EITE - Hof Programm

Veranstaltungen und Informationen • Januar 2013 • 32. Jahrgang • www.hof-programm.de
Über 100 Freikarten zu gewinnen
PROGRAMM
! ?
TV-Show, Musik und Kabarett im Januar
1

Schon oft wurde uns der Untergang der
Welt prophezeit. Aber es ist in allen Fällen
wenig bis gar nichts passiert. Außer
viel Aufregung im Vorfeld. Einmal mehr
geschehen bei der Deutung des Maya-
Kalenders, nach dem Ende Dezember
die Welt untergehen sollte. Wäre dem
so gewesen, hätten wir uns dieses hofprogramm
für den Januar 2013 sparen
können. Wir haben nicht gespart,
sondern investiert. Nämlich Aufwand
und Zeit, um Ihnen die schönsten Veranstaltungen
für den Januar dieses
neuen Jahres präsentieren zu können.
In diesem Sinn wünscht Ihnen das hofprogramm
ein wunderschönes Jahr
Altstadt-Webcam: www.hof-programm.de
01-13
hof-programm
Veranstaltungskalender
95028 Hof - Kreuzsteinstr. 2-6
(Ecke Altstadt)
Telefon: Anzeigen: (09281) 8300-12
Telefax: (09281) 8300-45
e-mails:
Werbung: post@hof-programm.de
Redaktion: redaktion@hof-programm.de
Verlosung: verlosung@hof-programm.de
INHALT
Stahlzeit, Mother Africa ..................S.4
Silvesterveranstaltungen ........... S.4-5
Fichtelgebirgshalle Wunsiedel .......S.8
Kino ...............................................S.9
Nacht mit Queen, Gospelkonzert S.10
Dicker Hund .................................S.11
Termine .................................. S.12-73
Fasching ............................S.13/15/66
Romeo und Julia on Ice ...............S.17
Stärk antrinken, Wee Bush S.14/15/21
Dieschowidder, Modellbahn .........S.17
Hofer Symphoniker ......................S.18
Lichtblick ......................................S.19
Nacht d. Musicals, Neujahrskonz. S.22
Caveman .....................................S.23
Bad Steben, Bad Elster ..........S.25/27
Selb ........................................S.29/30
Eisdisko, Kaiserhammer ..............S.30
Ausstellungen .........................S.32/40
Blind Date, Theatergr. Förbau .....S.34
A. Herrmann, Theater Hof ......S.36/37
Kastelruther Spatzen, Blutspende S.40
Frankensima ................................S.42
Vogtland Arena .......................S.43/69
Wartke, Eure Mütter, R. Hoffmann ...S.45
Hofer Spitzen, VHS .....................S.49
Verlosung, Impressum... ..............S.50
Goller & Götz, Heidenreich-Tage ..S.52
The Cannons Folkclub Isaar ........S.53
Sonderthema Hochzeit .......... S.54-63
Diashow, Jean-Paul-Lesung ........S.64
Schule ohne Rassismus ..............S.65
Beatles-Tribut, Benefi zkick ..........S.66
24-Std.-Schwimmen ....................S.67
Winterfest m.Florian Silbereisen ...S.68
Kinderfi lmfest ...............................S.68
Bee Gees Musical .......................S.70
Augenblick-Kurzfi lme ...................S.72
Kab. Intakt, Jugendpreis Hof .......S.73
Pettersson, Phantom d. Oper ......S.74
3
INTRO

REST VOM DEZEMBER
Wer die Musik von Rammstein
liebt, ist bei Stahlzeit gut aufgehoben.
Mit bemerkenswerter Präzision
arrangieren sie nicht nur die
Musik in dem so typisch brachialen
Bombast-Livesound. Auch die aufwendige
Pyro-Show wird kompromisslos und spektakulär umgesetzt. Keiner der
großen Rammstein-Hits wird ausgelassen beim Konzert am Samstag, dem 29.Dezember,
in der Freiheitshalle in Hof. Mit Mega-Technik, über 300.000 Watt Licht,
15 Tonnen Stahl, einem beeindruckenden Bühnenbild und unglaublichen Feuersbrünsten
werden die Höhepunkte der Vorbilder detailgetreu in Szene gesetzt.
Mother Africa
Stahlzeit
Der „Circus der Sinne“ kommt mit
der neuen Mother Africa-Show „Umlingo“
nach Hof. Umlingo bedeutet
so viel wie Magie oder Wunder. Erzählt
wird die Geschichte eines afrikanischen
Dorfes, dessen Bewohner
mit Hilfe übernatürlicher Kräfte
und Fähigkeiten in der Lage sind,
den kleinen und großen Widrigkeiten des Lebens zu trotzen und die Herzen der
Menschen mit Lebensfreude und Glück zu erfüllen. Eine temporeiche, farbenfrohe
und fantasievolle Show mit mehr als 40 Akteuren, die alle aus Afrika stammen.
Sie verzaubern das Publikum mit großartiger Artistik, mitreißender Musik, traditionellen
afrikanischen und modernen Zirkus- und Show-Elementen voller Gefühl
und magischer Momente. Am Sonntag, dem 30.Dezember, in der Freiheitshalle.
Silvester in Bad Steben
Wasserwelten und Saunaland öffnen ab
19 Uhr zur bunten Feier in Badehose und
Bikini. Als musikalische Überraschungen
gastieren Partymusiker Werner Thieroff mit
„late light‘ und Radio Galaxy-Moderator DJ
Lloyd Johnson. Er bringt die Gäste zum
Mitgrooven in Feierstimmung – langsame Beats im Calypso-Sound. Dazu
reichen die Barkeeper fruchtige Cocktails. Bei klassischer Tischmusik mit
dem Klassik-Ensemble „Bagatelle“ bitten die Küchenchefs des Bistros Aquamarin
zum Schlemmer-Buffet in den Prinzregent-Luitpold-Saal. Zum Jahreswechsel
erleuchtet ein Brillant-Feuerwerk den Himmel über Bad Steben.
4 01-13

Die neue Freiheitshalle bietet den perfekten Rahmen für ein stilvolles
Silvesterfest. Top DJs auf unterschiedlichen Dancefl oors spielen Chartbreaker,
Oldies und Clubsounds. Die Kultband Radspitz sorgt für Party Power.
Wer möchte, kann auch das Buffet mit kulinarischen Köstlichkeiten dazubuchen.
Karten hält der Ticketshop der Frankenpost bereit. Ein Feuerwerk,
Cocktailbars und Lounges zählen zu den Highlights des Abends.
Silvester-Ball
Die Ran Dellis gelten als Garanten für rauschende beschwingte Tanz- und Ballnächte.
Wer zu guter Musik tanzen und einen unterhaltsamen Silvester-Abend
erleben möchte, kann
am Montag, dem 31.Dezember,
im Festsaal der
Freiheitshalle feiern. Mit
Sektempfang und faszinierender
Lichtshow. Die
Soul-City-Dancers und deren
Männerballett sorgen
für tänzerisch-sportliche
Einlagen und Lachsalven.
HOCHZEITSMESSE
Freiheitshalle
HOF
01-13
GROSSE
Sonntag
20. Januar
13-17.30 Uhr
Eintritt: 5 €
Mit Modenschau
und vielen Ausstellern!
Infos, Wegbeschreibung und weitere Messen
www.just-married.de
5
REST VOM DEZEMBER

REST VOM DEZEMBER
Samstag 29
Dezember
10.00 MEC-Modellbahn-Fahrtag Clubraum am Q-Bogen, Bahnhofstr. 2
13.00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene Museum Bayer. Vogtland
19.30 Ladies Night, Komödie
Theater, Großes Haus
20.00 Stahlzeit, das große Rammstein-Tribute-Konzert Freiheitshalle
20.30 Ü30 Party
U 27, Uferstraße 27
BAD ELSTER
19.30 Jahresabschlusskonzert im Kerzenschein, Serenadenkonzert K-A-T
HELMBRECHTS
20.30
SELB
Weihnachtsrock, Mark Thomas Band, Die Gunga e.V. Jugendtreff Pur
10.00 Hochfrankenturnier, Hallenfußball, SpVgg Selb 13 Realschulturnhalle
Sonntag
30
Dezember
10.00 MEC-Modellbahn-Fahrtag Clubraum am Q-Bogen, Bahnhofstr. 2
20.00 Mother Africa, Circus der Sinne
Freiheitshalle
BAD ELSTER 16.00 Ivushka, russische Weihnachtsrevue
K-A-T
BAD STEBEN 19.30 Weihnachten mit den Baikal Kosaken Gr. Kurhaussaal
Montag Silvester 31
Dezember
19.30 Die Piraten, Operette
Theater, Großes Haus
20.00 Zünftige Silvesterparty Gaststätte Almhütte, Karolinenstr. 16
20.00 Ran Dellis Silvesterball
Freiheitshalle, Festsaal
20.00 Ü30 Silvester-Party mit Radspitz Freiheitshalle, Gr. Haus und Foyer
20.00 Nachtwächterrundgang
ab St. Michaeliskirche
20.00 Silvesterparty
Gaststätte Treffpunkt, Sophienberg 30
22.00 Silvesterkonzert, festliche Bläser- u. Orgelmusik St. Michaeliskirche
BAD ELSTER 15.00 Die Drei von der Tankstelle, musikal. Komödie K-A-T
20.00 Große Operettengala
K-A-T
BAD STEBEN 19.00 Silvester mit Live-Piano-Musik
Spielbank
19.00 Silvester in der Therme
Therme
PILGRAMSREUTH 18.30 Altjahresabend mit Posaunenchor Dorfkirche
PLAUEN 20.00 Beat Time, Silvester
Malzhaus
REHAU 20.00 Silvesterball mit Schlagergold
SELBITZ 19.00 Silvesterfeier mit Live-Musik
Hotel Fränkischer Hof
Café Weiß
STAMMBACH 14.00 Silvesterlauf, TV Stammbach
Sportzentrum
WERNESGRÜN 20.00 Silvester mit Peter Schilling u. Band Brauerei Gutshof
WUNSIEDEL 20.00 Silvesterball mit Gery‘s Gala Band Fichtelgebirgshalle
6 01-13

01-13
7

WUNSIEDEL
Neujahrskonzert mit feurigen Melodien
Champagner für die Seele bringt das Johann-Strauß-Orchester Budapest am
Dienstag, dem 1. Januar, in die Fichtelgebirgshalle Wunsiedel. Sprühende, zündende
Musik, die in die Füße fährt, den Geist belebt und gute Laune verbreitet. Ein
Konzert, das sich ganz den Werken der Strauß-Familie und deren Zeitgenossen
widmet. Prickelnd, belebend und im schönsten Sinne des Wortes berauschend.
Freikarten
S EITE
50
Django Asül: Paradigma
Wie so manches Gute kommt auch das Wort Paradigma
aus dem Griechischen. Es kann Beispiel oder Vorbild heißen.
Oder aber Abgrenzung oder gar Weltsicht. Je präziser
die Sicht auf diese Welt, umso mehr wird deutlich: So geht
es nicht weiter. Es braucht einen Paradigmenwechsel. Die
Parameter müssen neu eingestellt werden. Mit dem neuen
Werk „Paradigma“ unternimmt Django Asül erstmals
eine Reise zum Ich. Mit dem Ziel, in seiner eigenen Welt anzukommen. Am
Mittwoch, dem 30.Januar, kommt er nach Wunsiedel in die Fichtelgebirgshalle.
8 01-13

01-13
KINO - Scala / Regina - Wörthstr.4 /Am Medienhaus - Tel. 36 84
Jack Reacher Start: 01. Januar.
Jack Reacher (Tom Cruise), ehemaliger Militärpolizist
und Einzelgänger; gerät in einen
verzwickten Fall: Ausgerechnet ein Mann bittet
ihn um Hilfe, den er selbst einmal gejagt
hat. Der Scharfschütze wird für ein Massaker
verantwortlich gemacht. Die Indizien sprechen
gegen ihn. Reacher versucht mit einer
jungen Anwältin und einem altem Kriegsveteran das Komplott aufzuklären.
Django Unchained Start: 17. Januar
Um den berüchtigten Brittle-Brüdern auf die Spur
zu kommen, befreit der als Zahnarzt getarnte
Kopfgeldjäger Dr. King Schultz einen Sklaven,
der ihm den Weg weisen kann. Dessen Brüder
hatten ihm einst seine Frau Broomhilda entrissen
und verschleppt. Schultz nimmt den Sklaven
unter seine Fittiche, gibt ihm den Namen Django
und bringt ihm den Umgang mit Waffen bei.
Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach Broomhilda. Die Fährte führt
in die Südstaaten auf die Plantage Candyland, wo Calvin Candie mit Hilfe seines
väterlichen Adlatus Stephen eine regelrechte Schreckensherrschaft ausübt.
Last Stand Start: 31. Januar
Owens (Arnold Schwarzenegger), ehemals knallharter Cop in
L.A., hat es als Sheriff in eine verschlafene Kleinstadt an der
Grenze zu Mexiko verschlagen. Schon bald wird seine geballte
Erfahrung gefordert, denn einem gewieften Drogengangster
ist in Las Vegas die Flucht aus einem schwer bewachten
Gefangenenkonvoi gelungen. Er rast direkt auf Owens Bezirk
zu - begleitet von seinen Spießgesellen. Owens will ihn
keinesfalls über die Grenze lassen - auch wenn ihm nur ein
kleines Grüppchen von Laien und Chaoten zur Seite steht.
KINO-Karten zu gewinnen!
Jeder Gewinner erhält zwei Karten für seinen Wunschfi lm.
Schreiben, faxen o. mailen Sie uns bis spätestens 10. Januar, welchen Film Sie
sehen möchten. Adressen auf Seite 3. Absender nicht vergessen. Viel Glück!
Eventuell verschobene Filmstarts einsehbar unter www.scalahof.de
9
KINO

MUSIK
Eigentlich ist es gar nicht möglich, Freddie Mercury,
dem legendären Queen-Frontmann, das
Wasser zu reichen. Doch seit mehr als einem
Jahrzehnt wirbelt der Schotte Gary Mullen in der
Show „One Night of Queen“ als Queen-Sänger
über die Bühne. Ihm gelingt es tatsächlich, den
Eindruck zu vermitteln, den echten Freddie Mercury
vor sich zu haben. Nicht umsonst ist dies die
einzige Konzert-Show, die von den verbliebenen
Queen-Urmitgliedern Brian May und Roger Taylor
empfohlen wird. Rund dreißig der größten Queen-
Hits sind der Treibstoff für eine zweistündige Zeitreise zurück in die Ära der britischen
Rockgiganten. Am Mittwoch, dem 2.Januar, in Hof in der Freiheitshalle.
Gospel People
Hotel u.Restaurant
Munzert
Eppenreuther Str. 100
Hof / Krötenbruck
Tel. 09281 / 783400
www.hotel-munzert.de
Inh.: G. Okon und A. Wild
Eine Nacht mit Queen
„Havin’ a good time!“ Das ist
das Motto der siebenköpfi
gen US-amerikanischen
Gospel-Gruppe „The Gospel
People“ aus Harlem/
USA. Die hochkarätigen
Sänger präsentieren ein
interaktives Spektakel zur musikalischen Geschichte des Gospel - von seiner
Entstehung in Schwarzafrika über die Kolonialisierung Nordamerikas bis hin
zur heutigen Zeit, in der der Gospel durch Elemente des R & B, des Jazz und
des Rap bereichert wurde. Am Donnerstag, dem 3.Januar, in der Freiheitshalle.
Neujahr 2013
geöffnet
6. Januar 2013, ab 17 Uhr
Musik zum
Stärkeantrinken
vom 07. bis zum
20. Januar 2013:
Betriebsurlaub im
Restaurant
- Hotel geöffnet -
31. Januar 2013, abends
Musikantenstammtisch
Zuhörer und Gastmusikanten
sind herzlich willkommen
Täglich von 11 Uhr bis 22 Uhr geöffnet,
außer Samstag
10 01-13

Einmal mehr wird der deutsche Verbraucher im neuen Jahr merken, dass alle nur
sein Bestes wollen: sein Geld. Das Jahr 2012 hat für die Auofahrer den Höhepunkt
der Spritpreise verzeichnet. Obwohl doch das „umweltfreundliche“ E 10 den
Spritpreis nach unten drücken sollte. Als Ausgleich bekommt man an der Tankstelle
Geschenke in Form von Sammelpunkten oder Preisnachlässen in Höhe
von einem Cent je Liter, wenn man einer bestimmten Organisation angehört, wie
PayBack oder ADAC. Nichtskrieger sollten zukünftig die Tankstelle wechseln.
Während das noch einigermaßen
einfach ist, wirds im Wohnungsmarkt
schon schwieriger. Denn ein
Wechsel bei jeder Miet- und Nebenkostenerhöhung
würde aus den
sesshaften Deutschen ein Volk von
Nomaden, Wanderpredigern und
Wanderhuren machen. Und damit
zum Strompreis. Der steigt aufgrund
erneuerbarer Energien ins
Unermessliche und Unbezahlbare.
Weiter gehts in der nach oben of-
01-13
2013 geht‘s aufwärts -
aber nur mit den Kosten
STROM
VERSICHERUNG
Prosit
Neujahr!
MIETE
KFZ
fenen Preisskala bei Versicherungen, Nah- und Fernverkehr, Briefporto, Zigaretten
und anderen Notwendigkeiten und Annehmlichkeiten für den sogenannten
Kleinen Mann. Der ärgert sich und zahlt. Aber wenn es ihm irgendwann
nicht mehr zum Leben reicht, ist das für uns der Dicke Hund des Monats.
11
GLOSSE

TERMINE
Dienstag Neujahr 1
Januar
16.45 Fackelzug zum Ökum. Gottesdienst in Michaeliskirche ab Marienkirche
BAD BRAMBACH
19.30 Mit Riesenspaß ins neue Jahr, Neujahrskonz. Festhalle
BAD ELSTER
15.00 Mit Riesenspaß ins neue Jahr, Neujahrskonzert
K-A-T
BAD STEBEN
19.30 Ein Walzertraum, Neujahrskonz., Erzgeb. Philharmonie Aue Kurhaus
WUNSIEDEL
19.00 Neujahrskonzert, J.-Strauß-Orchester Budapest Fichtelgebirgshalle
Mittwoch
20.00
Donnerstag
17.45
20.00
SELB
20.00
Freitag
One Night of Queen
2
3
Sternsinger-Aussendungsfeier
The Gospel People, History Tour 2
Best of Boggasch, Neujahrskonz., Hofer Symph.
4
Januar
Freiheitshalle
Januar
Rathaus
Freiheitshalle, Festsaal
Rosenthal-Theater
Januar
15.00 AquaFun, Spielnachmittag
HofBad
20.00 Scherbe kontra Bass, Konzert
Kunstkaufhaus
HOF/WÖLBATTENDORF
19.30 Stärkeantrinken, Fanclub Hofer Cluberer
BAD ELSTER 19.30 A Spectacular Night of Queen
Landgasthof Puchta
K-A-T
KIRCHENLAMITZ 20.00 Der Frankensima, Wirtshauskabarett
PLAUEN
Sportheim
21.00 Echt Kult, Engerling, Konzert
Malzhaus
WUNSIEDEL
20.00 Die Töchter Josephs, Chiemgauer Volkstheater Fichtelgebirgshalle
12 01-13

Tolle Tage stehen ab dem 5.Januar
an. Die Narhalla inthronisiert
an diesem Tag in der Bürgergesellschaft
das neue Prinzenpaar
Carolin I. und Erik I. in der Jubiläumssession
„55 Jahre Narhalla
Hof“. Zur Übergabe der Stadtkasse und des Rathausschlüssels sowie
der Verleihung des Brezenordens an ein verdientes
Narhalla-Mitglied, dürfen sich Faschingsfreunde bei
freiem Eintritt einfi nden. Weiter geht‘s dann mit drei
Prunksitzungen in der Bürgergesellschaft am 19. und
26.Januar sowie am 2.Februar. Dort präsentiert die
Narhalla ihre aktiven Mitglieder von ihrer besten Seite.
Karten für die Prunksitzungen am 19.Januar und 2.Februar
sind bei Lotto-Schnabel in der Blücherstr. 24 in
Hof erhältlich. Für den Narhalla-Fasching mit der Band
Pina Colada am Samstag, dem 9.Februar, in der Bürgergesellschaft,
gibt es Karten bei Lotto-Schnabel in
der Blücherstr., der Metzgerei Max im Quetschenweg,
der Bäckerei Schirner in der Heinrich-Heine-Str., der
Meinel-Brauerei in der Alten Plauener Str. und im Cafe Vetter im Biengäßchen.
Gutbürgerliche Küche von 11.30 - 14.00 Uhr und von 17.00 - 20.00 Uhr
Nachmittags Kaffee, Kuchen + Brotzeiten
Familienfeiern - Vereinssitzungen g - Trauerfeiern
6. Januar 2013, 15 Uhr: Tanztee mit dem Duo Fugmann
9. Januar 2013: Schwaaßessen
Feiern Sie die perfekte Hochzeitsfeier
mit uns! Jetzt Termine buchen!
täglich geöffnet ab 10 Uhr ~ Dienstag Ruhetag
Es lädt ein Renate Böhner mit Team
01-13
Wir empfehlen uns für
Freikarten
S EITE
50
Fasching in Hof
Romeo und
Julia on Ice
Aufwändig inszeniert
wurde die Umsetzung
der berühmtesten aller
Liebesgeschichten
„Romeo & Julia“ durch
das St. Petersburger Staatsballett on Ice. Die Besucher erwartet das einzige
Eisballett der Welt. Es präsentiert eine Show mit sportlichem Eiskunstlauf,
mit Sprüngen, Hebungen und Pirouetten sowie prachtvolles russisches
Ballett in faszinierender Kombination. Erstmals wurde das komplette Werk
auf Eis adaptiert. Am Samstag, dem 5.Januar, in der Hofer Freiheitshalle.
13
FASCHING

TERMINE
Samstag 5
Januar
10.00 Fitnesstag des TSV-Hof, auch für Nichtmitglieder Jahnturnhalle
10.00 MEC-Modellbahn-Fahrtag Clubraum am Q-Bogen, Bahnhofstr. 2
11.00 Hallo Probleme, GIK
Central-Kino
13.00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland
14.00 Inthronisation des Prinzenpaares der Narhalla BG, Poststr.
20.00 Griechischer Abend mit Live-Musik Taverna Kostas, Pfarr 17
20.00 Romeo und Julia on Ice, St. Petersburger Staatsballett Freiheitshalle
20.30 Stärke antrinken
U 27, Uferstraße 27
21.00 Wee Bush, Konzert
Alter Bahnhof
22.00 80er Party Rockwerk
HOF/WÖLBATTENDORF 18.00 Stärk‘ antrinken m. Musik Landgasthof Puchta
BAD ELSTER 19.30 Eine kleine Nachtmusik, Serenadenkonzert K-A-T
TÖPEN 14.00 Inthronisation des Prinzenpaares der KA-GE Töpen Turnhalle
Die Stärk‘ antrinken
Der feuchtfröhliche Brauch des Stärk‘ antrinken hat im Franken-
wwald
eine lange Tradition. Damit soll Kraft und Gesundheit für das
neue
Jahr mobilisiert werden. Bier – am besten Starkbier – und gute
Freunde und Bekannte gehören dazu. Gefeiert wird am Vorabend des 6.Januar,
dem „Öberschden“, also des Obersten oder Ersten. Denn bis 1691 begann das
neue Jahr am Dreikönigstag. Erst danach legte Papst Innozenz XII. den 1.Januar
per Dekret als Jahresbeginn fest. Damit sorgte er dafür, dass die Frankenwälder
das neue Jahr gleich zweimal begrüßen können. Das Trinken folgt am Dreikönigstag
allein einem guten Zweck. Denn wer beim Stärk‘ antrinken ein wenig zu tief
ins Glas schaut, sorgt dafür, dass er gesund und munter durchs neue Jahr geht.
14 01-13

Prinzentreffen
Beim Prinzentreffen in Töpen
am 6.Januar handelt
es sich nicht um ein Treffen
der „Traumprinzen“ aus
diversen Internet-Angeboten.
Obwohl diese Veranstaltung
schon ein Traum
für die Töpener KaGe ist,
denn das oberfränkische
Prinzentreffen ist ein Hö-
Freikarten
hepunkt für alle regionalen Karnevals- und Faschingsvereine.
Prinzenpaare, Präsidenten und aus dem Fernsehen bekannte S EITE
Persönlichkeiten, wie etwa der Präsident des Fastnachtsverbandes Franken,
Bernhard Schlereth, und aus
Veitshöchheim bekannte Gesichter
werden zu Gast sein.
Rechtzeitig vorher, am 5.Januar,
wird das neue Prinzenpaar
in der Turnhalle Töpen inthronisiert.
Zu ihren Prunksitzungen
lädt die Karnevalsgesellschaft
Töpen am 12., 18. und 19.Januar
abends in die Turnhalle
ein. Der Familiennachmittag
fi ndet am Sonntag, dem 13.Januar,
statt. Im Februar endet die Faschingssaison mit dem Mega-Kinderfasching
und dem Kehraus am Dienstag, dem 12.Februar, in der Turnhalle Töpen.
50
Stärk‘ anrocken
Traditionell wird in Oberfranken zum
6. Januar die „Stärk ogetrunken“. Die
bekannte Rock und Oldie Band „Wee
Bush“ möchte mit einem Konzert am
Samstag, dem 5.Januar, im „Alten
Bahnhof“ in Hof diesen Vorgang musikalisch
verfeinern. Mit erstklassig
handgemachten mitreißenden Rock
Klassikern und fetzigen Oldies wird
die Band ihr Publikum einmal mehr auf
einen Abend zum Abtanzen, Mitswingen
oder einfach nur zum Zuhören
und/oder Stärk‘ antrinken mitnehmen.
01-13
15
FASCHING

16 01-13

Dieschowidder: Do kost wos lach‘n
Mit einem neuen Wirtshaus-
Kabarettprogramm „vom
Feinsten“ melden sich Albert
Rambacher und Werner Michael,
alias „Dieschowidder“
auf den hochfränlischen Wirtshausbühnen
zurück. Da heißt
es Lachen am laufenden Band,
über selbstgetextete Lieder,
Gedichtla voller Lokalkolorit
und Humor, Parodien auf Promis
sowie witzige und schnelle
Karikaturen. Die Termine für
alte und neue Fans des Kult-
Duos aus Hof: am 6.Januar
im „Café Weiss“ in Selbitz, am 18.Januar im „Mergner-Hof“
in Saalenstein und am 26.Januar im „Postsportheim“ in Hof.
Große kleine Modellbahn-Welt
01-13
Freikarten
S EITE
50
Die Hofer Modellbahn-Fahrtage
im Clubraum am
Q-Bogen sind ein
magischer Anziehungspunkt
für Modellbahnfreunde
aus nah
und fern. An den
Wochenenden
5./6. und 12./13.
Januar ist die
Anlage samstags
und sonntags jeweils
von 10 bis 17 Uhr für Besucher geöffnet. Die Modellbahn-Fahrtage stehen
unter dem Motto „50 Jahre MEC Hof“. Demnach verkehren auf der Anlage
überwiegend Züge, wie sie in den Gründungsjahren des Vereins gefahren sind.
17
KABARETT

MUSIK
Am Sonntag, dem 6.Januar, entführen die Hofer
Symphoniker in der Freiheitshalle ihr Neujahrskonzertpublikum
auf eine Reise durch die Oper
und Operette. Bewegende Arien, traumhafte Duette
und mitreißende Ouvertüren aus beliebten
Werken von Bizet, Verdi, Offenbach und Johann
Strauß. Solisten sind die Sopranistin Simone
Hirsch (links oben) und der Bariton Insu Hwang. Dirigent Roger
E. Boggasch (oben rechts) steht am Pult der Hofer Symphoniker
und führt zudem charmant und humorvoll als Conferencier durch
den Abend. Er verabschiedet sich als neuer Operndirektor des
Tiroler Landestheaters vom Publikum mit seinen persönlichen
Lieblingsstücken aus einem Jahrzehnt Neujahrskonzerte.
Das fünfte Abonnementkonzert der Hofer Symphoniker am Freitag,
dem 18.Januar, handelt von „Mozart und seinen Zeitgenossen“. Ausser der
Symphonie Nr. 39 von Mozart werden Werke von Antonio Saliere und Antonie
Rosetti aufgeführt. Solistin ist die Viola-Spielerin Peijun Xu, Daniel Klajner steht
im Festsaal der Hofer Freiheitshalle am Dirigentenpult.
Zum Abschluss des Wettbewerbs „Jugend musiziert“ für die Region Hochfranken
präsentieren die Preisträger am Sonntag, dem 27.Januar, im Festsaal der Freiheitshalle
Ausschnitte der Werke, mit denen sie die Jury überzeugen konnten.
Januar 2013
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
hof-programm
Februar
Redaktions- und
Anzeigenschluss:
Mittwoch,
16. Januar 2013
18 01-13

Geboren wurde Johann Paul Friedrich Richter 1763 in Wunsiedel.
Eigentlich wäre er schon längst vergessen, hätte er
nicht durch seine schriftstellerischen Erfolge Ruhm erlangt.
Später nannte er sich Jean Paul, wobei Jean französisch,
Paul deutsch ausgesprochen wird, und war einer der großen
Schriftsteller seiner Zeit neben Goethe und Schiller. Jean Paul
kam früh von Wunsiedel nach Joditz, wo heute ein wunderschönes
kleines Museum zur Entdeckungsreise einlädt. Mit 16 Jahren kam er
nach Hof, besuchte das Gymnasium, das heute seinen Namen trägt. In Hof,
so schrieb er habe er „das Schlimmste gelitten und das Beste geschrieben“.
In diesem Jahr, 2013, wird der 250.Geburtstag Jean Pauls gefeiert. In Hof fi nden
literarische Stadtführungen statt. Ein sehr liebevoll gemachtes Faltblatt führt
„Auf den Spuren von Jean Paul durch Hof“. Das zeigt markante Stellen wie das
Jean-Paul-Gäßchen, den Jean-Paul-Brunnen, das Jean-Paul-Gymnasium (Bild
unten) oder auch die Lorenzkirche, in deren Park seine Mutter begraben wurde.
Verschiedene Bücher geben Einblick in das Leben und Wirken des Dichters,
dessen Sprüche auch heute noch schmunzeln und nachdenken lassen. Seine
Feststellung „Niemand hat weniger Ehrgefühl als eine Regierung“ könnte unverändert
auf die heutige Zeit übertragen werden. Oder der verzweifelte Spruch
„Nichts ist fataler, als wenn
gerade die letzte Flasche
altes Bier schlecht ist.“ Was
zeigt, dass Jean Paul ein
Liebhaber des fränkischen
Gerstensaftes war. Er war ein
Vorreiter der „Genussregion
Oberfranken“. Ein Mann, der
einst zum „Lieblingsdichter
der Deutschen“ ausgerufen
wurde. Zu Recht gefeiert
im Jahr 2013. Für uns
der Lichtblick des Monats.
01-13
im
Monat
Januar
Jean Paul - Dichter und Genießer
19
LICHTBLICK

20 01-13

Sonntag Heilige 3 Könige 6
Bis in die 1960er Jahre, vereinzelt noch etwas
länger, waren die Dorfgasthöfe, meist mit einem
angebauten Saal ausgestattet, Treffpunkt für das
Abhalten von Taubenmärkten. In den Wintermonaten
kamen dort die Bauern oder Halter von Kleinvieh
aus den umliegenden Ortschaften zusammen, um Tiere zu verkaufen
und neue anzuschaffen. Im Freilichtmuseum Eubabrunn wird diese Tradition
weitergeführt. An den vier Sonntagen im Januar besteht für Interessierte die
Möglichkeit, neben Tauben auch anderes Gefl ügel oder Kaninchen den Besitzer
wechseln zu lassen. Der Eintritt ist frei, für die Verpfl egung ist gesorgt.
01-13
Januar
10.00 MEC-Modellbahn-Fahrtag Clubraum am Q-Bogen, Bahnhofstr. 2
15.00 Max Escher, Finissage
Reinhart-Cabinett
15.00 Tanztee mit dem Duo Fugmann Naturheilverein, Plauener Str. 25
17.00 Stärk‘ antrinken mit Stimmungskanone Bernd Kern Deutsche Flotte
17.00 Best of Boggasch, Neujahrskonz., Hofer Symph. Freiheitshalle
18.00 Stärke antrinken mit Musik
Hotel Munzert
BAD ELSTER 15.00 Winter-Zauberland, Showrevue
K-A-T
BAD STEBEN 15.00 Dreikönigstreffen, CSU
Gr. Kurhaussaal
EUBABRUNN 14.00 Taubenmarkt
LICHTENBERG
Freilichtmuseum
11.00 Interpretation alter Instrumental- u. Vokalmusik Johanneskirche
SELBITZ 20.00 Dieschowidder, Stärk ootrinkn mit Kabarett
TÖPEN 13.00 Oberfränkisches Prinzentreffen
Café Weiß
Turnhalle
Montag
7
BAD STEBEN
19.30 Erschöpfungssyndrom, Vortrag H.Laubmann, Heilpraktiker
Januar
Kurhaus
Musikalisches Stärk‘-Antrinken
Nicht nur die „Hofer Cluberer“ sind zum Stärkeantrinken
in den Landgasthof Puchta in Wölbattendorf eingeladen.
Mit Barbetrieb und Tombola sammeln die
Hofer Club-Fans am 4.Januar Stärke für die neue Saison. Am Samstag,
dem 5.Januar, lädt Wirt Erich Tobler zum Stärkeantrinken mit Musik ein.
Taubenmarkt in Eubabrunn
Vogtländisches Freilichtmuseum Eubabrunn
Jeweils Sonntag, ab 14 Uhr,
am 6., 13., 20. und 27. Januar
Taubenmarkt
Waldstraße 2a ~ 08265 Erlbach / OT Eubabrunn
Tel. 037422 / 6536
www.freilichtmuseum-eubabrunn.de
21
TERMINE

MUSIK
Nacht der Musicals
Eine Reise durch die
Welt der Musicals mit den
bekanntesten Sängern
der internationalen Musicalszene.
Die zweieinhalbstündige
Show verbindet
Tanz-, Gesangseinlagen
und Geschichten, die weltbekannt
sind und auf den
größten Bühnen Erfolge
feierten. So abwechslungsreich
die Welt der
Freikarten
Musicals ist, so vielfältig ist sie auch „Die Nacht der Musicals“.
S EITE Rockige Stücke wechseln sich am Mittwoch, dem 9.Januar, in der
Freiheitshalle mit gefühlvollen Balladen ab. Zu hören sind Ausschnitte aus den
Musicals Tarzan, Sister Act, Dirty Dancing, Cats, Tanz der Vampire, Der König
der Löwen, Elisabeth, Mamma Mia, We Will Rock You, Rocky Horror Show,
Das Phantom der Oper, Ich war noch niemals in New York und Rock of Ages.
50
Neujahrskonzert der Stadt Naila
„Von klassisch bis modern“ – so lautet das Motto des Neujahrskonzerts in der
Frankenhalle. Thomas Besand und seine rund 50 Musikerinnen und Musiker
servieren dem Nailaer Publikum am Donnerstag, dem 10.Januar, besondere
musikalische Leckerbissen. Hierzu gehört die große romantische Ouvertüre
zur Oper „Norma“ von Vincenzo Bellini ebenso wie ein großes Potpourri
aus Emmerich Kálmáns Operette „Die Czárdásfürstin“ und die schwungvolle
Ouvertüre zur Operette „Die schöne Galathée“ von Franz von Suppé. Einen
ganz besonderen musikalischen Höhepunkt des Konzerts bildet der berühmte
„Einzug der Gäste auf der Wartburg“ aus Richard Wagners „Tannhäuser“.
22 01-13

Du sammeln - ich jagen
Zweihunderttausend Jahre – und nochmal
ein paar obendrauf. Schon seit Anbeginn der
Menschheit versuchen Mann und Frau leidenschaftlich,
den gemeinsamen Alltag zu meistern.
Oder sogar eine Partnerschaft zu führen. Doch
erst im aktuellen Jahrtausend liefert „Caveman“
den charmanten Beweis, dass sich die grundlegenden
Herausforderungen einer Beziehung
auch in Zeiten der 3-Zimmer-Eigentumshöhle
und der Jagd auf Smartphones nicht wesentlich
geändert haben. Denn eines haben auch
Zivilisation und Fortschritt nicht ändern können:
Was der Durchschnitts-Mann schon immer vermutet hat, weiß Tom nun aus
erster Hand und fragt sich: „Warum betrachten wir Frauen und Männer nicht
einfach als völlig unterschiedliche Kulturen? Mit verschiedenen Sprachen,
verschiedenen Verhaltensweisen und verschiedener Herkunft?“ Wer an den
Erkenntnissen des „Caveman“ teilhaben will, darf sich die Vorstellung am Donnerstag,
dem 10.Januar, im Festsaal der Freiheitshalle nicht entgehen lassen.
01-13
Freikarten
S EITE
50
Neuer Online-Abfuhrkalender verfügbar
Der persönliche Online-Abfuhrkalender ist auf der Homepage des Abfallzweckverbandes
unter www.azv-hof.de abruf- und ausdruckbar. Er präsentiert
sich in einem übersichtlichen Layout und enthält neben den reinen
Abfuhrterminen der Mülltonnen auch viele weitere persönliche Termine
und Kontaktadressen zum Thema Abfall. Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe,
Standzeiten des Wert- und Problemstoffmobils und Öffnungszeiten der
Problemstoff-Sammelstelle sind ebenfalls enthalten. Der Kalender wird im
gängigen PDF-Format dargestellt und kann problemlos ausgedruckt werden.
Weitere Informationen gibts von der Abfallberatung, Telefon (09281) 7259-95.
Joe Cycle informiert
Ihr persönlicher Abfuhrkalender
www.azv-hof.de
��Leerung Mülltonnen ��Feiertagsregelungen
��Termine Wertstoffmobil ��Standorte u. Öffnungszeiten
��Termine Problemstoffmobil ��Weihnachtsbaumabfuhr
www.azv-hof.de
Abfallberatung: 09281/7259-95 . info@azv-hof.de .
23
KULTUR

TERMINE
Dienstag 8
Januar
09.00 Beratungstag, Zentrum Bayern, Familie, Soziales Bürgerzentrum
19.30 Sunset Boulevard, Musical
Theater, Großes Haus
BAD ELSTER
19.30 E-Mails aus dem Sabbatjahr, Buchvorstellung und Diashow Kurhaus
Mittwoch
19.30
20.00
20.00
Donnerstag
9
Januar
Sunset Boulevard, Musical
Theater, Großes Haus
Die Nacht der Musicals
Freiheitshalle
Miteinander reden, Vortrag KEB Pfarrsaal St. Konrad
10
Januar
20.00 Caveman, Du sammeln, ich jagen
Freiheitshalle, Festsaal
BAD STEBEN
19.30 Winterreise, Liederzyklus von F. Schubert, Theater Hof Kurhaussaal
LICHTENBERG 19.00 Meisterkurs für Gesang, Abschlusskonz. Haus Marteau
NAILA
19.30
SELB
Neujahrskonzert der Stadt Naila, Stadtkapelle Kulmbach Frankenhalle
20.00 Zigeunerbaron, von J. Strauß, Operettenbühne Wien Rosenthal-Theater
24 01-13

Bad Steben
Das Neujahrskonzert
in Bad Steben steht
unter dem Motto „Ein
Walzertraum“. Neben
den schönsten Walzern von Johann Strauß, Peter Iljitsch
Tschaikowski und anderen präsentiert die Erzgebirgische Philharmonie
Aue (Bild oben) im Großen Kurhaussaal ein großes
Potpourri von Oscar Strauß.
Einen Höhepunkt der Gattung Kunstlied gibt es am Donnerstag,
dem 10. Januar, mit der „Winterreise“. Bariton Birger Radde und
John Groos am Klavier (Bilder rechts) interpretieren den Liederzyklus
von Franz Schubert, ein Meisterwerk der Romantik.
Das Bayreuther Opern- und Operettenensemble gastiert mit
„Der Ring des Pizzajungen“ im Großen Kurhaussaal. Am
Donnerstag, dem 17.Januar, entführen die drei Akteure
(Bild rechts) auf unterhaltsame Weise in die Welt der italienischen
Oper. Sie zeigen, dass Oper nicht nur ein ernstes
Unterfangen sein muss.
Zu einer Live-Multivisions-Show lädt Frank Zagel am Sonntag,
dem 20.Januar ins Kurhaus ein. „Neuseeland - Erlebnis Natur“
führt durch eine einzigartige Märchenlandschaft (unten rechts).
Mystische Stimmung liegt am Donnerstag, dem 24.Januar, im
Großen Kurhaussaal in der Luft. Sieben Männer stehen auf der
Bühne, in schlichten Mönchskutten, die Gesichter unter Kapuzen
verborgen. Wenn der Chor zu singen beginnt, fühlen sich die
Besucher ins Mittelalter zurück versetzt. Das Konzert von Gregorianika
mit Eigenkompositionen, die das Klassische mit dem
Modernen verknüpfen.
Mächtige Stimmen aus dem Alten Russland erklingen am Donnerstag,
dem 31. Januar. Die Original Wolga Kosaken stehen auf
der Bühne im Großen Kurhaussaal. Gesänge der orthodoxen Kirche
und Volkslieder, gespielt auf Balalaika und anderen typisch
russischen Instrumenten. Die Offenbarung der russischen Seele.
01-13
Die Gewinner
des hof-programm
Weihnachts-Gewinnspiels 2012
Lösung: c) ca. 1000 Seiten
Je einen Schmausi-Gutschein im Wert von 30,- Euro haben gewonnen:
Claudia Rösler für Almhütte; Sascha Heilmann für Alsenberger Keller; Christina
Spitzbarth für Zur Burgruine; Dennis Held für Delphi; Werner Kolb für
Deutsches Haus; Erwin Voigt für Grüner Baum; Peter Neidhardt für Zur Hulda;
Simone Luft für Hotel Munzert; Herta Fritsch für La Romantica; Gerhard Oelschlegel
für Wildsau-Alm. Herzlichen Glückwunsch und guten Appetit!
25

�������������������������������������
JANUAR-HIGHLIGHTS IM
KÖNIG ALBERT THEATER BAD ELSTER
Di. 01.01. | 15.00 Uhr
»MIT RIESENSPASS INS NEUE JAHR«
Neujahrskonzert mit Riesengeige
Fr. 04.01. | 19.30 Uhr
»A SPECTACULAR NIGHT OF QUEEN«
QUEEN IN CONCERT
So. 06.01. | 15.00 Uhr
»WINTERZAUBERLAND«
Revue aus Schlager, Parodien & Illusionen
Fr. 11.01. | 19.30 Uhr
BERNHARD HOËCKER: »Netthamseshier!«
Comedy
So. 13.01. | 15.00 Uhr
»DU HAST DEN FARBFILM VERGESSEN«
Showrevue mit Ostrock & Sketchen
Fr. 18.01. | 19.30 Uhr
»MY FAIR LADY« - Wiederaufnahme
Musical von Frederick Loewe
Sa. 19.01. | 19.30 Uhr
DAS SCHWARZE THEATER PRAG
Faszination, Illusion & Magie
Fr. 25.01. | 19.30 Uhr
»DIE FLEDERMAUS«
Operette von Johann Strauß
Sa. 26.01. | 19.30 Uhr
»INTERMEZZO FÜR VERDI«
Serenadenkonzert im Kerzenschein
TICKETS & INFOS : 037437 / 53 900
www.koenig-albert-theater.de
26 01-13

Bad Elster startet durch
Ein Riesenspaß verspricht das Neujahrskonzert am 1.Januar
zu werden. Das Chursächsische Salonorchester unterhält mit
heiter-beschwingten Werken von
Johann Strauß, Leroy Anderson,
Paul Lincke und vielen anderen.
Zum Einsatz kommt auch die größte
Geige der Welt aus Markneukirchen
(Bild oben).
Am Freitag, dem 4.Januar,
leben die unsterblichen
Hits der Rocklegende
Queen wieder auf. „A Spectacular Night of
Queen“ nimmt das Publikum mit auf eine musikalische
Zeitreise durch die Geschichte einer der
größten Rockbands aller Zeiten: „We will rock you!“
Starmoderator Bert Beel präsentiert am Sonntag,
dem 6.Januar, das „Winterzauberland“ (Bild links oben). Eine schillernde Revue
mit der gesamten musikalischen Bandbreite eines faszinierenden Jahrhunderts.
Astrid Beck, Gerd Christian, LiBelle, das Duo Treibsand, Bernd
Warkus und Cindy Berger lassen unvergessene Stars zu neuem
Leben erwachen.
Am Freitag, den 11.Januar, gastiert der beliebte TV-Comedian Bernhard
Hoëcker (Bild rechts) mit seinem aktuellen Programm „Netthamseshier“
im König Albert Theater. Nach der TV-Serie »Switch«
ist Hoëcker einer der berühmtesten deutschen Comedystars.
Am Sonntag, den 13. Januar, lädt die Showrevue „Du hast den
Farbfi lm vergessen“ zu einer nOSTalgischen
Reise ein.
Josefi ne Lemke und
Wolfgang-David Sebastian
und das Ensemble
Capriccio bringen
unvergessene
Kultsongs von Nina
Hagen über Karat bis
hin zu Silly, umrahmt
durch die schönsten
Sketche der DDR.
Am Samstag, dem 19. Januar, gastiert das weltberühmte
Schwarze Theater aus Prag (Bild links) mit dem aktuellen Tourneeprogramm
„Dreams“ im König Albert Theater. Das Konzertmeisterquartett (rechts) der Chursächsischen
Philharmonie präsentiert am Samstag, dem 26. Januar, als Auftakt
des Wagner-Verdi-Jahres ein „Intermezzo für Verdi“ im König Albert Theater.
01-13
27

Do., 10.01.13, 20 Uhr (Freiverkauf)
Operettenbühne Wien Heinz Hellberg: „Der Zigeunerbaron“
Große Neuproduktion der Meister-Operette von Johann Strauß
So., 20.01.13, 19 Uhr (Freiverkauf)
Peter Wittmann und das Ballhausorchester:
„Wahrscheinlich haben Sie schon mal im Dunkeln geküsst“
Schlager und Chansons nicht nur aus den 1920er/30er Jahren
Do., 24.01.13, 20 Uhr (Theaterabo/Freiverkauf)
Theater Hof: „Ladies Night“
Komödie von S. Sinclair und A. McCarten
Fr., 08.02.13, 20 Uhr (Freiverkauf)
„THE 10 SOPRANOS“ – Rock I Classik I Pop
Herzklopfen und Gänsehaut mit zehn ebenso attraktiven
wie talentierten Sopranistinnen
Einzigartige Bühnenshow – mit Live-Band
Sa., 16.02.13, ca. 10.30 bis 20 Uhr (Karten nur an der Tageskasse)
Regionalwettbewerb Ballett zum Deutschen Ballettwettbewerb
Do., 28.02.13, 20 Uhr (Theaterabo/Freiverkauf)
Ballettabend des Theaters Hof: „Endstation Sehnsucht“
Ballett der Hofer Ballett-Direktorin Barbara Buser nach dem
Schauspiel von Tennessee Williams
So., 03.03.13, 19 Uhr (Freiverkauf)
„Leb’n is a Glückssach“ – Heiter-nachdenkliche Lieder
und die „Neue Gschicht vom Brandner Kaspar“ mit dem
Regensburger Kleinkunstduo Hubert Treml und Franz Schuier
(bekannt als b.o.s.s. = brucig ogrichte singa songs)
Do., 07.03.13, 20 Uhr (Konzertabo/Freiverkauf)
Hofer Symphoniker: „Mozartliches“
Mozart: u.a. Haffner-Symphonie u. Serenata notturna KV 239
Salieri: „Die Hussiten von Naumburg“ – Solistin: Katja Stuber,
Sopran/Dirigent: Francesco Angelico
Sa., 09.03.13, 15 Uhr (Freiverkauf)
„SimsalaGrimm – Das Märchen Musical“
von COCOMICO Theater Köln - Spannende Abenteuer
mit den wagemutigen Freunden Yoyo und Doc Croc
Vorverkaufsstellen: Selb (Leo’s Tee und Mehr, Poststr. 7, Tel.
09287/4524), Marktredwitz (Theaterkasse im Frey-Centrum, Tel.
09231/508286), Rehau (Tabakwaren I. Mier, Bahnhofstr. 2, Tel.
09283/3759). Für Veranstaltungen außer Abo Karten auch in Hof
(Ticket-Shop, Poststr. 9-11, Tel. 09281/816228) und online unter
www.okticket.de. Für Aufführungen im Theaterabo Vorverkauf nur
in Selb. Infos: Kulturamt der Stadt Selb, Tel. 09287/883-119 u.
883-125, email: kulturamt@selb.de; Internet: www.selb.de
28 01-13

Musik und Theater in Selb
Am Donnerstag, dem 10.Januar, präsentiert die Operettenbühne Wien mit „Der
Zigeunerbaron“ (Bild rechts) ein Hauptwerk von Johann Strauß. Eine Neuproduktion
mit hinreißenden Walzermelodien der goldenen Wiener Operettenära.
Das Spiel um den Zigeunerbaron Barinkay
und dessen heiße Liebe zu dem
Zigeunermädchen Saffi sowie herrliche
Situationskomik machen diese Operette
zu einem Rundumvergnügen.
Peter Wittmann und sein Ballhausorchester
(Bild oben) haben die Besucher
der Eröffnung der „Wochen des Weißen
Goldes“ 2010 im vollbesetzten Rosenthal-
Theater in ihren Bann gezogen. Am
Sonntag, dem 20.Januar, sind sie wieder
zu erleben. Mit dem neuen Programm
„Wahrscheinlich haben Sie schon mal im
Dunkeln geküsst“ und Schlagern nicht nur aus den 20er und 30er Jahren.
Das Schauspielensemble des
Theaters Hof zeigt am Donnerstag,
dem 24.Januar, die
turbulente und gleichzeitig sozialkritische
Komödie „Ladies
Night“ von Stephen Sinclair
und Anthony McCarten. Es
geht darin um eine handvoll
Männer, deren Selbstbewusstsein
auf dem Nullpunkt
ist. Kein Job, kein Geld, kein
Erfolg bei den Frauen. Die
rettende Idee: eine Männer-
v.l.: Philipp Brammer (Barry), Marco Stickel
(Gavin), Oliver Hildebrandt (Norman), Peter Kampschulte (Dave)
Strip-Show. Der Schlüssel zum
Erfolg? Sinclair und McCarten,
die sich auch als Drehbuchau-
toren für die Trilogie „Herr der Ringe“ einen Namen machten, sorgen mit ihrer
Geschichte gegen die Tristesse des grauen Alltags landauf, landab, für Furore.
01-13
29
SELB

FREIZEIT
Freikarten
S EITE
50
Eislauf und Disco
Der „Eisteich“, die städtische
Kunsteisbahn, ist ideal für‘s
Schlittschuhlaufen unter freiem
Himmel. Herrlich gelegen am
Theresienstein ist er Treffpunkt
für alle, die sich auf dem Eis wohl
fühlen. Bei der Jugend besonders
beliebt sind die Eis-Diskos,
die monatlich ein Mal veranstaltet werden. Die nächste heiße Eis-Diskothek
steigt am Freitag, dem 11.Januar. Weitere Infos, sowie die Öffnungszeiten während
der Ferien, gibt es unter Telefon (09281) 478785 oder www.eisteich.de.
„Best of“ in Kaiserhammer
Im Tanzsaal Kaiserhammer
treten interessante Künstler
auf. Wie „One Step Closer“
(Bild links) am Freitag, dem
11.Januar oder „Ginger
Redcliff“ (Bild rechts) am
Freitag, dem 25.Januar.
Die Musiker von „One Step Closer“ interpretieren gekonnt
die besten Chartbreaker der 70er und 80er Jahre.
Bandgründer Helmut Sobriety ist zweifacher Gewinner
des Solo-Awards für besten Gesang. Hanna Plass von „Ginger Radcliff“ gilt als
„spannendste Musikentdeckung Münchens“ (SZ). Die 22-jährige Songwriterin
hatte bereits Auftritte in legendären Clubs in London, Berlin und München.
Pfundige Comedy
Freikarten
S EITE
50
Daphne
de Luxe
ist Entertainerin
mit
Leib und
Seele und
bringt getreu ihrem Slogan „Comedy
in Hülle und Fülle“ auf die Bühne. Dahinter
verbirgt sich ein ausgewogenes
Showkonzept aus Kabarett, Comedy,
Live-Gesang und hautnahem Kontakt
zum Publikum. Wenn die charismatische
„Barbie im XL-Format“ scharfzüngig,
lebensbejahend und gewollt
zweideutig über ihre Sicht der Dinge
plaudert, beweist sie ganz nebenbei
allen verbissenen Gewichtskontrolleuren
und Kalorienzählern, dass
man nicht Größe 36 tragen muss, um
zu gefallen. Auch musikalisch lässt
sich die üppige Blondine in keine
Schublade stecken. Sie präsentiert
am Freitag, dem 11.Januar. im Porzellanikon
Selb eine Mischung aus
Swing, Pop-Songs und Chansons.
30 01-13

designhouse
SELB
OUTLET
SHOPPING
IN NEUER
DIMENSION
NoBasics Modefabrik
DESIGNER OUTLET
01-13
www.nobasics.eu
Neuer Standort!
Je Jetz tzt neben dem
ROSENTHAL
OUTLET CENTER
Outlet Galerie
Neue Adresse Am Nordbahnhof 3, Selb
Montag bis Samstag 10 – 18 Uhr
31

AUTO
Mehr Auto für
weniger Geld
Da fühlt man sich an gute alte D-
Mark-Zeiten erinnert. Ein Auto zum
erschwinglichen Preis. Das gibt es dank Dacia auch in Euro-Zeiten. Und zwar in
einer Ausstattung nach dem Motto: Alles, was ein Auto braucht. All dasVerzichtbare,
das eingespart wurde, senkt den
Preis. So gibt es den neuen Sandero, der
am 12.Januar beim Händler vorgestellt
wird, schon ab 7.520 Euro. Da ist enthalten,
was wichtig ist: Servolenkung, ESP,
ABS mit EBV und Bremsassistent und
Front- und Seitenairbags für Fahrer und
Beifahrer. Optisch hat sich der Sandero ebenso verbessert wie in punkto Sicherheit
und Komfort. Das Fahrwerk, so bescheinigt
die Fachpresse dem Sandero,
ist auf dem aktuellen Stand der Technik.
Der Fünftürer mit gut vier Metern Länge
bietet seinen Insassen reichlich und
bequem Platz, auch der Kofferraum hat
Platz für 320 Liter Gepäck. Vertrauen ist
gut - Garantie ist besser. Das heißt bei
Dacia: 3 Jahre oder 100.000 Kilometer.
Ausstellungen im Januar
HOF
bis 06.Jan. Kunstsaat Galerie Theresienstein
bis 06.Jan. Max Escher Reinhart-Cabinett
ab 16.Jan. Bear Press Galerie Theresienstein
ab 24.Jan. Wolfgang Bötsch, Bilder Seniorenhaus Am Unteren Tor
bis 27.Jan.. Joh.Georg Aug. Wirth Museum Bayer. Vogtland
Dauerausst. Vogelarten im Park Theresienstein Zool. Garten
Dauerausst. Geschichte d. Flüchtlinge Museum Bayer. Vogtland
ARZBERG/BERGNERSREUTH
bis 06.Jan. ein echter „Keerl“ Museum Bergnersreuth
BAD ELSTER
bis 07.Jan. Selene-Impulse der Textilkunst KunstWandelhalle
ab 20.Jan. Plastiken u. Grafi ken v. G. Grass KunstWandelhalle
bis 15.März animal-Ich, Sebastian Vorein Königl. Kurhaus
BAD STEBEN bis 03. Feb. Grafi k aus Lettland Grafi k Museum
HELMBRECHTS
bis 31.Jan. Textile Kostbarkeiten aus Indien Textilmuseum
HOHENBERG/EGER bis 10.März Eine Winterreise Porzellanikon
MARKTREDWITZ
bis 13.Jan. Geschichte der Glasmacher Egerland Museum
MÜNCHBERG
ab 07.Jan. Siggi Schmidt, Bilder in Öl u. Acryl VR Bank
NEUENSALZ
bis 06.Jan. Vom Vogtland in die Welt Neuensalz Kapelle
ab 11.Jan. Frank Schubert Neuensalz Kapelle
PLAUEN
bis 10.März e.o.plauen, gezeichnetes Leben E.Ohser-Haus
SCHWARZENBACH/SAALE
ab 18.Jan. Werke d. Sammlung E. Heidenreich Altes Rathaus
SELB
bis 20.Jan. Eden- im Garten des Außergewöhnlichen Porzellanikon
bis 27.Jan. Ferdinand Pleyer Rosenthal-Theater
WUNSIEDEL
bis 17.Febr. Von der Pilgerfl asche ... Fichtelgebirgsmuseum
32 01-13

Der neue Dacia Sandero.
Deutschlands günstigster Neuwagen.
01-13
Große Premiere am
12. Januar 2013
Der neue Dacia Sandero
schon ab
7.520,– € *
Serienmäßig mit: • ESP • ABS mit EBV und Bremsassistent • Frontund
Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer • Servolenkung •
großzügigem Kofferraum (320–1.200 l)**.
Besuchen Sie uns am Aktionswochenende.
Wir freuen uns auf Sie.
Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,8, außerorts 4,9,
kombiniert 6,0; CO2-Emissionen kombiniert: 137 g/km (Werte
nach VO (EG) 715/2007).
AH SEMMELRATH GMBH
DACIA VERTRAGSHÄNDLER
AN DER HOHENSAAS 15 • 95030 HOF
TEL.: 09281-70640 • FAX: 09281-706418
www.dacia.de
*Unser Barpreis für einen Dacia Sandero Essentiel 1.2 16V 75. **
Messung nach ISO 3832 mit Quadern von 200×100×50 mm
Kantenlänge. Abbildung zeigt Dacia Sandero Lauréate mit
Sonderausstattung.
33

MUSIK
Das Quartett gehört zu den Altmeistern
der Oberliga. Zu jener Klasse
von Rock- und Pop-Musikern, die auf
der Bühne noch durch handgemachte
Musik überzeugen, durch gesangliche
und instrumentale Qualität, die ohne
Computer-Zuspielungen auskommt.
„Blind Date“ heißt die Rock-Gruppe um
Sänger und Schlagzeuger Martin „Maertel“ Müller. Er ist durch Schallplatten-
Aufnahmen mit den „Acrobats“, durch „Supertramp“-Revival-Projekte und durch
Soundtracks für „Tatort“-Sendungen bekannt geworden. Zusammen mit drei
alten Hasen der Rock-Szene wird er ein Feuerwerk an Welthits und Klassikern
der sechziger bis neunziger Jahre abbrennen. Ronnie Himes (Gitarre und Gesang),
Gerhard Stelzer (Keyboards und Gesang), Armin Hörburger (Bass und
Gesang) und der Band-Chef interpretieren originalgetreu, mit Leidenschaft und
Feeling Klassiker von Gruppen und Interpreten wie Beatles, Elvis Presley, Little
Richard, Rolling Stones, Kinks, Byrds, Hollies, Queen, Boston, Kansas, Styx,
AC/DC, The Sweet und Rainbow , ZZ Top, Thin Lizzy und Traveling Wilburys,
Van Halen, The Police und Steve Miller Band. Dazu auch neue Titel aus eigener
Feder. Am Samstag, dem 12.Januar, gastiert das Quartett im Wiesla Rock Club.
Stress im Express
Blind Date
Im Interlux-Express von Berlin
nach Wien, einer privatisierten
Bahnlinie mit exclusiven Champusangebot
für gut situierte Fahrgäste,
sollten keine Wünsche offen
bleiben. Tatsächlich werden so
ziemlich alle Klischees bedient,
die Bahnreisende zur Genüge
kennen. Im Champus-Express
Freikarten
kommt es zum puren Stress. Wie im richtigen Leben? Diesmal nicht.
Die Theatergruppe Förbau bringt den „Stress im Champus-Express“ S EITE
am Samstag, dem 12. und Sonntag, den 13. Januar als Lustspiel ins Schützenhaus
Rehau. Die Gastspiele in Hof fi nden am Samstag, dem 19.und Sonntag,
den 20.Januar, in den Hochfränkischen Werkstätten statt. Der Vorverkauf für
Rehau läuft über Schreibwaren Winterling (Telefon 09283/1546). Für Hof gibts
Karten bei Oliver Müller (Telefon 09281/5506), in Olli‘s Wurschtlädla Oberkotzau
(Telefon 09286/9650700) und bei Peter Hoffmann (Telefon 09281/51993).
50
34 01-13

Freitag 11
01-13
Januar
18.00 Eisdisco
Eisteich
19.30 Hofer Bierstadt von einst, Kolloquium Langnamenverein Meinels Bas
20.00 Kicker-Spaß-Turnier Kunstkaufhaus
BAD ELSTER 19.30 Netthamseshier! Comedy mit Bernhard Hoecker
REHAU
K-A-T
17.33 Rathaussturm, FastNachtsfreunde Rehau Jahnturnhalle u. Rathaus
SELB 20.00 Comedy in Hülle und Fülle, Daphne de Luxe
THIERSTEIN
Porzellanikon
20.00 One Step Closer, Konzert, Kulturhammer e.V. Tanzsaal Kaiserhammer
Samstag
12
Januar
09.00 Premiere d. neuen Dacia Sandero Autohaus Semmelrath, Hohensaas
10.00 MEC-Modellbahn-Fahrtag Clubraum am Q-Bogen, Bahnhofstr. 2
11.00 Theaterführung
ab Theaterkasse
13.00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland
19.30 Ladies Night, Komödie
Theater, Großes Haus
20.00 Akustik Session Kunstkaufhaus
20.30 Cocktail Nacht
U 27, Uferstraße 27
20.30 Blind Date, Konzert
Wiesla-Rock-Club, Südring 99
22.00 Schlagerparty
BAD ELSTER 19.30 Robert-Stolz-Revue, heitere Operettenreise
BAD STEBEN
Rockwerk
K-A-T
18.00 Jahrestreffen der SPD mit Christian Ude
Gr. Kurhaussaal
NAILA 09.00 Turnier im Karnevalistischen Tanzsport Frankenhalle
PLAUEN 21.00 Addys Mercedes, Konzert
Malzhaus
REHAU 19.30 Stress im Champus-Express, Theatergr. Förbau Schützenhaus
TÖPEN 19.33 Prunksitzung KAGE Töpen
Turnhalle
WUNSIEDEL 20.00 Galaabend der Tanzsportgarde Fichtelgebirgshalle
35
TERMINE

TERMINE
Sonntag 13
Januar
10.00 MEC-Modellbahn-Fahrtag Clubraum am Q-Bogen, Bahnhofstr. 2
14.00 Flohmarkt der Hofer e.V.
Rockwerk
19.30 Ladies Night, Komödie
Theater, Großes Haus
BAD ELSTER
15.00 Du hast den Farbfi lm vergessen, Ostrock-Show-Revue K-A-T
EUBABRUNN 14.00 Taubenmarkt
Freilichtmuseum
NAILA 09.00 Turnier im Karnevalistischen Tanzsport Frankenhalle
PLAUEN 20.00 Christin Claas Trio, Konzert Malzhaus
REHAU 16.00 Stress im Champus-Express, Theatergr. Förbau Schützenhaus
TÖPEN 14.00 Familiennachmittag der KAGE Töpen
Turnhalle
Montag
14
Januar
19.30 Blauer Montag
Theater, Bistro
20.00 Alexander Herrmann, die Koch Late Night Show Freiheitshalle
BAD STEBEN
19.30 Von guten Mächten, Vortrag u. Film über Dietrich Bonhoeffer Kurhaus
Dienstag
18.00
20.00
15
Januar
Focus Kniegelenk, die richtige Therapie, Vortrag Münch-Ferber-Villa
Stadtmeisterschaft im Eisstockschießen, Einzel, für Jedermann Eisteich
Herrmann kocht in Hof
Der erste Sternekoch, der mit eigener Show durch
ganz Deutschland tourt: TV- und Starkoch Alexander
Herrmann. Live zu erleben am Montag, dem 14.Ja-
Freikarten
S EITE
50
nuar, in der Hofer Freiheitshalle. „Sterneküche
durchgedreht“ lautet der Titel des
Programms. Unterhaltsam und informativ
verbindet Herrmann Elemente aus Koch- und Late
Night Show. Die Mission des sympathischen Oberfranken
ist klar formuliert. Er möchte die große
Welt des Genusses und des Genießens erlebbar,
die Kunstgriffe aus der Sterneküche für Jedermann
verständlich und vor allem auch für den heimischen Herd umsetzbar machen.
Insgesamt sechs leckere Gänge bereitet der Sternekoch im Laufe seiner Show
unter dem Motto „Sterneküche für zu Hause“ vor den Augen des Publikums zu.
36 01-13

theater hof
Kulmbacher Str. 5
95030 Hof
Kasse Tel. 09281 / 7070-290
Fax 09281 / 7070-299
Internet: www.theater-hof.de
e-mail: info@theater-hof.de
Er träumt von den Ferien im warmen Italien und macht
sich auf einer Eisscholle auf den Weg. Die Zuschauer
erfahren, warum er so dick ist, wieso er weg will und
von was er träumt. Doch die Eisscholle schmilzt. Ein
Stück über Essverhalten, sich fremd fühlen, Anderssein,
Träume haben, mutig sein. Für Kinder von 3 bis 7 Jahre,
mobile Produktion für Kindergärten und Grundschulen.
Alice im Wunderland (KTO)
Für Kinder ab 6 Jahre Premiere Samstag, 19. Januar
Die kleine Alice verfolgt ein weißes Kaninchen in seinen Bau und fi ndet sich
plötzlich in einer merkwürdigen Welt, dem Wunderland, wieder. Dort begegnet
sie den seltsamsten Gestalten, wie der Grinsekatze, dem verrückten Hutmacher
oder der Herzkönigin. Die Geschichte im Wunderland endet im Prozess gegen
den Herzbuben, der angeblich die Törtchen der Herzkönigin gestohlen haben soll.
Endstation Sehnsucht
Ballett von Barbara Buser, Uraufführung Premiere Freitag, 25. Januar
Blanche Dubois ist erfolgsverwöhnt. Sie ist schön, intelligent und stammt aus
einer hoch angesehenen Südstaaten-Familie. Doch als der einstmals stolze
Besitz, das Herrenhaus „Belle Reve“, zwangsversteigert werden muss, steht
Blanche vor dem fi nanziellen und gesellschaftlichen Ruin. Einzige Zufl ucht ist
ihre Schwester Stella in New Orleans, die mit Stanley Kowalski, einem Sohn
polnischer Einwanderer, in einer leidenschaftlichen aber von extremen Gefühlsausbrüchen
bestimmten Ehe lebt. Blanche versucht, sich in der beengten Wohnung
einzuleben und Stellas – aus ihrer Sicht primitiven – Ehemann zu ignorieren.
Doch ihre Unfähigkeit, sich der Realität zu stellen, führt zur Katastrophe.
01-13
DER DICKSTE PINGUIN
VOM POL
von Ulrich Hub
Der dickste Pinguin vom Pol
von Ulrich Hub Premiere Mittwoch, 16. Januar
37
THEATER

XXX
38 01-13

01-13
39

KONZERT
Freikarten
S EITE
50
Kastelruther Spatzen - Tour startet in Hof
Seit drei Jahrzehnten begeistern die Kastelruther Spatzen mit ihrer volkstümlichen
Musik das Publikum. 30 Jahre, das sind 13 Echos, 61 mal Gold, 18 mal
Platin, sechsmal Doppelplatin und einmal Dreifach-Platin sowie zahlreiche andere
Musikpreise wie die „Krone der Volksmusik“ und über 150.000 Konzertbesucher
allein im vergangenen Konzertjahr. Ein Erfolg, der nicht von der Hand zu
weisen ist. Auch wenn sich an den „Spatzen“ die Geister scheiden. Sie schrieben
in der deutschsprachigen Musiklandschaft eine Bandgeschichte, die einmalig ist.
Wenige Musikformationen halten sich über die Jahrzehnte hinweg so erfolgreich
wie die Echo-Rekordgewinner, die in Summe bereits über 15 Millionen verkaufte
Tonträger für sich verbuchen können. Die Kastelruther Spatzen sind sich und
ihrer Musik immer treu geblieben und haben sich damit eine große und treue
Fangemeinde erspielt. Sie kann sich freuen auf ein Wiedersehen beim Tourneestart
der Südtiroler am Mittwoch, dem 16.Januar, in der Freiheitshalle in Hof.
Jean Paul und die Liebe zu Büchern
Unter dem Motto „Über die Liebe zu Büchern“ präsentiert
der Kunstverein Hof seine erste Ausstellung im neuen
Jahr. Sie wird am Mittwoch, dem 16.Januar, in der Galerie
im Theresienstein eröffnet. Im Mittelpunkt stehen
Editionen der deutschlandweit bekannten Bear Press,
die der Bayreuther „Bücherwurm“, Übersetzer und Grafi k-
Fachmann Dr. Wolfram Benda 1979 gegründet hat. Zu den
Künstlern, mit denen Benda zusammenarbeitet, zählt der
in Neudrossenfeld lebende Radierer Stephan Klenner-
Otto. Von ihm werden in der Ausstellung Illustrationen zum
Werk des vor 250 Jahren in Wunsiedel geborenen Dichters Jean Paul (Bild)
zu sehen sein. Die Ausstellung läuft bis zum 24.Februar und ist freitags bis
sonntags von 15 bis 18 Uhr geöffnet. Bei einer weiteren Kunstausstellung im
Januar ist der Kunstverein Hof als Kooperationspartner der Hospitalstiftung dabei.
Die Schau mit Arbeiten des in Rehau lebenden Malers Wolfgang Bötsch,
der vor allem durch Porträts bekannt geworden ist, wird am Donnerstag, dem
24.Januar, in Hof im „Seniorenhaus Am Unteren Tor“, Gerbergasse 4, eröffnet.
Blutspende-Termine
07. Jan. Konradsreuth, Grundschule 17.00 - 20.00 Uhr
09. Jan. Helmbrechts, BRK-Haus 16.00 - 20.00 Uhr
10. Jan. Stammbach, Volksschule 17.00 - 20.00 Uhr
14. Jan. Hof, BRK-Kreisverband 12.00 - 19.00 Uhr
18. Jan. Enchenreuth, Pfarrheim 17.00 - 20.00 Uhr
28. Jan. Schwarzenbach/S., Grundschule 16.00 - 20.00 Uhr
29. Jan. Bad Steben, Humboldt-Volksschule 16.30 - 20.00 Uhr
30. Jan. Schwarzenbach/W., Volksschule 15.30 - 19.30 Uhr
40 01-13

01-13
A TRIBUTE TO ABBA
The LAST Tour 2013
05.03.2013 Hof Freiheitshalle
EINMAL NOCH LIVE
Das erfolgreichste Orchester der Welt
www.semmel.de www.jameslast.com
Präsentiert von
15.04.2013 Hof Freiheitshalle
30 JAHRE
Präsentiert von
16.01.2013 Hof Freiheitshalle
17.03.2013 Hof Freiheitshalle
aus Südtirol
LIVE 2013
Präsentiert von
Präsentiert von
Das neue Album
überall im Handel!
TICKETS: 0 18 05 / 57 00 99
0,14 EUR/Min. – Mobilfunkpreise max 0,42 EUR/Min. www.semmel.de
41

TERMINE
Mittwoch 16
17.00
19.30
19.30
Donnerstag
Januar
Der dickste Pinguin vom Pol, Premiere, f. Kinder v. 3-7 J. Theater, Foyer
Kastelruther Spatzen Tourneestart, 30 Jahre live Freiheitshalle
Bear Press, Vernissage Kunstverein Galerie Theresienstein
17
Januar
09.00 Frühlingsausstellung
Fa. packwa, Gottlieb-Daimler-Str. 1
20.00 Der Frankensima. Wirtshauskabarett Weinkiste, Ludwigstr.
20.00 Volxkino Kunstkaufhaus
BAD STEBEN
19.30 Der Ring des Pizzajungen, Opern- u.Operettenens. Bth. Kurhaus
PLAUEN 20.00 Die 3HIGHligen, Konzert
Malzhaus
Freitag
18
Januar
09.00 Frühlingsausstellung
Fa. packwa, Gottlieb-Daimler-Str. 1
18.00 Endstation Sehnsucht, Ballett v. B. Buser, Matinee Theater, Gr. Haus
19.00 SVO-Hallenmasters bis 20. Januar Sportpark Untreusee
19.30 Abo-Konzert Hofer Symph., Mozart u. Zeitgen. Freiheitshalle Fests.l
BAD ELSTER 19.30 My Fair Lady, Musical
K-A-T
KLINGENTHAL 16.30 Continental Cup Nordische Kombination Vogtland Arena
PLAUEN 21.00 Christoph Weiherer, Konzert
Malzhaus
SAALENSTEIN 20.00 Wirtshauskabarett mit Dieschowidder Mergner-Hof
TÖPEN 20.00 Prunksitzung KAGE Töpen
Turnhalle
10 Jahre Wirtshauskabarett
50
Solo für Sima
Freikarten
S EITE
Quetschn, Gitarrn und Kufferbumbl.
Dieses „Kapelleninventar“ ist einmalig.
Eingeweihte wissen sofort, wer damit
allein und unverwechselbar auf der
Bühne agiert: der „Frankensima“ Philipp
Simon Goletz. Zum zehnten Mal ist
er auf Tournee und begeistert als Botschafter
des oberfränkischen Humors.
In seinem Jubiläumsprogramm spielt
er schonungslos seine Trümpfe aus.
Er zeigt allen dilettantischen Brunzkartern,
wo der Bartel den Most beziehungsweise
der Brauer die Würze holt.
Ein fränkisch-deftiger Abend am 4.Januar
im Turnerheim in Kirchenlamitz und
am 17.Januar in der Weinkiste in Hof.
42 01-13

FIS Continentalcup
Nordisch Kombinierte
Dass der Weltcup im Vogtland Station macht
ist nichts Neues mehr. Dass sowohl die Nordisch
Kombinierten als auch die Skispringer
ihre Zelte in der Vogtland Arena aufschlagen
scheint ebenfalls nichts Außergewöhnliches
mehr. Und den Kammlauf gibt’s ja
auch schon seit einer gefühlten Ewigkeit. Und doch verspricht die bevorstehende
Wintersaison den Fans im Vogtland jede Menge Spannung. Mit dem
Wernesgrüner FIS Continentalcup der Nordisch Kombinierten beginnt vom
18. bis 20.Januar der Wettkampfmarathon am Schwarzberg in Klingenthal.
01-13
Frühlingsausstellung
in der Fa. packwa
Am 17. und 18. Januar 2013
von 09.00 – 17.00 Uhr fi ndet
in der Firma packwa in Hof,
Gottlieb-Daimler-Straße 1,
unsere diesjährige Frühlingsausstellung statt.
An diesen beiden Tagen können Sie sich
darüber informieren, wie einfach es ist
wunderschöne Einladungen, Menükarten
oder Tischkarten selbst zu gestalten.
Ob Konfi rmation, Kommunion,
Hochzeit – egal was für eine Feier
Sie haben – in der Firma packwa
werden Sie bestimmt die passende
Tischdekoration fi nden.
Unser Geschäft ist für Sie geöffnet
Montag bis Freitag von 7.30 – 17.00 Uhr
und am Samstag von 8.30 – 12.30 Uhr.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Firma packwa
-ANZEIGE-
43
SPORT

44 01-13

Klaviersdelikte
In seinem jüngsten Programm „Klaviersdelikte“
beweist Bodo Wartke einmal mehr
seine vielfältigen Qualitäten als Gentleman-Entertainer
am Flügel. Ob er Liebeslieder
singt, rappt, Gedichte rezitiert,
Samba tanzt oder mehrere Instrumente
gleichzeitig spielt: sein facettenreiches Klavierkabarett
in Reimkultur ist unterhaltsam,
mitreißend und immer auf den Punkt. Mit
augenzwinkernder Leichtigkeit führt der Sprachjongleur das Publikum singend
durch den Abend und erzählt seine Geschichten, die sich in einem rauschenden
Bilderbogen entfalten. Seine „Klaviersdelikte“ sind charmante Beobachtungen
unseres Alltags und jener Komplikationen, die das zwischenmenschliche
Miteinander aufwirft. Am Samstag, dem 19.Januar, in der Freiheitshalle Hof.
Freikarten
S EITE
50
„Eure Mütter“, das sind Andi
Kraus, Don Svezia und Matze
Weinmann. Nachdem sich
das Gerücht, die drei Komiker
seien in Wirklichkeit verkleidete
Chinesen, zum Glück nicht bewahrheitet
hat, präsentieren sie
nun ihre dritte abendfüllende
Show mit dem typografi sch anspruchsvollen
Titel „Nix da ,Leck
mich!‘ Auf geht‘s!“. „Eure Mütter“
behandeln ihre Programme auch wie ihre eigenen Kinder: Wenn es dem Trio zu
blöd wird, gibt’s ein paar aufs Maul, und gevögelt wird erst, wenn die Programme
schon schlafen. Am Donnerstag, dem 24.Januar, in der Freiheitshalle Hof.
Freikarten
S EITE
01-13
Freikarten
S EITE
50
Nix da ,Leck mich!‘ Auf geht‘s!
Aprikosenmarmelade
50 Was haben eine Comedy-Tour und eine
waschechte Rock’n’Roll-Produktion gemeinsam? Nichts.
Und genau deshalb möchte Rüdiger Hoffmann auch etwas
ändern. In seinem neuen Live-Programm „Aprikosenmarmelade“
hat der „Entdecker der Langsamkeit“ nämlich das
Gefühl, dass zu wenig Action in seinem Leben ist. Aber: Der
Comedian grenzt sich ganz klar von seinen Kollegen aus der Volksmusik ab. Bei
ihm gibts keine Drogen und keinen Gruppensex. „Ich komme aus Paderborn!
Wenn ich ein bisschen schummrige Puffatmosphäre haben will, dann fahre ich zur
nächsten Kreuzung und warte bis die Ampel auf rot springt.“ Comedian Rüdiger
Hoffmann bleibt auch diesmal seinem Stil treu. Cool und dabei immer in einem
für ihn angemessenen Tempo, nimmt er uns mit in seinen Alltag und seine fantasiereiche
Gedankenwelt. Am Freitag, dem 1.Februar, in der Freiheitshalle Hof.
45
KABARETT

DER NEUE OPEL ADAM!
EINFÜHRUNG AM 19. JANUAR 2013.
Macht es unseren Mädels und Jungs
������ ������������� ����� ������ ����
�������������������������������������
�����������������������������������������
������������������������������������
ser Fan und �����������������������������
����������������������������
�������������������������
��������������������������
����������������������������
��������
�������������������
����������������������
���������������������
��������
����������������
��������������������������������
������������������������
�����������������
�����������������������������
���������������������������������
WIR FREUEN UNS AUF IHN, GANZ BESONDERS UNSERE „JÜNGSTEN“!
������ ����� ����� ���� ���� ��� ����� ����
���������������������������������������
�������������������������������������
���� ������ ��������������������������
�����������������������
���������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
�����������������������������
Helmbrechts�����������������������������������
Himmelkron�������������������������������������
Münchberg ��������������������������������������������
Plauen�������������������������������������� www.dornig.de
46 01-13

Der Opel Adam - klein, clever, gut gelaunt
Der Kleine von Opel bringt Farbe ins Leben. Im wahrsten und im doppelten
Sinne. Allein die Karosserie gibt es in zwölf, teils peppigen Farben, kombinierbar
mit drei Dach-Kolorationen. Alles in allem gibt es sagenhafte 30.000 Ausstattungs-Varianten.
Der Clou ist der LED-Sternenhimmel. Den kennt man sonst
nur im Rolls-Royce. Im Adam kann der Fahrer seinen Himmel per Knopfdruck
aus acht verschiedenen Farbtönen wählen, das alles noch dimmbar. Dass der
jüngste Opel-Spross vor allem die
jungen und junggebliebenen Autofahrer
anspricht, ist am Infotainment-
System ersichtlich. Hier kann das
Smartphone integriert werden, der
Zugang zu Internet, Musik, Videos
und natürlich zum Telefon. Eine
weitere Option ist das automatische
Parksystem, bei dem das Auto selbstlenkend eingeparkt wird. Praktisch für die
Fahrrad-Saison ist das FlexFix-Fahrradträgersystem, das es nur bei Opel gibt.
Es ist im Fahrzeugheck integriert und wird herausgezogen,
wenn es gebraucht wird. Das zeigt,
dass trendig und praktisch sich keineswegs
ausschließen. Zum
Farbenspiel kommt noch
schwarz-rot-gold. Denn der
3,70 Meter große Adam
wurde in Rüsselsheim
entwickelt und wird
in Eisenach gebaut.
Ab Samstag, dem 19.Januar, steht er beim Opel-Händler zur Probefahrt bereit.
Ein erfolgreiches
und glückliches
neues Jahr
01-13
wünscht Ihnen das Team der
Volkshochschule im Landkreis Hof!
Unser neues Programm erhalten Sie
ab Mitte Januar bei Stadt- und Gemeindeverwaltungen,
in Sparkassen
und Banken und direkt bei uns.
Highlights im neuen Semester:
Kunstexkursion nach München am 2. März
Kochen nach Jean Paul am 5.3., 23.4.und 11.6.
Schätze des Islam ab 8. März
Studium Generale ab 12. März
Volkshochschule
Landkreis Hof
Königstraße 22
95028 Hof
Telefon (09281) 7145-0
Fax (09281) 7145-55
info@vhs-landkreis-hof.de
www.vhs-landkreis-hof.de
47
AUTO

XXX XXXXXXXXXXXXXX
Die schönsten
OLDIES
von 12 bis 18 Uhr
Der extra-radio-Feierabend
mit Gery Gerspitzer
Montag bis Donnerstag 15 - 18 Uhr
extra-radio
täglich 12-18 Uhr
auf UKW 88.0
und im Kabel
NEU: 24 Stunden web-radio
unter www.extra-radio.de
95028 HOF, Kreuzsteinstr. 2 - 6, Tel. (09281) 8300-0, Fax 8300-52,
www.extra-radio.de, E-Mail: kontakt@extra-radio.de
48 01-13

„Endlich wern kana neia Windreeder mehr hergebaut -
jetzt is neemlich ka Platz mehr!“-
VHS-Kurse
VHS Stadt Hof
14. Januar
Info-Abend Englischkurse
16. Januar
Mit der Stimme wirken, Stimmschulung
17. Januar
DynaMind
23. Januar
Afghanistan und der Krieg am
Hindukusch, Vortrag
28. Januar
Info: Vorbereitung auf den „Quali“
Power-Point-Grundkurs
31. Januar
Yoga bei Erschöpfung, Burnout
VHS Landkreis Hof
08. Januar
EDV f. Einsteiger / AutoCAD 2012
Word u. Excel 2010 / Partnermassage
09. Januar
Internet für Senioren
Microsoft SharePoint Designer
Tai-Chi Übungsabende
16. Januar
Autogenes Training
19. Januar
Liebe und Beziehung, vom 7. Himmel
zum Beziehungsstress
01-13
von Werner Michael
49
HUMOR

GEWINN
Eintrittskarten zu gewinnen!
3x2 Karten 09. Jan. Die Nacht der Musicals Hof, Freiheitshalle
3x2 Karten 10. Jan. Cavemann Hof, Freiheitshalle-Festsaal
2x2 Karten 11. Jan. Eisdisco Hof, Eisteich am Theresienstein
2x2 Karten 11. Jan. Daphne de Luxe Selb, Porzellanikon
2x2 Karten 12. Jan. Stress im Champus-Express Rehau, Schützenhaus
2x2 Karten 14. Jan. Alexander Herrmann Hof, Freiheitshalle
2x2 Karten 16. Jan. Kastelruther Spatzen Hof, Freiheitshalle
2x2 Karten 17. Jan. Der FrankenSima Hof, Weinkiste
5x2 Karten 18. Jan Prunksitzung KaGe Töpen Töpen, Turnhalle
2x2 Karten 19. Jan. Bodo Wartke Hof, Freiheitshalle
1x2 Karten 19. Jan. Narhalla-Prunksitzung Hof, Bürgergesellschaft
1x2 Karten 21. Jan. The Cannons Isaar, Folkclub
2x2 Karten 24. Jan. Eure Mütter, Kabarett Hof, Freiheitshalle-Festsaal
3x2 Karten 25. Jan. Yesterday - Silverbeatles Hof, Freiheitshalle
1x2 Karten 26. Jan. Dieschowidder Kabarett Hof, Postsportheim
4x4er Karte 26./27.Jan.Kinderfi lmfest Hof, Central-Kino
2x2 Karten 30. Jan. Massachusetts, Musical Hof, Freiheitshalle
2x2 Karten 30. Jan. Django Asül Wunsiedel, Fichtelgebirgshalle
2x2 Karten 01. Feb. Rüdiger Hoffmann Hof, Freiheitshalle
5x2 Karten 03. Feb. Pettersson u. Findus Hof, Freiheitshalle-Tagungsr.
2x2 Karten 06. Feb. Das Phantom der Oper Hof, Freiheitshalle
Kino-Karten für Scala, Hof, Wörthstr. auf Kinoseite S. 9
So können Sie Karten gewinnen:
Schreiben Sie uns, wo Sie Ihr hof-programm bekommen.
Dazu Ihre Adresse, Telefonnummer und Ihren Kartenwunsch.
Absenden an: hof-programm - Postfach 1745 - 95016 Hof.
Per Fax: 09281 / 8300-11 e-Mail: verlosung@hof-programm.de
Oder direkt abgeben in Hof, Kreuzsteinstr. 2 (Ecke Altstadt)
Einsendeschluss: spätestens 4 Tage vor der jeweiligen Veranstaltung.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Verlag: extra Medien Marketing G. Prokscha
95028 Hof, Kreuzsteinstr. 2-6
Tel.: (09281) 8300-10 Fax: (09281) 8300-45
e-mail: post@hof-programm.de
Seit 1982 - Veranstaltungskalender für Hof und die Region
Redaktion: Gerhard Prokscha (V.i.S.d.P.), Claudia Hannemann
Anzeigen: Günter Lippert
Druck: Adler-Druck, Bad Elster
Gültige Anzeigenpreisliste 1/2002.Veranstaltungsmeldung bis spätestens 15. des
Vormonats. Keine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit der Veranstaltungen
und Terminangaben. Für eingesandte Fotos, Artikel etc. kann keine Haftung übernommen
werden. Auswahl der Veranstaltungen vorbehalten. Namen und Signet „hofprogramm“
sowie vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt.
Nachdruck und elektronische Speicherung bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung.
50 01-13

01-13
Autohaus Degner
SAMSTAG, 19. JANUAR
IN HOF & NAILA, 9 - 16 UHR.
NEUJAHRS-
EMPFANG
������������������������������������
����������������������������������
���������������������������������������
��������������������������������
�������������������������������������
www.bmw-degner.de
Hof���������������������������������������
Naila�����������������������������������������
�����������������������www.bmw-degner.de
Freude am Fahren
MINI FEIERT MIT!
NEUJAHRS-
FAMILIENTREFFEN 2013
Am 19. Januar bei MINI Degner
in Hof, von 9 bis 16 Uhr.
51

MUSIK
Von AC/DC
bis U2
Goller & Götz verstehen
es, das Publikum
mit ihrem Feeling für
die Musik und mit
ihrer Spielfreude zu
begeistern. Die beiden Musiker spielen Songs der vergangenen 35 Jahre und
von heute. Musik von Sting, Keith Urban, Elton John, Prince, U2, Toto und den
Eagles. Sogar AC/DC erhält, nur mit Piano, Gitarre und Gesang, eine ganz neue
Klang-Qualität. Am Samstag, dem 19.Januar, im Textilmuseum Helmbrechts.
Heidenreich-Orgeltage
Die Orgel in der Hofer Kirche St. Michaelis wird
von Experten als eine der klangschönsten von
Bayern bezeichnet. Erbaut wurde sie in den
Jahren 1828 bis 1834 von den Gebrüdern Heidenreich.
1967 erfolgte eine Rekonstruktion
und Erweiterung, in den Jahren 2006 und 2007
wurde das Instrument umfassend restauriert.
Danach wurden die Heidenreich-Tage ins Leben
gerufen. Sie bieten vom 20.Januar bis zum
3.Februar an jedem Sonntag ein besonderes Orgelkonzert. Das erste, „Jazziges
auf der Orgel“, wird gespielt von Liselotte Kunkel aus Würzburg. Am Sonntag, dem
27.Januar, steht Orgelmusik aus Jean Pauls Zeiten mit Georg Stanek auf dem
Programm. Das letzte Konzert am 3.Februar präsentiert Werke von Bach, Mendelssohn,
Florentz und anderen, gespielt von Prof. Mareile Schmidt aus Bayreuth.
52 01-13

Samstag 19
Seán Cannon, bekannt
durch The Dubliners, bleibt
seiner alten Vorliebe für kleine
Clubs und der Nähe zum
Publikum treu. Viele Male
bereits stand und steht er
mit anderen Musikern oder
auch mit seinen Söhnen auf
diversen kleinen Bühnen
Europas. Es gelingt dem
Trio aus Vater mit zwei Söhnen, gleich mehrere Generationen in ihren Bann zu
ziehen. Sie werden einen neuen Mix aus traditionellen Celtic Folk Balladen und
bekannten Stücken aus dem Repertoire der amerikanischen Country- und Folkszene
im Gepäck haben. Wenn Seán Cannon seine Lieder anstimmt, sind alle gleichermaßen
von dieser noch immer so klaren Tenorstimme fasziniert. Seine Söhne
James und Robert begleiten ihn gefühlvoll auf Mandola und Gitarre, haben aber
zunehmend größeren Anteil an den Gesangsbeiträgen der Konzerte. Beide können
aber auch inzwischen einen eigenen Fankreis aus überwiegend jungem Publikum
begrüßen. Am Montag, dem 21.Januar, beim Folkclub im Gasthaus Isaar.
01-13
Januar
09.00 Neujahrsempfang, auch in Naila BMW Degner
13.00 Führung: Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland
14.00 Alice im Wunderland, KTO, Premiere
Theater, Studio
19.00 Brahms, Reger und der Jugendstil, KUKUK e.V. Schützenstr. 9
19.11 Prunksitzung der Narhalla
BG, Poststr. 6
19.30 Stress im Champus-Expr., Theater Förbau Hochfr. Werkstätten, Südring
19.30 Die Piraten, Operette
Theater, Großes Haus
20.00 Bodo Wartke, Klaviersdelikte, Kabarett Freiheitshalle, Festsaal
20.00 Keller Steff und Band Kunstkaufhaus
20.30 Ladies Night
U 27, Uferstraße 27
BAD ELSTER 19.30 Dreams, Best of, Schwarzes Theater Prag K-A-T
BAD STEBEN 19.11 Prunksitzung der KG Bad Steben
HELMBRECHTS
kath. Pfarrsaal
09.00 Neuvorstell. Opel Adam, auch Münchb. Himmelkron, Plauen Fa. Dornig
19.00 Prunksitzung der FGH
Bürgersaal
20.00 Goller und Götz, Konzert Textilmuseum
KLINGENTHAL 10.00 Continental Cup Nord. Kombination Vogtland Arena
REHAU 19.30 Prunksitzung der FastNachtsfreunde
TÖPEN 19.33 Prunksitzung KAGE Töpen
Jahnturnhalle
Turnhalle
The Cannons beim Folkclub Isaar
Freikarten
S EITE
50
53
TERMINE

HOCHZEIT
Am Sonntag, dem 20.Januar, präsentieren
zahlreiche Hochzeitsspezialisten
Tipps und Trends rund um den schönsten
Tag im Leben in der Freiheitshalle in Hof.
Das große Highlight dieser Hochzeitsmesse
sind die von Hochzeitsmoden „Traumhochzeit Weber“
(Hof) sowie vom Hochzeitsstudio Barbara (Waldershof) inszenierten
Modenschauen. Da der Verkauf auf der Hochzeitsmesse zugelassen ist, dürfen
sich die Brautpaare auf viele Schnäppchen freuen. Es werden Modekollektionen
für Braut, Bräutigam und Gäste in großer Auswahl und tollen Kollektionen
präsentiert. Hochzeitskerzen, Einladungskarten und Trauringe werden ebenso
gezeigt wie zahlreiche Geschenkideen. Für jeden wird etwas geboten, nicht nur
für das Brautpaar, sondern auch für die Schwiegermutter in spe, die Trauzeugen,
die Blumenmädchen oder die besten Freundinnen. Einfach alles, um den
schönsten Tag im Leben perfekt zu machen, sich inspirieren zu lassen. Die
Firma „Just Married“ gilt als einer der größten Hochzeitsmessen-Veranstalter
Deutschlands und organisiert mehr als 10 Hochzeitsmessen pro Jahr. Der besondere
Clou: Das Eintrittsticket von 5 Euro ist gültig für alle Just Married Hochzeitsmessen
der Saison 2012, so zum Beispiel auch für die Hochzeitsmessen in
Nürnberg und Bayreuth, die mit
verschiedenen Ausstellern und
Programmpunkten stattfi nden
werden. Nähere Informationen
zu den Hochzeitsmessen fi nden
Sie unter www.just-married.de.
- ANZEIGE -
Große Hochzeitsmesse
mit Modenschau
Die Tournee der Just Married Hochzeitsmessen:
20. Januar: Freiheitshalle Hof
26./27. Januar: Meistersingerhalle Nürnberg
10. Februar: Schloss Neudrossenfeld bei
Bayreuth/Kulmbach
54 01-13

Über 1000 Brautkleider - Trauringabteilung - Abendkleider
Le Mariage
01-13
Die Brautmodenkollektion:
au auf f internat atio iona nale len l n Me Mess ss ssen en inf nfor formieren
wir ir
uns über er die neu eues este ten Tr Tren ends ds und
n HHig
ig ighl hl h ig ights.
Durc rch h di die e ei eige gene Produktion unse sere r r Kl K eider
kö könn nnen en wir ir in n al alle le len Pr Prei eisl slagen auch h pe pers rsön önliche
e Fa Farb rb rb- - un und d Ma Materialwünsche er e fü f llen en e .
Di Dies ese e Fl Flex exib ibil ilität mac a ht es s un uns s mö mögl glic ich, h,
je jede d r Braut t de den n Tr Trau aum m vo von n ihrem m Brautkleid
indi d vi v du duel ell l zu erf rfül ülle len.
Wi Wir be begl g ei eite ten n Sie durch die große Auswahl
mi mit t ty typg p erechter Beratung und persönlichem
En Enga gage geme m nt. Seit über 25 Jahren haben wir
da das s Pr P iv ivileg e und die Freude mit unserer Erfahru
rung ng Ihre Wü W nsche wahr werden zu lassen.
Die Trauring-Galerie:
un unse sere re TTra
raur u ingg
Galerie l bietet b eine riesen
Au Ausw swah ah a l an TTra
raur urin i ge gen in Gold, Platin,
Pa Pall ll llad ad a iu ium, SSil
il ilbe be b r un und St Stah ah ahl.
90 9 -j -jäh äh ähri ri rige ge FFir
ir irme me ment ntra tra
radi di d ti t on (eh ehemals Uh Uhren-
Ri R ed edel el e ) st s eht für fachkundige, fundierte
und d eh ehrliche Beratung und Service.
Die groß oß oße Ausw swahl ma mach ch c t es m
mmög
ög ögli li lich ch
in indi divi v duell l au auf Ih Ihre WWünsche
einzugehen.
Wä Wähl hl hlen e Sie in angenehmer Atmosphäre
Ih Ihre re TTra
ra rau( u( u(m) m) m ringe bei uns aus.
Ve Vere r in inba ba bare re ren n Si Sie e Ihren persönlichen
Be Bera ratu tu t ng n st ster er ermi mi m n. n
Le Mariage
Königstraß aß aße e 61
95028 Hof f
Tel. 09281-862 62 6 03
www.le-mariage.de
Unser neuer Katalog gratis für r Sie! Sie e! !
55
mit Top-Adressen
für ein gelungenes
Fest

HOCHZEIT
Fotos: Tziacco
Mode für den Bräutigam
Auf jeden Fall muss für die Hochzeit ein neuer Anzug her. Der Mann richtet sich
mit seiner Garderobe nach der Frau. Denn die Braut ist und bleibt der Mittelpunkt
der Hochzeit. Braut und Bräutigam bilden an diesem Tag auch optisch
eine Einheit. So sollte der Stil und die Farbe des Anzugs zum Brautkleid passen.
Die Anzug-Accessoires richten sich auch nach der Farbe des Brautstraußes.
56 01-13

Unser Hochzeitsstudio
01-13
www.gl-herrenmode.de
5. H O F E R
K U N D E N S P I E G E L
Platz 1
BRANCHENSIEGER
Untersucht: 13 Bekleidungsgeschäfte
92,9% Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad
Freundlichkeit: 98,1% (Platz 1)
Beratungsqualität: 98,1% (Platz 1)
Preis/Leistungsverhältnis: 82,6% (Platz 4)
Kundenbefragung: 05/2010
Befragte (Mode)= 886 von N (Gesamt) = 912
MF Consulting Dipl.-Kfm. Dieter Grett
www.kundenspiegel.de Tel: 09901/948601
mit über 500 Anzügen, bietet Ihnen
die Auswahl an festlicher Kleidung
aller führenden Marken.
57

HOCHZEIT
Brautkleidsuche
Der beste Zeitpunkt ist etwa sechs Monate
vor der Hochzeit. Wer zu früh auf
die Suche nach dem Traumkleid geht,
wird durch die Riesenauswahl vielleicht
nur unnötig verunsichert. Wer zu spät
geht, kommt eventuell in Zeitnot für die
Bestellung in der richtigen Größe. Cirka
vier Wochen werden benötigt zum
Anprobieren, Vergleichen, Entscheiden.
Lieferzeiten bei Nachbestellungen
von Brautkleidern können bis zu vier
Monate betragen. Weitere vier Wochen
vergehen mindestens für Anproben,
Abstecken, Änderungsarbeiten.
Weitere Infos auf www.traumhochzeit-weber.de/tipps
Fa. Lohrengel (Traumhochzeit Weber)
Hochzeits-Jubiläen
1 Jahr Baumwollene Hochzeit
5 Jahre Hölzerne Hochzeit
10 Jahre Rosenhochzeit
20 Jahre Porzellanhochzeit
25 Jahre Silberne Hochzeit
30 Jahre Perlenhochzeit
35 Jahre Leinwandhochzeit
37 1/2 Jahre Aluminiumhochzeit
40 Jahre Rubinhochzeit
50 Jahre Goldene Hochzeit
60 Jahre Diamantene Hochzeit
65 Jahre Eiserne Hochzeit
70 Jahre Gnadenhochzeit
75 Jahre Kronjuwelenhochzeit
Fa. Kleemeier Fa. Le Mariage
58 01-13

Ein rauschendes Fest
Steht der Termin für die Trauung fest, sollte
als nächstes nach dem Ort für die Hochzeitsfeier
gesucht werden. Will man zuhause, im
Garten, in einem Restaurant oder Hotel, in
einem Festsaal oder an einem ganz speziellen
Ort, wie einem für diesen Anlass mietbaren Schlösschen feiern? Wie
weit liegt dieser Ort vom Ort der Trauung entfernt und wie gut erreichbar ist
er für die Gäste? Müssen Sammeltransporte organisiert werden? Wer oder
wie viele Gäste werden eingeladen und für wen müssen Übernachtungsmöglichkeiten
organisiert werden? Wenn diese Punkte geklärt sind, ist der
nächste Schritt das gewünschte Menü. Bei dessen Zusammenstellung machen
die Restaurants gerne Vorschläge. Auch ein Probeessen ist sinnvoll.
01-13
59
HOCHZEIT

HOCHZEIT
Bild-schöne Momente
tobücher, eine breite Palette an. Wer den idealen
fotografi schen Begleiter sucht, kann vorher
die Aufnahmen der Fotostudios ansehen und
dann dem gewünschten Stil entsprechend
auswählen. Der Unterschied
zwischen
Amateur und Profi
ist nicht nur, dass der
Profi deutlich besser
fotografi ert. Er hat die
perfekte Ausrüstung, Erfahrung
und den Blick für
Die Erinnerungen an
den schönsten Tag
im Leben werden
immer wieder von
den Hochzeitsalben
belebt. Professionelle
Fotografen
bieten von Studio-
Aufnahmen bis
zur Begleitung des
ganzen Hochzeitstages,einschließlich
Erstellung der
Fotoalben oder Fo-
die richtigen Motive. Unentbehrlich für unwiederbringliche b i li h Momente M t des d Lebens. L b
60 01-13

01-13
61

HOCHZEIT
Traditionelle Accessoires
Der Volksmund sagt, die Perlen der Braut stehen
für die Tränen der Frau, die sie im Laufe der Ehejahre
vergießt. Ob das stimmt sei dahingestellt.
Jedenfalls ist eine Perlenkette der bevorzugte
Schmuck zum Brautkleid, da Perlen hervorragend
dessen Farbe wiedergeben. Außerdem ist es das
ideale Geschenk des Mannes an seine Braut,
kann er doch damit zeigen, wie wertvoll ihm seine
Frau ist. Der Brautstrauß, den ebenso der Mann
übergibt, richtet sich nach dem Stil und der Farbe
des Brautkleides. Weniger ist mehr, gilt hierbei
oftmals. Das Mädchen, das den Brautstrauß nach
der Trauung fängt, wird (vielleicht) die
nächste Braut - aber wer wird der nächste
Bräutigam? Bei dieser Wahl hilft
das blaue Strumpfband, das der Mann
der Braut abstreift und in die Runde
der unverheirateten Männer wirft.
62 01-13

Sonntag 20
01-13
Januar
13.00 Just married, Hochzeitsmesse
Freiheitshalle, Festsaal
15.00 Stress im Champus-Expr., Theater Förbau Hochfr. Werkstätten, Südring
17.00 Alice im Wunderland, KTO
Theater, Studio
17.00 Heidenreich-Tage, Jazziges auf der Orgel St. Michaeliskirche
19.30 Die Piraten, Operette
Theater, Großes Haus
HOF/JÄGERSRUH 14.00 Kinderfasching
BAD ELSTER
Gaststätte Schützenhaus
14.00 Werkschau Günter Grass, Vernissage
KunstWandelhalle
15.00 Zauber der Melodie, Chursächs. Salonorchester
K-A-T
BAD STEBEN
19.30 Neuseeland, Multivisions-Dia-Show von Frank Zagel Gr. Kurhaussaal
EUBABRUNN 14.00 Taubenmarkt
Freilichtmuseum
HELMBRECHTS 14.00 Prunksitzung der FGH
KLINGENTHAL
Bürgersaal
09.00 Continental Cup Nord. Kombination, Einzelrennen Vogtland Arena
LICHTENBERG
19.00
REHAU
Gilead Mishory, Pianist, Komponist u. Poet d. Klaviers Haus Marteau
17.00
SELB
Neujahrskonzert, M. Hensel, W. Döberlein Museum Maxplatz, Festsaal
19.00 Peter Wittmann und das Ballhausorchester Rosenthal-Theater
Montag
21
ISAAR 20.00 The Cannons, Folkclub
Januar
Gasthof Isaar
63
TERMINE

KULTUR
Die Tierwelt ist die größte Attraktion
dieses Landes. Man
kann Affen, Leguane, Frösche,
Krokodile und Scharen von Vögeln
beobachten. Aber auch zur
Erkundung des Regenwaldes
hat sich Costa Rica einiges
einfallen lassen. Mit Gondeln
durch das undurchdringliche Grün schweben oder auf Hängebrücken in Wipfelhöhe
wandeln, begleitet von leuchtend blauen Morphofaltern. Doch außer grünen
Hügelketten und tropischer Natur locken den erkundungsfreudigen Urlauber
auch Abenteuer mit dem Geländewagen auf holprigen Pisten. Am Mittwoch, dem
23.Januar, zeigt Sigrid Wolf-Feix ihre neueste Diaschau „Costa Rica – Naturparadies
unter rauchenden Vulkanen“. In Hof im Restaurant Olympia am Eisteich.
Jean Paul und die Ehe
Zum Auftakt des Jean-Paul-Jahres gibt Eberhard
Schmidt eine Einführung in das Leben des berühmten
deutschen Dichters, der vor 250 Jahren in
Wunsiedel geboren wurde. Schmidt, Gründer des
Jean-Paul-Museums in Joditz, liest aus Jean Pauls
Roman Siebenkäs. Das Werk ist in Hof auf dem Höhepunkt
seiner literarischen Laufbahn entstanden. Es
gilt als der erste Eheroman der deutschen Literatur.
Die Veranstaltung der EEB fi ndet am Mittwoch, dem
23.Januar, im Gemeindehaus St. Lorenz in Hof statt.
Costa Rica
64 01-13

Dienstag 22
01-13
Januar
18.00 Schulterschmerzen, Halswirbelsäulensyndrom, Vortrag M.-Ferber-Villa
BAD ELSTER 19.30 The Glory of Nature, Dia-Mulitvisionsschau Kurhaus
Mittwoch
23
Januar
19.30 Siebenkäs von Jean Paul, Vortrag EEB Gemeindeh. St. Lorenz
19.30 Costa Rica, Diaschau, S. Wolf-Feix Restaurant Olympia am Eisteich
REGNITZLOSAU
17.00 Schule ohne Rassismus, Film und Diskussion Jugendtreff Grotte
Donnerstag
24
Januar
19.00 Erlebnis Ägypten, Erfahrungsbericht mit G. Haushofer Stadtbücherei
19.00 Maler Wolfgang Bötsch, Vernissage Seniorenhaus, Gerbergassse 4
19.30 Der Weg zur Neugotik, Vortrag, Langnamenverein Konventstube
20.00 Eure Mütter, Auf geht‘s, Kabarett
Freiheitshalle, Festsaal
BAD STEBEN 19.30 Gregorianika, A-Capella-Chorkonzert
OBERKOTZAU
Gr. Kurhaussaal
17.00 Schule ohne Rassismus, Film u. Diskussion Jugendtreff Bahnhofstr. 2
SELB 20.00 Ladies Night, Komödie, Theater Hof Rosenthal-Theater
Schule ohne Rassismus
Gemeinsam mit der Kommunalen Jugendarbeit
im Landkreis Hof organisieren Studierende
der Fachakademie für Sozialpädagogik von
Januar bis März ein Filmprogramm. Im Rahmen
des Projekts „Schule ohne Rassismus -
Schule mit Courage“ wird in den Jugendtreffs
Regnitzlosau und Oberkotzau der Film „Leroy“
(Bild) gezeigt. Am Mittwoch, dem 23.Januar, in Regnitzlosau im Jugendtreff
Grotte (beim Evangelischen Pfarrhaus), am Donnerstag, dem 24.Januar, im
Jugendtreff Oberkotzau in der Bahnhofstr. 2. Der 17jährige Leroy ist ein ganz
normaler Schüler, er ist manierlich, kultiviert, wohlerzogen - und schwarz.
65
TERMINE

TERMINE
Freitag 25
Januar
17.00 24-Stunden-Schwimmen
HofBad
19.00 VR-Benefi zkick, Betriebsfußballmannschaften Sportpark Untreusee
19.30 Endstation Sehnsucht, Ballett von B. Buser, Prem. Theater, Gr. Haus
20.00 Yesterday, Silverbeatles, Tribute to the Beatles Freiheitshalle, Festsaal
BAD ELSTER 19.30 Die Fledermaus, Operette von Johann Strauß K-A-T
HELMBRECHTS 20.00 Prunksitzung der FGH
KLINGENTHAL
Bürgersaal
16.00 Welt Cup Nordische Kombination, Training Vogtland Arena
NAILA/LIPPERTSGRÜN
19.33 Prunksitzung TUS Lippertsgrün
Sportheim
THIERSTEIN
20.00 Ginger Redcliff, Konzert, Kulturhammer e.V. Tanzsaal Kaiserhammer
Sie sehen aus wie die
S EITE Beatles, sie bewegen
sich wie die Beatles, sie klingen wie
die Beatles. Und mit dem typischen
Humor der vier weltberühmten Liverpooler
erobern sie sich die Herzen der
Fans. Wenn die „Silver Beatles“ mit
Songs wie „Let it be“, „Help“, „Penny
Lane“ oder „Hey Jude“ auf der Bühne
stehen, scheint die Zeit um 50 Jahre zurückgedreht. Die vier erstklassigen Musiker
aus Großbritannien, Australien und Deutschland verkörpern John Lennon,
Paul McCartney, George Harrison und Ringo Starr so täuschend echt, dass man
sich in einem Konzert der wahren Beatles glaubt. In einem emotional packenden,
mitreißenden Fest der Freude am Freitag, dem 25.Januar, in der Freiheitshalle.
50
Fasching in Lippertsgrün
Silver Beatles
Freikarten
Nachdem im letzten Jahr eine Reise ins heiße Afrika
mit Wüste und Dschungel auf dem Programm stand, ist
in diesem Jahr Abkühlung angesagt. Unter dem Motto
„Tanz auf dem Korallenriff“ geht es ins Wasser. Präsidentin
Andrea Schuberth wird weit über 30 Programmpunkte
für ein abwechslungsreiches Programm auf die
Beine stellen. Abgerundet durch humor- und anspruchsvolle Büttenreden und
einige Überraschungen. Die Prunksitzungen fi nden statt am 25. und 26.Januar
sowie am 8. und 9.Februar. Der Vorverkauf läuft über das Sportheim
des TUS Lippertsgrün, in dem auch die Prunksitzungen abgehalten werden.
Benefizkick für krebskranke Kinder
Am Freitag, dem 25.Januar, wird im Sportpark am Untreusee für den guten
Zweck gekickt. Zum mittlerweile dritten Mal gibt es das Betriebsfußballturnier zu
Gunsten der AMAL-Stiftung. 15 Betriebsmannschaften spielen für krebskranke
Kinder in Hochfranken. Wer spenden möchte, kann das tun an die AMAL-Stiftung,
Kto.Nr. 7112270 bei der VR Bank Hof mit dem Kennwort „VR-Benefi zkick“.
66 01-13

Spritziger Sport
Das 24-Stunden-Schwimmen vom
25. bis zum 26.Januar wird veranstaltet
vom HofBad gemeinsam
mit dem Hofer Schwimmverein,
der Schwimmabteilung der IfL Hof,
der Wasserwacht, der DLRG und Mitarbeitern der Stadtwerke Hof. Neben den
Einzel-, Familien- und Vereinswettbewerben können sich auch Firmengruppen
anmelden. Neu ist der Teeny-Wettbewerb für Kinder zwischen 10 und 15 Jahren.
Jeder Besucher hat ab 17 Uhr vierundzwanzig Stunden Zeit, so viele Meter wie
möglich zu schwimmen. Dabei kann man beliebig Pausen einlegen oder zum
Schlafen nach Hause gehen. Mindestens sind jeweils 50 Meter zu schwimmen.
Alle Teilnehmer erhalten ein kleines Geschenk. Der normale Schwimmbetrieb fi ndet
ungehindert statt. Nur das Schwimmerbecken ist für die Teilnehmer reserviert.
01-13
Endlich ist es wieder soweit:
24-Std.-Schwimmen
im HofBad!
Vom 25. bis 26. Januar 2013
17.00 bis 17.00 Uhr
Verschiedene Wettbewerbe und ein
Geschenk für jeden Teilnehmer.
Service-Line:
0 92 81 812-440
Info-Line:
www.hofbad.de
HofBad
www.ehms.de
67
SPORT

SHOW
Freikarten
S EITE
50
Freikarten
S EITE
50
TV-Show „Winterfest“ aus Hof
Seit 18 Jahren sind „Die Feste der Volksmusik“ die großen
Unterhaltungsshows am Samstagabend mit hochkarätigen
Gästen, vielen außergewöhnlichen Ideen, spektakulären
Aktionen und Musik von
Volksmusik über Schlager bis hin
zu Musical und Operette. Seit 2004 präsentiert Florian
Silbereisen die erfolgreichste Musikshowreihe
im deutschen Fernsehen, die immer wieder ein
Millionenpublikum begeistert. Die Gäste, die
in Hof dabei sein werden, werden noch geheim gehalten.
Nachdem sich Gottschalk und Silbereisen in der
Bild-Zeitung duellierten (rechts), hat Florian seinen
Kollegen Thomas zu seiner Show am Samstag, dem
26.Januar, in die Freiheitshalle nach Hof eingeladen. Die Show wird live im
ARD und ORF ausgestrahlt. „Wetten, dass...“ Thomas Gottschalk kommt?
Kinderfilmfest
Am 26. und 27.Januar fi nden
die jungen Kinobesucher
sowie Eltern und Kinderfi
lmfreaks ihre Filmtage im
Central Kino in Hof. Das
Kinderfi lmfest Hof zählt seit
Jahren zu den bekanntesten
Deutschlands. In 36 Vorstellungen
werden 18 zum Teil
neue und schon prämierte Kinderfi lme aus Norwegen Estland, Frankreich,
Österreich, den Niederlanden,den USA und Deutschland gezeigt. Interessante
Gäste werden erwartet: Darsteller und Regisseure aus den Filmen „Hanni und
Nanni 2“, „Das Haus der Krokodile“ sowie „Tom und Hacke“ sind angefragt. Das
Rahmenprogramm bietet mit der Verwandlungsecke, Hair-Styling, Schminken,
der Malwand viele kreative Betätigungsmöglichkeiten. Pantoleur Dossi lädt mit
seiner Stand-Up-Comedy zum Mitmachen und Zuschauen ein. Die Kinder stimmen
mit ihrer Eintrittskarte über die Filme ab, der oder die Regisseur/in des am
besten bewerteten Films erhält den „Publikumspreis des Kinderfi lmfestes Hof“.
68 01-13

Schnee: gut
Vom 25. bis 27. Januar, geben
sich zum FIS Weltcup
Nordische Kombination die
Stars der Szene in der Vogtland
Arena Klingenthal die
Ehre. Ob der überragende
Mann der letzten Jahre,
Jason Lamy-Chappuis,
Österreichs Nummer eins
Bernhard Gruber oder das exzellente Deutsche Team um die Lokalmatadoren
Björn Kircheisen und Eric Frenzel: Es wird alles am Start sein, was Rang und
Namen hat. Der gefühlte Höhepunkt der Saison folgt am 12. und 13.Februar.
Der Skisprung-Weltcup im Rahmen der FIS Team Tour, die bereits zum fünften
Mal gemeinsam mit Willingen und Oberstdorf ausgerichtet wird, bietet nicht nur
die Chance auf 100.000 Euro fürs
Gewinnerteam. Nach dem Doppel-
Triumph im Sommer Grand Prix, mit
Tagessieg für Severin Freund und
Gesamtsieg für Andreas Wank, hofft
das Klingenthaler Publikum jetzt
auch auf einen deutschen „Wintersieg“.
Bundestrainer Werner Schuster
hat den Generationenwechsel
im deutschen Team weiter vorangetrieben.
Mit Andreas Wellinger, Danny
Queck und Karl Geiger haben gleich drei U-20-Akteure den Sprung ins deutsche
Weltcup-Team geschafft. Tickets und Infos unter www.vogtlandarena.de
01-13
Frei. Fränkisch. Freundlich.
Business Lunch
Genießen Sie jetzt auch mittags unsere freie
fränkische Küche mit einem Angebot, das keine
Wünsche offen lässt. Wir haben täglich von 11 – 23 Uhr
geöffnet und freuen uns auf Ihren Besuch!
libertas – Ihr Restaurant an der Freiheitshalle Hof
Kulmbacher Str. 4 ��95030 Hof ��Tel. 09281.70972356
www.restaurant-libertas.de
69
SPORT

TERMINE
Samstag 26
Januar
00.00 24-Stunden-Schwimmen, bis 17 Uhr
HofBad
10.00 Kinderfi lmfest
Central-Kino, Altstadt
13.00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland
14.00 Mensch-Ärger-Dich-Nicht-Turnier
Deutsche Flotte
14.00 Alice im Wunderland, KTO, auch 17 Uhr
Theater, Studio
15.00 Das Winterfest mit Florian Silbereisen, Generalprobe Freiheitshalle
19.11 Prunksitzung der Narhalla
BG, Poststr. 6
19.30 Dieschowidder, Wirtshauskabarett, neues Programm Postsportheim
19.30 Die Piraten, Operette
Theater, Großes Haus
20.15 Das Winterfest mit Florian Silbereisen, TV-Livesendung Freiheitshalle
20.30 Ü30-Party
U 27, Uferstraße 27
BAD ELSTER 19.30 Intermezzo für Verdi, Serenadenkonzert K-A-T
BAD STEBEN 19.11 Prunksitzung der KG Bad Steben kath. Pfarrsaal
HELMBRECHTS
KLINGENTHAL
19.00 Prunksitzung der FGH
Bürgersaal
11.30
KÖDITZ
Welt Cup Nordische Kombination, Einzelrennen Vogtland Arena
20.00 Fasching, Geschw. Kemnitzer u. Soul-City-Dancers Göstrahalle
NAILA/LIPPERTSGRÜN
19.33 Prunksitzung TUS Lippertsgrün
PLAUEN 20.00 Folkherbst-Preisverleihung
REHAU
Sportheim
Malzhaus
19.30 Prunksitzung der FastNachtsfreunde
Jahnturnhalle
WUNSIEDEL
20.00 Prunksitzung der Narhalla Rot/Weiß
Fichtelgebirgshalle
Bee Gees Musical
Freikarten
S EITE
50
Sie waren laut dem Guinness-Buch der
Rekorde die erfolgreichste Familienband
aller Zeiten. 1958 als Pop-Band
gegründet, jagte in den 70er Jahren ein
Welthit den nächsten. 1978 hatten die
Bee Gees zeitgleich fünf Songs in den
Top Ten der US-Charts. Musikalisch
sehr authentisch und auch optisch
ganz nah dran am Original ist das Bee
Gees Musical. Alle großen Hits werden
zu hören sein, die frühen Songs ebenso
wie die späten. Den musikalischen
Part übernehmen „The Italian Bee
Gees“. Die ambitionierten italienischen
Egiziano-Brüder sind seit Jahren auf
den Spuren ihrer großen Vorbilder
unterwegs. Am Mittwoch, dem 30.Januar,
auch in Hof in der Freiheitshalle.
70 01-13

01-13
2013 22013
8.–17. 88.–17.
Feb.
WILLINGEN | KLINGENTHAL | OBERSTDORF
Weltcup Skispringen
Klingenthal 12.–13. Februar 2013
Tickets & Infos:
fis-team-tour.de
Hauptsponsor der FIS-Team-Tour FIS Presenting Sponsor
FIS Central Sponsor FIS Data Sponsor
FIS Presenting Sponsor Event Sponsor
www.fisnordiccombined.com
2013 Klingenthal
KLINGENTHAL
25.–27. JANUAR 2013
FIS WELTCUP
NORDISCHE KOMBINATION
www.weltcup-klingenthal.de
71

TERMINE
Sonntag 27
Augenblicke -
Kurzfilme im Kino
Januar
10.00 Kinderfi lmfest
Central-Kino, Altstadt
14.00 Alice im Wunderland, KTO, auch 17 Uhr
Theater, Studio
17.00 Heidenreich-Tage, Orgelmusik aus Jean Pauls Zeit St. Michaeliskirche
17.00 Preisträgerkonzert Jugend musiziert Freiheitshalle, Festsaal
19.00 Augenblicke, Kurzfi lme im Kino Scala Kino, Wörthstr.
19.30 Die Piraten, Operette
Theater, Großes Haus
HOF/JÄGERSRUH 14.00 Kinderfasching
BAD ELSTER
Gaststätte Schützenhaus
15.00 Musikalische Lesung zum Todestag von Guiseppe Verdi Kurhaus
EUBABRUNN 14.00 Taubenmarkt Freilichtmuseum
GEFREES 19.00 Geige pur zwischen Weltmusik u. Klassik
KLINGENTHAL
Konzertscheune
10.30
KÖDITZ
Welt Cup Nordische Kombination, Penalty Race Vogtland Arena
14.00 Kinderfasching, Geschw. Kemnitzer, Maskenprämierung Göstrahalle
REGNITZLOSAU
14.00 Kinderfasching mit Kaffeekränzchen Sängerbund Vereinshaus
SELB 13.00 Hochzeitsmesse
Rosenthal-Theater
WUNSIEDEL 08.00 Lichtmessmarkt
Innenstadt
Dienstag
29
Januar
18.00 Info-Abend für Schwangere, Kreißsaal-Besichtigung Sana Klinikum
18.00 Was kann moderne Strahlentherapie leisten?, Vortrag M.-Ferber-Villa
19.30 Endstation Sehnsucht, Ballett von Barbara Buser Theater, Gr. Haus
BAD ELSTER 19.30 An den Ufern der Wolga, Wolga Kosaken
BAD STEBEN
Kurhaus
19.30 Den inneren Schweinehund zähmen, Vortrag von E. Sachs Kurhaus
Mittwoch
30
Januar
19.30 Massachusetts, das Bee Gees Musical
Freiheitshalle
19.30 Endstation Sehnsucht, Ballett von Barbara Buser Theater, Gr. Haus
WUNSIEDEL 20.00 Paradigma, Django Asül, Kabarett Fichtelgebirgshalle
Am Sonntag, dem 27.Januar, präsentiert
der Verein Kopf Hof im Scala Kino
„Augenblicke – Kurzfi lme im Kino“, die
diesjährige Kurzfi lmauswahl der Deutschen
Bischofskonferenz. Auf dem Programm
stehen zwölf Kurzfi lme aus fünf
Ländern. Leichte Stoffe wurden mit etwas schwereren aus unterschiedlichen
Genres gemischt. Mit dabei ist der Film „Nun sehen Sie Folgendes“ (Bild) von
Erik Schmitt und Stephan Müller, der bereits mit dem Deutschen Kurzfi lmpreis
in Gold gekürt wurde. Diese 5-minütige No-budget-Produktion bietet ihren Zuschauern
einen witzigen und selbstironischen Filmschnellkurs, der wie ein rasantes
Making-of einschließlich Regieanweisung und Filmanalyse daherkommt.
Der älteste Film, der gezeigt wird ist „Das grüne Schaf“ von Carsten Strauch
aus dem Jahr 2008. Der Animationsfi lm erzählt in Interview-Ausschnitten vom
Alltag der Patchwork-Familie El Sapo und berichtet von den Schwierigkeiten
eines partnerschaftlichen Zusammenlebens zwischen Fröschen und Schafen.
72 01-13

Donnerstag 31
Kulinarisches Kneipen Kabarett
Ein kulinarisch kulturelles
Abenteuer lockt am Donnerstag,
dem 31.Januar,
in die Weinkiste in Hof. In
ihrer minutiösen Analyse
des „Alltagsirrsinns“ unter
kritischer Beobachtung der
modernen Gesellschaft, erschließt
das Frauenkabarett
„Intakt“ die Schauplätze des
Lebens. Sich selbst auf die
Schliche gekommen, singen
sich die vier Damen mit
Liebe, Leidenschaft und im Biorhythmus durch den Mythos der Daseinsfreude.
Die Gäste schlemmen genüsslich zwischen musikalischer Leichtigkeit und wohl
formuliertem Wortwitz für ein lukullisches Mahl im Wandel des täglichen Einerlei.
Zoo-Besuch im Winter
Jugendpreis der Stadt Hof
Die Stadt Hof beabsichtigt, mit einem Jugendpreis
herausragende ehrenamtliche Leistungen
für das Jahr 2012 zu würdigen. Für den Preis,
der unter dem Motto „Jugend aktiv für Hof“
steht, können sich Gruppen oder auch Einzelpersonen
aus dem Bereich der Jugendarbeit
bewerben. Der Preis ist mit insgesamt 1.500 Euro dotiert und wird gestaffelt
an die drei ersten Preisträger als Gruppensachpreis vergeben. Vorschläge
können ab sofort von der Öffentlichkeit, aber auch vom Jugendhilfeausschuss
oder von einzelnen Ausschussmitgliedern abgegeben werden.
Die Bewerbungsfrist läuft bis zum 31.Januar 2013. Bis dahin sollten die
Vorschläge mit einer kurzen Begründung bei der Verwaltung des Jugendamts
oder beim Stadtjugendring Hof eingereicht sein.. Die Preisverleihung
erfolgt dann im Frühjahr dieses Jahres im Rahmen einer Stadtratssitzung.
01-13
Januar
19.00 Musikantenstammtisch
Hotel Munzert
19.30 Kulinarisches Kneipenkabarett mit Intakt Weinkiste, Ludwigstr.
BAD STEBEN 19.30 Konzert mit den Original Wolga Kosaken
PLAUEN
Kurhaussaal
20.00 Ich meins doch nur gut, Matthias Egersdörfer, Kabarett Malzhaus
Auch im Winter warten die Tiere im Zoo auf Besucher.
Täglich von 9 bis 16 Uhr (Einlasszeit)
ist der Zoologische Garten Hof im Bürgerpark
Theresienstein für große und kleine Besucher
geöffnet. Wer an Weihnachten noch nicht alle
Spendengelder ausgegeben hat, kann das übrige
Geld gerne noch zu einem Zoobesuch
mitbringen. Das Tropenhaus müsste dringend
saniert werden. Die Tiere freuts, wenn es dort
nicht mehr zieht. Ab März ist dann auch wieder
die Gastronomie im Zoogelände geöffnet.
73
TERMINE

VORSCHAU
Freitag 1
Februar
15.00 AquaFun, Spielnachmittag
HofBad
17.00 Apres-Ski-Party Meinels Bas, Biergarten
20.00 Rüdiger Hoffmann, Aprikosenmarmelade, Comedy Freiheitshalle
PLAUEN 21.00 Blackbird, Konzert
Malzhaus
Samstag
2
Februar
14.00 Eisstockschießen-Stadtmeistersch., Mannschaft, f. Jedermann Eisteich
15.00 Nachttrödelmarkt
Freiheitshalle
19.11 Prunksitzung der Narhalla
BG, Poststr. 6
PLAUEN 21.00 Scherbe kontra Bass, Konzert
Malzhaus
Sonntag
3
Februar
16.00 Pettersson u. Findus, Karfunkel-Theater Freiheitshalle, Tagungsraum
17.00 Heidenreich-Tage, Orgel-Werke von Bach, u.a. St. Michaeliskirche
HOF/JÄGERSRUH 14.00 Kinderfasching Gaststätte Schützenhaus
BAD STEBEN 15.00 Prunksitzung der KG Bad Steben Kath. Pfarrsaal
19.30 Im Feuerstrom der Reben, Lieder von Joh. Brahms Gr. Kurhaussaal
Mittwoch
20.00
Das Phantom der Oper
6
Februar
Freiheitshalle
Pettersson und Findus
Das Karfunkel-Theater zeigt in einer Inszenierung
für Kinder ab drei Jahren ein
Puppenspiel nach den bekannten Kinderbüchern
von Sven Nordquist. Jedes Mal,
wenn seine Katze Geburtstag hat, backt
der alte Pettersson eine Geburtstagstorte.
Und er muss oft backen, denn Findus,
so heisst der Kater, hat nicht nur einmal,
sondern gleich dreimal im Jahr Geburtstag, weil das lustiger ist. An diesem Geburtstag
jedoch geht einiges schief. Bis Findus endlich seine geliebte Pfannkuchentorte
bekommt, muss er sich mit streikenden Hühnern und einem wild gewordenen
Stier herum ärgern. Am Sonntag, dem 3.Februar in der Freiheitshalle.
50
Freikarten
S EITE
Freikarten
S EITE
50
Das Phantom der Oper
Die Geschichte spielt in der Pariser Oper. Die
Solistin Carlotta ist erkrankt, das Chormädchen
Christine (Deborah Sasson) muss einspringen.
Diese singt „ O mio Babbino caro“ von Puccini
so klar und fehlerfrei, dass man merkt, dass dabei
etwas nicht stimmen kann. Tut es auch nicht,
denn das „Phantom “ bringt Christine das Singen
bei – erwartet aber als Gegenleistung ihre Liebe.
Das Herz Christines gehört aber einem anderen.
Das Phantom wird von Axel Olzinger gespielt, der
in „Chicago“ im Londoner Westend und in zahlreichen
Rollen bei Musicalproduktionen in Wien
Erfolge feiern konnte. Am Mittwoch, dem 6.Februar,
kommt er zusammen mit Deborah Sasson nach Hof in die Freiheitshalle.
74 01-13

Zuhause FestnetzFlat
Seit dem Start im Januar 2008 hat Vodafone viele Zuhause
FestnetzFlat Kunden gewonnen, akutell sind es mehr
als 750.000 Kunden.
Nutzen Sie folgende Vorteile der Zuhause Fes FestnetzFlat:
• Kostenkontrolle: le: alle Gespräche G ins deutsche Festnetz
inklusive
• Einfachheit: fachheit: Problemlos wechseln – Sie ttelefonieren wie e
gewohnt weiter mit Ihrem Festnetz- Festne Telefon und beha ehalten
auch ihre Rufnummer
• Konkurrenzlos preiswer wert: Nur 9,95€ monatlich -
• keine weitere Grund undgebühr fällig!
• Rund um die Uhr hr kostenlos ins deutsche Fest tnetz telefo-
nieren
• Gespräche e iin deutsche Mobilfunknetze kosten en
25 Cent/M /Minute.
• Kein Tele elekom-Anschluss nötig
• Rufnum ummernmitnahme
• Kostenlose Servicehotline, rund um die Uhr
• Aktiv ivierung bei Neuanschlüssen innerhalb kürzester Zeit
Monatlic he
Ersparnis ca.
16€*
Monatlicher
Basispreis
Preis für Ø-liches
Telefonieren ins
deutsche Festnetz
Monatlicher
Gesamtpreis
1 Basis 275 Minute/Monat
Vodafone Zuhause
FestnetzFlat 1
Wettbewerbstarif
9,95€ 17,95€
0€
9.95 €
7,92€*
25,87 €