LSV kompakt September 2009 - Die Landwirtschaftliche ...

waT icK Man noch seGGen wull
von Dage geiht et dorum, dat de Bedrievsleiter eene tämliche
Mitverantwortung an de höchte ehrer jährlichen Biedragsreknung
drägen dot.
Mennigmol kummt man ut dat staunen nich herut! Alleen in
Neddersassen un Bremen hebbt sick in’n vergahnen Johr öber
18.000 Unfälle in rund 100.000 Bedrieven von ünnerscheedlichen
Gröten todragen. tosamengereknet wören leider ok 23
Unfalldoode to beklagen. Angemeten an disse tatsaken fallt
denn ok de alljährliche Biedragsreknung ut. twor is keen Minsch
dorgegen gefeit, den eenen oder annern Fehler to maken, aber
de ganz groten schnitzer sind bi kortem Nahdenken wirklich
vermeidbor. in mennigeener Diskussion unner Berufskollegen
entsteiht aber jümmers wedder de indruck, dat „Unfälle blot
den annern passieren dot, aber mi sülvst doch nich“!
ohne Frage hett de johrteintelange Unfallverhütungsarbeit von
de landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaften ok Früchte
dragen. De Maschinen sind sicherer word’n un de schutzvörrichtungen
werden den Anforderungen gerecht. Dorher sind
eene ungeschützte Gelenkwelle oder een unverkleedetet
Kettenritzel an’n Meststreuer eher de grote Utnahme. Dorut
kann man ok ersehn, dat de Möglichkeiten der technischen
Unfallverhütung hütigendags al wietgahnd utreizt sind. Dor
blievt aber noch disse verdammten verhaltensfehler nich blot
in’n stratenverkehr. Dor geev dat im letzten Johr alleen veer
Doode un eene querschnittgelähmte Froo up een streich.
in de hochgeföhrte Frontladerschüffel bauliche reparaturen
vörtonehmen oder in datsülbe Gerät bi Kriechgang stahend un
freehändig mit de Kettensäge de schatten smietenden telgens
un Astwark an’n Feldrand aftosagen, dor blifft eenem doch
würklich de spucke weg. Minschen un vör allem Kinner gehört
Vom Berufsstand Braunschweiger Land
hAFtPFLichtvErsichErUNG
selbstverwaltet!
iMMER nah dRan
Die Haftpflichtversicherungsanstalt nahm ihre Geschäftstätigkeit
im Jahre 1914 als Selbsthilfeeinrichtung der damaligen
Braunschweigischen landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft
auf.
Eng verbunden mit der Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft
Niedersachsen-Bremen sind wir Ihr Partner im südniedersächsischen
Raum.
Als Selbsthilfeeinrichtung der damaligen
Braunschweigischen Landwirtschaftlichen
Berufsgenossenschaft gegründet,
bieten wir den land wirtschaftlichen
Betrieben im Bezirk
Gerhard Schwetje (Cramme),
Jürgen Görg (Grauhof), stellvertre-
Vorstandsvorsitzender
tender Vorstandsvorsitzender
Braun schweig seit über 95 Jahren Ver-
sicherungsschutz in den Berei chen
■ P r iv at h a ft pfl ic ht
■ Betriebshaftpflicht
■ Ja gd h a ft pfl ic ht
■ Schlepperhaftpflicht und
Otto-Karl Behrens (Wrescherode), Vorsit- Johannes-Dietrich Arbogast (Sem-
■ Schlepperkaskoversicherung.
zender der Vertreterversammlung
menstedt), stellvertretender Vorsitzender
der Vertreterversammlung
Überzeugen Sie sich noch heute von
unseren Tarifen und lassen Sie sich ein
individuelles Angebot für Ihren Versicherungsschutz
von morgen machen.
Bitte beachten Sie: Wenn Sie jetzt zu
uns wechseln Hartmut Andrä, wollen, Geschäftsführer der dann Carsten können Ilsemann (Braunschweig), Sie
Landwirtschaftlichen Berufsgenos-
Leiter der HVA
senschaft Niedersachsen-Bremen
Ihren derzeitigen (Gewährsträger der HVA) Haftpflichtversicherungsvertrag
problemlos bis zum
Kontakt
Wir bieten
maßgeschneiderte Versicherungen ...
... für die besonderen Bedürfnisse der Landwirtschaft.
30. Sprechen September Sie uns an, gegenüber wir beraten Sie Ihrer gern. bisherigen
Versicherung kündigen. Beim
Wechsel Ihrer Schlepperversicherung
Gutes bleibt günstig
haben Sie sogar bis zum 30. November
Ihr berufsständischer Haftpflichtversicherer
Zeit. Sprechen Sie uns an, wir beraten
Haftpflichtversicherungsanstalt Braunschweig
Sie Helene-Künne-Allee gern! 5
38122 Braunschweig
Regional – Günstig – Selbstverwaltet!
Telefon: (05 31) 48 00-2 21 – Helga Gellrich
(05 31) 48 00-2 20 – Gudrun Gräwe
Fax: (05 31) 48 00-2 29
lsV-KonTaKT
E-Mail: hva-braunschweig@nb.lsv.de
für das braunschweiger Land:
Haftpflichtversicherungsanstalt
Als regionaler Versicherer
braunschweig immer – als nah regionaler
dran!
Versicherer immer nah dran!
HVa bS
Helene-künne-allee 5
38122 braunschweig,
telefon 0531 48002-21
telefon 0531 48002-20
fax 0531 48002-29
Stand: 6/2007
e-Mail HVa-braunschweig@nb.lsv.de
sicherheiT ■ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘
weder bie’n Wischenwalzen noch anners wo in de Frontladerschüffel,
ok wenn dat insbesonnere den Nachbars- oder ok
Ferienkinnern möglicherwies eenen heidenspaß bereiten deit.
Dat glieke gellt för de Entstörung an der loopenden Maschine.
Dat mutt jo nun würklich nich mehr sien.
Besünners schmerzlich wören de beiden Dooden Ende April in
de Güllegrube. Beide im besten Öller un good utgebildet.
schrecklich de Fall! Fief Angehörige sind nachbleben un sind
tügnis för dissest vermeidbore Desaster.
De Berufsgenossenschaft ward deswegen wieter an eener
verhaltens- und Bewusstseinsänderung arbeiten möten, dorto
gifft dat keene Alternative. Dat draf eenfach nich sien, dat sick ut
bedrivsbedingter ile, ut purem reflex oder verkehrt verstandenem
helfersyndrom ok in tokunft Unfälle ereignen, de sülvst
bi blot kortem inneholen to eenem gedanklichen stoppteeken
föhren müssten. Dor künnt för de Gülleproblemaktik noch so
veele Frischluftsaugschlauchgeräte anschafft un kostenlos to’r
verfügung stellt werd’n. Wenn use todem good utgebildeten
Bedrievsleiter ehr verhoolen nich ännert, denn so blievt de
Probleme. se verursaken sehr veel minschlichet Leid, von
wirtschaftlichen Aspekten von de Bedrieve un Familien ganz to
swiegen. Un am Enne schrift de solidargemeenschaft aller
Bedrievsleiter de höchte der alljährlichen Biedragsreknung
wietestgahend sülvst.
Wi hebbt us intwüschen noch mehr infallen laten, un Unfälle in
de Güllegruben to verhindern. Use Berater werdt bie jedem
Besök in derartigen Bedrieven in besonderer Wiese up de
tödlichen Gefahren henwiesen. hoffentlich hülp dat!
Schorse
Haftpflichtversicherungsanstalt
Braunschweig
Nicht mehr
bezahlen als nötig!
Gegründet 1914
hva_flyer_var3.indd 1 28.06.2007 14:27:22
september i 09 lsV kompakt 7