Gemeindezeitung Juni 2007 Teil 2 - St. Michael in der Obersteiermark
Gemeindezeitung Juni 2007 Teil 2 - St. Michael in der Obersteiermark
Gemeindezeitung Juni 2007 Teil 2 - St. Michael in der Obersteiermark
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ferienprogramm <strong>2007</strong><br />
GESTALTEN EINER<br />
FERIENSPASS-ZEITUNG<br />
13:30 – 15:30 Uhr Treffpunkt<br />
Geme<strong>in</strong>deamt Sitzungssaal<br />
für K<strong>in</strong><strong>der</strong> von 9 - 12 Jahren, mit Pirker Angela<br />
WALD IN DER NACHT<br />
13:00 Uhr Treffpunkt Parkplatz Ortnerhof – H<strong>in</strong>terla<strong>in</strong>sach<br />
Abholung am Donnerstag um 12 Uhr beim Förter Glößl<br />
für K<strong>in</strong><strong>der</strong> von 9 - 12 Jahren, Mitzubr<strong>in</strong>gen s<strong>in</strong>d Schlafsack<br />
samt Unterlage, warme Kleidung, Taschenlampe,<br />
mit Reiterer Petra, Voith Marianne und<br />
Thallmann Bett<strong>in</strong>a – bei Anmeldung bitte die Telefonnummer<br />
<strong>der</strong> Eltern bekannt geben. Unkostenbeitrag € 7,-<br />
DONNERSTAG, 26. JULI<br />
DER BESTE WEG ZUM LEBENSBAUM<br />
Was me<strong>in</strong> Lebensbaum (aus dem Keltischen Baumkalen<strong>der</strong>)<br />
und ich geme<strong>in</strong>sam haben?!<br />
09:00 – 12:00 Uhr Treffpunkt Gärtnerei Reis<strong>in</strong>ger<br />
für K<strong>in</strong><strong>der</strong> von 9 - 12 Jahren, mit Reis<strong>in</strong>ger Jörg,<br />
Reiterer Petra und Thallmann Bett<strong>in</strong>a Unkostenbeitrag € 5,-<br />
27. GETREIDE SELBST<br />
MAHLEN UND<br />
BROTBACKEN<br />
09:00 – 13:00 Uhr Treffpunkt Hauptschule Schulküche<br />
für K<strong>in</strong><strong>der</strong> von 4 - 12 Jahren, mit Haberl Maria Unkostenbeitrag € 3,-<br />
28. KINDER KOCHEN IN<br />
DER GASTHAUSKÜCHE<br />
15:00 – 17:00 Uhr Treffpunkt Gasthaus Eberhard<br />
für K<strong>in</strong><strong>der</strong> von 5 -12 Jahren, mit Mohri-Blachfellner Ilse Unkostenbeitrag € 3,-<br />
GENERALPROBE FÜR<br />
DIE MODENSCHAU<br />
18:00 Uhr im Volkshaus <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
Ferienprogramm <strong>2007</strong>
Ferienprogramm <strong>2007</strong><br />
FERIENPROGRAMM<br />
vom 9. – 27. Juli <strong>2007</strong><br />
für Jugendliche<br />
zwischen 12 und 17 Jahre<br />
ALLE ANMELDUNGEN BITTE UNTER 03843/2001<br />
TENNISKURSE<br />
Es werden laufend Tenniskurse abgehalten. Für K<strong>in</strong><strong>der</strong> ab 8 Jahren,<br />
Kursdauer 10 <strong>St</strong>unden, Tennislehrer Reiter Wolfgang Unkostenbeitrag € 20,-<br />
MONTAG, 9. JULI<br />
TÖPFERN<br />
von 10:00- 13:00 <strong>in</strong> <strong>der</strong> HS <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
Mit Kar<strong>in</strong> Künstner und Vanessa <strong>St</strong>u<strong>der</strong> Unkostenbeitrag € 5,-<br />
FUSSBALL<br />
18:00 – 20:00, mit Wolfgang Reiter<br />
immer am K<strong>in</strong><strong>der</strong>spielplatz Februarstrasse Unkostenbeitrag € 1,-<br />
DIENSTAG, 10. JULI<br />
EIGENE HOMEPAGE GESTALTEN<br />
im Computerraum <strong>der</strong> HS <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
Mit Vanessa und Wolfgang max 12 P.<br />
9:00-12:00 Unkostenbeitrag € 5,-<br />
PILATES<br />
br<strong>in</strong>gt Lebensfreude und Leistungssteigerung.<br />
Pilates ist e<strong>in</strong> ganzheitliches Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g („Body and M<strong>in</strong>d Workout“).<br />
Das Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g ist e<strong>in</strong>e Verb<strong>in</strong>dung von Übungen zur <strong>St</strong>eigerung<br />
<strong>der</strong> Konzentration, Koord<strong>in</strong>ation und Kondition.<br />
Die Muskeln werden entspannt, tra<strong>in</strong>iert und gedehnt<br />
mit Sylvia Edl<strong>in</strong>ger <strong>in</strong>sgesamt 6 E<strong>in</strong>heiten<br />
Im Turnsaal <strong>der</strong> HS-<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> max. 15Pers.<br />
15:00-16:00 Unkostenbeitrag € 6,-<br />
Ferienprogramm <strong>2007</strong>
Ferienprogramm <strong>2007</strong><br />
MITTWOCH, 11. JULI<br />
AFRIKATAG f<strong>in</strong>det alles im Jugendzentrum statt<br />
RASTAZÖPFE-WORKSHOP<br />
Nicole Zarfl zeigt uns wie man den berühmten<br />
Rastalook selbst kreiert!<br />
Für Mädchen o<strong>der</strong> auch Jungs!<br />
9:30-11:00 Unkostenbeitrag € 2,-<br />
Anschließend<br />
AFRIKANISCHER KOCH-WORKSHOP<br />
Kul<strong>in</strong>arische Reise durch Afrika! Natürlich bereiten wir<br />
die Speisen, <strong>in</strong> orig<strong>in</strong>al Kochtöpfe, selbst zu!<br />
11:00-13.30 Unkostenbeitrag € 3,-<br />
TROMMELWORKSHOP<br />
mit Nick Kribernegg ( Musikstudent/Schlagzeug)<br />
Von 14:30-16:30 im JUZ Unkostenbeitrag € 2,-<br />
DONNERSTAG, 12. JULI<br />
2. TEIL: EIGENE HOMEPAGE GESTALTEN<br />
im Computerraum <strong>der</strong> HS <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
Mit Vanessa und Wolfgang<br />
9:00-12:00<br />
FUSSBALL<br />
18:00 – 20:00, mit Wolfgang Reiter Unkostenbeitrag € 1,-<br />
FREITAG, 13. JULI<br />
FIMOPERLEN & FIMOSCHMUCK<br />
SELBST GESTALTEN<br />
Mit Vanessa und Kar<strong>in</strong> Künstner<br />
Im Jugendzentrum von 9:00 -12:00 Unkostenbeitrag € 2,-<br />
PILATES<br />
mit Sylvia Edl<strong>in</strong>ger<br />
Im Turnsaal <strong>der</strong> HS-<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
15:00-16:00<br />
MONTAG, 16. JULI<br />
1. TEIL: BEWERBUNGSTRAINING<br />
mit Christa Handler vom Bbrz Leoben!<br />
Wie Bewerbe ich mich richtig! Bewerbung verfassen usw…<br />
Im PC-Raum <strong>der</strong> HS <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
von 14:00-17:00 Unkostenbeitrag € 5,-<br />
Ferienprogramm <strong>2007</strong>
Ferienprogramm <strong>2007</strong><br />
SELBSTVERTEIDIGUNGSKURS FÜR<br />
MÄDCHEN UND JUNGE FRAUEN<br />
Mit Nahkampftra<strong>in</strong>er <strong>der</strong> Grazer Polizei und dem EKO<br />
Es werden die effektivsten Techniken von mehreren Kampfstilen zusammen gefasst!<br />
1. E<strong>in</strong>heit Theorie und Praxis<br />
Im Turnsaal <strong>der</strong> HS <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
9:00-17:00 Uhr Unkostenbeitrag € 35,-<br />
PILATES<br />
mit Sylvia Edl<strong>in</strong>ger<br />
Im Turnsaal <strong>der</strong> HS-<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
15:00-16:00<br />
DIENSTAG, 17. JULI<br />
FUSSBALL<br />
18:00 – 20:00, mit Wolfgang Reiter Unkostenbeitrag € 1,-<br />
MITTWOCH, 18. JULI<br />
THEATERWORKSHOP<br />
mit Schauspieler Alex L<strong>in</strong>hardt vom TheaterDirekt (Bruck/Mur)<br />
Insgesamt 4x mit anschließen<strong>der</strong> Aufführung bei <strong>der</strong> Abschlussveranstaltung!<br />
Max. 10-18Pers. Im Jugendzentrum<br />
10:00 -13:00 und 14:00-17:00 Unkostenbeitrag € 7,-<br />
DONNERSTAG, 19. JULI<br />
TEIL 2: THEATERWORKSHOP<br />
mit Schauspieler Alex L<strong>in</strong>hardt<br />
Im JUZ<br />
von10:00-13:00 und 14:00-17:00<br />
TEIL 2: BEWERBUNGSTRAINING<br />
mit Christa Handler vom Bbrz leoben<br />
Im Computerraum <strong>der</strong> HS-<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
14:00-17:00 Uhr<br />
FILZEN<br />
wir basteln uns kle<strong>in</strong>e Taschen!<br />
Mit Vanessa und Kar<strong>in</strong> im Jugendzentrum<br />
9:00-12:00 Unkostenbeitrag € 3,-<br />
TEIL 2: TÖPFERN<br />
In <strong>der</strong> HS, 14:00-15:00<br />
PILATES<br />
mit Sylvia Edl<strong>in</strong>ger<br />
Im Turnsaal <strong>der</strong> HS-<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
15:00-16:00<br />
Ferienprogramm <strong>2007</strong>
Ferienprogramm <strong>2007</strong><br />
MONTAG, 23. JULI<br />
2. EINHEIT: SELBSTVERTEIDIGUNGSKURS<br />
FÜR MÄDCHEN UND JUNGE FRAUEN<br />
Mit Nahkampftra<strong>in</strong>er <strong>der</strong> Grazer Polizei und dem EKO<br />
Es werden die effektivsten Techniken von mehreren Kampfstilen zusammen gefasst!<br />
Im Turnsaal <strong>der</strong> HS <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
9:00-17:00 Uhr<br />
TIFFANY-WORKSHOP<br />
im Jugendzentrum mit Vanessa<br />
9:00- 12:00 Unkostenbeitrag € 3,-<br />
FISCHEN<br />
mit Wolfgang! In Wald am Schoberpass /Wal<strong>der</strong>see<br />
von 14:00 bis 19:00 Unkostenbeitrag € 3,-<br />
DIENSTAG, 24. JULI<br />
3. EINHEIT: SELBSTVERTEIDIGUNGSKURS<br />
FÜR MÄDCHEN UND JUNGE FRAUEN<br />
Mit Nahkampftra<strong>in</strong>er <strong>der</strong> Grazer Polizei und dem EKO<br />
Es werden die effektivsten Techniken von mehreren Kampfstilen zusammen gefasst!<br />
Im Turnsaal <strong>der</strong> HS <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
9:00-17:00 Uhr<br />
PILATES<br />
mit Sylvia Edl<strong>in</strong>ger<br />
Im Turnsaal <strong>der</strong> HS-<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
15:00-16:00<br />
THEATERWORKSHOP<br />
mit Alex L<strong>in</strong>hardt<br />
Im JUZ von 10:00 – 13:00 und 14:00-17:00<br />
MITTWOCH, 25. JULI<br />
DONNERSTAG, 25. JULI<br />
THEATERWORKSHOP<br />
Wir fahren nach Bruck <strong>in</strong>s Dachbodentheater!<br />
Generalprobe für die Abschlussveranstaltung<br />
10:00 bis ca 15:00<br />
Ferienprogramm <strong>2007</strong>
Ferienprogramm <strong>2007</strong><br />
FREITAG, 27. JULI<br />
GGGRRROOOSSSSSSEEESSS AAABBBSSSCCCHHHLLLUUUSSSSSSFFFEEESSSTTT<br />
,,,,,<br />
FFFUUURRR DDIIIEEE GGGAAANNNZZZEEE FFFAAAMMMIIILLLIIIEEE<br />
Beg<strong>in</strong>n 14:00 Uhr<br />
Vernissage <strong>der</strong> erzeugten Bil<strong>der</strong> und Töpferwaren, Aufführung<br />
<strong>der</strong> Modenschau „Mit Musik und Mode um die Welt“ und <strong>der</strong><br />
Tanzstücke, Verkostung <strong>der</strong> erzeugten Kuchen, Aufstriche etc.,<br />
Würstelgrillen, Fotoausstellung über die Ferienaktion.<br />
SAMSTAG, 28. JULI<br />
29. NATURFREUNDE ABSCHLUSS-<br />
WANDERUNG DES FERIENSPASSES<br />
AUF DIE WEIGLMOARALM<br />
09:30 Uhr Treffpunkt Parkplatz Pressnitzgraben<br />
für K<strong>in</strong><strong>der</strong> und Erwachsene, mit Thallmann Bett<strong>in</strong>a<br />
gutes Schuhwerk, Sonnenschutz.<br />
ANMELDETERMINE UND AUSKÜNFTE:<br />
Kulturreferent<strong>in</strong> Frau Bett<strong>in</strong>a Thallmann, Tel. 0660/ 81 86 448<br />
M<strong>in</strong>destteilnehmer bei allen Veranstaltungen 10 Personen.<br />
Für Unfälle übernimmt <strong>der</strong> Veranstalter ke<strong>in</strong>erlei Haftung!
Seite 27<br />
Wakatanka akatanka – Kle<strong>in</strong>er Bär<br />
E<strong>in</strong> Musical für K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />
E<strong>in</strong> Musical mit <strong>der</strong> Volksschule!<br />
Wie soll das gehen?<br />
Das gab’s ja noch nie!<br />
Auf Anregung durch Herrn<br />
Bernd Bodler konnte die<br />
Volksschule <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> <strong>in</strong><br />
Geme<strong>in</strong>schaft mit dem Kulturreferat<br />
<strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de zum<br />
Mitmachen bei dem Musical<br />
gewonnen werden. Schüler<br />
<strong>der</strong> 1. – 4. Schulstufe durften<br />
den Schulchor verstärken.<br />
Und das waren ziemlich viele.<br />
Nun g<strong>in</strong>g das Üben bei <strong>der</strong><br />
Jugendkapelle und Chor los.<br />
In Großlobm<strong>in</strong>g, dem Heimatort<br />
von Herrn Bodler, sollte ja<br />
das Musical unter <strong>der</strong> Mitwirkung<br />
des dortigen Schulchores<br />
schon etwas früher zur<br />
Aufführung gelangen. So war<br />
es auch.<br />
Am Nachmittag des 23. 3.<br />
<strong>2007</strong> war es dann im Volkshaus<br />
<strong>in</strong> <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> so weit.<br />
Der Großlobm<strong>in</strong>ger Chor, unser<br />
erweiterter Schulchor und<br />
die Jugendblaskapelle durften<br />
nun das <strong>St</strong>ück <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
vollen Volkshaus vorstellen.<br />
Die Bühne war auch fast zu<br />
kle<strong>in</strong> für die Akteure. Wer als<br />
Zuhörer und Zuschauer dabei<br />
war, konnte selbst bemerken,<br />
mit welcher Spannung und<br />
Erwartung man auf den<br />
Höhepunkt des Abends wartete.<br />
Als E<strong>in</strong>stimmung spielte<br />
die Jugendblaskapelle noch<br />
e<strong>in</strong> paar zünftige <strong>St</strong>ücke aus<br />
ihrem Programm und <strong>der</strong><br />
Großlobm<strong>in</strong>ger Chor zeigte<br />
mit e<strong>in</strong> paar Lie<strong>der</strong>n, dass er<br />
auch <strong>in</strong> an<strong>der</strong>en Bereichen<br />
Spitzenleistungen br<strong>in</strong>gen<br />
kann. Dass die folgende Musical-Aufführung<br />
gelungen<br />
war, konnte man dann am<br />
Applaus <strong>der</strong> Gäste hören und<br />
sehen. Vielen Eltern konnte<br />
man anmerken, dass sie<br />
stolz waren, dass ihre K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />
am Erfolg dazu beigetragen<br />
hatten. Als Draufgabe wurde<br />
sogar noch e<strong>in</strong> Musicalteil<br />
wie<strong>der</strong>holt.<br />
Als Helfer im H<strong>in</strong>tergrund war<br />
die Schulleiter<strong>in</strong> Gudrun<br />
Schatzl und Christ<strong>in</strong>e Kressmaier<br />
tätig für die Kostümierung,<br />
Organisation <strong>der</strong> Chorproben<br />
und die Beaufsichtigung<br />
<strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>. Vielleicht<br />
gibt es wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong>mal so e<strong>in</strong>e<br />
Gelegenheit, mit den Volksschulk<strong>in</strong><strong>der</strong>n<br />
auf <strong>der</strong> Bühne<br />
zu stehen. Selbst etwas zu<br />
produzieren, und nicht nur<br />
konsumieren hat bleibenden<br />
Wert.<br />
Auf Grund des Mitmacheifers<br />
<strong>der</strong> Schüler wurde von <strong>der</strong><br />
hiesigen Schulleitung kurzfristig<br />
beschlossen, <strong>Teil</strong>e des<br />
Musicals als Programmpunkt<br />
bei <strong>der</strong> heurigen Muttertagsfeier<br />
zu wie<strong>der</strong>holen. Dies gelang<br />
auch ganz gut.<br />
E<strong>in</strong> Mithelfer<br />
FERIEN-<br />
PROGRAMM<br />
ZUM<br />
ENTNEHMEN<br />
„E<strong>in</strong>fach lebendig“<br />
„E<strong>in</strong>fach lebendig“ – e<strong>in</strong><br />
Volksschulprojekt vom <strong>St</strong>eirischen<br />
Volksliedwerk – kamen<br />
unsere SchülerInnen an zwei<br />
Tagen im April <strong>in</strong> den Genuss<br />
von e<strong>in</strong>er Projektstunde zwei-<br />
er Referenten, <strong>in</strong> denen Lie<strong>der</strong><br />
und Tänze zum Kl<strong>in</strong>gen<br />
gebracht und fast vergessene<br />
Traditionen erlebbar gemacht<br />
wurden. Ob z.B. Murmelspiel,<br />
<strong>der</strong> Piperl Jodler, lustige Verse<br />
o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>fache Tänze: S<strong>in</strong>gen<br />
und Bewegen s<strong>in</strong>d gesund<br />
und machen Spaß!<br />
Die musikalische Früherziehung<br />
liegt zuallererst <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Verantwortung <strong>der</strong> Eltern. Die<br />
Er<strong>in</strong>nerung ans eigene Liedgut<br />
soll mitkl<strong>in</strong>gen! Der eigentliche<br />
Wert steckt aber <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Beziehung, die durch das<br />
S<strong>in</strong>gen <strong>der</strong> Lie<strong>der</strong> von den Eltern<br />
und Großeltern gefestigt<br />
wird. Das macht sie wertvoll<br />
und ist auch e<strong>in</strong> Grund dafür,<br />
dass S<strong>in</strong>gen und Tanzen mit<br />
den K<strong>in</strong><strong>der</strong>n zum „Klebstoff“<br />
zwischen den Generationen<br />
wird.<br />
4A:Trommeln 4A: ommeln mit Gerard Gerar<br />
Ernste Gesichter.<br />
Rhythmus klatschen.<br />
Rhythmus klatschen und<br />
trommeln<br />
Weitere Instrumente kommen<br />
dazu I I I - - I I I - - I I I - - I I I -<br />
- I I I - - langsam beg<strong>in</strong>nt e<strong>in</strong><br />
Klanggefühl zu wirken, macht<br />
sich breiter, schw<strong>in</strong>gt...<br />
alles herum beg<strong>in</strong>nt im<br />
Grundrhythmus zu vibrieren…<br />
Gerard versucht, alle 16 K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />
zu vere<strong>in</strong>en, nache<strong>in</strong>an<strong>der</strong><br />
f<strong>in</strong>den sich die Schläge<br />
<strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong> zu e<strong>in</strong>em Gleichklang<br />
zusammen…<br />
FRÖHLICHKEIT breitet sich<br />
auf den Gesichtern aus...<br />
Instrumententausch unter-<br />
e<strong>in</strong>an<strong>der</strong> und langsam kommt<br />
je<strong>der</strong> <strong>in</strong> den Rhythmus<br />
I - - I - - I - - I - - I - - I - - I - - I<br />
- - I - -<br />
Der Körper wird leicht – hebt<br />
ab, die Schw<strong>in</strong>gungen nehmen<br />
uns mit, wir schweben<br />
fast, vere<strong>in</strong>zelte Zuhörer, die<br />
vorbeikommen, staunen...<br />
Bewegung wird frei…<br />
FREUDE strahlt aus lächelnden<br />
Gesichtern, nur die F<strong>in</strong>ger<br />
schmerzen e<strong>in</strong> wenig –<br />
sie werden noch länger an<br />
diesen wun<strong>der</strong>baren Gleichklang<br />
er<strong>in</strong>nern…<br />
E<strong>in</strong>zelne K<strong>in</strong><strong>der</strong> haben für<br />
sich vielleicht etwas Neues<br />
entdeckt...<br />
4A Susanne Heidu
Albert Pichler Ges.m.b.H., 8770 <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>, Bundesstraße 47a, Tel. 03843/2216, Fax 03843/2216-10<br />
e-mail: office@pichler-wohnidee.at, www.pichler-wohnidee.at<br />
Lichtdurchflutete<br />
Räume haben ihren<br />
ganz beson<strong>der</strong>en Reiz –<br />
als freundliches<br />
Willkommen,<br />
aber auch als<br />
stimmungsvolles<br />
Zuhause.<br />
In je<strong>der</strong> Beziehung zählen die Menschen.<br />
Höchste Beratungs- und Servicequalität stehen<br />
für das Team <strong>der</strong> <strong>St</strong>eiermärkischen Sparkasse<br />
<strong>in</strong> <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> – Natascha <strong>St</strong>öckl, Thomas Zilke<br />
und Sandra Aistleitner – an erster <strong>St</strong>elle.<br />
Seite 28<br />
Neuer Leiter für die <strong>St</strong>eiermärkische<br />
Sparkasse <strong>in</strong> <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
Das bestmögliche Betreuen <strong>der</strong> Kunden <strong>in</strong> allen f<strong>in</strong>anziellen Angelegenheiten<br />
ist e<strong>in</strong>es <strong>der</strong> wichtigsten Ziele <strong>der</strong> <strong>St</strong>eiermärkischen<br />
Sparkasse. Seit Mai hat die Filiale <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> e<strong>in</strong>en<br />
neuen Leiter. Thomas Zilke war bis zuletzt als Kundenbetreuer<br />
und stellvertreten<strong>der</strong> Leiter <strong>in</strong> <strong>der</strong> Filiale Knittelfeld erfolgreich<br />
tätig und ist mit den f<strong>in</strong>anziellen Anliegen <strong>der</strong> Kunden bestens<br />
vertraut.<br />
Höchste Servicequalität mit <strong>in</strong>dividuellen<br />
Beratungszeiten<br />
Die Nähe zum Kunden stehen für Thomas Zilke, Sandra Aistleitner<br />
und Natascha <strong>St</strong>öckl, das Filial-Team <strong>in</strong> <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>, an erster<br />
<strong>St</strong>elle. Aus diesem Grund bietet die <strong>St</strong>eiermärkische Sparkasse<br />
ihren Kunden auch außerhalb <strong>der</strong> Schalter-Servicezeiten <strong>in</strong>dividuelle<br />
Beratungszeiten an. So haben Kunden je nach Bedarf die<br />
Möglichkeit, von Montag bis Freitag <strong>in</strong> <strong>der</strong> Zeit von 8.00 bis 19.00<br />
Uhr e<strong>in</strong>en <strong>in</strong>dividuellen Beratungsterm<strong>in</strong> zu vere<strong>in</strong>baren.<br />
Flexible Service-Leistungen und höchste Beratungsqualität s<strong>in</strong>d<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>St</strong>eiermärkischen Sparkasse oberstes Gebot. Für die<br />
Kunden <strong>in</strong> <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> ist das e<strong>in</strong> Grund mehr, auf die Kompetenz<br />
und Erfahrung <strong>in</strong> allen Geldangelegenheiten zu vertrauen.<br />
Nutzen auch Sie diesen Vorteil!
Seite 29<br />
Klettern<br />
Nachdem die Kletterstunden<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Kaserne heuer nicht<br />
stattgefunden haben, mussten<br />
wir uns kurzfristig nach e<strong>in</strong>er<br />
an<strong>der</strong>en Möglichkeit umsehen.<br />
In Bruck fanden wir<br />
schließlich e<strong>in</strong>e hervorragende<br />
Alternative: In <strong>der</strong> 17 Meter<br />
hohen Halle kann jede/r<br />
se<strong>in</strong>en/ihren Mut und Geschicklichkeit<br />
anhand verschieden<br />
schwieriger Kletterrouten<br />
ergründen.<br />
Selbstverständlich haben wir<br />
e<strong>in</strong>en erfahrenen Lehrer und<br />
Bergführer, <strong>der</strong> nur für uns da<br />
ist und uns die Grundbegriffe<br />
des Kletterns und Sicherns<br />
beibr<strong>in</strong>gt. Speziell das gegenseitige<br />
Sichern stärkt das<br />
Vertrauen <strong>in</strong> die an<strong>der</strong>en und<br />
trägt viel zur Gruppendynamik<br />
bei.<br />
Gokart<br />
Ganz beson<strong>der</strong>e Highlights<br />
unter unseren Aktivitäten s<strong>in</strong>d<br />
ohne Zweifel die gelegentlichen<br />
Ausflüge nach Spielberg.<br />
Beim Gokart geht es<br />
äußerst rasant zur Sache wobei<br />
auch <strong>in</strong> diesem Fall die<br />
Sicherheit an erster <strong>St</strong>elle<br />
steht. So werden rücksichtslose<br />
FahrerInnen vom wachsamen<br />
Personal sofort ermahnt<br />
bzw. aus dem Rennen<br />
geholt.<br />
Tennis<br />
Neben unseren laufenden<br />
Tenniskursen gibt es auch<br />
heuer wie<strong>der</strong> die Möglichkeit<br />
für kostengünstige Tennisstunden<br />
für alle Jugendlichen.<br />
Bei Interesse bitte im<br />
Jugendzentrum melden! Wir<br />
bedanken uns bei Familie<br />
Zanzo für ihre großzügige<br />
Unterstützung.<br />
Bogenschießen<br />
Nachdem wir <strong>in</strong> den vergangenen<br />
Jahren fleißig tra<strong>in</strong>iert<br />
haben, nahmen Jugendliche<br />
des Jugendzentrums heuer<br />
erstmals an e<strong>in</strong>em Turnier<br />
teil. Der so genannte „<strong>St</strong>eiermarkcup“<br />
besteht aus drei<br />
Turnieren, wobei die beiden<br />
besseren Ergebnisse zur Gesamtwertung<br />
herangezogen<br />
werden. Beim ersten Turniertag<br />
<strong>in</strong> Fürstenfeld erreichten<br />
zwei unserer Jugendlichen<br />
Taxi Hofer<br />
prompt <strong>in</strong> ihrer Bogen- und<br />
Altersklasse den ersten und<br />
zweiten Platz. Geschossen<br />
wurde abwechselnd auf<br />
Scheiben sowie auf Tierattrappen<br />
aus Plastik.<br />
Zum nächsten Term<strong>in</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Gaal (Anfang Juli) können<br />
noch Anmeldungen entgegen<br />
genommen werden.<br />
Homepage:<br />
www.juz-stmichael.at<br />
Seit e<strong>in</strong>iger Zeit hat das Jugendzentrum<br />
endlich wie<strong>der</strong><br />
e<strong>in</strong>e eigene Homepage. Hier<br />
könnt ihr euch über aktuelle<br />
Geschehnisse, Öffnungszeiten<br />
o<strong>der</strong> Veranstaltungen<br />
(z.B. Ferienprogramm, Gokart,<br />
Tennis usw.) <strong>in</strong>formieren<br />
o<strong>der</strong> im Bil<strong>der</strong>album blättern.<br />
Tag <strong>der</strong> offenen Tür<br />
Am Freitag den 29. <strong>Juni</strong><br />
veranstalten die Geme<strong>in</strong>de<br />
und das Jugendzentrum e<strong>in</strong>en<br />
Tag <strong>der</strong> offenen Tür.<br />
Alle Jugendlichen und auch<br />
Eltern s<strong>in</strong>d herzlich e<strong>in</strong>geladen,<br />
e<strong>in</strong>mal bei uns vorbei<br />
zu schauen. Für e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e<br />
Überraschung ist gesorgt.<br />
Das JuZ-Team: Vanessa<br />
<strong>St</strong>u<strong>der</strong>-Taurer und Wolfgang<br />
Reiter<br />
– Sie rufen – – wir kommen –<br />
Wir s<strong>in</strong>d unter <strong>der</strong> Autotelefon-Nr. 0664/1530323 o<strong>der</strong> 03843/2450<br />
Tag und Nacht für Sie erreichbar.<br />
Wir bieten Ihnen weiters an: Arztfahrten, Transporte mit Beh<strong>in</strong><strong>der</strong>ten und Kranken,<br />
sowie Fahrten zur <strong>St</strong>rahlentherapie und Dialyse-Therapie.<br />
Die Abrechnung erfolgt auf Wunsch direkt mit <strong>der</strong> Krankenkasse<br />
Auf Wunsch ist es auch möglich, die Fahrten auch ohne Taxi-Kennzeichen durchzuführen.
Neues aus <strong>der</strong> Bücherei Bücherei<br />
In Venedig wird wie<strong>der</strong> gemordet<br />
- im neuesten Roman<br />
von Donna Leon „Wie<br />
durch e<strong>in</strong> dunkles Glas“<br />
Marco, e<strong>in</strong> Bekannter von<br />
Commissario Brunetti und<br />
Vianello, wird öffentlich von<br />
se<strong>in</strong>em Schwiegervater,<br />
dem Besitzer e<strong>in</strong>er Glasmanufaktur,<br />
bedroht. Ist <strong>der</strong><br />
junge Umweltaktivist <strong>in</strong> Gefahr?<br />
Dann gibt es tatsächlich<br />
e<strong>in</strong>en Toten vor e<strong>in</strong>em<br />
Brennofen. Brunetti f<strong>in</strong>det<br />
ausgerechnet <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
Buch des Mordopfers e<strong>in</strong>en<br />
wichtigen H<strong>in</strong>weis.<br />
„Wespensommer“ e<strong>in</strong> historischer<br />
Krim<strong>in</strong>alroman von<br />
Helga Glaesener. - Nach e<strong>in</strong>em<br />
unverzeihlichen Fauxpas<br />
wird die junge Florent<strong>in</strong>er<strong>in</strong><br />
Cecilia Bargh<strong>in</strong>i nach<br />
Montecat<strong>in</strong>i verbannt. Sie<br />
soll bei dem streitbaren<br />
Richter Enzo Rossi als<br />
Gouvernante arbeiten.<br />
Doch <strong>in</strong> dem sche<strong>in</strong>bar so<br />
verschlafenen Ort lauern<br />
Gefahren: E<strong>in</strong> Mord geschieht,<br />
e<strong>in</strong> K<strong>in</strong>d verschw<strong>in</strong>det.<br />
Cecilia und Enzo müssen<br />
trotz aller Gegensätze<br />
zusammenarbeiten, wenn<br />
sie den Mör<strong>der</strong> rechtzeitig<br />
fassen wollen.<br />
Waris Diries persönlichstes<br />
Buch – „Brief an me<strong>in</strong>e<br />
Mutter“. Der Hilferuf e<strong>in</strong>er<br />
verlorenen Tochter - und die<br />
ergreifende Schil<strong>der</strong>ung e<strong>in</strong>er<br />
schwierigen Versöhnung.<br />
Als Waris Dirie ihre<br />
Mutter für e<strong>in</strong>e lebensrettende<br />
Operation nach Europa<br />
holt, schlägt die anfängliche<br />
Freude über das Wie<strong>der</strong>sehen<br />
bald um <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e<br />
Atmosphäre gegenseitiger<br />
Vorwürfe. In e<strong>in</strong>em langen,<br />
emotionalen Brief an ihre<br />
Mutter spricht Waris, selbst<br />
Beschneidungsopfer, offen<br />
über seelische Wunden, die<br />
nicht heilen wollen, über<br />
Schattenseiten ihrer Modelkarriere,<br />
<strong>in</strong> denen sexueller<br />
Missbrauch, Drogen- und<br />
Alkoholprobleme e<strong>in</strong>e Rolle<br />
spielten, und über ihre<br />
Sehnsucht, <strong>der</strong> eigenen<br />
Mutter endlich verzeihen zu<br />
können. Das Schreiben wird<br />
für sie zu e<strong>in</strong>er schmerzvollen,<br />
aber überlebenswichtigen<br />
Erfahrung.<br />
Bernard Jakoby – „Das Leben<br />
danach – was mit uns<br />
geschieht, wenn wir<br />
sterben“. Die heutige <strong>St</strong>erbeforschung<br />
weiß mehr als<br />
jemals zuvor, was uns nach<br />
dem Tod erwartet. Und die<br />
Erkenntnisse zeigen: Es<br />
gibt e<strong>in</strong> Leben nach dem<br />
Tod, menschliches Bewusstse<strong>in</strong><br />
existiert unabhängig<br />
vom Körper. Dieses Buch<br />
macht so den S<strong>in</strong>n unseres<br />
Lebens und <strong>St</strong>erbens transparent.<br />
Aus <strong>der</strong> Reihe Sehen –<br />
<strong>St</strong>aunen – Wissen für unsere<br />
junge Leser die Bände<br />
„Hunde“, „Pferde“, „Der<br />
wilde Westen“.<br />
Unsere Lesegebühren betragen<br />
für den Mitgliedsbeitrag<br />
pro Jahr € 1,– Lesegebühr<br />
pro Buch für 14 Tage<br />
€ 0,10 und jede weitere<br />
Woche pro Buch € 0,10.<br />
Die Bücherei ist jeden Donnerstag<br />
von 16.30 Uhr bis<br />
19.00 Uhr für Sie geöffnet.<br />
Achtung: Im August ist<br />
die Bücherei geschlossen!<br />
Licht und<br />
Schatten am<br />
Naturfreundeweg<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
Der Naturfreundeweg von<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> nach Madste<strong>in</strong><br />
ist nicht nur e<strong>in</strong> beliebtes<br />
Ausflugs- und Naherholungsziel<br />
von vielen E<strong>in</strong>heimischen,<br />
son<strong>der</strong>n gilt auch<br />
als Geheimtipp unter den<br />
Touristen, welche <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
besuchen.<br />
Dieser Wan<strong>der</strong>weg wird<br />
schon seit vielen Jahren von<br />
den Naturfreunden <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
betreut. Dies ist nicht immer<br />
e<strong>in</strong>fach und vor allem<br />
zeitaufwendig. Um die<br />
durchgängige und gefahrlose<br />
Begehbarkeit des Weges<br />
zu gewährleisten, haben wir<br />
im Vorjahr die Brücke am<br />
Annaberg neu errichtet und<br />
e<strong>in</strong>en Großteil <strong>der</strong> Bänke<br />
entlang des Weges saniert.<br />
Im heurigen Jahr stand aufgrund<br />
e<strong>in</strong>er EU-Richtl<strong>in</strong>ie<br />
(neue Markierungstafeln <strong>in</strong><br />
gelb) die durchgehende<br />
neue Beschil<strong>der</strong>ung des<br />
Weges auf dem Programm<br />
unserer Ortsgruppe.<br />
Mit viel Aufwand – die<br />
Alustangen und das Befestigungsmaterial<br />
mussten vor<br />
Seite 30<br />
Ort gebracht werden – wurde<br />
<strong>der</strong> gesamte Wegverlauf mit<br />
den neuen Tafeln ausgestattet.<br />
Besucher des Weges fanden<br />
die neue Beschil<strong>der</strong>ung besser<br />
sichtbar und waren voll<br />
des Lobes über diese Neuerung.<br />
Lei<strong>der</strong> gibt es immer wie<strong>der</strong><br />
Zeitgenossen, die<br />
1. ehrenamtliche Arbeit nicht<br />
honorieren<br />
2. fremdes Eigentum mutwillig<br />
zerstören<br />
Dies mussten die Naturfreunde<br />
bereits nach kurzer<br />
Zeit zur Kenntnis nehmen,<br />
da im Bereich Ruthenendenkmal<br />
schon zwei Tage<br />
nach Fertigstellung <strong>der</strong> neuen<br />
Markierung Tafeln und<br />
<strong>St</strong>än<strong>der</strong> ausgerissen und<br />
entfernt wurden. Erst nach<br />
längerer Suche konnten die<br />
Tafeln im unwegsamen<br />
Gelände aufgefunden werden.<br />
Dieser Bosheitsakt wurde<br />
bei dem örtlichen Polizeiposten<br />
zur Anzeige gebracht.<br />
Selbstverständlich haben die<br />
Naturfreunde <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
mittlerweile die Markierung<br />
wie<strong>der</strong> <strong>in</strong>standgesetzt und<br />
wir hoffen, dass dieser Vandalenakt<br />
nur e<strong>in</strong> E<strong>in</strong>zelfall<br />
war und unsere Bemühungen<br />
nicht umsonst waren.<br />
Die Naturfreunde <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
wünschen allen Erholungssuchenden<br />
am Naturfreundeweg<br />
viel Freude und Entspannung.
Seite 31<br />
Die Frühl<strong>in</strong>gswan<strong>der</strong>fahrt <strong>in</strong><br />
den Naturpark Grebenzen am<br />
Sonntag, dem 6. Mai <strong>2007</strong>,<br />
fand bei schönem Wetter<br />
statt.<br />
E<strong>in</strong>e Vormittagswan<strong>der</strong>ung<br />
durch die Graggerschlucht<br />
konnte nur teilweise durchgeführt<br />
werden. Reparaturarbeiten<br />
an e<strong>in</strong>igen Brücken<br />
und Leitern machten unseren<br />
Wan<strong>der</strong>weg zu den<br />
Grasluppteichen auf Umwegen<br />
bis zur Fischerhütte<br />
möglich. Am Nachmittag<br />
wurde die Ursprungsquelle<br />
<strong>in</strong> Zeutschach besichtigt.<br />
Anschließend wan<strong>der</strong>ten wir<br />
von Zeutschach am Kreuzweg<br />
zur Wallfahrtskirche Maria<br />
Schönanger. Der Wan<strong>der</strong>tag<br />
wurde beim Schönangerwirt<br />
beendet, die Heimfahrt<br />
g<strong>in</strong>g über <strong>St</strong>. Lamprecht<br />
– Scheifl<strong>in</strong>g nach <strong>St</strong>.<br />
<strong>Michael</strong>.<br />
E<strong>in</strong> gelungener Wan<strong>der</strong>tag –<br />
lei<strong>der</strong> nur wenige Wan<strong>der</strong>er.<br />
Am 1. Mai wurde die 1. <strong>St</strong>.<br />
<strong>Michael</strong>er Hofwan<strong>der</strong>ung<br />
bei strahlendem Wetter<br />
durchgeführt. 40 Wan<strong>der</strong>er<br />
spazierten gemütlich <strong>in</strong>s<br />
Greith zum Bauernhof<br />
Künstner. Nach e<strong>in</strong>er Rast<br />
und guten Jause g<strong>in</strong>g’s vorbei<br />
am Franzosenkreuz zum<br />
Bauernmuseum Haberl. Wer<br />
wollte, hatte die Möglichkeit,<br />
das Bauernmuseum zu besichtigen<br />
und den <strong>in</strong>teressanten<br />
G’schichterln zu diesem<br />
o<strong>der</strong> jenem Ausstellungsstück<br />
zu lauschen.<br />
Die Endstation war dann die<br />
Buschenschank Rabl, wobei<br />
die Wegstrecke zwischen<br />
Haberl und Rabl nicht mehr<br />
allzu anstrengend war. E<strong>in</strong><br />
herzliches Dankeschön an<br />
die Familien Künstner, Haberl<br />
und Rabl. Die Wan<strong>der</strong>er<br />
wurden überall herzlich empfangen<br />
und mit ausgezeichneten<br />
Mehlspeisen und Broten<br />
empfangen.<br />
Es wird sicher am 1. Mai<br />
2008 die 2. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>er<br />
Hofwan<strong>der</strong>ung stattf<strong>in</strong>den.<br />
Term<strong>in</strong> erm<strong>in</strong>vorschau: orschau:<br />
Für die Südtirolreise von 29. Juli – 3. August <strong>2007</strong><br />
s<strong>in</strong>d noch Plätze frei<br />
05. August Wan<strong>der</strong>fahrt Predul<br />
23. September Fahrt <strong>in</strong>s Blaue<br />
Nähere Informationen zu unseren Veranstaltungen f<strong>in</strong>den<br />
Sie <strong>in</strong> den Schaukästen o<strong>der</strong> jeden Freitag von 18:00 Uhr<br />
bis 19:30 Uhr im Naturfreundeklublokal<br />
Elektro<strong>in</strong>stallationen – Industrieelektronik –<br />
Torantriebe – Öl- u. Gasfeuerungsservice –<br />
Handel mit Elektrokomponenten<br />
Elektrotechnik • Öl- u. Gasfeuerungsservice • Torantrieb<br />
A<br />
T<br />
L<br />
Anlagen<br />
Technik<br />
LUEF Peter Ges. m. b. H.<br />
A-8770 <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> Tel. 03843/5133-0<br />
Walpurgisstraße 4 Fax 03843/5133-22<br />
Elektro<strong>in</strong>stallationen im Privat- sowie Gewerbe- und Industriebereich<br />
Schaltanlagenbau <strong>in</strong>kl. Inbetriebnahme, Planung u. Dokumentation<br />
Betrieb von Kle<strong>in</strong>-, Mittel- u. Großheizanlagen im Raum <strong>St</strong>eiermark<br />
mit ständiger <strong>St</strong>örungsbereitschaft und Fernwartung über Modem<br />
Frühl<strong>in</strong>gswan<strong>der</strong>fahrt<br />
Hofwan<strong>der</strong>ung<br />
Schuhe Taschen Accessoires<br />
Beatrix Luef<br />
A-8770 <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> i.O., Bundesstraße 43<br />
Tel: 03843-40166 Fax:03843-40176
Die Gew<strong>in</strong>ner <strong>der</strong><br />
Volks- und Hauptschule<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> beim diesjährigen<br />
Zeichen- und<br />
Quizwettbewerb <strong>der</strong> Raiffeisenbankstelle<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
8770 <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
Landstraße 18<br />
Telefon 0 38 43 / 22 91<br />
Im Vorfeld zur 106. Wehrversammlung<br />
sprach die Mannschaft<br />
mit <strong>der</strong> e<strong>in</strong>stimmigen<br />
Wahl ihren Kommandanten<br />
ABI Manfred Harrer und OBI<br />
Herbert Edl<strong>in</strong>ger das Vertrauen<br />
aus.<br />
Im Kle<strong>in</strong>en Saal des Volkshauses<br />
konnte dann ABI Harrer<br />
Bgm. He<strong>in</strong>z Jungwirth, ABI<br />
Karl Weigl vom Bezirksfeuerwehrkommando,<br />
Chef<strong>in</strong>spektor<br />
Manfred Huber von <strong>der</strong> Polizei<strong>in</strong>spektion<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> und<br />
Insp. Dobay von <strong>der</strong> Autobahnpolizei,<br />
Robert Gmundner vom<br />
ÖRK sowie Abordnungen <strong>der</strong><br />
Feuerwehren Göss, <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan,<br />
Kaisersberg und Kraubath begrüßen.<br />
Im Jahr 2006 wurde die Feuerwehr<br />
zu rund e<strong>in</strong>hun<strong>der</strong>t E<strong>in</strong>sätzen<br />
gerufen, wobei <strong>in</strong>sgesamt<br />
2300 <strong>St</strong>unden dafür aufgewendet<br />
wurden. Dabei wurden<br />
5 Menschen gerettet und e<strong>in</strong><br />
Schaden von ca. EUR 260.000<br />
Seite 32<br />
106.Wehr 106. ehrversammlung<br />
ersammlung<br />
<strong>der</strong> FF <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
an Sachwerten verh<strong>in</strong><strong>der</strong>t. Gab<br />
es bei den technischen E<strong>in</strong>sätzen<br />
e<strong>in</strong>en Rückgang, so nahmen<br />
die Brande<strong>in</strong>sätze zu, berichtet<br />
ABI Harrer.<br />
Rund 13.000 <strong>St</strong>unden wurden<br />
neben den E<strong>in</strong>sätzen im Jahr<br />
2006 für Ausbildung, Übungen<br />
und sonstigen Tätigkeiten für<br />
die Allgeme<strong>in</strong>heit geleistet.<br />
Auch auf die Aus- und Fortbildung<br />
<strong>der</strong> Feuerwehrjugend<br />
wurde natürlich großer Wert<br />
gelegt, sollen sie doch <strong>in</strong> weiterer<br />
Folge den Ka<strong>der</strong> <strong>der</strong> Feuerwehr<br />
bestens ausgebildet<br />
auffüllen, berichtet <strong>der</strong> Jugendwart<br />
OBI Herbert Edl<strong>in</strong>ger.<br />
Bei dieser Wehrversammlung<br />
wurde <strong>St</strong>efan Hai<strong>der</strong>, welcher<br />
aus <strong>der</strong> Feuerwehrjugend kam,<br />
angelobt.<br />
Beför<strong>der</strong>t zum HLM wurde Kurt<br />
Holler, zum HFM Andreas<br />
Schaffer und zum OFM Andreas<br />
<strong>St</strong>angl und Fabian Egger.<br />
Fahrrä<strong>der</strong> • Mopeds<br />
Kle<strong>in</strong>motorrä<strong>der</strong><br />
Service und Verkauf<br />
STEINHUBER<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>, Telefon 0 38 43 / 22 05
Seite 33<br />
Rotes Kreuz Kreuz<br />
aktuell – Rotes Kreuz Kreuz<br />
aktuell<br />
Liebe <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>er<strong>in</strong>nen! Liebe <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>er!<br />
In e<strong>in</strong>er Notsituation weiß je<strong>der</strong>mann,<br />
unter 122 erreicht<br />
man die Feuerwehr, unter<br />
133 die Polizei und unter 144<br />
das Rote Kreuz.<br />
Notruf 144, was steckt<br />
eigentlich dah<strong>in</strong>ter?<br />
Der Notruf 144 geht <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Leitstelle <strong>in</strong> Leoben, welche<br />
<strong>in</strong> die Bezirksstelle des Roten<br />
Kreuzes <strong>in</strong>tegriert ist, e<strong>in</strong>. Alle<br />
Anrufe aus dem Bereich Leoben<br />
und Leoben-Umgebung<br />
werden hier von speziell ausgebildetenLeitstellendisponenten<br />
entgegen genommen.<br />
Diese stellen Ihnen gezielte<br />
Fragen, um für Sie das geeignete,<br />
bestmögliche und<br />
schnellste Rettungsmittel unverzüglich<br />
bereitstellen zu<br />
können. Diese Rettungsmittel<br />
können se<strong>in</strong>: <strong>der</strong> Notarztwagen,<br />
<strong>der</strong> Notarzthubschrauber<br />
o<strong>der</strong> e<strong>in</strong> Rettungs- beziehungsweiseKrankentransportfahrzeug.<br />
Folgende Angaben sollten Sie<br />
dem Disponenten möglichst<br />
exakt vermitteln können:<br />
Wer ruft an? Ihr Name und<br />
Ihre Telefonnummer für eventuelle<br />
Rückfragen.<br />
Was ist passiert? Haushaltsunfall,<br />
Verkehrsunfall, Freizeitunfall,<br />
Gefahrenzone…<br />
Wie viele Personen s<strong>in</strong>d betroffen?<br />
Werden mehr E<strong>in</strong>satzkräfte<br />
gebraucht?<br />
Wo ist was passiert? Genaue<br />
Adresse, markante Punkte,<br />
Fahrtrichtung, <strong>in</strong> <strong>der</strong> Nacht<br />
Hoflicht brennen lassen…<br />
Die für den E<strong>in</strong>satz notwendigen<br />
Daten werden <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en<br />
Computer e<strong>in</strong>gegeben, (dies<br />
geschieht noch während des<br />
Notrufes!) und mittels Datenfunk<br />
an das nächstgelegene<br />
Rettungsmittel geschickt. Jedes<br />
Fahrzeug sowie <strong>der</strong> Rettungshubschrauber<br />
werden<br />
auf diese Weise alarmiert.<br />
Selbstverständlich können<br />
Sie auch direkt zu je<strong>der</strong> Tages-<br />
und Nachtzeit die Telefonnummer<br />
unserer Ortsstelle<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> +433843 2626<br />
wählen und dem Roten Kreuz<br />
so e<strong>in</strong>en Transportauftrag erteilen,<br />
egal ob es sich um e<strong>in</strong>en<br />
Notfall- o<strong>der</strong> Rout<strong>in</strong>ee<strong>in</strong>satz<br />
handelt o<strong>der</strong> ob Sie nur<br />
wissen wollen welcher Arzt<br />
Dienst hat. Scheuen Sie sich<br />
nicht den Notruf 144 zu<br />
wählen, auch wenn es nicht<br />
immer gerade um Leben und<br />
Tod geht.<br />
H<strong>in</strong>ter diesem Prozess<br />
stecken viele, freiwillig geleistete<br />
<strong>St</strong>unden von ehrenamtlichen<br />
Mitarbeitern.<br />
Das Rote Kreuz ist 24 <strong>St</strong>unden<br />
am Tag und 365 Tage im<br />
Jahr für Sie erreichbar.<br />
Wir s<strong>in</strong>d immer für Sie da!<br />
Wer s<strong>in</strong>d wir?<br />
Auf <strong>der</strong> Ortsstelle <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
bef<strong>in</strong>den sich offiziell zirka 45<br />
Mitarbeiter, wobei diese Zahl<br />
als sehr kritisch zu betrachten<br />
ist. Aus organisatorischen<br />
Gründen existiert e<strong>in</strong>e hohe<br />
Anzahl an Mitarbeitern ausschließlich<br />
auf dem Papier,<br />
sodass effektiv nur 20 Mitarbeiter<br />
übrig bleiben, die den<br />
gesamten Dienstbetrieb aufrechterhalten<br />
müssen. Diesen<br />
Personen, sei an dieser<br />
<strong>St</strong>elle e<strong>in</strong>mal gedankt, denn<br />
sie leisten Großartiges, mit<br />
viel Engagement und mit viel<br />
Liebe zum Mitmenschen und<br />
zum Roten Kreuz. Wir setzen<br />
uns zusammen aus: Pensionisten,<br />
Arbeitern, Angestellten,<br />
Diplom-Ingenieure, F<strong>in</strong>anzamtsangestellten,Krankenschwestern,Krankenpfleger,<br />
Pflegehelfer, <strong>St</strong>udenten,<br />
Geme<strong>in</strong>debediensteten, Verkäufer,<br />
Eisenbahner und viele<br />
mehr. Je<strong>der</strong> ist gleich viel<br />
wert, denn das Rote Kreuz<br />
verb<strong>in</strong>det Menschen, und es<br />
ist e<strong>in</strong> schönes Gefühl daran<br />
teilhaben zu dürfen. Hiermit<br />
s<strong>in</strong>d auch Sie angesprochen,<br />
sich diesem Rot-Kreuz-Gedanken<br />
anzuschließen und<br />
sich für e<strong>in</strong>e aktive Mitarbeit<br />
beim Österreichischen Roten<br />
Kreuz <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> zu entscheiden.<br />
Sie brauchen das Rote<br />
Kreuz – und wir brauchen<br />
Sie! Kommen Sie zu uns!<br />
Auszeichnungen,<br />
Ehrungen,<br />
Beför<strong>der</strong>ungen!<br />
Am 04. Mai fand <strong>in</strong> Leoben<br />
die alljährliche Bezirksversammlung<br />
des Roten Kreuzes<br />
Leoben statt und im Rah-<br />
men dieser Versammlung<br />
wurden nicht nur Berichte<br />
dargelegt, Referenten und<br />
Delegierte gewählt, son<strong>der</strong>n<br />
es wurden auch Mitarbeiter<br />
geehrt, Auszeichnungen verliehen,<br />
sowie Beför<strong>der</strong>ungen<br />
und Angelobungen durchgeführt!<br />
Folgende Mitarbeiter<br />
<strong>der</strong> Ortsstelle <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> waren<br />
dabei vertreten:<br />
Das Ehrenzeichen des Landes<br />
<strong>St</strong>eiermark für 25-jährige<br />
freiwillige Tätigkeit im<br />
Rettungswesen erhielten:<br />
Mayr Siegfried<br />
Nussmüller Helene<br />
Wachter Helmut<br />
Die Verdienstmedaille des<br />
ÖRK <strong>in</strong> Bronze für beson<strong>der</strong>e<br />
Verdienste um das<br />
Rote Kreuz erhielt:<br />
Riegler Thomas<br />
Das silberne Dienstjahresabzeichen<br />
für 15-jährige<br />
freiwillige Mitarbeit erhielt:<br />
Wachter N<strong>in</strong>a<br />
Die Rot-Kreuz-<strong>St</strong>undenspange<br />
<strong>in</strong> Gold für 8000<br />
geleistete <strong>St</strong>unden erhielt:<br />
Wurm Julius<br />
Die Rot-Kreuz-<strong>St</strong>undenspange<br />
<strong>in</strong> Gold für 6000<br />
geleistete <strong>St</strong>unden erhielten:<br />
Mayr Ronald<br />
Riegler Thomas<br />
Die Rot-Kreuz-<strong>St</strong>undenspange<br />
<strong>in</strong> Gold für 5000<br />
geleistete <strong>St</strong>unden erhielt:<br />
Mayr Siegfried<br />
Die Rot-Kreuz-<strong>St</strong>unden-<br />
spange <strong>in</strong> Silber für 2500<br />
geleistete <strong>St</strong>unden erhielten:<br />
Gmundner Robert, Pichler<br />
Ulrike, Pre<strong>in</strong> Mart<strong>in</strong>a, Seidel<br />
Herbert, Thiele Christian,<br />
Trippold Elfriede, Wachter<br />
Helmut<br />
Die Rot-Kreuz-<strong>St</strong>undenspange<br />
<strong>in</strong> Bronze für 1000<br />
geleistete <strong>St</strong>unden erhielten:<br />
Ditjo Sylvia, Mühlbacher<br />
Christ<strong>in</strong>e, Wölfler Silke<br />
Beför<strong>der</strong>ungen:<br />
In se<strong>in</strong>er Funktion als Ortsstellenleiter<br />
und E<strong>in</strong>satzoffizier<br />
wurde DI Uranjek Karl-<br />
He<strong>in</strong>z zum Rotkreuz-Abteilungskommandantenbeför<strong>der</strong>t.<br />
In se<strong>in</strong>er Funktion als Ortstellenleiter<br />
<strong>St</strong>ellvertreter wurde<br />
Gmundner Robert zum Rotkreuz-Bereitschaftskommandanten<br />
beför<strong>der</strong>t<br />
In se<strong>in</strong>er Funktion als E<strong>in</strong>satzoffizier<br />
wurde Fraidl Gernot<br />
zum Rotkreuz-Bereitschaftskommandantenbeför<strong>der</strong>t<br />
Zum Rotkreuz-Sanitätsmeister<br />
wurde beför<strong>der</strong>t:<br />
Thiele Christian<br />
Zum Rotkreuz Helfer wurde<br />
beför<strong>der</strong>t:<br />
Leitner Patrick, Pichler Ulrike<br />
Lei<strong>der</strong> konnten <strong>in</strong> diesem<br />
Jahr ke<strong>in</strong>e neuen Mitarbeiter<br />
angelobt werden!<br />
gernot.fraidl@st.rotekreuz.at<br />
Kunstnetzwerk Kulturreferat <strong>der</strong><br />
„GOOK“ und Marktgeme<strong>in</strong>de<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
veranstalten die zweiten<br />
Bildhauer-Tage<br />
vom 13. bis 20. Juli <strong>2007</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> h<strong>in</strong>ter dem Volkshaus<br />
mit heimischen<br />
Künstlern<br />
Schauen Sie den Künstlern<br />
über die Schulter!
Marktmusikkapelle <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
Symphonisches Konzert<br />
Kürzlich fand das traditionelle<br />
Symphonische Konzert <strong>der</strong><br />
Marktmusikkapelle <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
im Volkshaus <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
statt.<br />
von Henrike Thomas<br />
Begrüßt werden konnten an<br />
diesem Konzertabend unter<br />
den zahlreichen Besuchern<br />
<strong>der</strong> Komponist Mag. Franz P.<br />
Cibulka, <strong>der</strong> Landesobmann<br />
des <strong>St</strong>eirischen Blasmusikverbandes<br />
Horst Wiedenhofer,<br />
<strong>der</strong> Bezirksobmann Mario<br />
Krasser, Herr Bürgermeister<br />
He<strong>in</strong>z Jungwirth und Abordnungen<br />
benachbarter Musikvere<strong>in</strong>e.<br />
Das diesjährige Programm<br />
stand unter dem Motto „Filmmusik“<br />
und so waren wun<strong>der</strong>schöne<br />
Melodien aus bekannten<br />
Filmen wie „Auftakt<br />
Mord“, „The P<strong>in</strong>k Panther“,<br />
„Highlights from Gladiator“<br />
und an<strong>der</strong>e zu hören. Die So-<br />
list<strong>in</strong> Marieluise Marchel begeisterte<br />
mit ihrem Vortrag<br />
von „American Songs“ und<br />
„Austria“ von Franz Cibulka<br />
die Zuhörer, sowie Marco<br />
Schweiger mit dem Song aus<br />
„Children of Sanchez“.<br />
Das anspruchsvolle Programm<br />
wurde <strong>in</strong> <strong>in</strong>tensiver<br />
Probenarbeit <strong>der</strong> MusikerInnen<br />
unter Kapellmeister<br />
Bernhard Bodler e<strong>in</strong>studiert<br />
und mit viel Begeisterung<br />
vom Publikum aufgenommen.<br />
Gernot Vallant, zur Zeit bei<br />
<strong>der</strong> Militärmusik, zeigte se<strong>in</strong><br />
Können nicht nur an <strong>der</strong><br />
Trompete, son<strong>der</strong>n auch am<br />
Dirigentenpult.<br />
Junge MusikerInnen mo<strong>der</strong>ierten<br />
mit Freude und Engagement<br />
die Filmmusik.<br />
In Anwesenheit des Landesobmannes<br />
Wiedenhofer,<br />
des Bezirksobmannes Mario<br />
Krasser, des Obmannes<br />
Bgm. Jungwirth und gschf.<br />
Obmannes Ing. Hanschirik<br />
wurden verdiente MusikerInnen<br />
geehrt.<br />
Ehrenzeichen <strong>in</strong> Bronze mit<br />
M<strong>in</strong>iatur für 10 Jahre: Mayer<br />
Angelika, Vallant Gernot<br />
Ehrenzeichen <strong>in</strong> Silber mit<br />
M<strong>in</strong>iatur für 15 Jahre: Doppelreiter<br />
Beate, Wagner Doris<br />
Ehrenzeichen <strong>in</strong> Silber-<br />
Gold mit M<strong>in</strong>iatur für 25 Jahre:<br />
Judmaier Werner<br />
Verdienstkreuz Bronze am<br />
Band und M<strong>in</strong>iatur: Gsaxner<br />
V<strong>in</strong>zenz, Hanschirik Gerhard,<br />
Mo<strong>der</strong> Gerald<br />
Dem langjährigen F<strong>in</strong>anzreferenten<br />
Otto Pre<strong>in</strong>er wurde die<br />
Ernennung zum Ehrenmitglied<br />
überreicht.<br />
Es war e<strong>in</strong> Abend von unvergesslichen<br />
Melodien, <strong>der</strong> den<br />
Musik<strong>in</strong>teressierten zeigte,<br />
welch anspruchsvolle Musikli-<br />
Gasthof Eberhard<br />
Raiffeisenstraße 24<br />
8770 <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
Seite 34<br />
teratur von Blasmusikorchestern<br />
dargeboten werden<br />
kann.<br />
Vorschau:<br />
30.06. Tag <strong>der</strong> Blasmusik<br />
Auwald: 13:30 Uhr,<br />
Jass<strong>in</strong>g: 15 Uhr<br />
01.07. Bezirksmusikertreffen<br />
14 Uhr Kammern<br />
Marschmusikwertung<br />
27.08. – 02.09.<strong>2007</strong><br />
Jugendcamp <strong>in</strong><br />
Eisenerz<br />
29.09. – 30.09.<strong>2007</strong><br />
Konzert <strong>in</strong> Varazd<strong>in</strong><br />
Die MusikerInnen <strong>der</strong> Marktmusikkapelle<br />
wünschen allen<br />
Bewohnern von <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
e<strong>in</strong>en wun<strong>der</strong>schönen Sommer.<br />
Tel. 03843/2222<br />
Fax 03843/2222-4<br />
www.gasthof-eberhard.at<br />
st.michael@gasthof-eberhard.at
Seite 35<br />
„Vocalensemb<br />
„Vocalensemble<br />
le<br />
Mittendr<strong>in</strong> am Zug“<br />
Mittendr<strong>in</strong> nahm am 12. Mai<br />
an <strong>der</strong> Dampfwallfahrt nach<br />
Ptuj teil. Nach e<strong>in</strong>er langsamen,<br />
rauchenden Fahrt von<br />
<strong>St</strong>. Michal nach Slowenien<br />
wurde vom Vocalensemble<br />
Mittendr<strong>in</strong> die Messe gestal-<br />
tet, wobei die Generalprobe<br />
bei <strong>der</strong> Anfahrt im Zug abgehalten<br />
wurde. Natürlich sorgte<br />
auch an<strong>der</strong>es Liedgut von<br />
Mittendr<strong>in</strong> für gute <strong>St</strong>immung<br />
und Unterhaltung für alle mitfahrenden<br />
Wallfahrer.<br />
EDUSCHO-DEPOT<br />
Café-Konditorei<br />
Pölzl<br />
8770 ST. MICHAEL, Hauptstraße 62<br />
Tel. 0 38 43 / 23 59<br />
KONZERTVORANKÜNDIGUNG<br />
Vocalensemble Mittendr<strong>in</strong><br />
Konzerte am 19. und 20. Oktober <strong>2007</strong> im Volkshaus<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
Vorverkaufskarten s<strong>in</strong>d ab Anfang September bei den<br />
Chormitglie<strong>der</strong>n und bei Kulturreferent<strong>in</strong> Bett<strong>in</strong>a Thallmann<br />
(Tel. 0660/ 81 86 448) erhältlich.<br />
Sichern Sie sich rechtzeitig ihre Karten!<br />
Trachtenvere<strong>in</strong><br />
D`Lies<strong>in</strong>gtaler <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
Am 30. April <strong>2007</strong> wurde <strong>in</strong><br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> <strong>der</strong> diesjährige<br />
Maibaum vom Trachtenvere<strong>in</strong><br />
D`Lies<strong>in</strong>gtaler aufgestellt.<br />
Heuer wurde wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong> beson<strong>der</strong>s<br />
schöner Baum ausgewählt<br />
– e<strong>in</strong>e Spende von<br />
Fam. Franz Sch<strong>in</strong>delbacher,<br />
H<strong>in</strong>terla<strong>in</strong>sach – und mit <strong>der</strong><br />
tatkräftigen Hilfe <strong>der</strong> Mitarbeiter<br />
des Bauhofes von <strong>St</strong>.<br />
<strong>Michael</strong> ist es unseren starken<br />
Tänzern gelungen, ihn an<br />
se<strong>in</strong>en angestammten Platz<br />
vor dem Volkshaus zu platzieren.<br />
Das schöne Wetter<br />
lockte zahlreiche Zuschauer<br />
an, bei Getränken und Musik<br />
mit <strong>der</strong> <strong>St</strong>eirischen Harmonika<br />
wurde <strong>der</strong> Nachmittag für<br />
e<strong>in</strong> gemütliches Zusammense<strong>in</strong><br />
genutzt.<br />
Der Vere<strong>in</strong> gratuliert <strong>der</strong> Tänzer<strong>in</strong><br />
Johanna Reis<strong>in</strong>ger zum<br />
40. Geburtstag.<br />
Term<strong>in</strong>vorschau:<br />
MAIBAUMUMSCHNEIDEN<br />
Sonntag, 1. Juli <strong>2007</strong><br />
10 Uhr beim Volkshaus <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
Für Speisen und Getränke sowie<br />
gute Unterhaltung wird gesorgt!
Seite 36<br />
Männergesangvere<strong>in</strong> <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
„Über e<strong>in</strong>e bayrische Donauregion und e<strong>in</strong>e Automobilschmiede“<br />
Vor gut e<strong>in</strong>em Jahr richtete unsere<br />
ehemalige Herbergsmutter,<br />
Maria Eberhard-Hölzl, während<br />
e<strong>in</strong>es Besuches im Elternhaus<br />
e<strong>in</strong>e bemerkenswerte Auffor<strong>der</strong>ung<br />
an die versammelte Sän-<br />
von Franz Künstner<br />
gerschar: „Kommt doch auch<br />
e<strong>in</strong>mal zu uns h<strong>in</strong>aus!“. Geme<strong>in</strong>t<br />
war ihre neue Heimat, Ingolstadt,<br />
und damit gleich verbunden<br />
die Erwähnung zusätzlicher<br />
lohnen<strong>der</strong> Ausflugsziele <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> umgebenden Region.<br />
Diese Anregung wurde freudig<br />
aufgenommen und nun im heurigen<br />
Frühjahr <strong>in</strong> die Tat umgesetzt.<br />
So startete am 4. Mai zeitig<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Früh e<strong>in</strong>e größere<br />
Schar von mehr als 40 Personen<br />
– Sänger, Sängerfrauen,<br />
getreue Mitarbeiter/<strong>in</strong>nen des<br />
Vere<strong>in</strong>es – per Bus von <strong>St</strong>.<br />
<strong>Michael</strong> nach Bayern.<br />
Das erste Besichtigungsziel versetzte<br />
uns von Anfang an bis<br />
zum Ende <strong>in</strong> verwun<strong>der</strong>liches<br />
<strong>St</strong>aunen – das Audi-Werk <strong>in</strong> Ingolstadt,<br />
mit hun<strong>der</strong>ten Hektar<br />
Ausdehnung und rund 35.000<br />
Beschäftigten schon e<strong>in</strong>e Kle<strong>in</strong>stadt<br />
für sich. E<strong>in</strong>e zweistündige<br />
professionelle Führung durch<br />
die Werkshallen vermittelte uns<br />
kaum fassbare technische Errungenschaften,<br />
ausgefeilte<br />
Produktionsmethoden sowie<br />
ausgeklügelte Logistik- bzw.<br />
Versorgungssysteme. Die mitunter<br />
hochgradige Automatisierung<br />
ließ wohl auch beklemmende<br />
E<strong>in</strong>drücke zurück, etwa<br />
wenn <strong>in</strong> nahezu menschenleeren<br />
Fertigungshallen unzählige<br />
Roboter wie von Geisterhand<br />
gelenkt täglich tausende Blechkarosserien<br />
aus zig Pressteilen<br />
zu unterschiedlichen Varianten,<br />
je nach <strong>in</strong>dividuellen Kundenwünschen,<br />
mittels Schweißpunkten<br />
zusammenfügen und<br />
auch mehrschichtig lackieren.<br />
Erst nach <strong>der</strong> „Hochzeit“ – so<br />
heißt die Vere<strong>in</strong>igung <strong>der</strong> kompletten<br />
Bodenplatte (<strong>in</strong>klusive<br />
Motor und Getriebe) mit dem<br />
Wagenaufbau – werden die<br />
Fahrzeuge <strong>in</strong> <strong>der</strong> Endmontage<br />
von Menschen weiter gefertigt<br />
und vervollständigt<br />
E<strong>in</strong> nachmittäglicher Bummel<br />
durch die sehenswerte Ingolstädter<br />
Altstadt, <strong>der</strong> Bezug des<br />
sehr netten, familiär geführten<br />
Hotels und e<strong>in</strong> gesellig-heiterer<br />
Abend ebendort <strong>in</strong> gemütlicher<br />
Atmosphäre vervollständigten<br />
den ersten Ausflugstag.<br />
Der folgende Samstag ließ uns<br />
<strong>in</strong> die Geschichte dieser Donauregion<br />
e<strong>in</strong>tauchen. Zunächst<br />
per Schiff ab Kelheim flussaufwärts<br />
durch den vor 80.000<br />
Jahren entstandenen imposanten<br />
Donaudurchbruch – mit<br />
mehr als hun<strong>der</strong>t Meter hohen<br />
bizarren Kalkwänden – zum e<strong>in</strong>malig<br />
gelegenen Kloster Weltenburg<br />
mit se<strong>in</strong>er prachtvollen<br />
spätbarocken Kirche und <strong>der</strong> ältesten<br />
Klosterbrauerei <strong>der</strong> Welt,<br />
<strong>der</strong>en Spezialität e<strong>in</strong> köstliches,<br />
urbayerisch dunkles Bier ist,<br />
welches naturgemäß beim ausgezeichneten<br />
Mittagstisch nicht<br />
fehlen durfte. Den Glanzpunkt<br />
jahrhun<strong>der</strong>tealter Historie erlebten<br />
wir anschließend <strong>in</strong> Regensburg<br />
mittels e<strong>in</strong>er szenischen<br />
<strong>St</strong>adtführung, wo Schauspieler<br />
<strong>in</strong> orig<strong>in</strong>algetreuen Gewän<strong>der</strong>n<br />
prom<strong>in</strong>ente Persönlichkeiten<br />
<strong>der</strong> <strong>St</strong>adt zum Leben<br />
erweckten, geschichtsträchtige<br />
Ereignisse erzählten und E<strong>in</strong>blicke<br />
<strong>in</strong> die damaligen Lebensweisen<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> e<strong>in</strong>st bedeutendsten<br />
Handelsmetropole des mitteleuropäischen<br />
Raumes gewährten,<br />
<strong>in</strong> welcher obendre<strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> deutsche Reichstag (vergleichbar<br />
heutigen Gipfelkonferenzen)<br />
mangels Beschlussfähigkeit<br />
zweihun<strong>der</strong>t Jahre (!)<br />
fortdauerte.<br />
Dem Sonntag blieb die Rückreise<br />
vorbehalten, allerd<strong>in</strong>gs nicht<br />
ohne – es darf ja gar nicht an<strong>der</strong>s<br />
se<strong>in</strong> – München unsere<br />
Reverenz zu erweisen. Beg<strong>in</strong>nend<br />
bei <strong>der</strong> Allianz-Arena, folgte<br />
e<strong>in</strong>e lohnende Rundfahrt<br />
durch alle bedeutsamen <strong>St</strong>adtteile,<br />
vorbei an historischen und<br />
mo<strong>der</strong>nen Prunkbauten, etwa<br />
Schloß Nymphenburg o<strong>der</strong><br />
BMW-Gebäude, bis <strong>in</strong>s <strong>in</strong>nerstädtische<br />
Zentrum.<br />
Zur Frühschoppenzeit angelangt,<br />
führten so gut wie alle<br />
Wege <strong>in</strong>s Hofbräuhaus („Auf a<br />
Maß und a Brez’n“), ehe im<br />
Ratsherrenkeller am Marienplatz<br />
vorzüglich und ausgiebig<br />
getafelt wurde.<br />
Die Heimfahrt verlief sodann zügig<br />
und wie bisher gehabt problemlos<br />
ab, damit endete e<strong>in</strong><br />
sehr schöner, hoch<strong>in</strong>teressanter<br />
und nicht zuletzt unterhaltsamer<br />
Vere<strong>in</strong>sausflug <strong>2007</strong>.<br />
Für e<strong>in</strong>en <strong>der</strong>art erfolgreichen<br />
Ablauf und das sehr gelungene,<br />
abwechslungsreiche Pro-<br />
gramm gilt e<strong>in</strong> beson<strong>der</strong>es<br />
Dankeschön dem Organisationsduo<br />
Maria Eberhard-Hölzl<br />
und Josef Hammer, selbstredend<br />
sei auch unserem Reiseleiter<br />
Bruno Hammer sowie<br />
Chauffeur Sepp Ulrich herzlich<br />
gedankt.<br />
Jahreshauptversammlung<br />
<strong>2007</strong><br />
Bei <strong>der</strong> heurigen Hauptversammlung<br />
am 18. 3. im Gasthof<br />
Eberhard konnte erneut über<br />
e<strong>in</strong> erfolgreich vergangenes<br />
Vere<strong>in</strong>sjahr berichtet werden.<br />
Mit e<strong>in</strong> paar Daten lassen sich<br />
zudem E<strong>in</strong>satz und sängerische<br />
Leistungen des Chores exemplarisch<br />
belegen: 2006 wurden<br />
bei <strong>in</strong>sgesamt 17 Aufführungen<br />
unsererseits 96 Lie<strong>der</strong> gesungen,<br />
22 davon waren neue Chöre,<br />
das ist die bisher höchste<br />
Anzahl von Neue<strong>in</strong>studierungen<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Jahr. Weiters wurden<br />
zwei verdienstvolle Sänger vom<br />
<strong>St</strong>eirischen Sängerbund für ihre<br />
langjährige Zugehörigkeit zum<br />
Vere<strong>in</strong> geehrt. Das Bundesabzeichen<br />
<strong>in</strong> Silber für 25 Jahre<br />
aktive Mitgliedschaft erhielt<br />
Matthias Seidl überreicht und<br />
für gar 40 Jahre Sängertätigkeit<br />
gab es das goldene Bundesab-<br />
zeichen für Peter We<strong>in</strong>graber.<br />
Herzliche Gratulation!<br />
Auftritte<br />
E<strong>in</strong> <strong>in</strong>tensives Gesangswochenende<br />
ergab sich Mitte Mai. Am<br />
Samstag, dem 12., durften wir<br />
den Müttern, aber auch den an<strong>der</strong>en<br />
Bewohnern und Gästen<br />
des LAPH Mautern, anlässlich<br />
e<strong>in</strong>er Muttertagsfeier e<strong>in</strong>en<br />
schönen, abwechslungsreichen<br />
sowie auch heiteren Nachmittag<br />
bereiten. Neben dem MGV waren<br />
die weiteren Akteure die<br />
„Michöla“ und mit Ziehharmonika<br />
und lustigen Geschichten begeisterte<br />
Viktor Fresner.<br />
Am Sonntagabend schließlich<br />
veranstalteten wir e<strong>in</strong>e Maiandacht<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Walpurgiskirche mit<br />
gesanglicher Umrahmung. E<strong>in</strong><br />
wun<strong>der</strong>barer lauer Maienabend<br />
bildete den idealen Rahmen für<br />
das anschließende gesellige<br />
Beisammense<strong>in</strong> mit den zahlreich<br />
anwesenden Besuchern,<br />
um bei Brötchen und We<strong>in</strong> noch<br />
mancherlei melodischen Gesang<br />
erkl<strong>in</strong>gen zu lassen.<br />
Vorschau<br />
23.06. Lie<strong>der</strong>abend im<br />
Volkshaus
Seite 37<br />
Schöner Schlussakkor<br />
Schlussakkord<br />
d beim Fünfkampf<br />
Arg beutelte <strong>in</strong> <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
<strong>der</strong> Wettergott die Organisatoren<br />
des Fünfkampfes. Von<br />
Oktober bis Ende April mühten<br />
sich die „Olympioniken“,<br />
immerh<strong>in</strong> stand doch das Dabeise<strong>in</strong><br />
im Mittelpunkt, bei<br />
von Peter Taurer<br />
<strong>in</strong>sgesamt sieben Bewerben<br />
ab, wobei die besten fünf Ergebnisse<br />
<strong>in</strong> die Wertung kamen.<br />
Verschiebungen waren<br />
an <strong>der</strong> Tagesordnung.<br />
Schneemangel bewirkte den<br />
Ausfall <strong>der</strong> W<strong>in</strong>tersportbewerbe,<br />
darunter das sehr spektakuläre<br />
Faßdaubenrennen. Ersatz<br />
musste und wurde mit<br />
dem Gummistiefelweitwerfen<br />
und dem Geschicklichkeitslauf<br />
gefunden. Der Wettergott war<br />
damit ansche<strong>in</strong>end noch nicht<br />
zufrieden und pfuschte noch<br />
e<strong>in</strong>mal gewaltig <strong>in</strong>s Handwerk.<br />
Just zum Zeitpunkt des<br />
großen F<strong>in</strong>ales mit <strong>der</strong> Ehrung<br />
<strong>der</strong> Sieger brannte die<br />
Sonne noch am späten Nachmittag<br />
vom Himmel. Nicht alle<br />
<strong>der</strong> <strong>in</strong>sgesamt 99 <strong>St</strong>arter waren<br />
im Volkshaus vertreten,<br />
als Kulturreferent<strong>in</strong> Bett<strong>in</strong>a<br />
Thallmann die mit Spannung<br />
erwarteten, bis dah<strong>in</strong> geheimen<br />
Resultate, offen legte. Zu<br />
e<strong>in</strong>em Schwesternduell kam<br />
es bei den Damen bis 40 Jahren.<br />
Claudia und Susanne<br />
Künstner behielten mit den<br />
Plätzen 1 und 3 gegen Natascha<br />
<strong>St</strong>öckl, vormals Jungwirth,<br />
und ihre Schwester Elke<br />
mit den Rängen 2 und 4 die<br />
Oberhand. Bei den älteren<br />
Damen lautete die Reihung<br />
Veronika Haberl vor Ilse Taurer<br />
und Monika Wallis. Durchaus<br />
achtbar schlug sich die älteste<br />
<strong>Teil</strong>nehmer<strong>in</strong> im Feld,<br />
Renate Ebner mit dem 13.<br />
Platz. Dieter Hammer entschied<br />
die männliche Jugend<br />
für sich, bei <strong>der</strong> nachfolgenden<br />
Klasse war Ewald Nebel<br />
nicht zu schlagen. Ihm folgten<br />
Helmut Karner und <strong>Michael</strong><br />
<strong>St</strong>rohmaier. Der Zufall wollte<br />
es, dass ausgerechnet an se<strong>in</strong>em<br />
Geburtstag Werner<br />
Gamsjäger zum Sieger <strong>der</strong><br />
nachfolgenden Klasse ausgerufen<br />
wurde. Knapp auf den<br />
Fersen <strong>in</strong> <strong>der</strong> Wertung Ferd<strong>in</strong>and<br />
Nebel und Erich Kaiser.<br />
Bei den Senioren dom<strong>in</strong>ierte<br />
Norbert Schnedhuber vor Johann<br />
Wen<strong>in</strong>ger und Erich<br />
Ferstl. Damit war die Preisverteilung<br />
noch nicht am Ende.<br />
Bei <strong>der</strong> Teamwertung hatte<br />
die Mannschaft Mittendr<strong>in</strong> I<br />
vor <strong>der</strong> Sparkasse und <strong>der</strong><br />
ESV-Jugend die Nase vorne.<br />
Während die Kulturreferent<strong>in</strong><br />
den vielen Sponsoren für die<br />
unzähligen Preise dankte, lobte<br />
Bürgermeister He<strong>in</strong>z Jungwirth<br />
Bett<strong>in</strong>a Thallmann und<br />
Barbara Gamsjäger für die<br />
gute Organisation. Etwas nahe<br />
dürften den Anwesenden<br />
die Anstrengungen schon gegangen<br />
se<strong>in</strong>, denn kaum e<strong>in</strong><br />
Paar tauchte bei den flotten<br />
60er und 70er Hits <strong>der</strong> „Oldies“<br />
auf <strong>der</strong> Tanzfläche auf.<br />
NEU! NEU! NEU! FERIENZEIT!<br />
Neue Öffnungszeiten für Juli<br />
und August!<br />
Dankeschön<br />
Auf se<strong>in</strong>e treuen Sponsoren<br />
vergisst <strong>der</strong> ESV <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
nicht. Beim Auftaktspiel nannte<br />
<strong>der</strong> sportliche Leiter Peter<br />
Brunner alle namentlich. Blumen<br />
g<strong>in</strong>gen an Friedl Lagler<br />
vom Hauptsponsor Lagler<br />
Bau, dem Fotografen stellten<br />
sich noch Kapitän Peter<br />
Brunner jun., <strong>der</strong> den neuen<br />
Dress präsentierte, Mäzen<br />
Bernd Pongratz und Tra<strong>in</strong>er<br />
Ali Saischek.<br />
Dienstag und Freitag durchgehend von 8 – 18 Uhr geöffnet<br />
Mittwoch und Donnerstag 8 – 13 Uhr und 14 – 17 Uhr<br />
Samstag 8 – 13 Uhr
Seite 38
Seite 39<br />
Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> lädt e<strong>in</strong> zum<br />
MURINSELFEST<br />
1. SEPTEMBER:<br />
3. ST. MICHAELER ENTENRENNEN<br />
Beg<strong>in</strong>n um 15.00 Uhr auf <strong>der</strong> Mur<strong>in</strong>sel<br />
1. Preis: € 300,-<br />
2. Preis: € 200,-<br />
3. Preis: € 100,und<br />
weitere Sachpreise!!!<br />
Nenngeld (Lospreis) € 1,- pro Ente<br />
Die Lose s<strong>in</strong>d ab Anfang Juli auf <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de erhältlich.<br />
Für Unterhaltung ist bestens gesorgt:<br />
Hupfburg für die Kle<strong>in</strong>sten, Führungen durch den<br />
Bienenlehrpfad und vieles mehr<br />
Es unterhalten sie ab 20.00 Uhr<br />
„THE ROARING SIXTIES PROJECT“ – Pop und Rockhits <strong>der</strong> Siebziger Jahre<br />
2. SEPTEMBER:<br />
ab 10.00 Uhr FRÜHSCHOPPEN <strong>in</strong> gewohnter Art und Weise mit Musik und Tanz<br />
Für Speisen und Getränke ist gesorgt!!!<br />
– Shuttledienst mit Taxi Hofer –<br />
29. 06. ab 19 Uhr Dullnig Werner mit se<strong>in</strong>er DULEMANN BLUES BAND,<br />
Blues, Rock, Pop<br />
13. 07. ab 19 Uhr Waldhuber Gottfried „The Country Gambler“ Country & Western<br />
27. 07. ab 19 Uhr Bele Franz „Franzl <strong>der</strong> <strong>St</strong>eier“ Tanzmusik<br />
10. 08. ab 19 Uhr Christian Schweiger „Austro-Pop und Blues“<br />
24. 08. ab 19 Uhr Waldhuber Gottfried „The Country Gambler“ Country & Western<br />
Auf regen Besuch freut sich das Zechner-Team<br />
Alle 14 Tage am Freitagabend ab 19 Uhr<br />
gibt es im Gästehaus Zechner Live-Musik.<br />
Kul<strong>in</strong>arisch wird es dem jeweiligen<br />
Thema angepasst<br />
E<strong>in</strong>tritt ist frei<br />
<strong>in</strong> <strong>St</strong>immung br<strong>in</strong>gen sie die<br />
nachfolgenden Künstler
Die Geme<strong>in</strong>de und das Jugendzentrum laden alle<br />
<strong>in</strong>teressierten Jugendlichen und Eltern herzlich e<strong>in</strong>,<br />
bei uns vorbei zu schauen.<br />
Für e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Überraschung ist gesorgt.<br />
Ärztedienstplan<br />
für den Bereitschaftsdienst im III. Quartal <strong>2007</strong><br />
Dienstdauer Samstag von 7.00 Uhr früh bis Montag, 7.00 Uhr früh<br />
Juli <strong>2007</strong>:<br />
01. 07. Dr. M. JUDMAYR-KONRAD, <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
07. 07./08. 07. Dr. Walter PICHLER, <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan, DA<br />
14. 07./15. 07. Dr. Kurt MAYER, <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
21. 07./22. 07. Dr. M. JUDMAYR-KONRAD, <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
28. 07./29. 07. Dr. Walter PICHLER, <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan, DA<br />
August <strong>2007</strong>:<br />
04. 08./05. 08. Dr. <strong>Michael</strong> STREITMAYER, Kraubath<br />
11. 08./12. 08. Dr. <strong>Michael</strong> STREITMAYER, Kraubath<br />
15. 08. (Maria Him.) Dr. Kurt MAYER, <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
18. 08./19. 08. Dr. M. JUDMAYR-KONRAD, <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
25. 08./26. 08. Dr. Kurt MAYER, <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
September <strong>2007</strong>:<br />
01. 09./02. 09. Dr. <strong>Michael</strong> STREITMAYER, Kraubath<br />
08. 09./09. 09. Dr. Walter PICHLER, <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan, DA<br />
15. 09./16. 09. Dr. M. JUDMAYR-KONRAD, <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
22. 09./23. 09. Dr. Kurt MAYER, <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
29. 09./30. 09. Dr. <strong>Michael</strong> STREITMAYER, Kraubath<br />
Seite 40<br />
Die am Dienst teilnehmenden Ärzte s<strong>in</strong>d telefonisch über<br />
folgende Rufnummern zu erreichen:<br />
Dr. JUDMAYR-KONRAD Melitta, <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
Tel. 0 38 43 / 22 38<br />
Dr. MAYER Kurt, <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
Tel. 0 38 43 / 24 45<br />
Dr. PICHLER Walter, <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan o. L.<br />
Tel. 0 38 32 / 24 40<br />
Dr. STREITMAYER <strong>Michael</strong>, Kraubath,<br />
Tel. 0 38 32 / 26 84<br />
Diensttausch bzw. Dienstwechsel vorbehalten!<br />
Der diensthabende Sonntagsdienstarzt ist dann über den<br />
Ärztenotruf RK Leoben 141 zu erreichen.