Pelz-Manufaktur - Teil B - L-KONZEPT Leipzig GmbH

Pelz-Manufaktur - Teil B - L-KONZEPT Leipzig GmbH Pelz-Manufaktur - Teil B - L-KONZEPT Leipzig GmbH

PELZ - MANUFAKTUR<br />

TEIL B – IMAGETEIL


�'<br />

WOHNANLAGE MIT WOHLFÜHLAMBIENTE<br />

��� ���'<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Das Objekt in Stichpunkten<br />

Standort <strong>Leipzig</strong><br />

<strong>Leipzig</strong> Lindenau<br />

Das Objekt<br />

Grundrisse und Kaufpreislisten<br />

Kurzbaubeschreibung<br />

Heizung / Lüftungskonzept<br />

Baubegleitende Qualitätskontrolle<br />

Referenzen<br />

Über uns<br />

Haftungs- und Angabenvorbehalt<br />

5<br />

6-9<br />

10-11<br />

12-21<br />

22-69<br />

70-71<br />

72<br />

73<br />

74-75<br />

76<br />

77<br />

Der Prospekt besteht aus zwei nicht miteinander<br />

verbundenen <strong>Teil</strong>en, <strong>Teil</strong> A (technischer <strong>Teil</strong> mit<br />

Daten, Fakten, Chancen und Risiken) und <strong>Teil</strong> B<br />

(Imageteil). Der Prospekt ist nur bei Vorliegen<br />

beider <strong>Teil</strong>e vollständig.


Willkommen zu Hause<br />

Bei diesem <strong>Leipzig</strong>er Wohnobjekt handelt es sich<br />

um ein denkmalgeschütztes Gebäudeensemble aus<br />

der Gründerzeit. Erbaut wurde es als <strong>Pelz</strong>-<strong>Manufaktur</strong><br />

in den Jahren 1875 bis 1910. Das straßenseitige<br />

Hauptgebäude ist gekennzeichnet durch eine<br />

markante Klinkerfassade mit prächtigen Gliederungs-<br />

und Schmuckformen. Hofseitig schließen<br />

sich ehemalige Produktionsgebäude an, auch diese<br />

bilden ein ausdrucksstarkes Zeugnis zeitgenössischer<br />

Baukunst. Mit ihrem hinteren Querbau grenzt die<br />

Wohnanlage unmittelbar an den Flusslauf „Kleine<br />

Luppe“ und vermittelt so den Eindruck einer<br />

harmonischen Einbettung in die Natur. Innerhalb<br />

der Wohnanlage gibt es großzügige Grünanlagen<br />

und Freiflächen. Um diese herum entstehen im<br />

ersten Bauabschnitt 50 sanierte Altbauwohnungen<br />

für den gehobenen Bedarf. Alle Wohnungen sind<br />

nutzerfreundlich geschnitten und exzellent ausgestattet.<br />

Entdecken Sie die <strong>Pelz</strong>-<strong>Manufaktur</strong>! Es erwartet<br />

Sie eine gelungene Mischung aus individuell erfülltem<br />

Wohngefühl in einem exklusiven Ambiente.<br />

INHALT<br />

�'<br />

�'


�' �'<br />

ANGELN VOM BALKON<br />

����������'<br />

Die Wasserstadt <strong>Leipzig</strong> ist auf einer Länge von<br />

300 Kilometern von großen und kleinen Flussläufen<br />

durchzogen. Die „Kleine Luppe“, einer der<br />

zahlreichen Nebenarme der Weißen Elster, grenzt<br />

unmittelbar an die Wohnbebauung der <strong>Pelz</strong>-<br />

<strong>Manufaktur</strong>. Als touristisch weniger genutzte<br />

Wasserroute vermittelt sie den Anliegern tagtäglich<br />

ein besonderes Naturerlebnis: Sportler<br />

lädt sie ein zu Paddeltouren in den benachbarten<br />

Auenwald - und wer`s gemütlicher mag, angelt<br />

vom Balkon aus.


Das Objekt in Stichpunkten<br />

Art des Objekts<br />

- denkmalgeschützte Bestandsimmobilie mit Sanierungs-<br />

/ Modernisierungsbedarf für Wohnnutzung<br />

zur langfristigen Vermietung bzw. zum<br />

Selbstbezug<br />

- im Kaufpreis ist eine Erstvermietungsgarantie<br />

enthalten<br />

Lage<br />

04177 <strong>Leipzig</strong>, Lindenau, Angerstraße 30<br />

Anzahl der Wohnungen<br />

50 Wohnungen insgesamt<br />

Wohnungsgrößen<br />

35,77 m² – 145,17 m²<br />

Verkäufer / Eigentümer<br />

L-<strong>KONZEPT</strong> Holding AG<br />

Bauzeiten<br />

Bezugsfertigkeit: 30.12.2013<br />

Fertigstellung: bis zu 6 Monate nach<br />

Bezugsfertigkeit<br />

Qualitätskontrolle<br />

Ein unabhängiger Sachverständiger (TÜV oder<br />

DEKRA) überwacht die Bauausführung durch<br />

turnusmäßige Begehungen<br />

Kaufpreise Wohnungen<br />

2.250 – 2.800 EUR / m² inkl. Erstvermietungsgarantie<br />

(genaue Kaufpreise entsprechend Kaufpreislisten zu<br />

den einzelnen Häusern)<br />

Erwerbsnebenkosten<br />

- ca. 1,8 % des Kaufpreises für Notar- und<br />

Gerichtskosten<br />

- 3,5 % des Kaufpreises für Grunderwerbsteuer<br />

- bis zu 5 % des Kaufpreises für Eindeckung<br />

und Absicherung des Kaufpreises (Zinsen,<br />

Bankgebühren, Bauzeitzinsen)<br />

- Servicegebühr in Höhe von 500,00 EUR für die<br />

Antragstellung zur Geltendmachung steuerlicher<br />

Vorteile gemäß §§ 7i, 10f und 11b EStG<br />

- etwaige Kosten des Steuerberaters des Erwerbers<br />

- etwaige Außenprovisionen, die der Erwerber<br />

vermittelnden Dritten verspricht<br />

Abschreibung<br />

Für Kapitalanleger<br />

- 8 Jahre jeweils bis zu 9 % und 4 Jahre jeweils bis<br />

zu 7 % des Sanierungsaufwandes gemäß EStG § 7i<br />

(erhöhte Absetzung bei Baudenkmalen)<br />

- 40 Jahre bis zu 2,5 % auf die Altbausubstanz<br />

gemäß EStG § 7 Abs. 4 (lineare AfA)<br />

Für Eigennutzer<br />

- 10 Jahre jeweils bis zu 9 % des<br />

Sanierungsaufwandes gemäß EStG § 10f<br />

(Steuerbegünstigung für eigengenutzte<br />

Baudenkmale)<br />

Vermietung<br />

Kalkulierte Miete: 6,30 – 7,15 EUR / m²<br />

Nebenkosten<br />

WEG-Verwaltung: 21,42 EUR inkl. 19 % MwSt. / WE und<br />

Monat<br />

SE-Verwaltung: 16,66 EUR inkl. 19 % MwSt. / WE und<br />

Monat<br />

Instandhaltungsrücklage: 0,40 EUR / m² und Monat<br />

ÜBERBLICK<br />

�'


�'<br />

EINE STADT MIT VERGANGENHEIT UND ZUKUNFT<br />

�������'<br />

Viel mehr als „<strong>Leipzig</strong>er Allerlei“<br />

Bach-Stadt, Buchstadt, Messestadt: Stadt der<br />

friedlichen Revolution oder heimliche Hauptstadt<br />

Sachsens. <strong>Leipzig</strong> hat viele Namen. Und noch mehr<br />

Gesichter: Hier frönt man dem ausgelassenen „Dralle-<br />

watsch“ und genießt köstliche <strong>Leipzig</strong>er Lerchen. Hier<br />

ist Goethes Faust zum Greifen nah und Bachs Musik<br />

in aller Ohren. Hier erklimmt man eines der höchs-<br />

ten Denkmäler Europas und kann in die Anfänge der<br />

Deutschen Wiedervereinigung eintauchen.<br />

Wachstumsbranchen geben Gas<br />

<strong>Leipzig</strong> ist eine der wichtigsten Wirtschafts- und<br />

Handelsmetropolen Deutschlands und zählt zu<br />

den ältesten Messestandorten der Welt. Neben<br />

der AMI - Auto Mobil International ist vor allem<br />

die <strong>Leipzig</strong>er Buchmesse ein echter Publikums-<br />

magnet.<br />

Anziehend wirkt <strong>Leipzig</strong> auch auf die so genannten<br />

Wachstumsbranchen. Unternehmen wie Porsche<br />

und BMW investierten bereits Millionen in<br />

den Standort. Das international tätige Internet-<br />

Versandhaus Amazon beliefert von <strong>Leipzig</strong> aus<br />

seine Kunden. Und das Logistik- und Luftfrachtunternehmen<br />

DHL hat sich für <strong>Leipzig</strong> als internationales<br />

Luftdrehkreuz entschieden.


Stadt mit Forscherdrang<br />

Bildung und Forschung stehen in <strong>Leipzig</strong> hoch im<br />

Kurs. Mehr als 38.500 junge Menschen studieren<br />

am zweitältesten Universitätsstandort Deutschlands.<br />

Weitere wissenschaftliche Einrichtungen wie<br />

das Max-Planck-Institut, das Fraunhofer Institut<br />

und das Deutsche BiomasseForschungsZentrum<br />

(DBFZ) stärken den Forschungsstandort <strong>Leipzig</strong>, den<br />

seine günstige Lage im Herzen Europas zu einem<br />

äußerst attraktiven Wirtschaftsstandort macht.<br />

LEIPZIG<br />

�'


�' �'<br />

LEIPZIG – FÜR LEIB UND SEELE<br />

����������'<br />

Kult und Kultur<br />

Auch als bedeutendes geistiges Zentrum zieht die<br />

Stadt seit jeher Menschen aus aller Welt an.<br />

Nicht zuletzt durch ihr großes kulturelles Angebot:<br />

Oper, Gewandhausorchester, Thomanerchor, die<br />

geschichtsträchtige Nikolaikirche und die Museumslandschaft<br />

begeistern Freunde der Hochkultur.<br />

Eine kreative freie Szene mit Programmkinos und<br />

Off-Theatern setzt dem spannende Akzente<br />

entgegen.<br />

Grüne Lunge zum Durchatmen<br />

Im Verlauf seiner 850-jährigen Geschichte hat<br />

sich <strong>Leipzig</strong> stetig weiterentwickelt und sein<br />

Gesicht gewandelt. Mittlerweile fühlen sich hier<br />

mehr als 520.000 Menschen wohl und genießen<br />

die zahlreichen Vorzüge ihrer Stadt und ihrer<br />

Umgebung. Weitläufige Parks und Grünanlagen,<br />

der Cospudener See, der Zoo mit seiner Tropenwelt<br />

„Gondwanaland“ sowie der nahe gelegene<br />

urwüchsige Auenwald laden zur Entspannung<br />

und Erholung ein. Mit einer Fläche von 950 Hektar<br />

ist der Auenwald vor allem im Sommer eine<br />

grüne Oase für die <strong>Leipzig</strong>er Bevölkerung.


�' �'<br />

LEIPZIG


��'


ZWISCHEN KUNSTSZENE UND WASSERSTRASSEN<br />

<strong>Leipzig</strong>er Westen<br />

Der Stadtteil Lindenau liegt im Westen von<br />

<strong>Leipzig</strong>, ca. drei Kilometer vom Zentrum entfernt.<br />

Dieser Stadtbereich ist geprägt von der Sanierung<br />

und Umnutzung vielfältiger Industriebaudenkmale<br />

und einem schier endlos erscheinenden<br />

Netz von Wasserstraßen. In diesem charmanten,<br />

bunten Treiben zum Wohlfühlen leben kreative<br />

Macher, die ihren Stadtteil selbst mit gestalten.<br />

Von beschaulichen Terrassenplätzen einer Vielzahl,<br />

direkt am Wasser gelegener Restaurants, über<br />

tiefe Einblicke ins <strong>Leipzig</strong>er Kunstgeschehen in<br />

zahlreichen Galerien und Ateliers bis hin zu<br />

innovativen Wohnideen hinter imposanten Ziegelfassaden<br />

ehemaliger Industriepaläste: der <strong>Leipzig</strong>er<br />

Westen vereint in sich eine neue, attraktive<br />

Mischung von Wohnen, Arbeiten und Freizeit.<br />

Lindenau verfügt über fünf Theaterspielstätten<br />

wie die Musikalische Komödie, die Schaubühne<br />

Lindenfels, das Kabarett <strong>Leipzig</strong>er Brettl, das <strong>Leipzig</strong>er<br />

Off Theater LOFFT und das Theater der Jungen<br />

��������'<br />

Welt. Mit der Alten Baumwollspinnerei und dem<br />

Tapetenwerk kann der Stadtteil auf zwei<br />

kommerzielle Kunstzentren verweisen. Als Revue<br />

Theater Am Palmengarten, einer Kleinkunstbühne<br />

mit Restaurant und großem Open-Air Bereich,<br />

wurde eine ehemalige Tankstelle liebevoll wieder<br />

zum Leben erweckt. Dieses Theater bildet mit dem<br />

gegenüberliegenden historischen Palmengarten<br />

den anmutigen Eingangsbereich zum <strong>Leipzig</strong>er<br />

Stadtteil Lindenau.<br />

LEIPZIG LINDENAU<br />

��'


��'<br />

LEBENDIGE INDUSTRIEARCHITEKTUR<br />

���������'<br />

Wohnanlage mit vielen Vorzügen<br />

Durch das Portal des Hauptgebäudes mit seinem<br />

schmiedeeisernen Eingangstor gelangt man auf<br />

den Innenhof der <strong>Pelz</strong>-<strong>Manufaktur</strong>. Einladend<br />

empfängt architektonische Vielfalt gepaart mit<br />

grünem Freiraum. Der halbrunde Treppenhausvorbau<br />

mit seiner spitz zulaufenden Dachkonstruktion<br />

verleiht der Rückseite des Haupthauses<br />

ein schlossartiges Bild. In dem Seitenflügel des<br />

Gebäudeensembles sind die Grundzüge einer fortschrittlichen<br />

Industriearchitektur sichtbar: große,<br />

südwärts gerichtete Fenster führten bauzeitlich zu<br />

hellen Arbeitsräumen; heute sorgen die weiten<br />

Öffnungen für lichtdurchflutete Wohnräume und<br />

sonnenverwöhnte Loggien. Der Querbau am Fluss<br />

besticht auf der Vorderseite durch seine Industriezitate,<br />

die als genietete Stahlbinder erhalten sind<br />

und früher das Dach des Hallenvorbaus getragen<br />

haben. Auf der Rückseite findet sich ein Highlight<br />

der Wohnanlage: große, über den Fluss ragende<br />

Balkone, als gelungene Synthese der natürlichen<br />

Elemente von Licht, Luft und Wasser.


��'<br />

VISUALISIERTE STRASSENFASSADE


��'<br />

LEBENSWERTE WOHNWELT<br />

���������'<br />

Stilvolle Verbindung<br />

Die gekonnte Verbindung von Industriearchitektur<br />

und angrenzendem Fachwerkhaus bietet seinen<br />

Bewohnern mit Split-Level Wohnungen, großen<br />

Balkonen, Terrassen und Atrien ein außergewöhnliches<br />

Wohnambiente. Der Blick kann ungehindert<br />

über das angrenzende Grundstück schweifen, auf<br />

dem eine Tiefgarage entsteht, deren Begrünung<br />

und den wohnlichen Stil der Anlage übernimmt.<br />

Sonnige Zeiten: Besonders lebenswert ist das<br />

Wohnen, weil sich die gesamte Anlage konsequent<br />

nach Südwesten öffnet.


FREIFLÄCHENPLAN<br />

��'


��'


GRÜNER HOF MIT WASSERANSCHLUSS<br />

Idyllisches Flair<br />

Die in sich geschlossene Anlage lädt auch im<br />

Außenbereich zum Wohlfühlen und Verweilen<br />

ein. Alter Baumbestand bietet schattige Plätzchen,<br />

großzügige Grünflächen vermitteln ein parkähnliches<br />

Flair, der liebevoll gestaltete Anger mit<br />

Kinderspielplatz wird zur Begegnungsstätte und<br />

lässt unbeschwertes Kinderlachen hören. Die<br />

Eigentümer der an den Innenbereich der Wohnanlage<br />

angrenzenden Erdgeschosswohnungen<br />

dürfen sich über die Zuordnung eines kleinen<br />

��������'<br />

Privatgartens freuen. Auch für Fahrradliebhaber<br />

ist gesorgt, mehrere Fahrradabstellplätze und ein<br />

abschließbares Fahrradhaus bieten ausreichend<br />

Platz für die Unterbringung der Zweiräder.<br />

Im hinteren Bereich der Anlage ist über einen<br />

Durchgang der Flusslauf der Kleinen Luppe<br />

erreichbar. Paddelfreunde können hier ihr Boot zu<br />

Wasser bringen und Romantiker die abendliche<br />

Stille am Flusslauf genießen.<br />

VISUALISIERUNG HAUS E<br />

��'


��'<br />

VIEL RAUM FÜR VIEL INDIVIDUALITÄT<br />

��������'<br />

Luftig und lichtdurchflutet<br />

Die Grundrisse der einzelnen Wohnungen sind<br />

geräumig und äußerst großzügig geschnitten. Sie<br />

bieten viel Bewegungsfreiheit und jede Menge<br />

Freiraum zur persönlichen Entfaltung. In Verbindung<br />

mit hochwertigen Materialien strahlen sie<br />

einen individuellen Charme aus, der Bewohner<br />

und Besucher gleichermaßen in seinen Bann<br />

zieht.<br />

Exklusiv und wohnlich zugleich<br />

Das Zusammenspiel von historischer Bausubstanz,<br />

edlen Hölzern und eleganten Fliesen schafft ein<br />

Ambiente, das exklusiv und wohnlich zugleich wirkt.<br />

Neue Holz-Isolierglasfenster lassen die Räume hell<br />

und freundlich erscheinen. Wohn- und Flurbereiche<br />

werden mit hochwertigem Parkett ausgestattet<br />

und die Bäder erhalten zeitlos schöne dunkle Bodenfliesen.<br />

Innen liegende Küchen sind durch Glastrennwände<br />

optisch mit den Wohnräumen verbunden,<br />

das ist zeitgemäße Wohnkultur in Bestform!


INNENVISUALISIERUNG<br />

��'


��' ��'


BADEN IN EDLEM AMBIENTE<br />

Genuss trifft auf Design<br />

Klare Formen und ausgewählte Materialien verlei-<br />

hen den Bädern eine zeitlose Ausstrahlung. Wasch-<br />

becken und Badewannen in reduziertem Design,<br />

kombiniert mit hochwertigen chromglänzenden<br />

Armaturen bilden einen reizvollen Kontrast zu den<br />

dunklen Fliesen und laden dazu ein, den Besuch<br />

in der modernen Wohlfühl-Oase zu genießen.<br />

��������'<br />

��'<br />

VISUALISIERUNG BADEZIMMER


��'<br />

HAUS A - KAUFPREISE UND GRUNDRISSE<br />

���������'


WE<br />

Nr.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

Etage Zimmer Wohnfläche<br />

m²<br />

EG<br />

EG<br />

EG<br />

EG<br />

1.OG<br />

1.OG<br />

1.OG<br />

1.OG<br />

2.OG<br />

2.OG<br />

2.OG<br />

2.OG / 3.OG<br />

3.OG<br />

3.OG<br />

* unverbindliche Schätzwerte<br />

3 ZKB<br />

2 ZKB<br />

2 ZKB<br />

2 ZKB<br />

4 ZKB<br />

2 ZKB<br />

3 ZKB<br />

2 ZKB<br />

4 ZKB<br />

2 ZKB<br />

3 ZKB<br />

3 ZKB<br />

3 ZKB<br />

3 ZKB<br />

84,44<br />

35,77<br />

45,19<br />

68,95<br />

122,52<br />

60,32<br />

94,55<br />

72,29<br />

123,72<br />

59,80<br />

97,78<br />

115,12<br />

117,68<br />

104,78<br />

SNR<br />

Terrasse<br />

m²<br />

3,58<br />

5,44<br />

Preis / m²<br />

EUR<br />

2.350<br />

2.250<br />

2.250<br />

2.275<br />

2.450<br />

2.350<br />

2.350<br />

2.350<br />

2.450<br />

2.350<br />

2.350<br />

2.350<br />

2.550<br />

2.550<br />

WE-Preise<br />

EUR<br />

206.847<br />

80.483<br />

101.678<br />

169.237<br />

300.174<br />

141.752<br />

222.193<br />

169.882<br />

303.114<br />

140.530<br />

229.783<br />

270.532<br />

300.084<br />

267.189<br />

Anteil<br />

Grundstück<br />

EUR*<br />

20.684<br />

8.048<br />

10.168<br />

16.923<br />

30.017<br />

14.175<br />

22.219<br />

16.988<br />

30.311<br />

14.053<br />

22.978<br />

27.053<br />

30.008<br />

26.719<br />

Anteil<br />

Altbausubstanz<br />

EUR*<br />

20.685<br />

8.049<br />

10.168<br />

16.924<br />

30.018<br />

14.175<br />

22.220<br />

16.989<br />

30.312<br />

14.053<br />

22.979<br />

27.053<br />

30.009<br />

26.719<br />

Sanierungs-<br />

Anteil<br />

EUR*<br />

165.478<br />

64.386<br />

81.342<br />

135.390<br />

240.139<br />

113.402<br />

177.754<br />

135.905<br />

242.491<br />

112.424<br />

183.826<br />

216.426<br />

240.067<br />

213.751<br />

Kalk. Miete<br />

(kalt)<br />

EUR<br />

557<br />

225<br />

285<br />

438<br />

845<br />

398<br />

624<br />

477<br />

854<br />

395<br />

645<br />

760<br />

825<br />

735<br />

Kalk. Miete/m²<br />

(kalt)<br />

EUR<br />

6,60<br />

6,30<br />

6,30<br />

6,35<br />

6,90<br />

6,60<br />

6,60<br />

6,60<br />

6,90<br />

6,60<br />

6,60<br />

6,60<br />

7,01<br />

7,01<br />

KAUFPREISLISTE HAUS A<br />

��'


��'<br />

HAUS B - KAUFPREISE UND GRUNDRISSE<br />

������'


WE<br />

Nr.<br />

15<br />

16<br />

Etage Zimmer Wohnfläche<br />

m²<br />

EG / 1.OG<br />

EG<br />

3 ZKB<br />

2 ZKB<br />

87,55<br />

67,31<br />

SNR<br />

Terrasse<br />

m²<br />

4,00<br />

5,72<br />

Preis / m²<br />

EUR<br />

2.400<br />

2.400<br />

WE-Preise<br />

EUR<br />

219.720<br />

175.272<br />

Anteil<br />

Grundstück<br />

EUR*<br />

21.972<br />

17.527<br />

Anteil<br />

Altbausubstanz<br />

EUR*<br />

21.972<br />

17.527<br />

Sanierungsanteil<br />

EUR*<br />

175.776<br />

140.218<br />

Kalk. Miete<br />

(kalt)<br />

EUR<br />

578<br />

444<br />

Kalk. Miete/m²<br />

(kalt)<br />

EUR<br />

17 1.OG 2 ZKB 71,54 2.500 178.850 17.885 17.885 143.080 492 6,88<br />

18<br />

19<br />

2.OG<br />

2.OG<br />

2 ZKB<br />

2 ZKB<br />

51,03<br />

74,00<br />

2.500<br />

2.600<br />

127.575<br />

192.400<br />

20 3.OG 3 ZKB 106,49 2.700 287.523 28.752 28.753 230.018 761 7,15<br />

* unverbindliche Schätzwerte<br />

12.757<br />

19.240<br />

12.758<br />

19.240<br />

102.060<br />

153.920<br />

351<br />

529<br />

6,60<br />

6,60<br />

6,88<br />

7,15<br />

KAUFPREISLISTE HAUS B<br />

��


��'<br />

HAUS C - KAUFPREISE UND GRUNDRISSE<br />

��������'


WE-Nr. Etage Zimmer Wohnfläche<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

1.OG<br />

1.OG<br />

1.OG<br />

2.OG<br />

2.OG<br />

2.OG<br />

2 ZKB<br />

2 ZKB<br />

2 ZKB<br />

2 ZKB<br />

2 ZKB<br />

2 ZKB<br />

m²<br />

74,97<br />

63,00<br />

53,78<br />

67,51<br />

65,44<br />

87,11<br />

Preis / m²<br />

EUR<br />

2.500<br />

2.500<br />

2.500<br />

2.600<br />

2.600<br />

2.700<br />

WE-Preise<br />

EUR<br />

187.425<br />

157.500<br />

134.450<br />

175.526<br />

170.144<br />

235.197<br />

Anteil<br />

Grundstück<br />

EUR*<br />

18.742<br />

15.750<br />

13.445<br />

Anteil<br />

Altbausubstanz<br />

EUR*<br />

18.743<br />

15.750<br />

13.445<br />

Sanierungsanteil<br />

EUR*<br />

149.940<br />

126.000<br />

107.560<br />

Kalk. Miete<br />

(kalt)<br />

EUR<br />

516<br />

433<br />

370<br />

Kalk. Miete/m²<br />

(kalt)<br />

EUR<br />

27 3.OG 3 ZKB 100,29 2.700 270.783 27.078 27.079 216.626 717 7,15<br />

* unverbindliche Schätzwerte<br />

17.552<br />

17.014<br />

23.519<br />

17.553<br />

17.015<br />

23.520<br />

140.421<br />

136.115<br />

188.158<br />

483<br />

468<br />

623<br />

6,88<br />

6,88<br />

6,88<br />

7,15<br />

7,15<br />

7,15<br />

KAUFPREISLISTE HAUS C ��'


��'<br />

HAUS D - KAUFPREISE UND GRUNDRISSE<br />

���������'


WE<br />

Nr.<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

33<br />

34<br />

35<br />

36<br />

37<br />

Etage Zimmer Wohnfläche<br />

EG<br />

EG<br />

1.OG<br />

1.OG<br />

1.OG<br />

1.OG<br />

2. OG<br />

2.OG / 3.OG<br />

2.OG / 3.OG<br />

2.OG / 3.OG<br />

3 ZKB<br />

2 ZKB<br />

3 ZKB<br />

2 ZKB<br />

2 ZKB<br />

2 ZKB<br />

3 ZKB<br />

3 ZKB<br />

5 ZKB<br />

3 ZKB<br />

m²<br />

111,06<br />

74,42<br />

85,81<br />

60,21<br />

70,16<br />

72,34<br />

85,75<br />

102,68<br />

145,17<br />

144,38<br />

Preis / m²<br />

EUR<br />

2.500<br />

2.500<br />

2.600<br />

2.600<br />

2.600<br />

2.600<br />

2.600<br />

2.700<br />

2.700<br />

2.700<br />

WE-Preise<br />

EUR<br />

277.650<br />

186.050<br />

223.106<br />

156.546<br />

182.416<br />

188.084<br />

222.950<br />

277.236<br />

391.959<br />

389.826<br />

Anteil<br />

Grundstück<br />

EUR*<br />

27.765<br />

18.605<br />

22.310<br />

15.654<br />

18.241<br />

18.808<br />

Anteil<br />

Altbausubstanz<br />

EUR*<br />

27.765<br />

18.605<br />

22.311<br />

15.655<br />

18.242<br />

18.809<br />

Sanierungs-<br />

Anteil<br />

EUR*<br />

222.120<br />

148.840<br />

178.485<br />

125.237<br />

145.933<br />

150.467<br />

Kalk. Miete<br />

(kalt)<br />

EUR<br />

764<br />

512<br />

614<br />

431<br />

502<br />

517<br />

Kalk. Miete/m²<br />

(kalt)<br />

EUR<br />

38 3.OG 3 ZKB 85,71 2.700 231.417 23.141 23.142 185.134 613 7,15<br />

* unverbindliche Schätzwerte<br />

22.295<br />

27.723<br />

39.196<br />

38.982<br />

22.295<br />

27.724<br />

39.196<br />

38.983<br />

178.360<br />

221.789<br />

313.567<br />

311.861<br />

613<br />

734<br />

1.038<br />

1.032<br />

6,88<br />

6,88<br />

7,15<br />

7,15<br />

7,15<br />

7,15<br />

7,15<br />

7,15<br />

7,15<br />

7,15<br />

KAUFPREISLISTE HAUS D ��'


��'<br />

HAUS E - KAUFPREISE UND GRUNDRISSE<br />

���������'


WE<br />

Nr.<br />

39<br />

40<br />

41<br />

42<br />

43<br />

44<br />

45<br />

46<br />

47<br />

48<br />

49<br />

50<br />

Etage Zimmer Wohnfläche<br />

EG<br />

EG<br />

EG<br />

EG<br />

1.OG<br />

1.OG<br />

1.OG<br />

1.OG<br />

2.OG<br />

2.OG / DG<br />

2.OG / DG<br />

2.OG / DG<br />

3 ZKB<br />

4 ZKB<br />

3 ZKB<br />

3 ZKB<br />

3 ZKB<br />

4 ZKB<br />

3 ZKB<br />

3 ZKB<br />

3 ZKB<br />

3 ZKB<br />

2 ZKB<br />

3 ZKB<br />

* unverbindliche Schätzwerte<br />

m²<br />

79,18<br />

101,61<br />

90,58<br />

88,25<br />

107,83<br />

106,11<br />

97,31<br />

114,14<br />

107,42<br />

111,16<br />

95,30<br />

102,06<br />

SNR<br />

Terrasse<br />

m²<br />

3,86<br />

4,34<br />

4,23<br />

4,22<br />

Preis / m²<br />

EUR<br />

2.500<br />

2.500<br />

2.500<br />

2.500<br />

2.600<br />

2.600<br />

2.600<br />

2.600<br />

2.700<br />

2.800<br />

2.800<br />

2.800<br />

WE-Preise<br />

EUR<br />

207.600<br />

264.875<br />

237.025<br />

231.175<br />

280.358<br />

275.886<br />

253.006<br />

296.764<br />

290.034<br />

311.248<br />

266.840<br />

285.768<br />

Anteil<br />

Grundstück<br />

EUR*<br />

20.760<br />

26.487<br />

23.702<br />

23.117<br />

28.036<br />

27.588<br />

25.300<br />

29.676<br />

29.003<br />

31.125<br />

26.684<br />

28.577<br />

Anteil<br />

Altbausubstanz<br />

EUR*<br />

20.760<br />

26.488<br />

23.703<br />

23.118<br />

28.036<br />

27.589<br />

25.301<br />

29.677<br />

29.004<br />

31.125<br />

26.684<br />

28.577<br />

Sanierungs-<br />

Anteil<br />

EUR*<br />

166.080<br />

211.900<br />

189.620<br />

184.940<br />

224.286<br />

220.709<br />

202.405<br />

237.411<br />

232.027<br />

248.998<br />

213.472<br />

228.614<br />

Kalk. Miete<br />

(kalt)<br />

EUR<br />

545<br />

699<br />

623<br />

607<br />

771<br />

759<br />

696<br />

816<br />

768<br />

795<br />

681<br />

730<br />

Kalk. Miete/<br />

m² (kalt)<br />

EUR<br />

6,88<br />

6,88<br />

6,88<br />

6,88<br />

7,15<br />

7,15<br />

7,15<br />

7,15<br />

7,15<br />

7,15<br />

7,15<br />

7,15<br />

KAUFPREISLISTE HAUS E ��'


��'<br />

FEINES GESPÜR FÜR HISTORISCHE BAUSUBSTANZ<br />

��������'<br />

Die baulichen Highlights<br />

Der denkmalgeschützte Gebäudekomplex Anger-<br />

straße 30 im <strong>Leipzig</strong>er Stadtteil Lindenau besteht<br />

aus mehreren unterschiedlichen Gebäuden aus<br />

der Zeit der Industriealisierung des Stadtgebiets.<br />

Die Sanierungsmaßnahmen des Objektes erfolgen<br />

in enger Absprache mit der Denkmalbehörde<br />

sowie unter Einhaltung der Maßgaben der<br />

geltenden Energieeinsparverordnung (EnEV) in<br />

Bezug auf Wärmedämmung, Heizungstechnik<br />

und Lüftungsanlagen. Durch stilsichere Material-<br />

und Farbkombinationen sowie ausgewählte<br />

hochwertige Werkstoffe wird der Geist der alten<br />

Gebäude auf dezente Art wieder zum Leben<br />

erweckt und mit den Vorzügen moderner Technik<br />

verbunden.<br />

Das Projekt sieht den Umbau und die umfassende<br />

Sanierung des historischen Bestandes vor. Nachfolgend<br />

sind die wesentlichen baulichen Maßnahmen<br />

benannt. Die ausführliche Baubeschreibung entnehmen<br />

Sie bitte der Grundlagenurkunde.


Kurzbaubeschreibung in Stichpunkten<br />

Allgemein / Außenanlage<br />

- Erstellung von 50 Wohnungen mit je einem<br />

Keller gemäß Planung<br />

- Einbau von je einer Aufzugsanlage in den<br />

Gebäudebereichen A und D<br />

- Gestaltung der Hof- und Freiflächen<br />

entsprechend Freiflächenplan<br />

- Erstellung ebenerdiger Terrassenbereiche und<br />

Abgrenzung der Sondernutzungsrechte<br />

- Schaffung eines Zugangs zum Flusslauf der<br />

Kleinen Luppe<br />

Fassaden / Dach<br />

- Wärmeschutz der Außenwandflächen<br />

entsprechend Wärmeschutznachweis<br />

- Sanierung der historischen Fassaden<br />

- Einbau von Loggien, Atrien und Dachterrassen,<br />

Anbau von Balkonen und Wintergärten<br />

- Überarbeitung der Dachkonstruktionen und<br />

Erneuerung der Dacheindeckungen<br />

- Einbau von Lichtkuppeln entsprechend Planung<br />

Keller / Nebenräume<br />

Keller<br />

- Abdichtung der Kellerbereiche durch vertikale<br />

und horizontale Sperrungen<br />

- Überarbeitung der Decken und Wände mittels<br />

Sandstrahlverfahren<br />

- Einbau von Betonestrich auf Bestandsboden<br />

und neu verlegter Folie<br />

Neben- / Abstellräume<br />

- Wände mit weißem Anstrich, Böden mit<br />

beschichtetem Estrich<br />

- Abtrennung der Keller- und Abstellräume<br />

mittels Metallkonstruktionen, die die<br />

Luftzirkulation fördern<br />

Ausstattung der Wohnungen<br />

- neue Holz-Isolierglasfenster mit einem U-Wert<br />

von max. 1,3<br />

- Deckenstrahler in Bad und Wohnungsflur<br />

- Fußböden mit schwimmendem Estrich auf<br />

Trittschalldämmung<br />

- Parkett in den Wohn- und Flurbereichen<br />

- Bäder mit dunkel-eleganten Bodenfliesen und<br />

hellen Wandfliesen in den Nassbereichen<br />

entsprechend Baddetailplanung<br />

- Wände mit Raufasertapete und<br />

Dispersionsanstrich; auf Wunsch gegen Aufpreis<br />

mit Feinputz und Anstrich<br />

- Decken gespachtelt und gestrichen<br />

- glatte Zimmertüren mit Weißlackoberfläche<br />

Heizung / Sanitär<br />

- Fernwärmeanschluss durch die Stadtwerke <strong>Leipzig</strong><br />

- Einbau einer Übergabestation im Kellerbereich<br />

Gebäude A<br />

- Erneuerung aller Versorgungsleitungen<br />

- Fußbodenheizung mit individueller<br />

Raum-Temperaturregelung<br />

- Handtuchheizkörper im Bad<br />

- Badausstattung mit zeitgemäßen Keramikobjekten<br />

eines deutschen Markenherstellers<br />

- bodengleiche Duschen mit Duschabtrennungen<br />

- Grohe-Markenarmaturen als Einhebelmischer<br />

Elektro<br />

- Erneuerung der gesamten Elektroinstallation nach<br />

geltendem Standard<br />

- Jeder Wohnraum mit Anschluss für Telefon und<br />

Kabelfernsehen<br />

- hochwertige Klingeltableaus in den Bereichen der<br />

Hausaufgänge und am Haupteingang zum Objekt<br />

- Einbau einer modernen Gegensprechanlage mit<br />

Video-Funktion<br />

Treppenhäuser<br />

- Restauration der historischen Treppenhäuser in<br />

repräsentativer Gestaltung nach historischen<br />

Vorgaben<br />

- Nachfertigung und Ergänzung fehlender Bodenund<br />

Wandfliesen soweit notwendig,<br />

Überarbeitung der Treppenanlagen einschließlich<br />

Geländer und Handläufen<br />

- neue Treppenhäuser in moderner, repräsentativer<br />

Gestaltung<br />

- restauratorische Überarbeitung der historischen<br />

Wohnungseingangstüren<br />

- Einbau einer nutzerfreundlichen<br />

Briefkastenanlage am Haupteingang zum Objekt<br />

im Durchgangsbereich oder als frei stehende<br />

Anlage im Außenbereich<br />

KURZBAUBESCHREIBUNG ��'


��'<br />

IMMOBILIE MIT BESONDEREN QUALITÄTEN<br />

����������'<br />

Energieeffizient und umweltbewusst<br />

Die über das zentrale Fernwärmeversorgungs-<br />

system der Stadtwerke <strong>Leipzig</strong> <strong>GmbH</strong> bereitgestellte<br />

Wärme wird zu einem Anteil von 99,6<br />

Prozent aus Kraft-Wärme-Kopplung erzeugt und<br />

verfügt über einen Primärenergiefaktor von 0,31.<br />

Diese Werte stehen für wirksamen Umweltschutz<br />

und Energieeffizienz. Ein entsprechendes Zertifikat<br />

hierfür, ausgestellt durch die Technische Universität<br />

Dresden, liegt vor.<br />

Behagliches Wohnklima<br />

Die Wärme, die von einer Fußbodenheizung<br />

abgestrahlt wird, empfinden wir allgemein als sehr<br />

wohlig und angenehm. Durch aufsteigende Wärme<br />

und gleichmäßige Wärmeverteilung stellt sich<br />

schnell ein angenehmes Behaglichkeitsempfinden<br />

ein, so dass man die Raumtemperatur bei einer<br />

Fußbodenheizung um ca. zwei Grad absenken<br />

kann, was einer Energieeinsparung von etwa zehn<br />

Prozent gleichkommt.<br />

Frischluftzufuhr<br />

Für die Sicherstellung eines nutzerunabhängigen<br />

Mindestluftwechsels sorgt die Umsetzung eines<br />

Lüftungskonzeptes. Hierbei ist vorgesehen, dass<br />

den einzelnen Wohnungen, sofern notwendig,<br />

Außenluft zugeführt und die Abluft über zeitgesteuerte<br />

Ventilatoren nach außen geführt wird. Die<br />

Ventilatoren befinden sich zum überwiegenden<br />

<strong>Teil</strong> in den Küchen und Bädern, wodurch eine weitere<br />

Verbesserung der Luftqualität erreicht wird.


Garantiert geprüfte Qualität<br />

Ein unabhängiger Sachverständiger (TÜV oder<br />

DEKRA) führt während der Sanierung des Objektes<br />

eine baubegleitende Qualitätskontrolle durch.<br />

Im Rahmen dieser Qualitätssicherung begeht der<br />

Sachverständige während der Bauausführung turnusmäßig<br />

die Baustelle, um auftretende Mängel<br />

frühzeitig zu erkennen und Abhilfe zu empfehlen.<br />

Dabei wird er die Konformität der Bauausführung<br />

mit der erteilten Baugenehmigung, der Bau- und<br />

Ausstattungsbeschreibung sowie die Einhaltung<br />

der anerkannten Regeln der Technik unter<br />

Beachtung der besonderen baulichen Gegebenheiten<br />

im Altbau überprüfen.<br />

Ferner begleitet der Sachverständige den Auftraggeber<br />

bei der Schlussabnahme und erstellt einen<br />

entsprechenden Abnahmebericht.<br />

QUALITÄTSKONTROLLE ��'


��'


REFERENZEN GEBEN SICHERHEIT<br />

��������'<br />

REFERENZEN ��'


��'<br />

BLICK AUF EINEN SOLIDEN BAUHERREN<br />

���������'<br />

L-<strong>KONZEPT</strong> schafft beständige Werte<br />

Das Management der L-<strong>KONZEPT</strong> Unternehmens-<br />

gruppe verfügt über mehr als 16 Jahre Erfahrung im<br />

Bauträgerbereich. Als beständiger Partner für Kapitalanleger,<br />

steuerlich motivierte Eigennutzer und<br />

lokale Immobilieninvestoren hat sich L-<strong>KONZEPT</strong> darauf<br />

spezialisiert, denkmalgeschützte Wohnobjekte<br />

und hochwertige Bauimmobilien zu neuem Leben zu<br />

erwecken. L-<strong>KONZEPT</strong> ist nicht nur ein klassischer<br />

Bauträger oder bloßer Vermieter. Vielmehr ziehen<br />

wir unsere Stärke aus der Kombination der besten<br />

Eigenschaften beider Bereiche.<br />

Mit einem erfahrenen Expertenteam vor Ort<br />

begleiten wir unsere Kunden vom ersten<br />

Gedanken an eine Immobilie über die Sanierung<br />

bis hin zur Vermietung oder zur Eigennutzung des<br />

Objektes und darüber hinaus.<br />

Erfahrung ist das beste Fundament<br />

Die L-<strong>KONZEPT</strong> ist bereits seit 1995 im<br />

Immobilienbereich und in der Denkmalpflege tätig.<br />

Bislang haben wir mehr als 1.250 Wohnungen mit<br />

einer Gesamtfläche von ca. 100.000 m² selbst<br />

initiiert oder für verschiedene Bauherren eigenverantwortlich<br />

umgesetzt. Die partnerschaftliche<br />

Arbeit ist <strong>Teil</strong> des Services von L-<strong>KONZEPT</strong> und<br />

eine Selbstverständlichkeit im ganzen Unternehmen.<br />

Überzeugen auch Sie sich von unserem Know-how<br />

auf dem Gebiet der Modernisierung und Erhaltung<br />

besonderer Wohnobjekte.


Vertragspartner Haftungs- und Angabenvorbehalte<br />

Verkäufer, Initiator, Mietgarant, Bauträger<br />

L-<strong>KONZEPT</strong> Holding AG<br />

Potsdamer Platz 10, 10785 Berlin<br />

Amtsgericht Berlin, HRB 129462<br />

Tag der Ersteintragung 03.04.2007<br />

Vorstand: Dipl. Kaufmann Raphael Schön,<br />

Dr. Hanno Strang<br />

Kontakt, Ansprechpartner<br />

Jeannette Wang-Köhler<br />

Tel. 0341 269 84-34<br />

jeannette.wang@l-konzept.de<br />

Beatrice Bonell<br />

Tel. 0341 269 84-36<br />

beatrice.bonell@l-konzept.de<br />

Architekt<br />

Homuth + Partner<br />

Prinz- Eugen- Straße 31, 04277 <strong>Leipzig</strong><br />

Hausverwaltung<br />

KKS <strong>Leipzig</strong>er Immobilienservice <strong>GmbH</strong><br />

Gohliser Straße 7, 04105 <strong>Leipzig</strong><br />

Projektsteuerer, Prospektherausgeber<br />

L-<strong>KONZEPT</strong> <strong>Leipzig</strong> <strong>GmbH</strong><br />

Emil- Fuchs- Straße 4, 04105 <strong>Leipzig</strong><br />

Registergericht Berlin, HRB 136462B<br />

Tag der Ersteintragung 02.10.1997<br />

Geschäftsführer: Dr. Hanno Strang<br />

Kathrin Reichenbächer<br />

Tel. 0341 269 84-38<br />

kathrin.reichenbaecher@l-konzept.de<br />

Oliver-David Lellé<br />

Tel. 0341 269 84-37<br />

lelle@l-konzept.de<br />

Visualisierungen<br />

Artem Tkatchenko, Berlin<br />

Bildnachweis: Fotolia: S. 1 - © Subbotina Anna, S. 3 - © K.-U.<br />

Häßler, S. 4 - © Markus Borrmann, S. 6 - © Elli Nator, © sonne07,<br />

S. 7- © Sashkin, © Matthias Ludwig, S. 8 - © steschum, © Harald<br />

Lange, © Elli Nator, S. 9 - © Elli Nator, © Falko Seidel, ©contrastwerkstatt<br />

, © aotearoa, S. 10 - © alephnull, S. 11 - © Kryrylo<br />

Grekov , S. 12 - © Sandra Cunningham, S. 14 - © Gorilla, S. 17 -<br />

© Pixelot, © i love images , S. 18 - © Jenson, © lorri, © Engine<br />

Images, S. 20 - © Ghotz, S. 21 - © contrastwerkstatt; iStockphoto:<br />

S. 2 - © Muammer Mujdat Uzel, S. 12 - © Jacob Wackershausen<br />

Die in diesem Prospekt enthaltenen Informationen<br />

und Angaben wurden mit großer Sorgfalt und<br />

Gewissenhaftigkeit zusammengestellt und klären<br />

nach Auffassung des Herausgebers über alle für<br />

die Anlageentscheidung wesentlichen Umstände<br />

auf, Richtigkeit und Vollständigkeit kann der<br />

Prospekt jedoch nur zum Zeitpunkt der jeweiligen<br />

Herausgabe für sich in Anspruch nehmen und<br />

Irrtümer nicht ausschließen. Zwischen Herausgabe<br />

des Prospektes und Erwerb der Wohnung können<br />

sowohl in tatsächlicher als auch in (steuer-)<br />

rechtlicher Hinsicht Veränderungen eintreten, für<br />

die der Herausgeber keine Verantwortung<br />

übernehmen kann.<br />

Sofern im Prospekt Illustrationen oder Pläne<br />

dargestellt sind, handelt es sich um unverbindliche<br />

Vorschläge und Muster, Gültigkeit erlangt letztlich<br />

nur die von der zuständigen Behörde genehmigte<br />

Planung. Aufgrund wechselnder Anforderungen sowie<br />

wegen weitreichenden Vollmachten kann sich diese<br />

selbst während der Bauausführung ändern. Den<br />

jeweils aktuellen Stand kann der Erwerber beim<br />

Herausgeber oder Bauträger anfordern.<br />

Da die bestimmenden Faktoren vom Herausgeber<br />

nicht beeinflusst werden können, wird für die<br />

angegebenen Verwaltungs-, Finanzierungs- und<br />

Bewirtschaftungskosten der Immobilie sowie die<br />

bezweckten steuerlichen Erfolge keine Haftung<br />

übernommen.<br />

Es wird darauf hingewiesen, dass sämtliche im<br />

Prospekt genannten Personen und Gesellschaften<br />

in Bezug auf Herausgeber und Verkäufer / Bauträger<br />

keinerlei Vertrauenswerbung in Anspruch<br />

nehmen. Der Prospekt stellt die im Wesentlichen<br />

vollständigen Angaben des Verkäufers zur<br />

Investition dar. Über diesen hinausgehende<br />

Erläuterungen oder gar Zusagen erfolgen<br />

ausschließlich durch den Verkäufer. Zu über den<br />

Prospekt hinausgehenden oder davon<br />

abweichenden Angaben sind keinerlei Dritte,<br />

insbesondere nicht mit dem Vertrieb befasste<br />

Personen berechtigt. Für falsche Angaben dieser<br />

wird eine Haftung ausschließlich dann<br />

übernommen, wenn deren Angaben auf ein<br />

vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten der<br />

Herausgeberin zurückzuführen sind.<br />

Der Prospekt besteht aus zwei nicht miteinander<br />

verbundenen <strong>Teil</strong>en. Daneben wird dem<br />

Interessenten mit dem Prospekt bzw. im<br />

zeitlichen Zusammenhang eine Vertragssammlung<br />

ausgehändigt. Der Prospekt ist nur bei<br />

Vorliegen beider <strong>Teil</strong>e und gemeinsam mit den<br />

Vertragsmustern vollständig. Letztere können<br />

Veränderungen unterliegen, letztendlich<br />

maßgebend und verbindlich sind die beim Notar<br />

geschlossenen Verträge.<br />

Der Prospektaufbau orientiert sich am IDW S4<br />

Standard der Wirtschaftsprüfer (Stand<br />

18.05.2006), enthaltene Texte sind urheberrechtlich<br />

geschützt.<br />

Der Prospekt wurde im September 2012 erstellt<br />

und herausgegeben.<br />

ANGABENVORBEHALT ��'


L-<strong>KONZEPT</strong> <strong>Leipzig</strong> <strong>GmbH</strong><br />

Emil- Fuchs- Straße 4<br />

04105 <strong>Leipzig</strong><br />

Telefon +49 (0)341.269 84-0<br />

Fax +49 (0)341.269 84-31<br />

Mail info@L-<strong>KONZEPT</strong>.de<br />

Web www.L-<strong>KONZEPT</strong>.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!