Handbuch für Installation und Upgrade - VMware

Handbuch für Installation und Upgrade
So aktivieren Sie die deutsche und japanische Version von VirtualCenter:
1 Passen Sie den Pfad C:\Dokumente und Einstellungen\Alle
Benutzer\Anwendungsdaten\VMware\VMware VirtualCenter\vpxd.cfg an,
um das Standardgebietsschema wie folgt einzustellen:
� Fügen Sie für Deutsch die folgenden Zeilen an das Ende der Datei vpcd.cfg
vor den Tag ein:
de_DE
� Fügen Sie für Japanisch die folgenden Zeilen an das Ende der Datei vpcd.cfg
vor den Tag ein:
ja_JP
2 Starten Sie VirtualCenter Server neu.
3 Installieren Sie das .NET-Sprachpaket aus dem Verzeichnis /redist auf der
VirtualCenter-Installations-CD auf den Computer, auf dem VI Client ausgeführt
wird.
Nachdem Sie die Dateien für die VirtualCenter-Sprachpakete kopiert und die Sprach-
unterstützung aktiviert haben, müssen Sie den VirtualCenter Server neu starten.
HINWEIS Das Gebietsschema der Anwendung, wenn Sie sich über den VI Client am Server
anmelden, richtet sich nach dem Gebietsschema des Betriebssystems.
Das Gebietsschema der Anwendung, wenn Sie sich über den Web Access-Client am
Server anmelden, richtet sich nach dem Gebietsschema der Liste „Sprachen“ Ihres
Browsers.
Herunterladen des Virtual Infrastructure Client
Beim Virtual Infrastructure Client handelt es sich um ein Windows-Programm, das Sie
dazu verwenden können, Ihren ESX Server-Host zu konfigurieren und dessen virtuelle
Maschinen zu betreiben. Sie können einen Virtual Infrastructure Client von einem
beliebigen ESX Server-Host der Version 3 herunterladen.
Sie benötigen dafür die Internet-Adresse eines ESX Server-Hosts. Dies ist die IP-
Adresse oder der Name der Maschine, der in Schritt 14 der Installation gemäß Be-
schreibung auf Seite 83 eingegeben worden ist.
94 VMware, Inc.