Raclette mit heißem Stein BEDIENUNGSANLEITUNG - Superior
Raclette mit heißem Stein BEDIENUNGSANLEITUNG - Superior
Raclette mit heißem Stein BEDIENUNGSANLEITUNG - Superior
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Raclette</strong> <strong>mit</strong><br />
<strong>heißem</strong> <strong>Stein</strong><br />
<strong>BEDIENUNGSANLEITUNG</strong><br />
DEUTSCH<br />
Modell RC5821<br />
Netzspannung 220 - 240V ~ 50 Hz<br />
Elektr. Schutzklasse I<br />
Nennleistung 1350 Watt<br />
Netto-Gewicht 6,2 kg<br />
Temperatur einstellbar<br />
Anithaftbeschichtete Pfännchen<br />
Betriebskontrollleuchte<br />
Abnehmbare Grillplatten<br />
Geteilte Grillfläche (<strong>Stein</strong> und antihaftbeschichtetes Metall)
Elektrogeräte sind kein Kinderspielzeug!<br />
Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind grundlegende<br />
Sicherheitshinweise zu beachten. Um die Gefahr von<br />
Verbrennungen, Stromschlägen, Bränden, und/oder<br />
Personenschäden zu vermeiden, lesen Sie bitte vor der<br />
Inbetriebnahme des Gerätes diese Bedienungsanweisung<br />
aufmerksam durch und beachten Sie beim Gebrauch des Gerätes<br />
alle Hinweise.<br />
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren<br />
Gebrauch sorgfältig auf.<br />
Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte, geben Sie bitte auch diese<br />
Bedienungsanleitung <strong>mit</strong>.<br />
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE<br />
• Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte<br />
Steckdose an. Verwenden Sie keine Tischsteckdosenleiste oder<br />
Verlängerungskabel.<br />
• Die auf dem Typenschild des Gerätes angegebene Spannung muss <strong>mit</strong><br />
der Spannung Ihres Stromnetzes übereinstimmen.<br />
• Achten Sie beim Verlegen des Netzkabels darauf, dass es beim Betrieb<br />
des Gerätes nicht zu einer Stolperfalle werden kann.<br />
• Halten Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker fern von<br />
heißen Flächen, offenen Flammen, sowie von scharfen Kanten.<br />
• Wenn Sie den Netzstecker ziehen, ziehen Sie immer am Stecker und<br />
niemals am Kabel.<br />
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.<br />
• Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker niemals<br />
in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr durch<br />
Stromschlag!<br />
• Ziehen Sie vor der Reinigung stets den Netzstecker aus der Steckdose!<br />
• Stellen Sie das Gerät niemals an Stellen auf, an denen es <strong>mit</strong> Wasser in<br />
Berührung kommen kann (d.h. nicht in der Nähe von Waschbecken,<br />
Duschen, Toiletten). Stromschlaggefahr!<br />
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch von Personen bestimmt, deren<br />
eingeschränkte physische, sensorische oder mentale Fähigkeiten oder<br />
Mangel an Erfahrung und Wissen sie am Gebrauch des Gerätes hindert.<br />
• Berühren Sie das Gerät niemals <strong>mit</strong> feuchten oder nassen Händen.<br />
• Das Gerät darf nicht in Feuchträumen benutzt werden.<br />
Stromschlaggefahr!<br />
• Stellen Sie keine <strong>mit</strong> Wasser oder anderen Flüssigkeiten befüllte<br />
Behälter (Vasen etc.) neben dem Gerät auf.<br />
• Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung oder anderen<br />
Wärmequellen aus.<br />
2
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch von Personen bestimmt, deren<br />
eingeschränkte physische, sensorische oder mentale Fähigkeiten oder<br />
Mangel an Erfahrung und Wissen sie am Gebrauch des Gerätes hindert.<br />
• Kinder erkennen nicht die Gefahren, die beim Umgang <strong>mit</strong><br />
Elektrogeräten entstehen können. Halten Sie Kinder vom Gerät fern.<br />
Seien Sie beim Gebrauch des Gerätes bitte besonders aufmerksam,<br />
wenn Kinder in der Nähe sind!<br />
• Halten Sie Verpackungsmaterialien fern von Kindern.<br />
Erstickungsgefahr!<br />
• Benutzen Sie das Gerät nicht wenn es Beschädigungen aufweist, wenn<br />
es heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei funktioniert.<br />
• Prüfen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker regelmäßig<br />
auf sichtbare Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall,<br />
wenn Sie Beschädigungen festgestellt haben. Versuchen Sie nicht das<br />
Gerät selbst zu reparieren.<br />
• Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt<br />
werden.<br />
• Ziehen Sie bei Nichtbenutzung, Gewitter oder einer längeren<br />
Abwesenheit (z.B. Urlaub) den Netzstecker aus der Steckdose.<br />
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Privathaushalten und nicht für<br />
den gewerblichen Einsatz geeignet.<br />
GERÄTEÜBERSICHT<br />
2<br />
1<br />
8<br />
3<br />
7<br />
4<br />
6<br />
5<br />
2<br />
3<br />
6<br />
11<br />
10<br />
2<br />
9
1. Temperaturregler / Ein- und Abschalten<br />
2. Halterung für die <strong>Stein</strong>- und die Grillplatte<br />
3. abnehmbare Grillplatte<br />
4. abnehmbare <strong>Stein</strong>platte <strong>mit</strong> Auffanggrille für Flüssigkeit / Fett<br />
5. <strong>Raclette</strong>-Pfännchen, 8 Stück<br />
6. Tragegriff<br />
7. <strong>Raclette</strong>gerät<br />
8. Betriebsleuchte / Kontrollleuchte<br />
9. Heizspirale<br />
10. Netzstecker <strong>mit</strong> Netzkabel<br />
11. Abstellplatte, 8 Stück<br />
Vor dem ersten Gebrauch<br />
• Entfernen Sie sämtliche Schutz- und Verpackungsmaterialien und die<br />
Zubehörteile aus dem Gerät.<br />
• Überprüfen Sie das Gerät und das Zubehör auf mögliche Beschädigungen.<br />
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist.<br />
• Um eventuellen Staub oder Rückstände vom Herstellungsprozess zu entfernen,<br />
sollten Sie die <strong>Raclette</strong>-Pfännchen (5), die <strong>Stein</strong>- (4) und die Grillplatte (3) vor<br />
dem Erstgebrauch reinigen. Bitte beachten Sie diesbezüglich die Pflege- und<br />
Reinigungshinweise.<br />
• Tragen Sie vor dem Erstgebrauch ein paar Tropfen hitzebeständiges Speiseöl /<br />
Fett auf die Grillflächen auf und verteilen Sie diese <strong>mit</strong> einem trockenen Tuch<br />
gleichmäßig.<br />
• Geräteteile wurden werkseitig leicht eingefettet. Daher kann es bei der<br />
ersten Inbetriebnahme des Geräts zu einer leichten Rauch- und / oder<br />
Geruchsentwicklung kommen. Dies ist kein Defekt. Heizen Sie das Gerät bei der<br />
ersten Inbetriebnahme ca. 10 Minuten ohne Grill- und Speisegut vor, der Rauch<br />
und / oder Geruch verschwindet nach ein paar Minuten.<br />
Zusammensetzen der Zubehörteile<br />
• Legen Sie die Grillplatte (3) auf die Halterung (2).<br />
• Legen Sie die <strong>Stein</strong>platte (4) ebenfalls auf die Halterung (2).<br />
• Schieben Sie auf jeder Seite 4 <strong>Raclette</strong>-Pfännchen (5) auf die Abstellplatten (11).<br />
Schieben Sie die Pfännchen (5) so weit ein, bis sie in der in der Vertiefung der<br />
Abstellplatten (11) liegen.<br />
Vorbereitung der Speisezutaten<br />
• Schneiden Sie die Speisezutaten wie z.B. Fleisch, Gemüse, Pellkartoffeln in kleine<br />
Stücke oder Scheiben. Dies reduziert die Zubereitungszeit.<br />
• Käsescheiben müssen in die Pfännchen (5) passen und dürfen nicht über den<br />
Pfannenrand überstehen.<br />
4
• Verwenden Sie nur abgetrocknete Speisezutaten.<br />
• Tauen Sie tiefgefrorene Zutaten vor der Verwendung auf.<br />
HANDHABUNG DES GERÄTES<br />
• Bestreuen Sie die <strong>Stein</strong>platte (4) <strong>mit</strong> etwas Salz. Dies saugt die aus dem Grillgut<br />
austretende Flüssigkeit auf und würzt gleichzeitig das Grillgut.<br />
• Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen, stabilen und hitzebeständigen Fläche<br />
auf. Bitte beachten Sie bei der Standortwahl, dass bei fetthaltigen Zutaten<br />
Spritzer unvermeidbar sind.<br />
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass das Netzkabel (10) während des Betriebs<br />
nicht <strong>mit</strong> heißen Geräteteilen in Berührung kommen kann und nicht zu einer<br />
Stolperfalle werden kann.<br />
• Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, so dass der Stecker (10) im Notfall<br />
mühelos herausgezogen werden kann.<br />
• Achten Sie vor dem Anschließen des Gerätes darauf, dass der Temperaturregler<br />
(1) auf Min steht und das Gerät so<strong>mit</strong> ausgeschaltet ist.<br />
• Schließen Sie den Netzstecker (10) des Gerätes an eine vorschriftsmäßig<br />
installierte Steckdose an.<br />
• Schalten Sie das Gerät durch Drehen am Temperaturregler (1) ein. Die<br />
Betriebsleuchte (8) schaltet sich ein.<br />
• Stellen Sie am Temperaturregler (1) die gewünschte Temperatur ein (Stufenlos<br />
von MIN - MAX).<br />
• Die Betriebs-/Kontrollleuchte (8) schaltet sich ein. Sobald die eingestellte<br />
Temperaturstufe erreicht ist, schaltet sich die Betriebs-/Kontrollleuchte (8) ab.<br />
Bei jedem Höherstellen der Temperatur leuchtet die Betriebs-/Kontrollleuchte<br />
(8) solange, bis die jeweils gewählte Temperatur erreicht ist. Während des<br />
Betriebs schaltet sich die Betriebs-/Kontrollleuchte (8) automatisch ein,<br />
sobald das Gerät auf die eingestellte Temperatur neu heizen muss. Nur bei<br />
der Einstellung Max heizt das Gerät ununterbrochen und die Betriebs-/<br />
Kontrollleuchte (8) leuchtet durchgehend.<br />
• Befüllen Sie die <strong>Raclette</strong>-Pfännchen (5) <strong>mit</strong> den gewünschten Zutaten. Achten<br />
Sie beim Befüllen darauf, dass die Zutaten beim Einsetzen der <strong>Raclette</strong>-<br />
Pfännchen (5) in das Gerät die darüber liegende Heizspirale (9) nicht berühren!<br />
• Das Grillgut kann auf die obere <strong>Stein</strong>- (4) oder Grillplatte (3) gelegt werden.<br />
Beachten Sie dass die <strong>Stein</strong>platte (4) aufgrund der Dicke und des Materials<br />
eventuell etwas länger braucht, bis sie die gewünschte Temperatur erreicht hat.<br />
• Um Beschädigungen der Oberflächen zu vermeiden, verwenden Sie bitte zum<br />
Wenden und zur Entnahme der Zutaten nur Holz- oder Kunstsstoffwender.<br />
5
• Stellen Sie während des Betriebs keine leeren <strong>Raclette</strong>-Pfännchen (5) in das<br />
Gerät oder auf die <strong>Stein</strong>- (4) oder Grillplatte (3).<br />
• Ziehen Sie bei Nichtgebrauch des Gerätes den Netzstecker (10) aus der<br />
Steckdose.<br />
• Lassen Sie das Gerät erst vollständig abkühlen, bevor Sie es transportieren.<br />
• Fassen Sie das Gerät ausschließlich an den Kunststoffgriffen (6) an!<br />
Verbrennungsgefahr!<br />
Achtung!<br />
Bitte beachten Sie, dass während des Betriebs die <strong>Stein</strong>- (4) und die<br />
Grillplatte (3) nicht von dem Gerät abgenommen werden dürfen.<br />
Verbrennungsgefahr durch die darunter liegende Heizspirale (9)!<br />
REINIGUNG UND PFLEGE<br />
Achtung:<br />
Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker (10) aus der Steckdose und<br />
lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen!<br />
• Das Gerät, das Netzkabel (10) und den Netzstecker (10) niemals ins<br />
Wasser eintauchen oder direkt <strong>mit</strong> Wasser abwaschen. Es besteht<br />
Lebensgefahr durch Stromschlag!<br />
• Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes keine scharfen oder<br />
aggressiven Reinigungs<strong>mit</strong>tel, Alkohol, Scheuersand, Topfkratzer,<br />
Stahlbürsten oder sonstige harte Gegenstände, welche die Oberflächen<br />
beschädigen könnten.<br />
• Lassen Sie Verschmutzungen nicht antrocknen. Reinigen Sie das Gerät<br />
und die Zubehörteile möglichst bald nach dem Gebrauch.<br />
• Die <strong>Raclette</strong>-Pfännchen (5) und die <strong>Stein</strong>- (4) und Grillplatte (3) können<br />
im Spülbecken gereinigt werden.<br />
• Trocknen Sie Zubehörteile nach jeder Reinigung gründlich ab.<br />
• Die Außenflächen des Gerätes können <strong>mit</strong> einem leicht<br />
angefeuchtetem Tuch und einem milden Spül<strong>mit</strong>telzusatz gereinigt<br />
werden. Achten Sie darauf, dass hierbei keine Feuchtigkeit in das<br />
Gerät eindringen kann. Reiben Sie die Flächen nachfolgend <strong>mit</strong> einem<br />
weichen Tuch trocken.<br />
• Das Netzkabel (10) und der Stecker (10) dürfen ausschließlich <strong>mit</strong> einem<br />
trockenen Tuch abgewischt werden.<br />
• Die Heizspirale (9) darf nicht abgewischt oder gereinigt werden.<br />
6
ENTSORGUNG<br />
Elektroaltgeräte aus privaten Haushalten<br />
• Wenn Sie das Elektrogerät nicht mehr verwenden wollen, geben<br />
Sie das bei einer öffentlichen Sammelstelle für die Elektroaltgeräte<br />
kostenlos ab.<br />
• Elektroaltgeräte dürfen in keinem Fall in die Restabfalltonnen<br />
gegeben werden (siehe Symbol).<br />
Weitere Entsorgungshinweise<br />
• Geben Sie das Elektroaltgerät so zurück, dass seine spätere<br />
Wiederverwendung oder Verwertung nicht beeinträchtigt wird.<br />
Batterien müssen vorher entfernt und die Zerstörung von<br />
Behältern, die Flüssigkeiten enthalten, vermieden werden.<br />
• Elektroaltgeräte können Schadstoffe enthalten. Bei falschem<br />
Umgang oder Beschädigung des Gerätes können diese bei<br />
der späteren Verwertung des Gerätes zu Gesundheitsschäden<br />
oder Gewässer- und Bodenverunreinigungen führen.<br />
SERVICE / GARANTIE<br />
Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt <strong>mit</strong> dem Kaufdatum. Für den Nachweis<br />
des Kaufdatums bitte unbedingt den Kaufbeleg aufbewahren.<br />
Sie deckt Defekte und Fehlfunktionen, die innerhalb der Garantiezeit bei normaler<br />
Nutzung auftreten.<br />
Im Garantiefall entstehen Ihnen für die Durchführung der Reparatur keine Kosten.<br />
Die Garantie erlischt bei Beschädigung, Veränderungen oder zweckwidriger<br />
Verwendung des Geräts, sofern diese außerhalb des Verantwortungsbereichs des<br />
Garantiegebers liegen. Das gilt insbesondere in folgenden Fällen:<br />
• Eingriff in das Gerät durch nicht autorisierte Personen.<br />
• Veränderungen an oder innerhalb des Gerätes, Entfernung oder<br />
Unkenntlichmachung der Seriennummer, Entfernung oder Veränderung des<br />
Gerätesiegels.<br />
• Bei Schäden die auf Stöße, Stürze oder äußere Einwirkung zurückzuführen sind.<br />
• Bei Schäden die auf eine unsachgemäße Handhabung oder einen Fehlgebrauch<br />
zurückzuführen sind.<br />
• Bei Schäden durch externe Ursachen, wie z.B. Überspannung, Blitzschlag.<br />
• Gewerbliche Nutzung des Gerätes.<br />
7
Ihre gesetzlichen Rechte im Falle eines Mangels des Gerätes (Nachlieferung,<br />
Rücktritt, Minderung, Schadensersatz) werden durch diese Garantie nicht<br />
eingeschränkt.<br />
Bitte bewahren Sie die Originalverpackung für eine mögliche Reparaturrücksendung<br />
auf. Reparierte oder ausgetauschte Komponenten unterliegen generell der<br />
restlichen Garantielaufzeit des Gerätes.<br />
Sollten Sie Fragen zum Produkt oder zu dieser Bedienungsanleitung haben oder<br />
am Produkt evt. Mängel feststellen, wenden Sie sich bitte direkt an unsere<br />
Servicehotline um weitere Schritte zu besprechen.<br />
Wichtiger Hinweis:<br />
Bitte versenden Sie Ihr Gerät nicht ohne Aufforderung an unsere Anschrift.<br />
Kontaktieren Sie vorher unbedingt unsere Servicehotline.<br />
ARTIKEL-NR.: 10100428<br />
HERGESTELLT VON:<br />
ZHONGSHAN SONGJING ELEC. CO., LTD.<br />
FÜR: AERA RUNDFUNK UND FERNSEH GMBH<br />
HANNS-MARTIN-SCHLEYER STRASSE 2<br />
D-77656 OFFENBURG<br />
Konfor<strong>mit</strong>ätserklärung<br />
Der Artikel entspricht den Anforderungen der Bedarfsgegenständeverordnung<br />
und der Verordnung 1935/2004/eg.<br />
Produktbezeichnung: <strong>Raclette</strong> <strong>mit</strong> <strong>heißem</strong> <strong>Stein</strong><br />
Modell Nr.: RC5821<br />
Artikel Nr.: 10100428<br />
Order Nr.: 3007971<br />
Aera Rundfunk und Fernseh GmbH<br />
Hanns-Martin-Schleyer Straße 2<br />
D-77656 Offenburg<br />
Datum: 20. 05. 2009<br />
8