläse wird die erwärmte<br />
Luft schnell im Raum verteilt. Im<br />
Sommer kann der FH 2100 als<br />
Ventilator genutzt werden.<br />
Technische Änderungen vorbehalten!<br />
1. Keramik-Heizlüfter<br />
HFHL 1500<br />
Technische Angaben 1. Keramik-Heizlüfter HFHL 1500 2. Heizlüfter FH 2100<br />
Heizleistung 1500 Watt 2000 Watt<br />
Ausstattung<br />
2 Heizstufen 750/1500 Watt, wahlweise<br />
Kalt-/Warm-Gebläsestufe, zuschaltbare<br />
60° Oszillatorfunktion, regulierbarer<br />
Raumthermostat, abnehmbarer Filtereinsatz,<br />
Sicherheitsabschaltung g beim<br />
Umkippen, Kontrollleuchte, Überhitzungs-<br />
schutz, Keramik-Heiz-Element<br />
2 Heizstufen 1000/<br />
2000 Watt, wahlweise<br />
Kalt-/Warm-Gebläsestufe,<br />
oszillierend, regulierbarer<br />
Raumthermostat, automatischeTemperaturkontrolle,<br />
Überhitzungsschutz<br />
Netzspannung 220-240 V ~ 50 Hz 220 V ~ 50 Hz<br />
EAN - Nr. 4335843112730 4335843112754<br />
1. Quarzheizstrahler QH 1500<br />
Energiesparend und umweltschonend. lt h d DDer QH1500i QH 1500 ist tfü für di die WWandmontage d t<br />
speziell im Bad/WC, Hobby- und Kellerraum, Hauswirtschaftsraum und Wintergarten geeignet.<br />
Technische Angaben 1. Quarzstrahler QH 1500 2. Heizlüfter FH 2000<br />
Heizleistung 1500 Watt 2000 Watt<br />
Ausstattung<br />
3 Heizstufen 500/1000/<br />
1500 Watt, Zugschalter,<br />
Gerät schwenkbar, zur<br />
Wandmontage<br />
Netzspannung 230V ~ 50 Hz 230V ~ 50 Hz<br />
EAN - Nr. 4335843032953 4335843032939<br />
2<br />
2 Heizstufen 1000/2000 Watt,<br />
wahlweise Kalt-/Warm-Gebläsestufe,<br />
regulierbarer Raumthermostat,<br />
automatische Temperaturkontrolle,<br />
Überhitzungsschutz<br />
1<br />
2. Heizlüfter FH 2000<br />
In der Übergangszeit und an extrem kalten Tagen ist dieser Heizlüfter<br />
unentbehrlich. Heizlüfter können individuell im ganzen Haus genutzt werden.<br />
Durch das kraftvolle Gebläse wird die erwärmte Luft schnell im Raum verteilt.<br />
Im Sommer kann der FH 2000 als Ventilator genutzt werden.
Technische Änderungen vorbehalten!<br />
Elektro Kaminfeuer<br />
�����������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
� �����������������������������������������������������������<br />
einstellbares Heizgebläse von 1000 bis 2000 Watt<br />
��������������������<br />
Technische Angaben<br />
Elektrisches Kaminfeuer I HEIZEN<br />
Heizleistung 2000 Watt<br />
Ausstattung Rollen<br />
pattentierter Flammeneffekt mit Glutbett und Holzfeuer-Effekt<br />
mit Abschaltautomatik als Überhitzungsschutz<br />
einstellbarer Heizeffekt von 1000 von 1000 bis 2000 Watt<br />
Material schwarz lackierter Stahl<br />
Leistungsstufen 2<br />
Netzspannung 220 ~ 240 V / 50 Hz<br />
Maße: 43x27,5x62,5 cm<br />
EAN - Nr. 4000603996058<br />
51
1<br />
5. Gasheizkanone klein<br />
Mobiles Gas-Heizgebläse mit Edelstahlgehäuse für den universellen Einsatz. Im Sommer<br />
auch als Lüfter verwendbar. Höchste Sicherheit dank piezo-elektrischer Zündung.<br />
���������<br />
�����������������������������������<br />
���������������������������������<br />
Gasschlauch<br />
�����������������������<br />
Gasheizkanone groß<br />
����������������������������<br />
���������<br />
������������������<br />
52<br />
HEIZEN I GAS-Heizgeräte<br />
Technische Änderungen vorbehalten!<br />
5<br />
1. Gas Heizofen Blueflame<br />
Mobiles Gas-Heizgebläse mit Edelstahlgehäuse<br />
für den universellen Einsatz. Im<br />
Sommer auch als Lüfter verwendbar. Höchste<br />
Sicherheit dank piezo-elektrischer Zündung.<br />
��������<br />
�����������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
��������������<br />
��������������������<br />
2. Gasdruckregler<br />
Niederdruckregler mit thermischer<br />
Absperreinrichtung für die Nutzung<br />
von Gas-Heizöfen im Innenbereich.<br />
�����������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
��������������������������������<br />
heitsventil welcher im Brandfall<br />
unkontrollierten Gasaustritt ver-<br />
������������������������������������<br />
��������������������������������<br />
an Sicherheit. Nur in Verbindung<br />
����������������������<br />
��������������������<br />
3. Aufsteckstrahler<br />
�����������������������������������<br />
������������������������������������<br />
Starke Heizleistung und robuste<br />
�����������������������������������<br />
������������������<br />
��������������������<br />
������������������<br />
�������������������� �<br />
����������������������<br />
4. Heizgebläse 3000 W<br />
����������������������������������<br />
Heizgebläse für vielfältige Einsatzzwecke.<br />
Einstellung des Neigungs-<br />
��������������������������������<br />
Luftleistung. Ausgestattet mit Über-<br />
��������������������������������<br />
einem rostgeschützten Gehäuse.<br />
��������������������������<br />
�����������������������������<br />
�����������������������������<br />
������������������������<br />
rostgeschütztes Gehäuse<br />
����������������������<br />
Gas Heizofen Blueflame<br />
mit Thermostat<br />
����������������������������<br />
��������������������<br />
Heizgebläse 9000 W<br />
�����������������������������<br />
���������������������<br />
2<br />
3<br />
4
6<br />
6. Pellet Heizofen 9,6 KW Anthrazit<br />
��������������������������������������������������<br />
Ölheizungen ebenso wie das gemütliche Ambiente<br />
�����������������������������������������������<br />
bedienung ist er überaus komfortabel und spielend<br />
einfach zu bedienen. Eine Einschaltautomatik mit<br />
�������������������������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
������������������������<br />
� �����������������������������������<br />
programmierbarer Zeitschaltuhr<br />
������������<br />
��������������������<br />
Pellet Heizofen 9,6 KW Bordeaux<br />
����������������������������<br />
���������������������<br />
7. Pellet Heizofen Lusso<br />
9,9 KW Anthrazit<br />
Ausgestattet mit einer innovativen Steuerungs-<br />
���������������������������������������������������<br />
zu bedienen. Eine Einschaltautomatik mit viel-<br />
����������������������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
integriertem Raumthermostat und zahlreichen<br />
������������������������<br />
��������������������<br />
Pellet Heizofen Lusso<br />
9,9 KW Bordeaux<br />
����������������������������<br />
����������������������<br />
7<br />
Gas-Heizgeräte I HEIZEN<br />
53
54<br />
HEIZEN I Wissenswertes<br />
Wissenswertes<br />
Anschaffung, Einbau und Betrieb Ihrer Feuerstätte<br />
Jede Feuerstätte wird unweigerlich zum neuen Wohnraum-Mittelpunkt. Bei unserer großen<br />
Modellauswahl finden Sie garantiert genau Ihr persönliches Wunschsystem. Lassen Sie folgende<br />
Kriterien in Ihre Entscheidung einfließen:<br />
Passendes Raumheizvermögen<br />
Die richtige Leistungsstärke Ihrer Feuerstätte hängt von Raumgröße, Heizbedingungen und Gebäudebeschaffenheit<br />
bei Ihnen Zuhause ab. Für den optimalen Wirkungsgrad müssen alle Faktoren zueinander passen.<br />
� Für einen gut isolierten Neubau benötigen Sie bei gleicher Raumgröße ein<br />
weniger leistungsstarkes System als bei einem Altbau.<br />
� Überdimensionierte Feuerstätten verfehlen den optimalen Wirkungsgrad.<br />
Auf Ofenwände und Sichtfensterscheibe bildet sich Ruß, es entstehen<br />
unnötig hohe Heizkosten.<br />
� Bei einem zu leistungsschwachen Ofen drohen Überhitzungsgefahr und<br />
Beschädigungen. Für diesen Fall verfällt die Herstellergarantie.<br />
Passendes Ambiente<br />
Beim Design haben Sie die Wahl zwischen zeitlos klassischen oder modernen<br />
Optiken in verschiedenen Farbnuancen sowie mit Verkleidungen aus Speckstein,<br />
emailliertem Stahl, Kacheln oder Glas.<br />
Kaminöfen Bauart 1<br />
Bei Kaminöfen Bauart 1 bleibt die undurchsichtige oder transparente Tür im Betrieb<br />
geschlossen hl und d wird i d nur zur Bedienung B di geöffnet. öff t Bei B i ausreichenden i h d Zugverhältnissen<br />
Z hält i<br />
lassen sich mehrere Öfen am gleichen Schornstein anschließen.<br />
Kaminöfen Bauart 2<br />
mit verschließbarer Feuerraumöffnung sind für den geschlossenen oder offenen Betrieb<br />
geeignet, benötigen jedoch immer einen eigenen Schornstein.<br />
Sämtliche in diesem Katalog aufgeführten Öfen und Zubehör wurden<br />
nach den in der Bundesrepublik Deutschland gültigen gesetzlichen<br />
Bestimmungen geprüft und zugelassen.<br />
Tipp vom Experten!<br />
Wirkungsgrad und Wirtschaftlichkeit<br />
Für Kaminöfen gesetzlich vorgeschrieben ist ein<br />
Wirkungsgrad von 73%. Das heißt, die in den<br />
Brennstoffen enthaltene Energie muss zu mindestens<br />
73% als echte Heizenergie abgegeben<br />
werden.<br />
Unsere Kaminöfen erreichen einen Wirkungsgrad<br />
von durchschnittlich 75%! Sie sind also<br />
besonders wirtschaftlich
Passender Schornstein<br />
Für eine einwandfreie Funktion muss der Schornstein Ihres Hauses für das gewählte Ofensystem<br />
geeignet sein. Erlaubt ist nur der Anschluss in gemauerte oder zugelassene freistehende,<br />
doppelwandige Schornsteine.<br />
Am besten lassen Sie dies durch Ihren Schornsteinfeger kontrollieren. Er kann die nötigen Berechnungen<br />
anstellen und muss den Ofen nach der Aufstellung ohnehin prüfen und genehmigen<br />
Passende Betriebsfunktion<br />
Die Wärmeabgabe von Stahlkaminöfen und Dauerbrandöfen als sogenannte<br />
Konvektionsöfen, erfolgt auf drei Ebenen:<br />
a. KKalte lt LLuft ftsteigt t i tzwischen i h FFeuerraum und dA Außenwand ß dh hoch, h erwärmt ä tsich ihund dh heizt i t<br />
den Raum mit warmer Luft auf.<br />
b. Die warmen Ofenkörper sowie die großen Panoramascheiben geben zusätzliche<br />
Strahlungswärme ab.<br />
c. Mit einer Speckstein-Verkleidung als Wärmespeicher verbreitet der Ofen auch nach<br />
Erlöschen des Feuers noch lange Wärme<br />
Voraussetzung für die optimale Funktion ist eine gleichmäßige Verbrennung.<br />
Diese kann gestört werden, weil Wetterlage, Außentemperatur, Windverhältnisse und<br />
Belastung/Rußablagerung den Schornsteineinzug beeinflussen.<br />
Passender Umweltschutz<br />
Alle im Lieferprogramm befindlichen Öfen arbeiten mit<br />
modernster Brenntechnik.<br />
Dadurch können extrem geringe Werte an Schadstoffemissionen erreicht werden, die<br />
sich weit unterhalb der geforderten Maximalwerte der entsprechenden DIN-Normen<br />
sowie der strengeren BlmSchV befinden.<br />
�<br />
Bei vielen Geräten sind die Werte sogar<br />
meistens niedriger (2. Stufe BImSchV)<br />
� Bei den meisten Kaminöfen ist sogar die Staubemission<br />
bei den Abgasen geprüft und ist weit unter<br />
den genormten Werten (2. Stufe BImSchV)<br />
Tipp vom Experten!<br />
Wissenswertes I HEIZEN<br />
Vorarbeiten<br />
Sie können den Schornsteinanschluss übrigens auch schon vor<br />
dem Kauf vorbereiten – einfach mithilfe der in den technischen<br />
Daten jedes Kamins im Katalog angegebenen Durchmesser der<br />
erforderlichen Rohranschlüsse sowie deren genaue Lage am Ofen.<br />
Steuern Sie gegen, indem Sie im Rauchgasanschluss ein Rohr mit Drosselklappe<br />
montieren, um den richtigen Zug jederzeit problemlos einzustellen. Außerdem sollten<br />
Rhbö Rohrbögen immer i mit itRReinigungsöffnung<br />
i i öff gewählt ählt werden. d<br />
Bei Rußbildung auf der Panoramascheibe ist meist eine schlechte Verbrennung die<br />
Ursache. Mögliche Gründe hierfür sind:<br />
a. unzureichender Schornsteinzug<br />
b. Rußablagerungen im Schornstein oder im Anschlussrohr<br />
(speziell an der Drosselklappe)<br />
c. zu wenig oder ungeeigneter Brennstoff<br />
d. zu wenig Sauerstoffzufuhr (Schieber zu klein eingestellt)<br />
55
56<br />
HEIZEN I Wissenswertes<br />
Registrierung / Sonderregelungen<br />
Piktogramme Wamsler<br />
Extern air<br />
Bezeichnet Geräte, bei denen auch die Verbrennungsluftzuführung<br />
von außen möglich ist (Sonderzubehör) -<br />
erleichtert die Aufstellung in Passiv- und Niedrigenergiehäusern<br />
mit kontrollierter Wohnraumlüftung.<br />
Wärmespeicherung<br />
Kennzeichnet die Verwendung besonders wärmespeichernder<br />
Verkleidungsmaterialien, die Wärme auch nach<br />
Erlöschen der Flamme noch lange an den Aufstellraum<br />
abgeben abgeben.<br />
Scheibenspülung<br />
Kennzeichnet die kontrollierte Belüftung der Scheibe mit<br />
Sekundärluft - für eine saubere Scheibe und freie Sicht<br />
auf das Feuer.<br />
Novellierte BImSchV und Registrierung<br />
Mit dem Qualitätszeichen DIN Plus werden die<br />
Normenkonformität und weitere Qualitätsmerkmale<br />
bestätigt. Für Feuerstätten, zertifiziert nach DIN<br />
Plus, bedeutet dies praktizierter Umweltschutz durch<br />
besonders schadstoffarme Verbrennung. Zudem<br />
entsprechen alle unsere Öfen der 1. oder 2. Stufe<br />
der novellierten Bundesimmissionsschutzverordnung<br />
(BImSchV), das heißt, dass unsere Öfen folgende<br />
Emissionswerte einhalten:<br />
1. Stufe BImSchV<br />
Staubwerte = 75 mg (bezogen auf 13 % Sauerstoff)<br />
CO-Gehalt = 2.000 mg/Nm³ (bezogen auf die 13 % Sauerstoff)<br />
Wirkungsgrad: > 73 %<br />
2. Stufe BImSchV<br />
Staubwerte = 40 mg (bezogen auf 13 % Sauerstoff)<br />
CO-Gehalt = 1.250 mg/Nm³ (bezogen auf die 13 % Sauerstoff)<br />
Wirkungsgrad: > 73 %<br />
Somit können unsere Ofenmodelle unbefristet betrieben werden.<br />
Piktogramme Aduro<br />
Nordisches Umweltzeichen<br />
Nordisches Umweltsiegel „Ecolabel“ – zeichnet Produkte<br />
mit minimaler Umweltbelastung aus, mit besonders<br />
niedriger Partikelemissionen (
Piktogramme Hark<br />
Sonderregelung<br />
Qualitätsfeuerstätten<br />
Erfüllt die Stuttgarter und Münchner<br />
Anforderungen sowie die Ö-Norm.<br />
HARK Eco<br />
Die neue richtungsweisende<br />
Verbrennungstechnik<br />
Entwicklung in Zusammenarbeit mit dem Fraunhofer<br />
Institut für Bauphysik in Stuttgart: integrierter<br />
Fein-staubfilter, sauberste Verbrennung<br />
für den Umwelt-schutz, erheblich gesteigerte<br />
Strahlungswärme. Zum Patent angemeldet.<br />
Qualitätstechnologie Made in Germany<br />
EFA Siegel<br />
Alle HARK-Feuerstätten nach EN 13240 und<br />
EN 13229 sind DINplus zertifiziert und tragen<br />
das EFA-Siegel.<br />
Obwohl die Prüfung der Öfen nach der DIN-Norm für ganz Deutschland gültig ist,<br />
gibt es einige Städte und Gemeinden, die für den eigenen Raum Sonderregelungen<br />
getroffen haben.<br />
Informieren Sie sich daher möglichst vor Kauf und Aufbau über die tatsächlichen<br />
Bestimmungen in Ihrer Region – entweder bei Ihrem zuständigen Schornsteinfegermeister<br />
oder auf der Homepage des Industrieverbands Haus-, Heiz- und<br />
Küchentechnik e.V. unter: www.hki-online.de.<br />
Wissenswertes I HEIZEN<br />
Dauerbrand<br />
Für Dauerbrand geprüfte Feuerstätten für Bestückung<br />
mit Anthrazit-Nuss 3 oder Anthrazit-Briketts (25 g);<br />
die Feuerstätte kann über mehrere Stunden (auch über<br />
Nacht) ohne weitere Brennstoffzufuhr in Betrieb bleiben.<br />
Automatik<br />
Kennzeichnet HARK Öfen, bei denen die Verbrennungsluftzufuhr<br />
abhängig von der Konvektionswärme über einen<br />
Kapillarfühler automatisch geregelt wird. Die einmal ein-<br />
gestellte Wärmeleistung wird während des Abbrandes<br />
einer Brennstofffüllung automatisch gehalten.<br />
Extern air<br />
EErmöglicht mö li ht bbei i raumluftabhängigen ml ft bhä i FFeuerstätten tätt di die<br />
Zufuhr der Verbrennungsluft direkt aus dem Freien.<br />
Bei Unterdruck erzeugenden Lüftungsanlagen im<br />
Haus kann die Abstimmung mit Schornsteinfeger<br />
bzw. Lüftungsanlagenbauer erforderlich sein<br />
Wasserführend<br />
Optional mit Wasserwärmetauscher zum Anschluss an<br />
die Zentralheizung.<br />
57
58<br />
HEIZEN I Wissenswertes<br />
Wissenswertes / Verbrennungssysteme<br />
Verbrennungssysteme:<br />
Primär / Sekundärluftsystem<br />
Jeder für den Betrieb mit festen Brennstoffen geeignete Ofen muss mindestens zwei regulierbare Lufteintrittsöffnungen besitzen.<br />
��� ������������Primärluftöffnung – befindet sich unterhalb des Feuerraums, je nach Konstruktion einseitig oder symmetrisch auf beiden Seiten. Die Luft tritt durch den<br />
Rost in den Feuerraum ein.<br />
��� ���������������������Sekundärluft�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Dreifache Luft Zufuhr<br />
Die richtige Luftmenge direkt an die<br />
optimale Stelle!<br />
Mit dem ����������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
plus<br />
1<br />
Primärluft<br />
3<br />
2<br />
Tertiärluft<br />
Sekundärluft<br />
mit Abdeckplatte terraacotta<br />
Die im Katalog angegebenen technischen Daten sind informativ. Die verbindlichen Angaben entnehmen Sie bitte den entsprechenden Bedienungsanleitungen.<br />
����������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������� sind<br />
��������������������������������������������������������<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Primärluft<br />
Luftzufuhr unterhalb des Feuerraumes; die Luft kommt<br />
direkt durch den Feuerungsrost hoch.<br />
Sekundärluft<br />
Die Verbrennungsluft tritt direkt wenige Zentimeter über<br />
dem Boden in den Feuerraum.<br />
Tertiärluft<br />
Die bereits vorgewärmte Luft erreicht den Feuerraum im<br />
oberen Bereich.<br />
Bei den meisten Modellen mit �������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������<br />
erreichbar.<br />
mit echtem<br />
��������� ������������������������������������������������������������<br />
Naturstein<br />
�������������������������������������������������������������������
Dieser Katalog besteht aus FSC zertifiziertem<br />
Papier. Mit dem Kauf von FSC-Produkten<br />
fördern Sie verantwortungsvolle Waldwirtschaft,<br />
die nach strengen sozialen, ökologischen und<br />
wirtschaftlichen Kriterien des Forest Stewardship<br />
Council überprüft wird.<br />
59
Einfach. Machen.<br />
Man kann nicht immer alles wissen. Und nur Profis denken, sie müssen alles selbst machen. Aber nicht bei <strong>Praktiker</strong>.<br />
Mit den praktischen Services und Garantien macht <strong>Praktiker</strong> es Ihnen auch dann einfach, wenn es mal schwer wird.<br />
Jahre<br />
Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.<br />
Zu schwer, zu groß?<br />
Unsere Miettransporter<br />
für große und schwere Waren<br />
nur 7,49 € pro Stunde*<br />
*zzgl. Kilometer-Pauschale von 0,33 € pro km<br />
Zu sperrig fürs Auto?<br />
Unsere Gratisanhänger<br />
sperriges bequem transportieren<br />
einfach ausleihen ohne Aufpreis*<br />
*nach Verfügbarkeit und auf Bestellung<br />
Kein Transportmittel?<br />
Unser Lieferservice<br />
Sie kaufen ein – wir liefern aus<br />
termingerecht und bequem<br />
zu günstigen Preisen<br />
Spezieller Farbwunsch?<br />
Unser Farbmischservice<br />
exakt nach Ihren Vorstellungen<br />
ganz gleich welcher Farbton<br />
Fassaden-, Wand-, Lack- und<br />
Lasurfarbe<br />
Darauf können Sie sich verlassen – garantiert!<br />
Mal nicht verfügbar?<br />
Unsere Angebots-Garantie<br />
nicht vorrätige Artikel bestellen wir umgehend für Sie nach<br />
ist der Artikel nicht bestellbar, erhalten Sie von uns den nächsten,<br />
hochwertigeren Artikel zum selben Preis<br />
Auf Nummer sicher?<br />
Unsere 5 Jahre Produkt-Garantie<br />
wir garantieren immer allerbeste Qualität<br />
auf alle Geräte mit Stecker verlängern wir die Herstellergarantie<br />
auf 5 Jahre<br />
Woanders günstiger?<br />
Unsere Preis-Garantie<br />
wir bieten immer den günstigen Preis<br />
finden Sie in einem anderen Markt einen identischen Artikel<br />
günstiger, bekommen Sie von uns immer den selben Preis<br />
Mal falsch eingekauft?<br />
Unsere lebenslange Umtausch-Garantie*<br />
alle original verpackten Waren<br />
gegen Vorlage des Kassenbons<br />
unabhängig vom Kaufdatum<br />
*ausgenommen Bestellprodukte<br />
Bargeldlos zahlen?<br />
Unser EC-Kartenservice<br />
wir akzeptieren Ihre EC-Karte<br />
flexibel und bargeldlos zahlen<br />
Größere Anschaffung?<br />
Unser Finanzkauf<br />
für größere Wünsche, ab 250 €<br />
Wunschartikel sofort mitnehmen<br />
bequem in Raten zahlen<br />
Exklusive Vorteile?<br />
Unsere Kundenkarte<br />
Besitzer genießen zahlreiche<br />
Vorteile<br />
z.B. exklusive Angebote<br />
Sonderwünsche?<br />
Unser Bestellservice<br />
auch Sonderbestellungen kein<br />
Problem<br />
z.B. spezielle Marken oder<br />
besondere Mengen<br />
Keine Wurzeln geschlagen?<br />
Unsere Anwachs-Garantie<br />
Anwachsen der Pflanzen innerhalb von 3 Monaten*<br />
* bei richtiger Pflege und Pflanzung<br />
Frost im Garten?<br />
Unsere Winterhart-Garantie<br />
Wiederaustrieb nach dem Winter*<br />
* bei richtiger Pflege für winterharte Pflanzen<br />
Pflanztipps gewünscht?<br />
Unsere Pflegehinweis-Garantie<br />
nützliche Hinweise über unsere Pflanzen<br />
alles für eine optimale Pflege und Pflanzung<br />
Keine Geschenkidee?<br />
Unsere Geschenkgutscheine<br />
zur Auswahl auf unsere Produkte<br />
jeder gewünschte Betrag erhältlich<br />
Gerät defekt?<br />
Unser Reparaturservice<br />
wir reparieren Ihre defekten Geräte<br />
fachgerecht, schnell und<br />
kostengünstig<br />
Tipps und Tricks?<br />
Unsere Ratgeber<br />
wertvolle Tipps fürs Heimwerken<br />
alles rund ums Renovieren, Bauen<br />
oder Gärtnern<br />
Einkaufen von Zuhause?<br />
Unser Online Shop<br />
Rund um die Uhr geöffnet<br />
Bequem am PC aussuchen und<br />
bestellen<br />
Große Auswahl, schnelle Lieferung<br />
www.praktiker.de<br />
Baumarkt <strong>Praktiker</strong> Deutschland GmbH I Wandsbeker Zollstr. 91, 22041 Hamburg