150-Jahre teil 3

Sektion Ju-Jutsu
Die Sektion Judo wurde am 2. Juli 1967 durch Hans-Georg Lehmann und Werner
Decker gegründet. Es wurde in der Sporthalle Schletterstraße trainiert.
Am 19. Januar 1968 wurde die erste Kyu Prüfung (gelber Gürtel) durchgeführt.
Geprüft wurde durch Rolf Jäger 1. Dan von der SG Dynamo Borna.
Geprüft wurden: Joachim Wendt
Karl-Heinz Lebus
Rainer Stein
Adelbert Woelki
Hans Heinecke
Axel Bartnitzeck
Wolfram Jahn
Karl-Heinz Jänsch
Ellen Rößler
Ingrid Köhler
Bärbel Köhler
1974 beendete Hans-Georg Lehmann seine Übungsleitertätigkeit und die
Sektion wurde kurzzeitig durch Joachim Wendt und Hans Heinecke geleitet. 1975
übernahmen Fritz Finzel, Klaus Möbius und Harald Engermann die Leitung und
den Trainingsbetrieb der Sektion Judo, obwohl sie selbst noch an Wettkämpfen
teilnahmen.
Trotz vieler Höhen und Tiefen wurde ein regelmäßiger Trainings- und Wettkampfbetrieb
durchgeführt.
Am 26.05.1984 bestanden Harald Engermann und Klaus. Möbius ihre Prüfung
zum 1. Dan; 1986 besteht Klaus Möbius die Prüfung zum 2. Dan.
1989 zeichnete sich auf Grund der geringen Mitgliederzahl das Aus der Sektion
Judo ab.
Durch die Grenzöffnung siedelten sich viele neue Kampfsportarten in den neuen
Bundesländern an.
Durch unsere Vorkenntnisse im Jiu-Jitsu konnten wir ohne Probleme mit Ju-Jutsu
beginnen. 1990 erfolgte ein nahtloser Übergang vom Judo zum Ju-Jutsu.
Die Sektion steht unter der Leitung von Harald Engermann, Klaus. Möbius und
Ingo Martini.
Ab diesem Zeitpunkt wuchs die Mitgliederzahl; die Sektion zählt zeitweilig über
100 Mitglieder.
Am 06.07.1991 fand der erste Bundeslehrgang in Groitzsch statt. Dieser
Lehrgang wurde gemeinsam mit der heutigen KSG Zeitz ausgerichtet. Am Abend
des 06.06.1991 wurde im Sportlerheim in Groitzsch der „Ju-Jutsu-Landesverband
Sachsen-Anhalt” gegründet.
Harald Engermann und Klaus Möbius bestanden am 12.12.1992 die Prüfung zum
1. Dan im Ju-Jutsu.
46
Klaus Möbius
In den folgenden Jahren organisierte die
Sektion Ju-Jutsu viele Techniklehrgänge
mit teilweise internationalen Lehrern.
Bild rechts: Lehrgang mit J. Bernaschewice,
7. Dan (Mitte), Hans-Jürgen Pech (links),
Harald Engermann (rechts)
Harald Engermann
Außerdem nehmen unsere Kämpfer an Landes-, Ostdeutschen und Deutschen
Einzelmeisterschaften mit Erfolg teil:
• Zur ersten Sächsischen Landesmeisterschaft im März 1994 belegten wir einen
1. Platz und sieben 3. Plätze.
• Zur zweiten Sächsischen Landesmeisterschaft im April 1995 belegten wir
einen 1. Platz, einen 2. Platz und einen 3. Platz.
• Zur dritten Sächsischen Landesmeisterschaft im März 1996 belegten wir
einen 2. Platz und zwei 3. Plätze.
• Zur Gruppenmeisterschaft Ost im April 1996 belegten Konstanze Wappler und
Nils Rothe den 2. Platz.
47

• Zur Deutschen Einzelmeisterschaft im Juni 1996 belegte Konstanze Wappler
den 3. Platz in der Jugend A.
• Am 06. Juli 1996 bestand Harald Engermann die Prüfung zum 2. Dan.
• Zur vierten Sächsischen Landesmeisterschaft im März 1997 platzierten sich 12
von 16 Kämpfern.
• Im Mai 1997 qualifizierten sich Daniela Thieme, Konstanze Wappler, Thomas
Muschalle und André Schuhknecht für die Deutsche Einzelmeisterschaft.
• Am 28.06.1997 fand das 30jährige Kampfsportjubiläum mit einer Budo-Gala
auf der Wiprechtsburg in Groitzsch statt.
• Im März 1998 fand die 5. Sächsische Meisterschaft statt. 6 Kämpfer
nahmen an den Ostdeutschen Meisterschaften teil. Konstanze Wappler, Marcel
Hanewald und Daniel Jagiella qualifizierten sich für die Deutschen
Einzelmeisterschaften.
• Harald Engermann bestand die Prüfung zum 3. Dan am 28.11.1998.
• Zur 6. Sächsischen Meisterschaft im April 1999 stellten wir 3 Landesmeister,
zwei 2. Plätze und fünf 3. Plätze.
• Wir bekamen den Jugendsachsenpokal und den Mannschaftspokal!
• Anja Tennigkeit bestand im April 1999 als erste Frau Sachsens die Prüfung zur
Fachübungsleiterlizenz Ju-Jutsu.
• Im Mai 1999 fand die Ostdeutsche Einzelmeisterschaft statt.
(Jugend B: Stefan Baum 1. Platz, Andy Voß 1. Platz, Marco Weise 2. Platz)
(Jugend A: Marcel Hanewald 2. Platz und Daniel Jagiella 3. Platz)
• Die Deutsche Einzelmeisterschaft
fand im Juni 1999 statt. Marcel
Hanewald belegte den 1. Platz und
Daniel Jagiella belegte den 3.
Platz.
• Am 03. Juli 1999 feierten wir die
2. Budo-Gala auf der Wiprechtsburg
in Groitzsch.
• Im März 2000 war die 7. Sächsische
Landesmeisterschaft. Nils
Rothe, Thomas Muschalle, Christian
Bauer, Andy Voß, Marco Lade
und Marco Weise qualifizierten
sich für die Ostdeutschen Einzelmeisterschaften.
• Christian Bauer und Marcus
Weise fuhren zu den Deutschen
Einzelmeisterschaften.
Christian Bauer belegte einen
3. Platz.
• Im November 2000 bestand
Anja Tennigkeit als erste und
einzige Frau Sachsens die Prüfung
zum 1. Dan.
Anja Tennigkeit
Im Jahre 2001 besteht unsere
Sektion aus ca. 60 Mitgliedern
(ca. 75% Kinder und 25%
Jugendliche und Erwachsene).
Zwei 9jährige bei ihrer ersten Gürtelprüfung
In den folgenden Jahren erreichte die Sektion Ju-Jutsu durch aktives Training
gute Erfolge und konnte damit an offenen Wettkämpfen und Meisterschaften
teilnehmen.
Nach wie vor steht die Arbeit mit dem Nachwuchs im Vordergrund, der von den
Sportfreunden Ingo Martini, Volker Richter, Adelbert Woelki und Stefan Reinboth
trainiert wird. Aufgebaut werden konnte eine Frauengruppe im Tai Chi, die von der
Übungsleiterin, Sportfreundin Anke Martini, betreut wird. Die Übungsstunden im
Erwachsenenbereich werden durch Sektionsleiter, Sportfreund Harald Engermann,
geleitet.
Im Jahr 2002 wurde Sportfreund Harald Engermann mit der Ehrung „Ehrenamt”
des Landkreises Leipziger Land für langjährige ehrenamtliche Sportarbeit
ausgezeichnet.
Zum Sportler des Jahres des Landkreises Leipziger Land wurde 2004 Andy Voß
gewählt und als Nachwuchssportler 2005 Jan Pradelt und 2007 Erik Pradelt.
Ein Höhepunkt in der Sektion war das 40-jährige Kampfsport-Jubiläum Judo/Ju-
Jutsu im Oktober 2007. Auch traten die Sportler der Sektion im Rahmenprogramm
der turnusmäßig stattfindenden Gewerbeschauen und Vereinsfeste
im Stadtgebiet mit Schauvorführungen auf. Anlässlich der Einweihung der
Zweifelder-Sporthalle im Sportzentrum Schletterstraße im Juni 2009 konnte die
Sektion ihre neue Trainingsstätte in der neu entstandenen oberen Etage der
früheren Turnhalle der Öffentlichkeit vorstellen.
48 49

Sportliche Aktivitäten der Sektion waren u. a.:
Dezember 2000 28 Sportfreunde bestehen ihre Kyu-Prüfung.
Thomas Muschalle und Adelbert Woelki bestehen die Prüfung
zum Braungurt (höchster Schülergrad).
Februar 2001 Landeslehrgang Ju-Jutsu-Kampf mit Co-Bundestrainer Stefan
Jacobs, 5. Dan
März 2001 Landesmeisterschaften in Taucha:
Andreas Schenke und Nils Rothe wurden Landesmeister.
Juni 2001 Andy Voß nimmt an den Deutschen Einzelmeisterschaften teil.
Oktober 2001 Festwoche „140 Jahre Sport in Groitzsch”
Meister Xia Peng aus China lehrte Tai Chi.
April 2003 Landesmeisterschaft in Kamenz:
ein Landesmeister und zweimal Platz 3
November 2003 Adelbert Woelki und Thomas Muschalle bestehen die Prüfung
zum 1. Dan (Meistergrad).
Juli 2004 Ausstellung über Kampfsport in Groitzsch von 1967 bis 2004
Februar 2005 „Pokal des Präsidenten” in Zeitz:
Thomas Muschalle belegt den 1. Platz und Jan Pradelt den 3.
Platz.
Oktober 2005 Ingo Martini besteht die Prüfung zum 1. Dan (Meistergrad).
März 2006 Mitteldeutsche Meisterschaft im Fighting:
Thomas Muschalle belegt den 1. Platz bei den Senioren bis
94 kg, Tom Martini Platz 1 Jugend B bis 48 kg und Jan Pradelt
Platz 3 Jugend A bis 68 kg.
April 2006 Ostdeutsche Meisterschaft im Fighting:
Thomas Muschalle belegt Platz 3 bei den Senioren bis 94 kg,
Jan Pradelt Platz 3 Jugend A bis 68 kg.
Mai 2006 Deutsche Meisterschaft im Fighting:
Jan Pradelt belegt Platz 3 Jugend A bis 68 kg.
Juni 2006 Kinder- und Jugendsportspiele Ju-Jutsu in Groitzsch
Oktober 2006 Harald Engermann besteht die Prüfung zum 4. Dan, André
Schuhknecht die Prüfung zum 1. Kyu.
Mai 2007 Ostdeutsche Meisterschaft im Fighting:
Erik Pradelt belegt Platz 2 Jugend A bis 74 kg, Robin Ambrosius
Platz 2 Jugend B bis 60 kg.
Juni 2007 Kidscup in Chemnitz
Deutsche Einzelmeisterschaft im Fighting:
Erik Pradelt belegt Platz 5 Jugend A bis 74 kg. Kyu-Prüfung mit
22 Teilnehmern.
März 2008 „Pokal des Präsidenten” in Zeitz:
Tom Martini belegt 2. Platz, Erik Pradelt 3. Platz, Tilman Richter
und Albert Riehl 3. Platz, Max Winderlich 4. Platz.
April 2008 Ostdeutsche Meisterschaft:
Erik Pradelt und Robin Ambrosius qualifizieren sich für die
Deutschen Meisterschaften. Tom Martini wird Ostdeutscher
Meister.
Juni 2008 Kyu-Prüfung mit 21 Teilnehmern
Erik Pradelt und Robin Ambrosius nehmen an den Deutschen
Meisterschaften in Wiesbaden teil. Erik Pradelt belegt den 5.
Platz.
November 2008 Andre Schuhknecht besteht die Prüfung zum 1. Dan.
März 2009 Mitteldeutsche Meisterschaft:
Leonard Richter, Tilman Richter und Albert Riehl belegen den 1.
Platz, Alexander Richter, Johannes Riehl und Max Winderlich
den 2. Platz.
Juli 2009 Harald Engermann begeht sein 40-jähriges Mattenjubiläum.
Dezember 2009 11 Teilnehmer bestehen die Prüfung zum 5. Kyu (Gelbgurt).
März 2010 Durch die neu entstandene Sportstätte konnte erstmalig eine
Sächsische Landesmeisterschaft ausgerichtet werden. 30
Starter aus Groitzsch nahmen erfolgreich an diesen Meisterschaften
teil.
November 2010 Pokalkämpfe in Basdorf bei Berlin:
vier erste Plätze und ein 2. Platz, in der Mannschaftswertung
Platz 3
3. Dreiburgenpokal in Wandersleben:
Platz 4 von elf Mannschaften
Dezember 2010 Thomas Muschalle besteht Prüfung zum 2. Dan.
Kinder- und Jugendturnier „Sachsencup” in Hohenstein-Ernstthal:
Teilnahme von 15 jungen Wettkämpfern, die alle die Plätze
1 bis 3 belegten und mit Abstand die beste Mannschaft waren.
Der neue
Trainingsraum
50 51

Wettkampfgruppe
Gürtelprüfung
Erwähnenswert sind noch die jährlich stattfindenden Karate-Lehrgänge mit
Mohamed Oussar (6. Dan) und die Traditionslehrgänge mit Shihan J.
Bernaschewice (8. Dan) aus Belgien, wobei die Sportfreunde Harald Engermann,
Adelbert Woelki und Steffen Lantzsch mehrmals ein wöchentliches Training in
Belgien absolvierten.
Neben der Sportart Ju-Jutsu werden auch noch weitere Kampfsportarten
angeboten und trainiert.
Das sind:
· die japanische Kampfkunst Aikido
· die philippinische Kampfkunst Pekiti Tirsia Kali
· die chinesische Kunst des Tai Chi
Gegenwärtig zählt die Sektion 83 Mitglieder, davon 38 Erwachsene und
Jugendliche sowie 45 Kinder.
52
Trainingsgruppe
Trainer Volker Richter mit Tom Heinze

Sektion Kanu
Die Sektion Kanu wurde am 01.05.1953 in der damaligen BSG „Rotation”
gegründet; der Trägerbetrieb war das Hartpapierwerk Groitzsch.
1956 schloss sie sich mit der BSG „Fortschritt” Groitzsch zusammen. Der
Trägerbetrieb war nun die „Bella” Schuhfabrik.
Die Sektion Kanu ist eine Touristikabteilung ohne Rennsport und Slalom. Das
Schwergewicht liegt auf den Wanderfahrten.
Die Höhepunkte der Wanderfahrten
als Sektionsfahrten
oder organisierte Fahrten des
DKSV bzw. des DKV (seit der
Wiedervereinigung) waren
wie folgt:
• Saale
• Mulde
• Weiße Elster
• Elbe
• Ilm
• Schwarza
• Unstrut
• Spreewald
• Pöhltalsperre
• unter anderem auch
Wildbäche im Erzgebirge
• Finnland und Schweden
(1957, 1958, 1963)
• Ungarn / internationale
Donaufahrt (1984)
• Poprad / Dunajec in Polen
(1975, 1976, 1978)
• Wildwasserwoche
(von Sokolov nach Kadan)
• Eger / CSSR (1968)
• Moldau / CSSR
von Lenora bis Prag
(1982)
• Drawensa / Polen (1989)
• Weser Bergland Ralley
(1990)
54
Elbe: Melnik – Dresden 1974
v. l. n. r.: Margit Meyer, Roland Meyer, Dietmar Bertel,
Gundram Leimer und Wolfgang Rudolph
Dunajec in Polen 1976
v. l. n. r.: Dietmar Bertel, Gundram Leimer, Roland
Meyer und Werner Haase
Ebenfalls erwähnenswert sind unsere jährlichen Traditionsfahrten. Diese führten
uns auf die Saale zur Sonnenwendfahrt und zur „Großen Saalefahrt” von Rudolstadt
nach Naumburg.
Dabei erreichten wir den Wasserwanderwimpel in Grün, Silber und Gold.
Außerdem unternahmen wir:
• Familienwanderfahrten
• Tages- und Mehrtagesfahrten z. T. in Jugendherbergen in die Sächsische
Schweiz, nach Thüringen, in das Erzgebirge u. a.
• Skifahrten ins Erzgebirge und in den Thüringer Wald
• Urlaubsfahrten mit Faltbooten nach Mecklenburg
• Wir nahmen an Faschingsumzügen in Groitzsch und Pegau teil.
• Wir hielten Dia-Vorträge über Faltbootfahrten auch außerhalb von Groitzsch.
Jeden Mittwoch findet der Ausgleichssport Volleyball statt.
Die Mitgliederzahl hat sich von ehemals 35 Sportfreunden auf heute nur noch 7
Sportfreunde verringert.
Bei der Gründung wurde unsere Sektion von Günter Schubert geleitet; bis 1979
war es Werner Haase. Heute ist es Gundram Leimer.
Im Jahre 2003 feierte die Sektion das 50-jährige Bestehen, welches am 1. Mai mit
einer Ausstellung im Stadtturm würdig begangen wurde.
Sektionsleiter Gundram Leimer wurde 2004 mit der Ehrung „Ehrenamt” für
langjährige ehrenamtliche Sportarbeit des Landkreises Leipziger Land ausgezeichnet.
Leider haben sich die in früheren Jahren zahlreich durchgeführten Wasserwanderfahrten
– bedingt durch Mitgliederrückgang – reduziert. Lediglich wurden
noch folgende Fahrten unternommen:
· Camburg – Schönburg/Saale
· Saale – Camburg – Naumburg
· Sonnenwendfahrten auf der Saale und Tröbsdorf – Schönburg/Unstrut – Saale
mit durchschnittlich 8 bis 12 Teilnehmern
Die Sektion zählt zurzeit 10 Mitglieder. Nach wie vor findet jeden Mittwoch der
Ausgleichssport Volleyball statt.
55

56
Sektion Kegeln
Anfang des 20. Jahrhunderts existierten in unserer Stadt 6 Kegelbahnen für
Freizeit- und Kampfsport (Wiprechtsburg, Weißes Roß, Lindeneck, Stadt Leipzig,
2 Bahnen im Rheinischen Hof ). Am 16.07.1960 erfolgte dann die Einweihung der
„4-Kegelbahnen-Anlage” auf dem Sportgelände Schletterstraße.
Neben zahlreichen Freizeitkegelclubs
verfügte die Sektion
auch über Leistungssport,
so 1953/54 über eine
Männermannschaft – Bezirksliga
(200 Kugeln), eine
Männermannschaft – Kreisklasse,
eine Frauenmannschaft
– Kreisklasse, die den
Aufstieg in die Bezirksklasse
schaffte. 1959/60 kegelten
sogar 4 Männer- und 1
Frauenmannschaft wettkampfmäßig.
1961 entstand durch die gute
Arbeit von Sportfreund Henry
Süßespeck eine Jugendmannschaft.
In den späteren
„4-Kegelbahnen-Anlage” auf dem Sportgelände
Schletterstraße
Jahren wurde diese gute Jugendarbeit von den Sportfreunden Karl-Heinz
Weihrauch und Joachim John fortgesetzt.
1962/63 kämpften dann im Leistungsbereich 4 Männer- und 2 Jugendmannschaften.
Ab 1963 fand jährlich anlässlich des 1. Mai ein „Werbekegeln” statt, das bei Jung
und Alt sehr beliebt war.
Weitere Aktivitäten der Sektion waren eigene Sportfeste, Turniere um den
„Goldenen Schuh”, Preiskegeln zu Stadtsportfesten u. v. a. m.
1963 wurde Sportfreund Karl-Heinz Weihrauch Jugendkreismeister, anschließend
Bezirksmeister und belegte bei den Deutschen Meisterschaften einen sehr
guten 4. Platz.
1965 erkämpfte Groitzsch 1. Jugend den Titel eines Kreismannschaftsmeisters
des Kreises Leipzig, Kreis-Einzelmeister Jugend wurde Sportfreund Peter Kiefer
und einen 3. Platz belegte Sportfreund Joachim John.
Im Spieljahr 1968/69 errang die 1. Männermannschaft den Staffelsieg und
schaffte somit den Aufstieg in die Liga A, wo sie 1970/71 Staffelsieger und
Bezirksmannschaftsmeister wurde. Beteiligt an diesem Erfolg waren die
57

Sportfreunde Manfred Heilmann, Gerhard Jahn, Joachim John, Peter Kiefer,
Rainer Otto, Theo Richter, Walter Scharf, Karl-Heinz Weihrauch. Leider blieb der
Aufstieg zur Oberliga erfolglos.
1972/73 schaffte dann die 1. Mannschaft den Wiederaufstieg in die Bezirksliga.
Jugendkreismeister wurde Sportfreund Gottfried Kiefer. 1976/77 stieg die 2.
Mannschaft in die Kreisliga auf.
Groitzsch war 1977 Austragungsort der Kreiseinzelmeisterschaften. Kreismeister
der Junioren wurde Wolfgang Kiefer, bei den Männern belegte
Sportfreund Günter Grochowina Platz 1 und Sportfreund Joachim John Platz 2.
Ab 1981 ging dann aus verschiedenen Gründen die jahrzehntelange Zugehörigkeit
zur höchsten Spielklasse zu Ende.
Ab dem Spieljahr 1989/90 existierte dann kein Wettkampfbetrieb mehr, sondern
nur noch der „Freizeit-Kegelsport”, der bis zum heutigen Tage von 12 Klubs
regelmäßig ausgeübt wird.
VorstehendeAusführungen sind der Chronik der Sektion Kegeln entnommen, die
von Sportfreund Gerhard Jahn bis zum Jahre 1990 geschrieben wurde.
Die Sektionsleitung in diesem Berichtszeitraum lag anfangs in den Händen des
Sportfreundes Gerhard Jahn und wurde später von Sportfreund Rolf
Junghanns bis Anfang 2001 fortgeführt. Ab Mitte 2001 fungiert Sportfreund
Wolfgang Rollfing als Sektionsleiter Kegeln.
Am 26.6.2003 erfolgte die Einweihung der rekonstruierten Kegelbahn mit zwei
neuen Bowling-Bahnen und einer niveauvollen Innenausgestaltung. Zurzeit üben
noch neun Klubs den Freizeit-Kegelsport aus, wobei in sieben Klubs die Mitglieder
im Verein organisiert sind. Zu besonderen Anlässen finden Kegelwettbewerbe
statt.
Renovierte Bowlingbahnen
58
59

Sektion Leichtathletik
Im September 2003 konnte wieder eine Sektion Leichtathletik ins Leben gerufen
werden. Unter Leitung von Sportfreundin Silke Schettler trainierten bis Mitte 2008
einmal wöchentlich ca. 20 Kinder im Alter von 7 bis 10 Jahren, die auch erfolgreich
an Wettkämpfen teilnahmen. Im Sommer standen Badeausflüge und Radtouren
auf dem Programm.
Leider legte Sportfreundin Schettler Mitte 2008 aus beruflichen Gründen ihre
Tätigkeit als Sektions- und Übungsleiterin nieder. Für den weiteren Übungsbetrieb
konnte Sportfreundin Heike Rockstroh-Hase gewonnen werden.
2010 fand nach der Sommerpause ein Schnuppertraining mit Frau Riedel statt,
wobei in die Übungsstunden auch die Nachwuchssportler aus der Kindersportgruppe
integriert wurden. Mit sportlichen Spielen, wie Seilspringen und
Staffelwettbewerben, werden die Kinder an die leichtathletischen Übungen
herangeführt, mit dem Ziel, regionale Wettkämpfe bestreiten zu können.
Zurzeit nehmen die Aktiven am Mehrkampf in Neukieritzsch und an den Kinderund-Jugendsportspielen
teil.
Sektion Rehabilitationssport (Reha-Sport)
Durch die Idee der Physiotherapeutin, Sportfreundin Antje Ebersbach, für
Patienten mit Bewegungseinschränkungen einen gemeinsamen Anlaufpunkt zu
schaffen, wurde in Zusammenarbeit mit dem Sportverein am 01.05.2006 die
Sektion Reha-Sport gegründet. Sektionsleiterin ist die Sportfreundin Ebersbach.
In ihrer Fachpraxis werden zahlreiche Therapien
angeboten, so z. B.:
· Krankengymnastik
· manuelle Therapie
· medizinische Trainingstherapie
· Lymphdrainage
· Rückenschule
· Nordic-Walking
· Aquafitness im Azur
Außerdem ist man laufend bemüht, neue Behandlungsmethoden
anzubieten, wie Stepp-
Aerobic, Konditionstraining und Medi-Tape (zur
Unterstützung der Muskulatur).
rechts: Artikel aus der LVZ, Sektionsleiterin Antje Ebersbach
60
Bild oben und Mitte:
Geräte zur geräteunterstütztenKrankengymnastik
Turnraum
Die Zahl der Mitglieder
von anfangs
25 stieg bis zum
heutigen Tage auf
51.
61