1 - Hessischer Landkreistag

6.2 WS 2: „Kooperationspartner Gericht: Zusammenarbeit auf Augenhöhe -
Eine Illusion?"
Die Diskussion der Teilnehmerinnen und Teilnehmer im Workshop erfolgte ergebnis-
orientiert mit dem Ziel, sich darüber auszutauschen, unter welchen Bedingungen 1
Voraussetzungen und mit welchen Aktivitäten das Ziel der Kooperation „auf Augenhö-
he" erreicht werden kann.
Dem voraus ging eine Verständigung der Teilnehmer und Teilnehmerinnen zur Defini-
tion des Begriffs ,,Kooperation auf Augenhöhe".
1. Begriffsbestimmung
Kooperation bedeutet aus Sicht der Teilnehmer vor allem
> sich sachlich mit den unterschiedlichen Perspektiven und Rollen von Jugend-
amt und Familiengericht auseinander zu setzen und auszutauschen. Dies gilt
sowohl für den Einzelfall als auch für übergreifend zu regelnde gemeinsame
Aufgabenfelder.
> eine Verantwortungsgemeinschaft bilden.
Der Begriff „Augenhöheu ist bestimmt von
> jeweils eigenen Werten, Haltungen und Einstellungen der Kooperationspartner
> dem Grad der Bereitschaft, sich auf diese Augenhöhe einzulassen.
2. Voraussetzunqen I Bedingungen
Als Voraussetzungen zur Zielerreichung wurden insbesondere benannt:
P Respekt vor der Fachlichkeit der anderen Seite;
> Bereitschaft, jeweils für die andere Seite im Einzelfall nachvollziehbare Begrün-
dungen zu geben, eventuell auch unter Bezugnahme auf Fachliteratur usw.
Dies kann auch bedeuten, dass das Jugendamt in die Beschwerde geht, sofern
aus Sicht des Jugendamtes falsche Entscheidungen durch das Gericht getrof-
fen wurden;
> Transparenz auf beiden Seiten, z.B. durch wechselseitiges Kennen der Ar-
beitsweise und der internen Arbeitsabläufe;
> berücksichtigen, dass beide Seiten verschieden Ausbildungen haben und
manchmal auch eine andere Sprache sprechen:
(Jugendhilfe: prozessorientiert 1 Familiengericht: ergebnisorientiert).
Ein regelmäßiger Austausch bis hin zu kurzzeitigen Hospitationen und Fortbildungen
(Fachtage) im jeweils anderen Arbeitsfeld sowie Arbeitskreise, die für beide Seiten
verpflichtend sind, könnten Instrumente und Aktivitäten sein, um auch fallunspezifi-
sche Absprachen und Regularien der Zusammenarbeit auf Augenhöhe gemeinsam zu
entwickeln und diese dann in der alltäglichen Praxis zu „lebenu.