STOFF-ÜBERSICHT

S T O F F - Ü B E R S I C H T 

Preisgruppe 

Meter/Stoff 

A 

Bestell-Nr. 0001-4771... Name 

-03 Kaiman mocca -DA Koblenz hellbraun 

-05 Oxford Velours beige -DB Koblenz haselnuss 

-06 Oxford Velours mocca -DC Koblenz dunkelgrau 

-11 Lübeck rost 

-DD Koblenz bordeaux 

-12 Lübeck schilf -E5 Enger rost-Kombi: 

-14 Hannover aubergine (Rücken: 71/Sitz: 76) 

-15 Napoli beige -K1 Neuss creme 

-17 Kaiman beige -K2 Neuss stone 

-18 Hannover bordeaux -K3 Neuss braun 

-20 Hannover mocca -K4 Neuss mocca 

-26 Kaiman weiß -K5 Neuss grau-blau 

-27 Lübeck sand -K6 Neuss schwarz 

-28 Lichtenau beige -R1 Oxford uni beige 

-29 Kaiman nougat -R3 Oxford uni violett 

-30 Napoli indigo -R4 Oxford uni anthrazit 

-31 Napoli stone -R5 Oxford uni mocca 

-34 Lübeck braun -RA Oxford Design beige 

-36 Lobenstein beige -RB Oxford Design mocca 

-39 Lübeck aubergine -RT Oxford Design violett 

-41 Lübeck mocca -RU Oxford Design anthrazit 

-42 Lübben grün -RV Oxford karo beige 

-43 Kaiman rot 

-RW Oxford karo mocca 

-47 Lübben rost 

-RY Oxford karo violett 

-49 Hannover sand -RX Oxford karo anthrazit 

-50 Napoli mocca 

-52 Oxford Velours anthrazit 

-53 Napoli carbonbraun 

-59 Napoli naturweiß 

-63 Oxford Velours violett 

-69 Cobra mocca 

-71 Enger rost-gestreift 

-72 Leipzig grün 

-73 Kaiman braun 

-75 Cobra schwarz 

-76 Enger rost-uni 

-77 Cobra creme 

-78 Cobra sand 

-79 Münster braun 

-83 Kaiman schwarz 

-84 Cobra beige 

-86 Cobra caramel 

-87 Cobra stone 

-89 Cobra fango 

-94 Cobra weiß 

-95 Cobra anthrazit 

B 


-13 Hacienda terra 

-54 Hacienda dunkelgrau 

-55 Hacienda blau 

-62 Hacienda cherry 

-64 Hacienda dunkelbraun 

-80 Hacienda braun 

-85 Hacienda rot 

-90 Hacienda hellgrau 

-91 Hacienda schwarz 

-92 Hacienda sand 

-BF Amara soft weiß 

-BG Amara soft sand 

-BH Amara soft beige 

-BI Amara soft bordeaux 

-BK Amara soft schwarz 

-BL Amara soft braun 

-BM Amara soft grau 

-BN Amara soft anthrazit 

-BO Amara soft blau 

-BP Amara soft mocca 

-CA Amara pur weiß 

-CB Amara pur sand 

-CD Amara pur beige 

-CE Amara pur bordeaux 

-CF Amara pur schwarz 

-CG Amara pur braun 

-CH Amara pur grau 

-CI Amara pur anthrazit 

-CK Amara pur blau 

-CL Amara pur mocca 

-D4 Lille sand 

-D6 Lille braun 

-D9 Lille mocca 

-DE Livorno sand 

-DF Livorno braun 

-DG Livorno beige 

-H1 Oslo Q2 uni anthrazit 

-H3 Oslo Q2 uni rot 

-H4 Oslo Q2 uni lindgrün 

-H5 Oslo Q2 uni creme 

-H6 Oslo Q2 uni braun 

-H7 Oslo Q2 uni sand 

-H8 Oslo Q2 uni mocca 

-H9 Oslo Q2 uni indigo 

-HA Oslo Q2 strip 

braun-bordeaux 

-HB Oslo Q2 strip 

mocca-blau 

-HC Oslo Q2 strip 

sand-schwarz 

-HD Oslo Q2 strip 

braun-schwarz 

-MB Osaka Q2 rot 

-MC Osaka Q2 beige 

-MD Osaka Q2 braun 

-ME Osaka Q2 anthrazit 

-MH Osaka Q2 violett 

-MK Osaka Q2 lindgrün 

-ML Osaka Q2 blau 

-MN Osaka Q2 naturweiß 

-T1 Enoa schilf 

-T2 Enoa beige 

-T3 Enoa hellbraun 

-T4 Enoa terra 

-T5 Enoa grau 

-T6 Enoa rot 

-T7 Enoa sand 

-T8 Enoa mocca 

Stoffkombinationen Bänke (Sitz/ Rücken): 

-ZA* Kombi Preisgruppe A -ZB* Kombi Preisgruppe B -ZC* Kombi Preisgruppe C 

* = Stoff- und Lederkombinationen für Sitz und Rücken aus verschiedenen Preisgruppen sind möglich. Es gilt immer die höhere Preisgruppe (s. Seite 29) 

Scheuertouren 

Genormte Prüfung auf das Verschleißverhalten 

der Benutzungsseite des Stoffes 

(Deutscher Standard). 

5000 Touren: nach 5000 Touren dürfen 

maximal 3 Fäden zerstört sein. Für das 

Auffinden der zerstörten Fäden ist ein 

geeignetes Hilfsmittel (Lupe, Makroskop) 

zu verwenden. 

8000 Touren: nach 8000 Touren darf 

kein größerer Verschleiß entstanden sein, 

als an dem zum Vergleich ausgewählten 

Grenz muster. Die Beurteilung erfolgt mit 

normalsichtigem Auge aus einer Sehweite 

von 30 cm. 

10000 Touren: nach 10000 Touren darf 

kein Noppenverlust entstanden sein. Die 

Beurteilung erfolgt mit normalsichtigem 

Auge aus einer Sehweite von 30 cm. 

20000 Touren: nach 20000 Touren 

darf die Polschicht bis zum Grund gewebe 

abgescheuert sein. Fäden des Grundgewebes 

dürfen dabei weder an- noch 

durchgescheuert sein. 

Für die Beurteilung ist ein geeignetes 

Hilfsmittel (Lupe, Makroskop) zu 

verwenden. 

Lichtechtheit 

Genormte Prüfung auf die Farbveränderung 

oder das Verblassen der 

Farben bei Lichteinwirkung. 

Helle Farben mindestens Note 3 

Mittlere Farben Note 4 

Dunkle Farben Note 5 

Bewertung: 8 Echtheitszahlen (1-8) 

Note 8: sehr hohe Lichtechtheit 

Note 1: sehr niedrige Lichtechtheit 

C 


LEDER RODEO 

-38 mocca 

-57 braun 

-58 anthrazit 

-LA Leder schwarz 

-LB Leder creme 

-LD Leder braun 

-LG Leder sand 

-LH Leder fango 

-LM Leder mocca 

-LN Leder sahneweiß 

-LP Leder brombeere 

-LT Leder beige 

-LU Leder grau 

Pillbildung 

Genormte Prüfung auf das Verhalten 

eines Stoffes, kleine Faserknötchen 

auf der Warenoberseite bei Reib- und 

Scheuerbeanspruchung zu bilden. 

Bewertung: 5 Noten 

Note 5: pillarm 

Note 4: gut 

Note 3: befriedigend 

Note 2: starke Pillbildung 

Note 1: sehr starke Pillbildung 

273 

MATERIAL

Ü B E R S I C H T 

P R E I S G R U P P E A 

OXFORD DESIGN BEIGE 

Bestell-Nr.: RA 

Preisgruppe A 

50% Polypropylen, 31% Polyester, 

19% Baumwolle 

Scheuertouren: 40.000 

Lichtechtheit: 6, Pillbildung: 5 

OXFORD UNI BEIGE 

Bestell-Nr.: R1 

Preisgruppe A 


19% Baumwolle 


Lichtechtheit: 6, Pillbildung: 4-5 

OXFORD KARO BEIGE* 

Bestell-Nr.: RV 

Preisgruppe A 


19% Baumwolle 



OXFORD VELOURS BEIGE 

Bestell-Nr.: 05 

Preisgruppe A 

100% Polyester 


Lichtechtheit: 4-5, Pillbildung: 4-5 

274 

OXFORD DESIGN VIOLETT 

Bestell-Nr.: RT 

Preisgruppe A 


19% Baumwolle 



OXFORD UNI VIOLETT 


Preisgruppe A 


19% Baumwolle 



OXFORD KARO VIOLETT* 

Bestell-Nr.: RY 

Preisgruppe A 


19% Baumwolle 



OXFORD VELOURS VIOLETT 


Preisgruppe A 




OXFORD DESIGN ANTHRAZIT 

Bestell-Nr.: RU 

Preisgruppe A 


19% Baumwolle 



OXFORD UNI ANTHRAZIT 


Preisgruppe A 


19% Baumwolle 



OXFORD KARO ANTHRAZIT* 

Bestell-Nr.: RX 

Preisgruppe A 


19% Baumwolle 



OXFORD VELOURS ANTHRAZIT 


Preisgruppe A 




Gedruckte Stoffe können nur einen Anhaltspunkt zum Originalstoff geben und sind unverbindlich. 

OXFORD DESIGN MOCCA 

Bestell-Nr.: RB 

Preisgruppe A 


19% Baumwolle 



OXFORD UNI MOCCA 


Preisgruppe A 


19% Baumwolle 



OXFORD KARO MOCCA* 

Bestell-Nr.: RW 

Preisgruppe A 


19% Baumwolle 



OXFORD VELOURS MOCCA 


Preisgruppe A 




*Achtung: 

OXFORD 

KARO 

ist nur 

für 

Bankrücken 

geeignet.


Reinigung und Pflege OXFORD: 

• Leichte Fleckentfernung 

• Waschbarkeit ohne Schrumpfung 

Die leistungsfähige Polsterung 

• Widerstandfähig gegen Schmutz 

• Widerstandsfähig gegen Pilling 

• Pflegeleicht 

• Langlebig 

• Geruch abweisend 

• Hervorragend geeignet für Haushalte mit Kindern 

Pflegeempfehlungen 

• Flecke können durch leichtes Reiben mit Wasser und Seife entfernt werden. 

• Waschbar bei 30 Grad für optimale Ergebnisse. 

• Schnell trocknend an der Luft. 

• Hitze und starkes Licht vermeiden. 

NAPOLI MOCCA 


Preisgruppe A 

80% Polyester, 20% Acryl 



MÜNSTER BRAUN 


Preisgruppe A 

52% Baumwolle, 48% Polyester 



KAIMAN BRAUN 


Preisgruppe A 

70% Polyester, 30% Baumwolle 



NAPOLI CARBONBRAUN 


Preisgruppe A 




KAIMAN BEIGE 


Preisgruppe A 




KAIMAN WEISS 


Preisgruppe A 




NAPOLI NATURWEISS 


Preisgruppe A 




NAPOLI BEIGE 


Preisgruppe A 




KAIMAN MOCCA 


Preisgruppe A 




KAIMAN SCHWARZ 


Preisgruppe A 





S T O F F C O L L E C T I O N 

NAPOLI STONE 


Preisgruppe A 




NAPOLI INDIGO 


Preisgruppe A 




KAIMAN NOUGAT 


Preisgruppe A 




KAIMAN ROT 


Preisgruppe A 




275 

MATERIAL



COBRA WEISS 


Preisgruppe A 

64% Polyurethan, 25% Polyester, 

11% Baumwolle 



COBRA STONE 


Preisgruppe A 


11% Baumwolle 



COBRA ANTHRAZIT 


Preisgruppe A 


11% Baumwolle 



276 

COBRA SAND 


Preisgruppe A 


11% Baumwolle 



COBRA CARAMEL 


Preisgruppe A 


11% Baumwolle 



COBRA SCHWARZ 


Preisgruppe A 


11% Baumwolle 



Reinigung und Pflege KAIMAN/ COBRA: 

Kunstleder ist ein unglaublich unempfindliches Material, etwas Reinigung 

und Pflege erhält aber den Wert und die Optik Ihrer Möbel auf Dauer. Wie 

bei allen Verschmutzungen gilt, dass je eher ein Fleck beseitigt wird desto 

größer die Chance ist, ihn dauerhaft zu entfernen. 

Regelmäßig sollten Sie Kunstleder absaugen und mit einem feuchten Tuch 

abwischen, um Staub und kleine Verunreinigungen zu entfernen. 

COBRA CREME 


Preisgruppe A 


11% Baumwolle 



COBRA FANGO 


Preisgruppe A 


11% Baumwolle 




COBRA BEIGE 


Preisgruppe A 


11% Baumwolle 



COBRA MOCCA 


Preisgruppe A 


11% Baumwolle 



Getrockneten Schmutz schieben Sie vorsichtig mit einem stumpfen 

Gegenstand ab und arbeiten mit Wasser und evtl. etwas alkalifreier Seife 

nach. Wischen Sie immer eine ganze Fläche, mindestens von Naht zu 

Naht ab. Haushaltsreiniger dürfen auf keinen Fall eingesetzt werden. Ihr 

Kunstleder wird Ihnen die Pflege mit gutem Aussehen danken. 

Wir übernehmen keine Haftung – die Reinigung erfolgt auf eigene Gefahr.


NEUSS CREME 

Bestell-Nr.: K1 

Preisgruppe A 




NEUSS GRAU-BLAU 


Preisgruppe A 




KOBLENZ HELLBRAUN 

Bestell-Nr.: DA 

Preisgruppe A 

75% Polyester, 25% Viskose 



LÜBECK MOCCA 


Preisgruppe A 

42% Polyester, 42% Polyacryl, 

16% Baumwolle 



NEUSS STONE 


Preisgruppe A 




NEUSS SCHWARZ 


Preisgruppe A 




KOBLENZ DUNKELGRAU 

Bestell-Nr.: DC 

Preisgruppe A 




LÜBECK ROST 


Preisgruppe A 


16% Baumwolle 



NEUSS BRAUN 


Preisgruppe A 




KOBLENZ HASELNUSS 

Bestell-Nr.: DB 

Preisgruppe A 




LÜBECK AUBERGINE 


Preisgruppe A 


16% Baumwolle 



LÜBECK SAND 


Preisgruppe A 


16% Baumwolle 




S T O F F C OÜ LB LEER CSTI ICOH NT 

NEUSS MOCCA 


Preisgruppe A 




KOBLENZ BORDEAUX 

Bestell-Nr.: DD 

Preisgruppe A 




LÜBECK BRAUN 


Preisgruppe A 


16% Baumwolle 



LÜBECK SCHILF 


Preisgruppe A 


16% Baumwolle 



277 

MATERIAL



HANNOVER AUBERGINE 


Preisgruppe A 

40% Viskose, 40% Polyester, 

20% Baumwolle 



ENGER ROST-GESTREIFT 


Preisgruppe A 

48% Polyamid, 27% Baumwolle, 

25% Polyester 



LÜBBEN GRÜN 


Preisgruppe A 




278 

HANNOVER BORDEAUX 


Preisgruppe A 


20% Baumwolle 



ENGER ROST-UNI 


Preisgruppe A 


25% Polyester 



LÜBBEN ROST 


Preisgruppe A 




HANNOVER SAND 


Preisgruppe A 


20% Baumwolle 



ENGER ROST-KOMBINATION 

Bestell-Nr.: E5 

Preisgruppe A 


25% Polyester 



LICHTENAU BEIGE 


Preisgruppe A 





HANNOVER MOCCA 


Preisgruppe A 


20% Baumwolle 



LEIPZIG GRÜN 


Preisgruppe A 


Scheuertouren: >100.000 


LOBENSTEIN BEIGE 


Preisgruppe A 



Lichtechtheit: 4, Pillbildung: 5

P R E I S G R U P P E B 

LILLE SAND 

Bestell-Nr.: D4 

Preisgruppe B 


19% Baumwolle 



LIVORNO BEIGE 

Bestell-Nr.: DG 

Preisgruppe B 

62% Polypropylen, 38% Polyester 



LILLE BRAUN 


Preisgruppe B 


19% Baumwolle 



LIVORNO SAND 

Bestell-Nr.: DE 

Preisgruppe B 




Reinigung und Pflege Stoffe allgemein: 

Der Preis eines Stoffes sagt nicht zwangsläufig etwas über seine Robustheit und 

Lang lebig keit aus, sondern kann Ausdruck anderer Qualitätskriterien sein, wie 

z. B. der Exklusivität und Eleganz der verwendeten Materialien (Seide), der 

Rafinesse des Druck- oder Webverfahrens, des hohen ästhetischen Wertes oder 

der extremen Feinheit. 

Die Unterhaltspflege ist gleichzusetzen mit der täglichen Körperpflege des 

Menschen. Bei der regelmäßigen Unterhaltspflege werden Verschmutzungen, 

die durch den täglichen Gebrauch entstehen, beseitigt (Hausstaub, Krümel, 

Fusseln, etc.) und zwar durch regelmäßiges Absaugen (geringe Saugleistung) 

mit einem normalen Haushaltsstaubsauger mit Polsterdüse. Bei Velours- und 

Flachgewebe unbedingt eine Düse mit weichen Borsten verwenden und in 

LILLE MOCCA 


Preisgruppe B 


19% Baumwolle 



LIVORNO BRAUN 

Bestell-Nr.: DF 

Preisgruppe B 





S T O F F C ÜO BL EL RE CS TI CI OH NT 

Strichrichtung arbeiten. Anschließend mit einer weichen Bürste abbürsten (z. B. 

Kleider bürste). Ab und zu sollte der Bezug mit einem feuchten Ledertuch abgewischt 

werden. Die Feuchtigkeit hält die Fasern elastisch und wirkt sich so positiv 

auf deren Langlebigkeit aus. 

Die Textilienbezüge weisen mit Abstand höchste Qualitäts-, Material-, Design und 

Farbvielfalt auf. Hier ist die einzelne Produktinformation besonders wichtig. 

Keinesfalls Mikrofasertücher, Dampfreiniger oder Bügeleisen verwenden! 

Flecken entfernt man am besten unmittelbar nach dem Entstehen; wichtig ist, daß 

verschüttete Flüssigkeiten sofort mit einem saugfähigen Küchenpapier oder Tuch 

abgetupft – nicht gerieben! – werden, damit sie gar nicht erst in das Gewebe eindringen 

können. 

279 

MATERIAL



OSLO Q2 STRIP MOCCA-BLAU* 

Bestell-Nr.: HB 

Preisgruppe B 

83% Polyester, 17% Polyacryl 



OSLO Q2 UNI MOCCA 

Bestell-Nr.: H8 

Preisgruppe B 




OSLO Q2 UNI CREME 


Preisgruppe B 




OSLO Q2 UNI ANTHRAZIT 


Preisgruppe B 




280 

OSLO Q2 STRIP SAND-SCHWARZ* 

Bestell-Nr.: HC 

Preisgruppe B 




OSLO Q2 UNI SAND 


Preisgruppe B 




OSLO Q2 UNI LINDGRÜN 


Preisgruppe B 




OSLO Q2 STRIP BRAUN-BORDEAUX* 

Bestell-Nr.: HA 

Preisgruppe B 




OSLO Q2 UNI INDIGO 


Preisgruppe B 




OSLO Q2 UNI BRAUN 


Preisgruppe B 





OSLO Q2 STRIP BRAUN-SCHWARZ* 

Bestell-Nr.: HD 

Preisgruppe B 




OSLO Q2 UNI ROT 


Preisgruppe B 




*Achtung: 

OSLO 

STRIP 

ist nur 

für 

Bankrücken 

geeignet.


OSAKA Q2 ANTHRAZIT 

Bestell-Nr.: ME 

Preisgruppe B 




OSAKA Q2 BRAUN 

Bestell-Nr.: MD 

Preisgruppe B 




OSAKA Q2 ROT 

Bestell-Nr.: MB 

Preisgruppe B 




OSAKA Q2 NATURWEISS 

Bestell-Nr.: MN 

Preisgruppe B 




Q2 bedeutet: Qualität hoch 2 

• Q2 ist ein von Rohleder entwickelter Qualitätsstandard 

• Q2 bietet überragende Haltbarkeit 

• Q2 hat höchste Scheuerbeständigkeiten 

• Q2 bietet höchste Lichtechtheitswerte 

• Q2 ist waschbar 

• Q2 ist pflegeleicht 

Q2 ist das erste Flachgewebe, das mit einer 5-Jahres 

Herstellergarantie angeboten wird. 

• überragende Qualitätssicherheit (Q2-Qualität) 

• 5-Jahres-Garantie 

• waschbar, pflegeleicht 

• sehr hohe Lichtechtheitswerte 

• Service-Hotline 09292/59126 

• Homepage: www.rohleder.com 

• Hautfreundlich, ohne Einsatz von Chemie produziert* 

(*kein Fleckschutz) 

Pflege 

• Q2 View bietet hervorragende Pflege- und 

Reinigungseigenschaften. 

• Die Reinigung ist ohne spezielle Mittel möglich. 

• Nur warmes Wasser und Shampoo für wasserlösliche 

Verunreinigungen verwenden. 

• Bei nicht wasserlöslichen Verunreinigungen mit Aceton, 

Fremdfarbstoffablagerungen mit verdünnter 

Chlorbleichlauge behandeln. 

OSAKA Q2 LINDGRÜN 

Bestell-Nr.: MK 

Preisgruppe B 




OSAKA Q2 VIOLETT 

Bestell-Nr.: MH 

Preisgruppe B 





S T O F F C O L L E C T I O N 

OSAKA Q2 BEIGE 

Bestell-Nr.: MC 

Preisgruppe B 




OSAKA Q2 BLAU 

Bestell-Nr.: ML 

Preisgruppe B 




Alle Produktionsstufen finden in Deutschland nach deutschen Normen und 

Richtlinien statt. 

Artikelzusammensetzung 

• Vollsynthetische Bezugsstoffe mit lebendigen Strukturen und modernen Reliefs 

• Gewebekonstruktionen in hoher Kettdichte (70 Faden pro cm) 

• Die Warenoptik wird durch die Kombination von verschieden feinen und groben 

Schussgarnen erzielt 

Materialzusammensetzung der Garne 

• Alle Q2 View Garne sind nach dem ÖKO-Tex Standard 100 zertifiziert. 

• Für die Färbung der Q2 View Garne werden nur unbedenkliche und in Deutschland 

zugelassene Farbstoffe verwendet. 

• Q2 View benötigt keine chemische Ausrüstung. 

• Die Marke Q2 View wurde nach einer strengen medizinischen Prüfung im ITV 

Denkendorf mit dem Prüfsiegel für körperverträgliche Textilien ausgezeichnet. 

281 

MATERIAL



ENOA 

ENOA bietet Ihnen folgende Vorteile: 

- Einfach zu reinigen, nur mit Wasser 

- Einfache Pflege 

- Langlebig 

- Weicher und sanfter Griff 

- Ökologisch sicher, verfügt über das 

Zertifikat Öko-Tex (frei von giftigen 

Substanzen) 

ENOA SAND 

Bestell-Nr.: T7 

Preisgruppe B 

�� 

�� 



ENOA GRAU 


Preisgruppe B 

�� 

�� 



282 

ENOA BEIGE 


Preisgruppe B 

�� 

�� 



ENOA SCHILF 


Preisgruppe B 

�� 

�� 



Reinigung: 

· Reinigung mit Wasser bei folgenden Flecken: Öl, Milch, Ketchup, Senf, 

Wein, Soßen, Kaffee, Tee, Likör, ... sowie Kugelschreiberflecken. 

· Verwenden Sie ein sauberes Tuch und befeuchten Sie es mit Wasser. 

· Mit dem Tuch in Kreisbewegungen vorsichtig abreiben, dabei den Stoff 

nicht zu nass werden lassen und in Inter vallen trocknen lassen. 

· Für eine bessere Hygiene den Stoff regelmäßig mit einem Staubsauger und 

einem weichen Bürstenaufsatz reinigen. 

· Nur im trockenen Zustand bürsten. 

· Nicht dem direkten Sonnenlicht aussetzen. 

· Zusätzliches Aufbringen von fremden Substanzen wie Imprägniermittel, 

Fleckenlöser, Bleichmittel oder ähnliche chemischer Mittel ist zu vermeiden. 

· Bei einem Stuhl/Sessel mit ENOA-Bezug Kleidungsstücke vermeiden, 

die abfärben können. 

ENOA HELLBRAUN 


Preisgruppe B 

�� 

�� 



ENOA ROT 


Preisgruppe B 

�� 

�� 




ENOA MOCCA 


Preisgruppe B 

�� 

�� 



ENOA TERRA 


Preisgruppe B 

�� 

�� 


Lichtechtheit: 6, Pillbildung: 4


Pflegehinweise: 

Dieser Möbelstoff ist beonders pflegefreundlich und wurde von uns für Sie bereits 

abweisend gegen Wasser, Öl, Staub und Schmutz ausgerüstet. 

· Trockene Verschmutzungen entfernen Sie am besten mit einer Kleiderbürste 

oder einem Staubsauger 

· Feuchte Flecken lassen sich sofort mit einem sauberen Tuch, Fleece oder 

Papier aufnehmen 

· Hartnäckige Flecken sind mit etwas Wasser und Neutralseife leicht zu entfernen. 

Die gereinigte Stelle mit einem sauberen Tuch trockentupfen und mit einer 

weichen Bürste auflockern. 

Bitte beachten: 

· keine Reiniger auf Petroleumbasis 

· kein Terpentin 

· kein Alkohol zum Fleckenentfernen benutzen! 

HACIENDA SCHWARZ 


Preisgruppe B 




HACIENDA SAND 


Preisgruppe B 




HACIENDA HELLGRAU 


Preisgruppe B 




HACIENDA ROT 


Preisgruppe B 




HACIENDA BLAU 


Preisgruppe B 




HACIENDA BRAUN 


Preisgruppe B 




HACIENDA CHERRY 


Preisgruppe B 





S T O F F C ÜO BL EL RE CS TI CI OH NT 

HACIENDA DUNKELGRAU 


Preisgruppe B 




HACIENDA DUNKELBRAUN 


Preisgruppe B 




HACIENDA TERRA 


Preisgruppe B 




283 

MATERIAL



AMARA PUR WEISS 

Bestell-Nr.: CA 

Preisgruppe B 



Lichtechtheit: 5-6, Pillbildung: 4 

AMARA PUR BRAUN 

Bestell-Nr.: CG 

Preisgruppe B 




AMARA PUR ANTHRAZIT 

Bestell-Nr.: CI 

Preisgruppe B 




284 

�� 

AMARA PUR SAND 

Bestell-Nr.: CB 

Preisgruppe B 




AMARA PUR MOCCA 

Bestell-Nr.: CL 

Preisgruppe B 




AMARA PUR SCHWARZ 

Bestell-Nr.: CF 

Preisgruppe B 




Mit der neuen, revolutionären Behandlung Aqua-Clean von AMARA können Sie 

Flecken wie z.B. Milch, Erfrischungsgetränke, Öl, Wein, Kaffee, alkoholische 

Getränke, Ketchup einfach entfernen …, selbst Kugelschreiber- und Farbstiftflecken 

lassen sich nur mit Wasser entfernen. 

Aufgrund seiner Eigenschaften lassen sich die schwierigsten Flecken einfach und 

bequem entfernen. Hierfür empfehlen wir Ihnen den folgenden Ablauf: 

- Entfernen Sie die noch vorhandene Flüssigkeit vom Bezug. 

- Tragen Sie Wasser auf den Fleck auf. Dies kann direkt oder mit einem 

saugfähigen feuchten Tuch erfolgen, ohne dass der Bezug zu nass wird. Danach 

warten Sie einige Sekunden. 

- Drücken Sie mit einem saugfähigen Tuch auf den Fleck, danach reiben Sie den 

Stoff mit kreisförmigen Bewegungen ab. Wenn der Fleck nicht vollständig entfernt 

wurde, wiederholen Sie den Vorgang so oft wie notwendig. 

AMARA PUR BEIGE 

Bestell-Nr.: CD 

Preisgruppe B 




AMARA PUR BORDEAUX 

Bestell-Nr.: CE 

Preisgruppe B 





AMARA PUR BLAU 

Bestell-Nr.: CK 

Preisgruppe B 




AMARA PUR GRAU 

Bestell-Nr.: CH 

Preisgruppe B 



Lichtechtheit: 5-6, Pillbildung: 4


Pflegehinweise: 

· Kein Bleichmittel verwenden. 

· Nicht im Sonnenlicht trocknen. 

· Zur Hygiene wird empfohlen, den Bezug regelmäßig mit einem Staubsauger 

mit einer weichen Bürste abzusaugen. 

AMARA SOFT WEISS 

Bestell-Nr.: BF 

Preisgruppe B 




AMARA SOFT BRAUN 

Bestell-Nr.: BL 

Preisgruppe B 




AMARA SOFT ANTHRAZIT 

Bestell-Nr.: BN 

Preisgruppe B 




AMARA SOFT SAND 

Bestell-Nr.: BG 

Preisgruppe B 




AMARA SOFT MOCCA 

Bestell-Nr.: BP 

Preisgruppe B 




AMARA SOFT SCHWARZ 

Bestell-Nr.: BK 

Preisgruppe B 




AMARA SOFT BEIGE 

Bestell-Nr.: BH 

Preisgruppe B 




AMARA SOFT BORDEAUX 

Bestell-Nr.: BI 

Preisgruppe B 





S T O F F C ÜO BL EL ER CS TI CI OH NT 

�� 

AMARA SOFT BLAU 

Bestell-Nr.: BO 

Preisgruppe B 




AMARA SOFT GRAU 

Bestell-Nr.: BM 

Preisgruppe B 




285 

MATERIAL

ÜL EB DE ER R S I ÜC HB ET R S I C H T 

P R E I S G R U P P E C 

Lederinformation 

Beachten Sie bitte, daß Leder organisch 

gewachsene und gegerbte Tierhaut ist. 

Leder atmet und dehnt sich, gewinnt 

dadurch mit dem „Alter“ an Schönheit 

und Charakter. 

Jedes Leder hat seine arteigene Narbung, 

Struktur und Farbe und zeichnet 

sich durch die natürlichen Merkmale, 

wie Dornrisse, Stiche, Brand zeichen und 

ausgeprägte Nackenfalten aus. Diese 

naturgegebenen Unregel mäßig keiten sind 

keine Schönheitsfehler, sondern Beweise 

für Echtheit und bleibenden Wert. 

Bedenken Sie bitte immer, dass auch 

LEDER SCHWARZ 

Bestell-Nr.: LA 

Preisgruppe C 

LEDER FANGO 

Bestell-Nr.: LH 

Preisgruppe C 

LEDER SAND 

Bestell-Nr.: LG 

Preisgruppe C 

LEDER RODEO MOCCA 


Preisgruppe C 

89% Leder, 11% Polyester 



286 

Leder durch starke Lichteinwirkung, 

insbesondere Sonne, ausbleicht und 

dauerhafte Nähe zu eingeschalteten 

Heizkörpern das Leder austrocknet und 

es porös oder brüchig macht. Abhilfe: Für 

Beschattung bzw. Luftbefeuchter sorgen, 

da dieses Klima auch für Menschen 

schädlich ist. 

Lederpflege 

Damit Ledermöbel lange Zeit schön blei- 

ben, müssen sie regelmäßig gereinigt und 

gepflegt werden. Lederpflege erfordert 

wenig Aufwand. Es ist empfehlenswert, 

neben der normalen Unterhaltspflege 

LEDER GRAU 

Bestell-Nr.: LU 

Preisgruppe C 

LEDER BRAUN 

Bestell-Nr.: LD 

Preisgruppe C 

LEDER SAHNEWEISS 

Bestell-Nr.: LN 

Preisgruppe C 

LEDER RODEO BRAUN 


Preisgruppe C 




(leichtes Absaugen und gelegentliches 

Abwischen mit einem feuchten Tuch) 

das Leder je nach Nutzung ein- bis 

zweimal pro Jahr mit speziell geeigneten 

Reinigungsprodukten zu säubern und entsprechend 

geeignetem Lederpflegemittel 

gemäß Gebrauchsanweisung zu behandeln. 

Bitte nicht mit ungeeigneten Mitteln 

wie z.B. Schuhcreme, Bohnerwachs 

oder Kosmetika experimentieren! 

Fleckenentfernung 

Versuchen Sie niemals, Flecken auf der 

Stelle reibend oder mit Lösungsmitteln 

LEDER BROMBEERE 

Bestell-Nr.: LP 

Preisgruppe C 

LEDER CREME 

Bestell-Nr.: LB 

Preisgruppe C 

LEDER RODEO ANTHRAZIT 


Preisgruppe C 




zu entfernen (z.B. Fleckenentferner, 

Terpentin, Benzin). Flüssigkeiten und 

Speisen bitte sofort mit saugfähigem 

Tuch abnehmen. Fettflecken bei naturbelassenem 

Leder nicht behandeln – 

sie ziehen häufig ins Leder ein und 

werden nach Wochen unsichtbar. 

Restflecken mit Lederreiniger großflächig 

nacharbeiten. Je nach Lederart kann 

auch Fleckenschutz nachimprägniert 

werden. Leder-Pflegesets enthalten aktive 

Substanzen, die ideal sind, um das 

Leder zu schützen. Sie erhalten diese im 

Möbelfachhandel. 

LEDER MOCCA 

Bestell-Nr.: LM 

Preisgruppe C 

LEDER BEIGE 

Bestell-Nr.: LT 

Preisgruppe C 

Gedruckte Materialien können nur einen Anhaltspunkt zum Originalmaterial geben und sind unverbindlich. 

Leder RODEO: 

Das neue strapazierfähige und pflegefreundliche 

Naturprodukt Leder ist 

lichtecht, lebendig, antiallergisch, langlebig 

und feuerhemmend. 

Achtung: Das Leder darf auf keinen 

Fall mit Lederpflegemittel behandelt 

werden. Darüber hinaus darf die textile 

Nutzschicht (Polyester) nicht aufgerauht 

werden.

TRITEX AUBERGINE 

Bestell-Nr.: A 

TRITEX LILA 

Bestell-Nr.: L 

TRITEX CURRY 

Bestell-Nr.: K 

Unsere aus Saleen ® gewebten Stuhlrücken 

sind aus Saleen ® -Flechtmaterial 

hergestellt, einem einzigartigen Produkt 

auf der Basis von Polypropylen mit sehr 

natürlichen Eigenschaften. 

Saleen ® -Flechtmaterial wird ausschließlich 

in Deutschland seit Mitte der 

siebziger Jahre hergestellt, heute unter 

Be achtung der DIN EN ISO 9001 und 

QS-9000 zur Einhaltung höchster 

Qualitätsstandards. Es sieht aus und 

fühlt sich an wie naturgewachsenes 

Material, ist aber lebensmittelecht und 

frei von Schadstoffen. 

Reinigung und Pflege: 

Die weiche Ober fläche ist hygienisch und 

erlaubt die Reinigung mit Wasser ggf. 

Neu tralseife. Das Material zeichnet sich 

durch hohe Widerstandsfähigkeit gegenüber 

Umwelteinflüssen und Unempfindlichkeit 

bei Feuchtigkeit, UV-Licht oder 

Bakterien aus. 

Wir empfehlen PURATEX-Intensivreiniger 

(erhältlich bei Ihrem Möbelfachhändler). 

Trotz schonender Wirkungsweise (ohne 

TRITEX BORDEAUX 

Bestell-Nr.: B 

TRITEX MOCCA 

Bestell-Nr.: M 

TriTex ist nur für die Modelle Stuhl/Sessel: 

LILLI 2221/2222 

MOLLI 2223/2224 

nur Sitz (uni): 

ELLI 2225/2226 

SALLI 2227/2228 

ZARA 3091/3092 

SALEEN BRAUN 


SALEEN SCHWARZ 

Bestell-Nr.: S 

Ü B E R S I C H T T R I T E X Ü+ B ESRA SLIEC EHN T 

Bleichmittel) besonders zur Entfernung 

älterer Verschmutzungen geeignet. 

TRITEX CREMA 

Bestell-Nr.: C 

TRITEX SCHWARZ 



Lichtechtheit: 6 

Pillbildung: 5 

Achtung: 

TriTex nicht als Meterware lieferbar. 

SALEEN MOCCA 

Bestell-Nr.: M 

SALEEN VANILLE 

Bestell-Nr.: V 


Material: Polyamid 

TRITEX GRAU 

Bestell-Nr.: G 

TRITEX TABAC 

Bestell-Nr.: T 

SALEEN TABAC 

Bestell-Nr.: T 

SALEEN NATUR 

Bestell-Nr.: N 

287 

MATERIAL

Ü B E R S SII C H T E C O F L E X + L L O Y D L O O M 

Der Textilrückenbezug EcoFlex paßt 

sich, durch seine Elastizität der Rückenform 

an. Durch das Zusammenspiel von 

Design und Material wurde ein atmungsaktiver 

Bezug gestaltet, welcher zudem 

noch leicht und transparent wirkt. 


Nicht für Dampfreiniger geeignet: 

Polyamid ist nicht beständig gegenüber 

hohen Temperaturen, diese würden zur 

Faserzerstörung führen. 

Die Bezüge lassen sich mit lauwarmen 

Wasser und nicht aggressiven Reini gungsmittel 

leicht säubern, vorausgesetzt 

es handelt sich um eine normale Verschmutzung. 

Geeignetes Reinigungsmittel: Spülmittel, 

Waschbenzin und Laugen. 

Wir empfehlen PURATEX-Intensivreiniger 

für unsere Stuhl Rücken Pullover 

(erhältlich bei Ihrem Möbelfachhändler). 

Trotz schonender Wirkungsweise (ohne 

Bleichmittel) besonders zur Entfernung 

älterer Verschmutzungen geeignet. 

Material: Polyamid, Lichtechtheit: 5 

Der Name »Lloyd« kommt von dem 

Erfinder des Materials: Marshall Burns 

Lloyd. 

Die Fäden des Stoffes sind mit einem 

Trägermaterial ver sehen. 

Sie bilden ein Gerippe, das weiter mit 

einem festen Papier ummantelt wird. 

Das Gewebe wird mit einem Webstuhl 

gewebt (Englisch: Loom) und durch ein 

spezielles Lackierverfahren erhält das 

Material die typische glatte Ober fläche. 

Die Rohstoffstruktur gibt dem End produkt 

Kraft, Elastizität, Formstabilität und 

Langlebigkeit. 

Eigenschaften: LLoyd Loom 

- ist sehr belastungsfähig und haltbar, 

was lange Lebensdauer garantiert 

- ist sehr feinmaschig gewebt 

- enthält keinerlei scharfe Endstücke 

- beschädigt keine Strümpfe oder Kleidung 

- quietscht oder knackt weder beim 

Hinsetzen noch beim Umsetzen 

288 

ECOFLEX BRAUN 


LLOYD LOOM MOCCA 


LLOYD LOOM SCHWARZ 


LLOYD LOOM VANILLE 


ECOFLEX SCHWARZ 


ECOFLEX ROT 

Bestell-Nr.: R 

ECOFLEX DESIGN SCHWARZ 

GESTREIFT-TRANSPARENT 

Bestell-Nr.: R 

LLOYD LOOM BRAUN 


LLOYD LOOM GRAU 


LLOYD LOOM NATUR 


ECOFLEX GRAU 

Bestell-Nr.: G 

ECOFLEX NATUR 

Bestell-Nr.: N 


LLOYD LOOM ROT 

Bestell-Nr.: 27

Fußbodenschutz 

Um den Fußboden vor Kratzern zu 

schützen, muß darauf geachtet werden, 

daß der jeweilige Fußboden durch gesonderte 

Unterlagen unter den Standard- 

Zubehör: Stuhlgleiter QuickClick 

Das QuickClick-System ist so einfach 

wie genial: Das passende Basis-Teil 

ist bereits am Stuhl befestigt, je nach 

Bodenbelag den passenden Gleit- oder 

Stopp-Einsatz wählen, in die Basis- 

Aufnahme einklicken – fertig! 

Bei Bodenwechsel oder Verschleiß kann 

jeder Einsatz, jederzeit und ohne spezielles 

Werkzeug ausgetauscht werden – 

einfach mit einem „Click“. 

Pantera ® Komfortschaumstoff 

Pantera ® ist ein speziell entwickelter 

Schaumstoff und hat gegenüber konventionellen 

Materialien eine deutlich bessere 

Komforteigenschaft. 

Dieses Spitzenprodukt bietet außergewöhnliche 

Formbeständigkeit, die durch 

eine besondere Schaumtechnologie und 

Metall/alufarbig 

Metall verchromt 

Fußvarianten des Herstellers geschützt 

wird. 

Beanstandungen aufgrund eingesetzter 

Gleiter sind grundsätzlich ausgeschlos- 

Das QuickClick-System: schnell, bequem 

und extrem flexibel! 

- Anwendungs-Vorteil: QuickClick ist das 

erste System, das Fußbodenbeläge und 

Möbel bzw. Objekte gleichzeitig dauer- 

haft schont. 

- Austausch-Vorteil: 

Nur QuickClick bietet austauschbare 

Gleiter - für jeden Boden den richtigen 

„Click“. 

- Material-Vorteil: QuickClick gibt es 

in zwei hochstrapazierfähigen, neuen 

Materialien - „long life“ - Vorteil und 

Umweltfreundlichkeit garantiert. 

- Exclusivitäts-Vorteil: QuickClick ist eine 

patentierte Weltneuheit; das bedeutet 

garantierte QuickClick-Qualität. 

die sehr hohen Raumgewichte gewährleistet 

wird. Eine ausgezeichnete Atmungsaktivität 

und die feuchtigkeitsbeständige 

Struktur erhöht die Lebensdauer der 

Sitzmöbel. 

Esstisch-Untergestelle mit Designelementen 

aus Metall werden für 

einige Modelle seidenmatt aluminiumfarbig 

lackiert. Die verwendeten Lacke 

sind weitgehend kratz- und scheuerfest. 

Metallrohre werden durch die Be - 

schich tung von hochglänzendem chrom 

galvanisch veredelt. 

Die Verchromung von Metall erfolgt auf 

elektrolytischem Wege. Die aufgetragene 

hochglänzende, spiegelnde Chromschicht 

ist von der Natur aus besonders hart und 

widerstandsfähig gegen alle Belastungen 

im täglichen Gebrauch. 


Metalle lackiert, anodisiertes oder poliertes Aluminium: 

Zur Reinigung dieser Metalle verwenden Sie eine leichte Spülmittellösung 

(danach trocken reiben). Auf keinen Fall Alkohol oder Putzmittel verwenden. 

sen. Es liegt in der Eigenverantwortung 

des Kunden, sein Fußbodenmaterial vor 

Beschädigung zu schützen. 

Unsere Stuhlmodelle sind serienmä- 

Auszeichnungen für QuickClick: 

- Designpreis der Bundesrepublik 

Deutschland. Fünffach-Nominierung 

von Roland Wagner für Möbel-Gleitsystem 

QuickClick. 

- Innovationspreis der Industrie- und 

Handelskammern Südlicher 

Oberrhein, Frankreich, Deutsch land 

und Schweiz: Anerkennung für beispielhafte 

Leistungen. 

Ausgezeichnetes Produkt: 

Möbel-Gleitsystem QuickClick. 

Edelstahl 

Edelstahloptik 


ßig mit Kunstoffgleitern ausgestattet. 

Filzgleiter sind gegen Berechnung 

möglich. 

Bestell-Nr. je Modell: s. Typenübersicht 

- Red Dot Award. 

Ausgezeichnete Produkte: 


- Interzum Award: 

Intelligent Material & Design. 

Ausgezeichnete Produkte: 


Bestell-Nr. Filz je Modell: 

s. Typenübersicht 

Wir verwenden V2A-Stahlrohre, deren 

Wertigkeit durch leichten Schliff hervorgehoben 

wird. Eine weitere Ver edelung 

aus Korrosionsgründen ist nicht notwendig. 

Pflegehinweis: Die Metallteile sind problemlos 

mit üblichen, nicht scheuernden 

Reinigungsmitteln zu säubern. 

Galvanische Oberfläche, nach dem 

Vernickeln erfolgt eine manuelle 

Satinierung (Handarbeit) wodurch 

die Optik von geschliffenem Edelstahl 

entsteht. 

Metalle mit Oberflächenbehandlung: 

Verchromtes oder vernickeltes Metall pflegt man mit dem dafür vorgesehen 

handelsüblichen Metallreinigern, danach trocken reiben. 

289 

MATERIAL

STOFF-ÜBERSICHT

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?