Bibliographie zum Nachleben des antiken Mythos Inhaltsverzeichnis

Etienne Jodelle (1532-1573)
Orphée, tragedie, Paris 1558.
Didon se sacrifiant.
• Ausgabe:
Didon se sacrifiant. Ed. critique (…) par J.-C. Ternaux, Paris 2002.
• Literatur:
J. Leeker, Jodelle und die Antike. In: Wofenbütteler Renaissance Mitteilungen 14/2 (1990), 65-
84.
Jorge de Montemayor (Montemôr) (1520/24-1561), Los Siete Libros de la Diana de (…),
Valencia 1559.
• Ausgaben :
Diana of George of Montemayor: translated out of Spanish into English by Bartholomew Yong of
the Middle Temple Gentleman, London 1598. (+ Übersetzungen der Diana des Alonso
Pérez und der Diana enamorada des Gaspar Gil Polo) Davon krit. Ed.: J.M. Kennedy,
Oxford 1968.
Erster und anderer Teil der newen verteutschten Schäfferey von der schönen verliebten Diana und
dem vergessenen Syreno: darinnen viel schöner Historien von mancherley liebhabenden
Adels- und Unadelspersonen, sambt dero Beschreibung dess Tempels der Göttin Dianae,
und dess Pallasts, so wol auch der Gesellschafft der weisen Frawen Felícia, (…) aus
spanischer Sprach in Hochdeutsch gebracht durch den wolgebornen Herrn, Herrn Hans
Ludwigen, Herrn Khueffsteinern (Kuefstein) (…), Linz 1619. (1.Teil : Montemayor ;
2.Teil : Pérez)
Diana von H.J. de Monte-Mayor in zweien Theilen spanisch beschrieben und aus derselben
geteutscht durch weiland (…) Kueffstein (…) anjetzo aber mit des Herrn C.G. Polo zuvor
nie-gedolmetschtem dritten Theil vermehret (…) durch G.P.H. (= Georg Philipp
Harsdörffer), Nürnberg 1646 ; davon facsimile Darmstadt 1970.
Petrus Ramus (de La Ramée) (1515-1572), Liber de moribus veterum Gallorum, Paris 1559.
Francesco Sfondrati (1493-1550), De raptu Helenae
• Ausgaben:
De raptu Helenae, Venezia: In Academia Veneta 1559.
CIPI 9, 42-72.
• Literatur:
K. Trenkwitz, Francesco Sfondrati, De raptu Helenae, (Diplomarbeit) Wien 1991.
Gabriel Simeoni (1509-1570)
La vita et metamorfoseo d´Ovidio, figurato & abbreviato in forma d´Epigrammi, Lyon 1559.
Dialogo pio et speculativo, con diverse sentenze Latine & volgari, Lyon 1560.
Thomas Hacket (?-?), The Fable of Ovid treting of Narcissus traslated out of Latin into English
mytre, with a moral unto, very pleasante to rede, London 1560.
69