Broschüre "Industrietourismus in Sachsen-Anhalt" - ERIH

Industrietourismus
in Sachsen-Anhalt
...die mitteldeutsche Innovationsregion
als Teil der Europäischen Route der
Industriekultur (ERIH)
inklusive
inklusive
Angebote
Angebote,
Tipps Service & Service
www.sachsen-anhalt-tourismus.de
Veranstaltungen
www.tourismusregion-wittenberg.de
including package tours, service information and events

��
��������
������������
����
�����������
����������

Editorial
Willkommen in der
Industriegeschichte Sachsen-Anhalts
Historisch betrachtet entstanden viele bahnbrechende Erfindungen und Entwicklungen
des 20. Jahrhunderts auf dem Territorium des heutigen Landes Sachsen-Anhalt. Von
hier aus wurde die industrielle Entwicklung in Deutschland und Europa über Jahrzehnte
mit geprägt. Waren zu Beginn der Industrialisierung vor allem die Zuckerindustrie,
der Maschinenbau und die Eisenbahn Motoren der Entwicklung, so führte die Erschließung
umfangreicher Braunkohlevorkommen im 20. Jahrhundert zur Herausbildung
so genannter Verbundindustrien, d.h. einer auf Braunkohle basierenden chemischen
Industrie. Sie bildete die Grundlage für eine Reihe einmaliger Entwicklungen. So war
der Stickstoffdünger aus Piesteritz eine Grundlage für die moderne Landwirtschaft und
mit Leichtmetall aus Bitterfeld begann Hugo Junkers die Ära der zivilen Luftfahrt.
Die synthetische Herstellung von Benzin und Kautschuk fand zuerst in Leuna und Buna
statt und der erste Farbfilm kam aus Wolfen. Das Bauhaus in Dessau gilt weltweit als
Wegbereiter der klassischen Moderne.
Die tief greifenden politischen und wirtschaftlichen Veränderungen nach dem Ende der
DDR führten zum Zusammenbruch der Großindustrie und offenbarten den hemmungslosen
Raubbau an Natur und Umwelt.
Heute ist Sachsen-Anhalt ein innovativer Industriestandort. Aus einstigen Großbetrieben
sind effiziente mittelständische Unternehmen entstanden. Neue Technologien
an traditionellen Standorten haben sich, wie bei der Solartechnik, zu einem Wachstumsmarkt
entwickelt. Aus Tagebaurestlöchern sind Erholungslandschaften wie die
Goitzsche entstanden.
Der Regionalverband TourismusRegion Wittenberg e. V. hat es sich zur Aufgabe
gemacht, den Strukturwandel in Sachsen-Anhalt von Industrie- und Bergbaufolgelandschaften
zu Kultur- und Erholungsstandorten aufzuzeigen. In Kombination mit den
touristischen Schwerpunktthemen „Luther“, „Gartenträume“ und „Radwandern“ ist die
„Industriekultur“ ein weiteres Argument, Sachsen-Anhalt zu besuchen.
Ich möchte Sie einladen, den Spuren deutscher Industriegeschichte zu folgen.
Entdecken Sie entlang der Themenroute Kohle | Dampf | Licht die Wandlungen einer
Industrielandschaft und erleben Sie auf der Regionalen ERIH-Route (European Route of
Industrial Heritage – Europäische Route des industriellen Erbes) durch Sachsen-Anhalt
die einmaligen Zeugnisse der Mitteldeutschen Innovationsregion.
Dr. Reiner Haseloff
Minister für Wirtschaft und Arbeit des Landes Sachsen-Anhalt
Inhalt
Erlebnisrouten
Kohle | Dampf | Licht - Route
Glück-Auf-Tour
Auf die süße Tour
Regionale ERIH-Route
Sachsen-Anhalt
Tradition und Innovation
Bergbau
Vom Braunkohletagebau
zum Naturparadies
Sachsen-Anhalts „Weißes Gold“
Reise zum „Mittelpunkt der Erde“
Industrie und Technik
„Plaste und Elaste aus Schkopau“
und schöne Beine dank Perlon
Magdeburg: Ein Muss für Technikfans
Ein Visionär des modernen Luftverkehrs
– Hugo Junkers in Dessau
Architektur und Bau
Fabrikantenvilla und Gartenstadt
„Laboratorien für die Moderne“
– Dessauer Maßstäbe
Service
Museen, Besichtigungspunkte
und Veranstalter
Landkarte Sachsen-Anhalt
Service / Impressum
Infotelefon: 0 18 05/37 20 00*
werktags von 10.00 bis 18.00 Uhr,
samstags von 10.00 bis 15.00 Uhr
*0,14 EUR/Minute aus dem
Festnetz, Mobilfunktarife
können davon abweichen
Ihren Urlaub finden Sie hier!
www.sachsen-anhalt-tourismus.de
mit Online-Buchungsservice
Herausgeber:
TourismusRegion Wittenberg e. V.
Neustraße 13, 06886 Lutherstadt Wittenberg
Tel.: +49 (0) 34 91 / 40 26 10
Fax: +49 (0) 34 91 / 40 58 57
info@tourismusregion-wittenberg.de
www.tourismusregion-wittenberg.de
1
3
5
5
7
11
12
13
15
16
17
19
20
21
22
23

Der Koloss von Zschornewitz
15 riesige Schornsteine und 21 Kühltürme prägten jahrzehntelang das Bild der Umgebung
von Zschornewitz. Hier, am Rand der Dübener Heide entstand ab 1915 das größte Braunkohlekraftwerk
der Welt. Der Powerkoloss arbeitete damals mit den weltweit stärksten
Turbinen. Heute erzählt auf dem Kraftwerksgelände ein Museum die Geschichte der mitteldeutschen
Energieregion.

1
2
1 Blick in die Ausstellung des Filmmuseums Wolfen 2 Werkssiedlung Piesteritz in der Lutherstadt Wittenberg 3 Open-Air in Ferropolis
Brennpunkte im Wandel zwischen Wittenberg und Bitterfeld
Zu Beginn des vorigen Jahrhunderts
vollZogen sich am Rande
der Dübener Heide zwischen Wittenberg
und Bitter feld gewaltige Veränderungen
der Landschaft. Braunkohlevorkommen
wurden erschlossen, in deren Folge
gewaltige Kraftwerks- und Industrieanlagen
entstanden. Industrielle wie Walther
Rathenau und Unternehmen wie die
Agfa haben zwischen Wittenberg und
Bitterfeld deutsche Industriegeschichte
geschrieben und tech nische Innovationen
Dessau-
Roßlau
Dessau
Bitterfeld-
Wolfen
Petersroda
Bitterfeld
Benndorf
und Produkte von Weltruhm hervorgebracht.
Aus einem ländlich geprägten
Raum entwickelte sich innerhalb weniger
Jahre eine Industriere gion, von der nach
ihrem Niedergang rund 100 Jahre später
ausgekohlte Tagebaulandschaften und
stillgelegte Kraftwerksanlagen, aber auch
architektonisch wertvolle Gartenstadtsiedlungen
und interessante geologische
Fundstücke zurück blieben.
Ende der 1990er Jahre wurden diese
Potenziale zu einem „Pfad der industriel-
Tiefensee
Görschlitz
Kohle-Dampf-Licht-Radweg
3
Erlebnisrouten 3
Die Erlebnisroute Kohle | Dampf | Licht lässt Sie einen der größten Wandlungsprozesse der deutschen Industriegeschichte
hautnah erleben. In einem Zeitraum von nicht mehr als zehn Jahren sind in einer sich rasant wandelnden
Land schaft aus einstigen ökologischen Brennpunkten touristisch einmalige Zeugnisse der Industriekultur entstanden.
nähere Beschreibung der standorte auf seite 4.
len Wandlungen“ zusammengefasst
und zur touristischen Erlebnisroute
Kohle | Dampf | Licht geformt.
An insgesamt 14 Stationen erleben Sie
beispielsweise stillgelegte Kraftwerksanlagen,
renaturierte Tagebaufolgelandschaften,
vorbildhafte Gartenstadtsiedlungen und
verschiedene Museen. Den Höhepunkt
bildet Ferropolis, die Stadt aus Eisen, die
zugleich auch Ankerpunkt der Europäischen
Route der Industriekultur (ERIH) ist.
www.kohle-dampf-licht.de
INFO Kohle | Dampf | Licht
Weitergehende informationen zur Erlebnisroute
Kohle | Dampf | Licht erhalten Sie über den Tourismusverband
TourismusRegion Wittenberg e. V. und
an den einzelnen Stationen.
tourismusregion Wittenberg e. v.
Neustraße 13
06886 Lutherstadt Wittenberg
Tel.: +49 (0) 34 91 / 40 26 10
Fax: +49 (0) 34 91 / 40 58 57
info@tourismusregion-wittenberg.de
www.kohle-dampf-licht.de
Führungen und Arrangements
Führungen und Arrangements entlang der Erlebnisroute
Kohle | Dampf | Licht bieten das Reisewerk in
Dessau und Goitzsche-Tours an.
reisewerk
Karlstr. 28
06844 Dessau-Roßlau
Tel.: +49 (0) 34 0 / 66 14 856
info@reisewerk.de
www.reisewerk.de
goitzsche tours
Inh. Martina Brück
Dorfplatz 59
06774 Mühlbeck
Tel.: +49 (0) 34 93 / 55 47 8 oder
+49 (0) 174 / 30 67 994
info@goitzsche-tours.de
www.goitzsche-tours.de
®

4 Erlebnisrouten
UNESCO-Welterbe Sachsen-Anhalt UNESCO
01
03
Gräfenhainichen
ferropolis
KontaKt:
Ferropolisstraße 1
06773 Gräfenhainichen
Tel. 03 49 53 / 3 51 25
und 03 49 53 / 3 51 20
info@ferropolis.de
www.ferropolis.de
Auf einer Halbinsel mitten im Gremminer See liegt Ferropolis.
Die „Stadt aus Eisen“ steht für neue Wege im
Umgang mit industriellen Kulturlandschaften. Fünf riesige
Braunkohlebagger und Absetzer künden als stählerne
Giganten von einer vergangenen Industrieepoche.
05
luThersTadT WiTTenberG
piesTeriTZer
WerKssiedlunG
Das Neue Bauen Anfang des 20. Jahrhunderts hinterließ
von 1916 bis 1919 beeindruckende Spuren in
Piesteritz, das seit 1951 zu Wittenberg gehört. In der
Werkssiedlung des einstigen Reichsstickstoffwerkes
waren mehr als 1000 Menschen vom Industriearbeiter
bis zum Betriebsleiter zu Hause.
04
Gröbern
Gemeinde Gröbern
und Zeus e.V.
KontaKt:
Liebknecht-Platz 20
06886 Lutherstadt
Wittenberg
Tel. 0 34 91 / 61 47 15
leske@wohnen-psg.de
www.wohnen-psg.de
02 berGWiTZ
campinG- und WassersporTparK
berGWiTZsee
KontaKt:
06773 Kemberg
OT Bergwitz
Tel. 03 49 21 / 2 82 28
info@bergwitzsee.de
www.bergwitzsee.de
Der Bergwitzsee hat seinen Ursprung im Tagebau
„Roberts Hoffnung“. 1955 schloss die Grube. Mit
der Flutung entstand der Bergwitzsee. Sieben Quellen
speisen den See mit klarem Wasser.
ZschorneWiTZ
indusTriedenKmal KrafT-
WerK miT WerKssiedlunG
KontaKt:
Kraftwerksstraße 13
06791 Zschornewitz
Tel. 03 49 05 / 5 23 17
und 03 49 53 / 8 63 23
katrin.froehlich@biq.de
www.kohle-dampflicht.de
Das einst größte und modernste Braunkohlekraftwerk
der Welt entstand 1915 in Zschornewitz, und ist inzwischen
abgeschaltet. In unmittelbarer Nachbarschaft
lädt eine Wohnkolonie auf die Reise in die Zeit Sozialen
Bauens und Wohnens Anfang des 20. Jh. ein.
KontaKt:
Bergstraße 33
06773 Gröbern
Tel. 03 49 55 / 4 03 30
Hanke.Hausotte@
t-online.de www.kohle-
dampf-licht.de
1987 entdeckten Bergleute im Tagebau bei Gröbern
einen 120.000 Jahre alten Waldelefanten. Die nachgestaltete
Fundstätte ist heute in Ferropolis zu besichtigen.
Ein Findlingsgarten lädt zum Verweilen in Gröbern ein.
06 schlaiTZ
haus am see
KontaKt:
„HAUS AM SEE“
Am Muldestausee 2
06774 Schlaitz
Tel. 03 49 55 /
2 14 90, info@
informationszentrum-
hausamsee-schlaitz.de
www.informationszentrum-hausamsee-schlaitz.de
Wo einst die Bagger nach Braunkohle schürften,
haben die Fluten den Tagebau Muldenstein in einen
imposanten Stausee verwandelt. Eine Fischadler-Beobachtungsstation
lockt im Haus am See jährlich tausende
Besucher an.
07 schlaiTZ
heide-camp schlaiTZ
KontaKt:
Am Muldestausee
06774 Schlaitz
Tel. 03 49 55 / 2 05 71
info@heide-campschlaitz.dewww.heidecamp-schlaitz.de
Nach der Auskohlung des Tagebaus Muldenstein
wurde der ehemalige Tagebau geflutet und ist heute
ein beliebter Anziehungspunkt für Wassersportler
und Camper.
08 biTTerfeld
landschafTsparK
GoiTZsche
KontaKt:
Bitterfelder Straße 24a
06774 Pouch
Tel. 0 34 93 / 51 13 60
goitzsche@t-online.de
www.agoragoitzsche.de
Kreative Brücken zu neuer Identität schlägt der
mächtige Goitzsche-See bei Bitterfeld, eine in Europa
einmalige Seenlandschaft. Aus den Braunkohletagebauen
Holzweißig West und Ost ist eine künstlich
modellierte Kulturlandschaft entstanden.
09 mühlbecK-friedersdorf
buchdorf mühlbecKfriedersdorf
KontaKt:
Förderverein
Dorfplatz 61
06774 Mühlbeck
Tel. 0 34 93 / 95 00 43
buchdorf@t-online.de
www.buchdorf.de
Mehr als ein Dutzend Antiquariate sind im ersten
deutschen Buchdorf entstanden: Ein Paradies für alle
„Jäger auf der Suche nach dem verlorenen Buch“, für
Leser und Sammler.
10 biTTerfeld
WasserZenTrum
biTTerfeld
KontaKt:
Berliner Straße 6
06749 Bitterfeld-Wolfen
Tel. 0 34 93 / 51 27 20
und 0 34 93 / 60 55 70
wasserzentrumbitterfeld
@t-online.de
www.ipg-bitterfeld.de/wasserzentrum
Als Teil des zur EXPO 2000 entstandenen Bitterfelder
Wasserfront-Konzeptes am Nordufer der Goitzsche
findet sich heute das Wasserzentrum Bitterfeld, das
stillgelegte Wasserwerk der Bergbau- und Chemiestadt.
Ein Museumserlebnis für Jung und Alt.
11 biTTerfeld
Kreismuseum biTTerfeld
miT bernsTeinKabineTT
12
bitterfeld-Wolfen
biTTerfelder boGen
KontaKt:
Kirchplatz 3
06749 Bitterfeld-Wolfen
Tel. 0 34 93 / 40 11 13
info@Kreismuseum-
Bitterfeld.de
www.museumbitterfeld.kulturserver.de
Deutschlands einzige Bernsteinquelle von wirtschaftlicher
Bedeutung lag einst unter den mächtigen Braunkohleflözen
des Bitterfelder Reviers. Bis 1992 förderten
die Bitterfelder Bergleute das über 20 Millionen Jahre
alte fossile Harz. Das Kreismuseum Bitterfeld zeigt die
Geschichte in einer beeindruckenden Dauerausstellung.
KontaKt:
Parsevalstraße 11
06749 Bitterfeld-Wolfen,
OT Bitterfeld
Tel: 0 34 93 / 7 26 97
ebv@ebv-net.de
www.ebv-net.de
Auf einer ehemaligen Hochkippe in Holzweißig bei
Bitterfeld-Wolfen entstand 2006 der „Bitterfelder Bogen“,
ein einzigartiger Aussichtspunkt oberhalb der
neu gestalteten Kultur- und Seenlandschaft Goitzsche.
Über eine 540 m lange Rampe gelangt man im Zick-
Zack-Kurs auf die Aussichtsplattform in 28 m Höhe.
13 Wolfen
indusTrie- und filmmuseum
Wolfen
KontaKt:
Bunsenstraße 4
06766 Bitterfeld-Wolfen
Tel. 0 34 94 / 63 64 46
info@ifm-wolfen.de
www.ifm-wolfen.de
Die Wiege des modernen Farbfilms steht in Wolfen bei
Bitterfeld. Hier, an der Quelle schier unerschöpflicher
Rohstoffvorkommen und einer blühenden, verarbeitenden
Industrie, produzierte die weltberühmte Aktiengesellschaft
für Anilinfabrikation (Agfa) den ersten universell
einsetzbaren Mehrschichtfarbfilm der Welt.
14 VocKerode
KrafTWerK VocKerode
KontaKt:
Griesener Straße 32
06786 Vockerode
Tel. 03 49 05 / 5 23 17
und 03 49 05 / 5 24 73
katrin.froehlich@biq.de
www.kohle-dampflicht.de
Unweit der A9, zwischen Berlin und Dessau gelegen, ragt
wie eine Industriekathedrale das ehemalige Kraftwerk Vockerode
aus der Landschaft des Gartenreiches Dessau-
Wörlitz. Das alte Kraftwerk fasziniert jährlich tau sende von
Besuchern mit der Aufführung „Marquis de Sade“.
®

1
1 Tagebau Profen
INFO Bergbaugebiete
Gebiet Objekte
1 Magdeburg 5
2 Staßfurt 5
3 Gräfenhainichen 3
4 Bitterfeld/Delitzsch 7
5 Halle 8
6 Merseburg 6
7 Zeitz 4
8 Mansfeld/Sangerhausen 6
9 Unterharz 9
10 Oberharz 9
11 Nordhausen 2
12 Leipzig 3
Auf die süße Tour
reist man in den sommermonaten
durch die magdeBurger
Börde, sind die weit ausgedehnten
Rübenfelder nicht zu übersehen. Der
fruchtbare Boden er füllt alle Voraussetzungen
zum Gedeihen dieser Ackerfrucht.
Bereits vor über 160 Jahren entdeckten
kluge Landwirte in der Börde das „weiße
Gold“ der Rübe und unternahmen erste
Versuche zur Zuckergewinnung.
Auf der Zucker- und Rübenroute
wird diese Börde-Tradition bewahrt und
touristisch erlebbar. Ob als Kurztrip, Tagesausflug
oder Wochenendreise – alle
Stationen sind beliebig kombinierbar und
bieten ab wechslungsreiche Möglichkeiten
für individuelle Eindrücke und Ausflüge
mit der ganzen Familie oder Gruppe.
Herzstück der Route ist das Zuckerdorf
Klein Wanzleben, wo 1838 die Ge -
schichte der Zuckerindustrie mit der Er -
richtung der ersten Zuckerfabrik begann
und wo auf dem Gelände der ZKW-
Züch tungsgesellschaft eine Zeitreise zur
Glück-Auf-Tour
Auf den Spuren des Bergbaus in Sachsen-Anhalt
in dem von den städten Leipzig,
Göttingen, Salzgitter und Magdeburg
umgrenzten Gebiet wird seit dem Mittelalter
der vielfältigste Bergbau Deutschlands
betrieben. Seine Bedeutung hatte
und hat zum Teil europäischen Rang.
Vergangenheit und Gegenwart schrieben
und schreiben hier Wirtschaftsgeschichte
und prägten nicht nur die Landschaft,
sondern vor allem auch den Bestand an
Sachzeugen der Industriegeschichte und
Industriekultur.
Unter den Hinterlassenschaften ehemaligen
Bergbaus und Hüttenwesens
sind auch zahlreiche, die sehenswert sind
und die deshalb das Interesse der nachfolgenden
Generationen verdienen. Auf
diese Hinterlassenschaften, aber auch auf
den „lebenden“ Bergbau aufmerksam zu
machen ist das Ziel der seit 1993 zusammengestellten
Glück-Auf-Tour.
Die Glück-Auf-Tour ist kein buchbares
touristisches Angebot, wohl aber ein Angebot
von Bausteinen für all jene, die
touristische Routen unterschiedlichster
Themenvielfalt zusammenstellen. Gegen-
Eine Zucker- und Rübentour durch die Magdeburger Börde
Entwicklung der Zuckerrübe und zu den
Verfahren der Zuckergewinnung unternommen
werden kann. Heute steht in
Klein Wanzleben eine der modernsten
Zuckerfabriken Europas, in der während
der jährlichen Rübenkampagne auch
Besichtigungen möglich sind.
Museen zum Kennenlernen der land -
wirtschaftlichen Traditionen, wie das
Museum der Bodenschätzung in Eickendorf
oder das Bördemuseum in Ummendorf
gehören ebenso zur Route wie
Hotels mit traditioneller regionaler Küche
oder besonderem Ambiente und heimische
Anbieter wie die Heidebrauerei in
Colbitz oder der Abtshof in Magdeburg.
Das „Börderübchen“ in Keramik, eine
Schmuckdose ganz aus Zucker oder ein
klarer Rübenschnaps sind beliebte Mitbringsel
dieser ungewöhnlichen Tour.
www.elbe-boerde-heide.de
Erlebnisrouten
wärtig sind 67 Objekte in zwölf als „Bergbaugebiete“
bezeichneten Umgebungen
erfasst (siehe Infokasten). Im Einzelnen
bezeichnen die Objekte Besucherbergwerke
und Aussichtspunkte an Bergbaubetrieben,
dem Bergbau gewidmete
Abteilungen von Museen und Technische
Denkmale.
www.glueck-auf-tour.de
INFO Glück-Auf-Tour
Weitergehende informationen zur Glück-Auf-Tour
erhalten Sie vom Initiator und Organisator der
Glück-Auf-Tour, dem Interessenverein Bergbau e. V.
in Halle/Saale.
interessenverein Bergbau e. v.
Eisenbahnstraße 10
06132 Halle/Saale
Tel.: +49 (0) 34 5 / 77 42 74 5
Fax: +49 (0) 34 5 / 77 42 74 5
ivbb.halle@glueck-auf-tour.de
www.glueck-auf-tour.de
2
2 Rübenanlieferung
INFO Zucker-Tour
der magdeburger tourismusverband Elbe-Börde-
Heide e. V. informiert Sie über alle Stationen der
„Süßen Tour“ und hilft bei der Planung von Erlebnisprogrammen.
magdeburger tourismusverband
elbe-Börde-heide e. v.
Domplatz 1b
39104 Magdeburg
Tel: +49 (0) 39 1 / 73 87 90
Fax: +49 (0) 39 1 / 73 87 99
info@elbe-boerde-heide.de
www.elbe-boerde-heide.de
5

Die Regionale ERIH-Route
Sachsen-Anhalt
Die Industrialisierung Europas hat das Gesicht unserer Erde verändert. Maschinen ersetzen
die Arbeit von Schmieden und Schleifern, Spinnern und Webern. Massenfertigung tritt an die
Stelle familiärer Handwerksbetriebe. European Route of Industrial Heritage (ERIH) – die
Europäische Route der Industriekultur – macht die Umwälzungen der Industriellen Revolution
lebendig. Ob stampfende Dampfmaschinen, lärmende Fabrikhallen, Arbeiterschicksale oder
Arbeitsalltag: ERIH nimmt die ganze Familie mit auf eine spannende Zeitreise.

1
1 Zentralwerkstatt Pfännerhall 2 Brikettfabrik „Herrmannschacht“ Zeitz 3 Landschaftskunst an der Goitzsche
Tradition und Innovation
die energie Für die rasanten
industriellen entWicKlungen
auf dem Gebiet des heutigen Landes
Sachsen-Anhalt lieferte die Braunkohle,
deren Abbau seit dem 19. Jahrhundert
die Landschaft prägte und der im
20. Jahrhundert gewaltige Ausmaße
erreichte. Im ehemaligen und mittlerweile
gefluteten Tagebau Golpa-Nord zeugt
das auf einer Halbinsel gelegene Ferropolis
von den gewaltigen Dimensionen
der Braunkohleindustrie.
Mit seinen rund 7.000 Tonnen
Geschichte in Form von fünf Schaufelrad-
und Eimerkettenbaggern ist Ferropolis
zugleich Industriedenkmal, spektakuläre
Veranstaltungsarena und Themenpark.
„Die Stadt aus Eisen“ bildet den Ankerpunkt
der Europäischen Route der Industriekultur
(ERIH) in Sachsen-Anhalt und
ist ein idealer Ausgangspunkt für einen
Besuch der 17 Stationen entlang der
„Mitteldeutschen Innovationsroute“.
die landschaFt nach der Braun-
Kohle kann man am Beispiel der Goitzsche
bei Bitterfeld erleben. Das ehemalige
Tagebaugelände umfasst heute
einen See, zahlreiche Biotope und das
weltweit größte Landschaftskunstprojekt.
Sinnbild für den tiefgreifenden Wandel
von wirtschaftlicher Struktur und
Landschaft ist die südlich von Halle/
Saale, am Rande des Geiseltals gelegene
Zentralwerkstatt Pfännerhall. In den
Jahren 1923 bis 1928 errichtet, diente
2
sie bis 1993 u.a. zur Reparatur der
Grubenbahn. Während die ehemals
vom Bergbau geschädigte Landschaft
im südlichen Sachsen-Anhalt umfassend
rekultiviert wird und mit dem Geiseltalsee,
dem größten künstlichen See
Deutschlands, ein völlig neues Gesicht
erhält, ist Pfännerhall als „Zentrum für
Zukunftstechnologie“ ein idealer Ort die
Neugestaltung der Bergbaufolgelandschaft
gestalterisch, kulturell und wissenschaftlich
zu begleiten.
Zu Beginn Wurde die BraunKohle
noch in direkter Nähe der entstehenden
Industrieanlagen abgebaut und vor
Ort verheizt. Ein weltweit letzter Zeuge
der Braunkohlenveredlung dieser ersten
Generation ist die Brikettfabrik „Herrmannschacht“
in Zeitz im südlichen
Sachsen-Anhalt, die in unmittelbarer
Nachbarschaft einer Zuckerfabrik entstand.
Im heutigen Industriemuseum kann
der Besucher die Herstellung des Briketts
aus Rohbraunkohle anhand des original
erhaltenen Maschinenbestandes von
1873/1883 erleben. Mit der Möglichkeit,
Strom über weite Entfernungen transportieren
zu können, beginnt die Ära der
großen Braunkohlekraftwerke.
1915 geht in Zschornewitz bei Bitterfeld
das damals größte Dampfkraftwerk der
Welt ans Netz. Seine 15 Schornsteine und
21 Kühltürme prägten lange Zeit die kleine
Gemeinde am Rand der Dübener Heide.
3
Regionale ERIH-Route 7
Als eine der traditionsreichsten Industrieregionen Europas war Sachsen-Anhalt immer wieder Heimat bahn-
brechender Innovationen vom ersten Farbfilm oder der ersten Kunstfaser der Welt bis zum Beginn der klassischen
Moderne in der Architektur. Jahrhundertelang prägten Bergbau und prosperierende Industrien das Bild
einer Landschaft im ständigen Wandel. Diese facettenreiche Geschichte können Sie als Teil der Europäischen
Route der Industriekultur an den 17 Stationen der Regionalen ERIH-Route Sachsen-Anhalt erleben.
Neben den gigantischen Ausmaßen
beeindruckt das aufwändig sanierte Kraftwerk
auch heute noch mit seiner Schaltwarte
als einem Kleinod des Art déco.
Weiter nördlich liegt seit 1937 das
Kraftwerk Vockerode wie ein „gestrandeter
Dampfer“ am Ufer der Elbe. Seit
1994 stillgelegt, besticht die riesige
Turbinenhalle in unmittelbarer Nähe
Besichtigung des Industrie-
und Filmmuseums Wolfen
18,00 EUR*
Bitterfeld-Wolfen
B5
Einmalig in der Welt, mit Originalmaschinen zur Filmherstellung
aus dem Jahr 1936, interessante Führungen
versetzen Sie in die Zeit der Entstehung des ersten
Farbfilms. Am Großen Goitzsche-See genießen Sie Ihr
Mittagessen bei einem wunderschönen Seeblick, erkunden
anschließend die Wasserfront und den Pegelturm.
Auf der Halbinsel Pouch erwartet Sie zudem eine Vielzahl
interessanter Landschaftskunstwerke.
Infos unter:
Stadt Bitterfeld-Wolfen
Stadt- und Tourismusinformation
Ortsteil Bitterfeld · Markt 7 · 06749 Bitterfeld-Wolfen
Tel. +49 (0) 34 93 / 3 61-1 25 bis -1 27 · Fax +49 (0) 34 93 / 3 61-1 50
stadtinfo@bitterfeld-wolfen.de, www.bitterfeld-wolfen.de
hinweis: Die Tour ist für eine Dauer von ca. 10.00 - 16.00
Uhr ausgelegt. Sie werden von ortskundigen Gästeführern
begleitet, die über die Wandlung unserer Region berichten.
Zusätzlich zur Tour kann eine Schiffstour auf dem Großen
Goitzsche-See gebucht werden (Dauer 1,5 Stunden).
* Preis p. P. in EUR
Der Preis wurde ausschließlich für diese Tour kalkuliert.
Änderungen und Abweichungen bzw. Einzelbausteine
sind jederzeit möglich.

8 Regionale ERIH-Route
UNESCO-Welterbe Sachsen-Anhalt UNESCO
1
1 Kraftwerk Vockerode 2 Gradierwerk Bad Dürrenberg 3 Mansfelder Bergwerksbahn
2
des Gartenreiches Dessau-Wörlitz heute
durch seine monumentale Architektur
und lockt als beeindruckende Kulisse für
Tanztheaterinszenierungen jährlich zehntausende
Besucher an.
vor Beginn der BraunKohleFörderung
trug Salz, das „weiße Gold“
zur wachsenden Bedeutung und zum
Wohlstand der Region entlang der Saale
bei. Neben dem europaweit größten
zusammenhängenden Gradierwerk in
Bad Dürrenberg, dessen Bedeutung
heute im Kurbetrieb weiter lebt, sucht
die Geschichte der Salzwirkerzunft der
Halloren ihresgleichen.
Der außerordentlichen Geschichte
dieser Bruderschaft widmet sich das
Halloren- und Salinemuseum in Halle /
Saale. Auf dem Gelände der zwischen
1719 und 1721 errichteten Königlich-
Preußischen Saline können Besucher die
wirtschaftliche und kulturelle Geschichte
der Siedesalzgewinnung erfahren, die
seit dem 13. Jahrhundert als bedeutendster
Gewerbezweig die Stadt prägte.
noch Früher, vor über 800 Jahren
begann unter Tage der Kupferschieferbergbau
im südöstlichen Harzvorland.
Die „Pyramiden“ des Mansfelder Landes
sind dessen weithin sichtbare Zeichen.
Bis zu 149 Meter hoch recken sich die
kegelförmigen Abraumberge. Der Röhrigschacht
Wettelrode bei Sangerhausen
vermittelt als Schaubergwerk und
Bergbaumuseum tiefe Einblicke in eine
der ältesten bergbaulichen Traditionen
Deutschlands.
Die Mansfelder Bergwerksbahn,
heute die älteste deutsche Schmalspurbahn,
transportierte im Zeitraum von
1880 bis 1990 Material und Arbeiter
zwischen den über 1.000 Gruben und
Schächten. Heute nutzen Touristen die
Bahn zu einer Fahrt in längst vergangene
Zeiten.
3
BraunKohle und KalisalZe sind
die (Roh)stoffe, aus denen die chemischen
Träume der 1920er und 1930er
Jahre sind. In dieser Zeit entwickelte sich
zwischen Wittenberg und Zeitz eine chemische
Industrie von Weltgeltung.
Bahnbrechende Innovationen, wie die
Herstellung synthetischen Kautschuks in
den Bunawerken Schkopau, die Entwicklung
synthetischer Fasern, der weltweit
erste Mehrschichtenfarbfilm aus der
Agfa-Filmfabrik Wolfen oder der erste
Kunstdünger aus den Stickstoffwerken
Piesteritz gelten dabei als Meilensteine.
1939 hat etwa jeder vierte Beschäftigte
in der chemischen Industrie Deutschlands
seinen Arbeitsplatz in der Region.
Auf die Spuren der bis heute andauernden
Erfolgsgeschichte der chemischen
Industrie können sich die Besucher
im Deutschen Chemie-Museum
Merseburg und im Industrie- und Filmmuseum
Wolfen begeben.
im norden sachsen-anhalts
entwickelte sich dagegen bereits früh
ein international bekanntes Zentrum
des Maschinenbaus. Bereits im 17. Jahrhundert
macht Otto von Guericke mit
seinen berühmten Vakuumversuchen die
heutige Landeshauptstadt Magdeburg zu
einem Standort modernster Technik.
Im Jahre 1871 errichtet hier der
Industrielle Hermann Gruson eine Panzergießerei,
die Eisenbahn und Militär
mit ihren Erzeugnissen beliefert. Auf
ihrem Gelände lässt das Magdeburger
Technikmuseum die Maschinenbaugeschichte
der Stadt Revue passieren, welche
mit dem Windkraftanlagenhersteller
Enercon ihre jüngste Fortsetzung findet.
Auch dessen weltweit größten Windräder
finden mit dem 2003 eröffneten Wasserstraßenkreuz
Magdeburg, das über
eine imposante 918 Meter lange Stahl-
Trogbrücke verfügt, den Weg zu ihren
endgültigen Standorten.

1 2
3
techniKgeschichte wird 1919 auch
in Dessau geschrieben, wo in den Werken
von Hugo Junkers mit der F 13 das
erste freitragende Ganzmetall-Verkehrsflugzeug
der Welt entsteht.
In den 1930er Jahren erobert von
hier aus die JU 52, die legendäre „Tante
Ju“ als modernstes Passagierflugzeug
ihrer Zeit weltweit die Luftverkehrslinien.
Im Technikmuseum „Hugo Junkers“ in
Dessau ist eines der wenigen erhalten
gebliebenen Exemplare zu besichtigen.
die Blühenden industrien im
Land lassen Anfang des 20. Jahrhunderts
auch modernen und bezahlbaren Wohn-
raum für deren Mitarbeiter notwendig
werden. In Dessau, wo mit dem Bauhaus
die klassische Moderne in der Architektur
beginnt, entstand zwischen 1926 und
1928 unter der Federführung von Walter
Gropius die Versuchssiedlung Törten.
Ganze acht Tage benötigten die Arbeiter
für eines der 314 Häuser, deren Entstehung
ein frühes Beispiel industriellen
Bauens darstellt.
Bereits zwischen 1916 und 1919 entsteht
in der nur 35 Kilometer entfernten
Lutherstadt Wittenberg die Werkssiedlung
Piesteritz. Die Gartenstadt wurde
für die Beschäftigten der Reichsstickstoffwerke,
Arbeiter wie Betriebsleitung,
Regionale ERIH-Route 9
UNESCO-Welterbe Sachsen-Anhalt UNESCO
1 Dampfmaschine im Technikmuseum Magdeburg 2 Stationärmotor im Technikmuseum „Hugo Junkers“ Dessau 3 Werkssiedlung Piesteritz
sTandorTe der erih-rouTe
luThersTadT
WiTTenberG
WerKssiedlunG
piesTeriTZ
dessau
TechniKmuseum
„huGo junKers“
dessau
sTahlhaus –
info-punKT für
die siedlunG
dessau-TörTen
errichtet und stellt in ihrer Komplexität
und homogenen Anordnung ein herausragendes
Zeugnis des frühen sozialen
Wohnungsbaus dar.
Wie die anderen 16 Stationen der
„Mitteldeutschen Innovationsroute“ ist
sie nicht nur ein authentischer Ort deutscher
Industrie- und Sozialgeschichte,
sondern Sinnbild einer sich ständig neu
erfindenden Region.
Weitere Informationen im Internet:
www.erih.net
www.industrietourismus.de
01
maGdeburG
WassersTrassen-
KreuZ miT
schiffs hebeWerK
roThensee
Gräfenhainichen
07 ferropolis
ZschorneWiTZ
indusTriedenKmal
13
maGdeburG
02 TechniKmuseum
KrafTWerK
ZschorneWiTZ miT
08 WerKssiedlunG 14
biTTerfeld-Wolfen
indusTrie- und
filmmuseum Wolfen
03 09 15
pouch
landschafTsparK
GoiTZsche
04 10 16
benndorf
mansfelder
berGWerKsbahn e. V.
05 11 17
VocKerode
06 KrafTWerK
12
sanGerhausen
schauberGWerK und
berGbaumuseum
„röhriGschachT“
WeTTelrode
halle (saale)
Technisches
halloren- und
salinemuseum
merseburG
deuTsches
chemie-museum
bad dürrenberG
GradierWerK und
borlachmuseum
braunsbedra
ZenTralWerKsTaTT
pfännerhall
ZeiTZ, museum der
braunKohlenVeredelnden
indusTrie
briKeTTfabriK
„herrmannschachT“

Kohle, Salz und Kupfer –
Glück auf! in Sachsen-Anhalt
Schon vor mehr als 1.000 Jahren wurde in Sachsen-Anhalt Salz gewonnen. Der Mansfelder Kupferbergbau
zählt zu den ältesten bergbaulichen Aktivitäten in Deutschland. Über 300 Jahre
veränderte der Braunkohleabbau die Landschaft zwischen Zeitz und Wittenberg. Auf den Spuren
von Kohle, Salz und Kupfer erfahren Sie mehr über die harte Arbeit der Bergleute, über die
Wunden, die der Bergbau in der Landschaft hinterließ. Heute entsteht aus ehemaligen Tagebau-
Restlöchern eine bezaubernde Seen- und Urlaubslandschaft.

1
2
1 Brikettfabrik „Herrmannschacht“ in Zeitz 2 Zentralwerkstatt PFÄNNERHALL in Braunsbedra/Geiseltal 3 Pegelturm auf der Goitzsche bei Bitterfeld
Vom Braunkohletagebau zum Naturparadies
die älteste erhaltene BriKett-
FaBriK der Welt steht im südlichsten
Zipfel Sachsen-Anhalts, in Zeitz. Der
1889 erbaute „Herrmannschacht“ mit
seinem bis in die 1870er Jahre zurückreichenden
Be stand an Maschinen ist
ein einmaliges Ensemble aus Verwaltungs-
und Wohnge bäuden sowie den
Funktionalbauten. Ein „Braunkohlewald“
zeigt ausgewählte Pflanzenarten, die mit
den Kohlebildnern vor 40 Mio. Jahren
verwand sind. Das technische Denkmal
Brikettfabrik „Herrmannschacht“ vermittelt,
wie aus Rohbraunkohle Briketts
entstanden und in Sachsen-Anhalts einzigem
Ofenmuseum werden die Briketts
ihrer Bestimmung zugeführt.
www.herrmannschacht.de
impulsgeBer Für das geiseltal:
die ZentralWerKstatt pFännerhall.
Die Zentralwerkstatt PFÄNNER-
HALL, einst „Mechanische Werkstatt“ der
Brikettfabrik Braunsbedra, begleitet
heute den Wandel der Region nach dem
Bergbau. Seminare, Workshops, Projekttage,
Feste und Ausstellungen haben die
denkmalgerecht sanierte Maschinenhalle
zu einem über die Region bekannten Ort
wissenschaftlicher und kultureller Aktionen
gemacht. Hier erhalten Sie auch In -
formationen über die Geschichte des
Geiseltales als einen der weltweit ergiebigsten
Fossilienfundorte. Die Zen tralwerkstatt
PFÄNNERHALL wurde zum
Im pulsgeber für das Geiseltal. Im Geiseltal,
unweit der Domstadt Merse burg,
en dete 1993 die 300-jährige Koh le förde-
rung. Rund 1,4 Milliarden Tonnen Kohle
wurden hier abgebaut und in acht Brikettfabriken
verarbeitet. Heute entsteht
hier ein Seenkomplex mit dem größten
künstlichen See Deutschlands.
www.pfaennerhall.de
WasserFront und landschaFtsparK
goitZsche. Auch hier, wo heute
Segelboote Wellen kreuzen, befand sich
noch vor wenigen Jahren ein riesiges
Braun kohletagebaugebiet. Der Goitzsche-
See am Stadtrand von Bitterfeld, entstanden
aus dem einstigen Tagebau, ist eine
einmalige Kulturlandschaft. Das zur EXPO
2000 entstandene LandArt-Projekt hat
die Goitzsche um eine kulturelle Dimension
erweitert. Höhepunkte sind die
Kunstwerke auf der Halbinsel Pouch, der
„Bitterfelder Bogen“ in Holzweißig, das
Wahrzeichen der Goitzsche – der Pegelturm
und die Bitterfelder Wasserfront.
www.agora-goitzsche.de
Ferropolis „die stadt aus eisen“
liegt auf einer Halbinsel mitten im Gremminer
See. Fünf riesige Braunkohlebagger
und Absetzer entgingen der Verschrottung
und künden als stählerne Giganten von einer
vergangenen Industrieepoche. Nach Flutung
des Braunkohletagebaus Golpa-Nord ist
ein Naherholungsgebiet ent stan den. Seit der
Eröffnung der Ferro polis-Arena im Jahr 2000
geben sich Welt stars bei Konzerten und
Festivals die Klinke in die Hand. Ferropolis
ist zudem Ankerpunkt der Europäischen
Route der Industriekultur (ERIH).
www.ferropolis.de
3
Von der Vergangenheit in
die Zukunft
Bergbau 11
Ende des 19. Jahrhunderts entstanden die ersten Braunkohletagebaue. Mit ihnen begann die Industrialisierung
Mitteldeutschlands. Braunkohle wurde innerhalb weniger Jahre zum bestimmenden Rohstoff und Energieträger
der Industrie. Sie war der Motor der wirtschaftlichen Entwicklung zwischen Zeitz und Wittenberg.
ab 9,00 EUR pro Person
Braunsbedra
C6
Buchen Sie Besichtigungsfahrten und ortskundige Führungen
zu den Highlights des Geschehens am Geiseltalsee,
täglich nach telefonischer Anmeldung.
Infos unter :
Interessen- und Förderverein „Geiseltalsee“ e. V.
Geiseltalstraße 1 · 06242 Braunsbedra
Tel.: + 49 (0) 34 63 3 / 41 30 2
geschaeftsstelle@geiseltalsee-ifv.de · www.geiseltalsee-ifv.de
Industrietours -
individuelle Programme...
Tagebau Profen
ab 25,00 EUR pro Person
Zeitz
C6 / C7
... zu individuellen Preisen. Wählen Sie aus verschiedenen
Bausteinen und gestalten Sie Ihre Tour, ganzjährig buchbar.
Infos unter :
Verein „Mitteldeutscher Umwelt- und Technikpark“ e. V.
Altmarkt 1 · 06712 Zeitz
Tel.: +49 (0) 34 41 / 83 32 5 und +49 (0) 172 / 36 48 257
info@mut-zeitz · www.industrietours.de
Vom Tagebau zur
Landschaftskunst Goitzsche
Gruppen ab 100,00 EUR
Goitzsche
D5
Erleben Sie auf einer mehrstündigen Radtour den Wandel
vom Braunkohletagebau zum Landschaftspark, täglich von
April bis Oktober für Gruppen bis 15 Personen ab
100,00 EUR ohne Zusatzangebote und Eintritt.
Infos unter :
Goitzsche-Tours
Martina Brück · Dorfplatz 59 · 06774 Mühlbeck
Tel.: +49 (0) 34 93 / 55 47 8
info@goitzsche-tours.de · www.goitzsche-tours.de

12 Bergbau
UNESCO-Welterbe Sachsen-Anhalt UNESCO
1 2
3
1 Auf dem „Monte Kali“ in Zielitz 2 Technisches Halloren- und Salinemuseum in Halle / Saale 3 Gradierwerk in Bad Dürrenberg
Sachsen-Anhalts „Weißes Gold“
Wohlstand und Macht: Über Jahrhunderte war die Salzgewinnung aus Sole
entlang der Saale ein wichtiger Quell dafür. Als im 19. Jahrhundert die bergmännische
Steinsalzgewinnung einsetzte, verlor die Salzgewinnung aus Sole
ihre Bedeutung. Aus dem „Weißen Gold“ wurde das Salz in der Suppe für Jedermann.
In Sachsen-Anhalt wird in Bernburg noch heute Steinsalz gefördert.
auFstieg Zum „monte Kali“
Die höchste Erhebung zwischen Magdeburg
und Ostsee nennen die Zielitzer
ihren „Monte Kali“. Die Halde besteht
aus Rückständen der Kaliproduktion, aus
purem Salz. Von einer Plattform in über
100 Metern Höhe bietet sie einen grandiosen
Ausblick auf die umliegenden Ortschaften,
das Kaliwerk Zielitz, die Colbitz-
Letzlinger Heide oder den Magdeburger
Dom. Bei klarem Wetter reicht die Sicht
sogar bis Stendal oder zum Brocken.
Ein Rundgang über das 20 Hektar
große Plateau informiert über den heimischen
Bergbau und landschaftliche
Sehenswürdigkeiten. www.touristinfocolbitz-letzlinger-heide.de
Kursächsisch-
preußische Saline
Kösen (1730 – 1860)
Einmaliges voll funktionsfähiges
technisches Denkmal
Besichtigungen
von April bis 31. Oktober täglich
und Freiluftinhalationen
MO-FR von 14:00 bis 17:00 Uhr
(MI bis 18:00 Uhr)
SA; SO; FT von 13:00 bis 17:00 Uhr
Preis pro Person: EUR 2,00
Führungen von April bis Oktober
nach Voranmeldung
Preis/Person: EUR 2,80
Kurbetriebsgesellschaft
Bad Kösen mbH
Parkstraße 4 – 6, 06628 Bad Kösen
Tel. 03 44 63 / 3 44-0,
Fax 03 44 63 / 3 44-43
info@kuren-in-badkoesen
www. kuren-in-badkoesen.de
www.gradierwerk-bad-kosen.de
technisches halloren- und salinen
museum halle Die Siedesalz-
gewinnung war einst der bedeutendste
Gewerbezweig der Stadt Halle. Auf dem
Gelände der ehemals Königlich-Preußischen
Saline wird das Gewerbe im Technischen
Halloren- und Salinemuseum
eindrucksvoll dokumentiert.
Die Halloren sind eine Bruderschaft
der Salzwirker, die seit Ende des 15. Jh.
bis heute existieren und auf eine bedeutende
Geschichte zurückblicken. Im
Siedehaus befindet sich eine funktionstüchtige
Siede- und Trockenpfanne mit
Fördereinrichtung. Dort kann man beim
Schausieden Zeuge der historischen Salzgewinnung
werden. www.halle.de
INFO weitere Sehenswürdigkeiten
Stadt- und Bergbaumuseum Staßfurt
Pestalozzistraße 6 · 39418 Staßfurt
Tel.: +49 (0) 39 25 / 32 31 33
Gradierwerk und Kunstgestänge Bad Kösen
06628 Bad Kösen
Solepark Schönebeck / Bad Salzelmen
Badepark 1 · 39218 Schönebeck / Bad Salzelmen
Tel.: +49 (0) 39 28 / 7 05 50
gradierWerK Bad dürrenBerg
In Bad Dürrenberg befindet sich das
größte zusammenhängende Gradierwerk
Europas. 1763 wurde die Solequelle vom
Salinefachmann Johann Gottfried Borlach
erschlossen. In dem 636 Meter langen
Holzgerüst sickert die Sole durch unzählige
Reisigbündel und wird so gefiltert.
Das weiße Gold ist in Bad Dürrenberg
noch heute eine bedeutende Materie mit
einer ganz anderen Wirkung: Durch die
herabrieselnde Sole wird die Luft mit Salz
angereichert.
Die gesunde „Seeluft“ mitten in
Sachsen-Anhalt hilft vor allem Allergikern
und Asthmatikern.
www.badduerrenberg.eu
Das kleine 1x1 des Salzsiedens
ab 2,00 EUR*
Schönebeck
C4
Sie und Ihre Gäste erhalten interessante Einblicke in
die alte Kunst des Salzsiedens. Weißes Salz zu produzieren,
ist mehr, als Sole zum Kochen zu bringen. Die
Sieder des Mittelalters waren sehr erfinderisch. Die
eine oder andere geheime Zutat war von Nöten. An der
Siedepfanne im Schausiedehaus erfahren Sie und Ihre
Gäste von uns Details über den Lebensalltag der Salzsieder
und ihrer Herren, den Pfännern.
Infos unter:
Solepark Schönebeck / Bad Salzelmen
Badepark 1
39218 Schönebeck
Tel.: + 49 (0) 39 28 / 70 55 0
info@solepark.de · www.solepark.de
Zeitraum: ganzjährig buchbar
Zusatzangebote: anschließender Siederimbiss (Kaffee,
Schmalzbrot & Gurke) 2,00 EUR pro Person
Siederdiplom 6,00 EUR pro Person
* Preis p. P. für Gruppen ab 20 Personen

1
1 Mansfelder Bergwerksbahn 2 Auf Erlebnistour unter Tage in Wettelrode 3 Mansfeld-Museum in Hettstedt
Reise zum „Mittelpunkt der Erde“
Kupfer ist eines der ersten vom Menschen genutzten Metalle. Sein Ge brauch
hat die Geschichte der Menschheit entscheidend beeinflusst. In Sachsen-
Anhalt können Sie diese Geschichte über 3.600 Jahre verfolgen: Vom Kupfer
der „Himmelsscheibe von Nebra“ bis zur Großindustrie des 20. Jahrhunderts.
eine Fahrt Zum mittelpunKt der
erde: Der Röhrigschacht in Wettelrode
bei Sangerhausen verfügt als markantes
Wahrzeichen über das älteste Schachtfördergerüst
Europas. Der Förderkorb
fährt zum „Mittelpunkt der Erde“. In 283
Metern Tiefe geht es mit der Grubenbahn
weiter in ein Abbaufeld aus dem
19. Jahrhundert. Anschaulich wird hier
die schwere körperliche Arbeit der Bergleute
beim Erzabbau demonstriert.
Das Bergbaumuseum über Tage zeigt
die mehr als 800-jährige Bergbaugeschichte
im Mansfelder Revier und die
Entstehung der Lagerstätte, die Geologie
und die Mineralogie. Vom Museum führt
ein Lehrpfad durch die Altbergbaulandschaft.
Am unmittelbaren Ausgehenden
des Kupferschieferflözes verdeutlichen 4
bis 5 Meter tiefe Pingen (Schächte) wie
das Erz vor 800 Jahren abgebaut wurde.
www.sangerhausen-tourist.de
TIPP Folgen Sie den Kupferspuren
im schaubergwerk röhrigschacht der Berg- und
Rosenstadt Sangerhausen können Kinder und Er -
wachs ene eine faszinierende Untertagereise antreten.
Ver ständ nis für Technik und Geschichte wird hier
praxisbezogen vermittelt. Veranstaltungen wie „Kabarett
unter Tage“, das „Adventssingen unter Tage“, das
Winterfest, und natürlich der Tag des Bergmanns sind
besondere Höhepunkte. Projektbezogenen Unter richt
in Physik, Technik oder Wirtschaftslehre bietet die
Mans felder Berg werksbahn an. Beliebt sind bei allen
die Dampfspektakel und Sonderfahrten. Immer wieder
ins Staunen geraten Alt und Jung vor der in Gang
gesetzten Dampfmaschine im Mansfeld Museum.
Buchung von angeboten für alle alters- und
interessensgruppen:
Rosenstadt Sangerhausen GmbH · Tourist Information
Markt 18 · 06526 Sangerhausen
Tel. +49 (0) 34 64 / 19 43 3
Fax +49 (0) 34 64 / 51 53 36
info@sangerhausen-tourist.de
2
die erste deutsche dampF-
maschine: Das Museum im barocken
„Humboldtschlösschen“ im Hettstedter
Ortsteil Burgörner-Altdorf bietet mit seiner
ständigen Ausstellung und den Exponaten
im weitläufigen Außengelände Einblicke
in die Arbeit der Mansfelder Berg- und
Hüttenleute. Eine interessante Sammlung
gibt Aufschluss über Geologie und Mineralogie
der Kupferschieferlagerstätten.
Hauptattraktion des Mansfeld-Museums
ist die erste deutsche Dampfmaschine
Wattscher Bauart, die 1785 auf dem
König-Friedrich-Schacht bei Hettstedt in
Betrieb genommen wurde. Der originalgetreue
Nachbau der Maschine entstand
1985 im damaligen Mansfeld Kombinat.
www.mansfeld-museum-hettstedt.de
mit volldampF durchs revier:
Über 100 Jahre war die schmalspurige
Bergwerksbahn das wichtigste Transportmittel
zwischen den Mansfelder Schächten
und Hütten. Neben dem geförderten
Kupferschiefer, der zu den Rohhütten
gefahren werden musste, transportierte
sie vor allem Kohle, Holz, und Schlackensteine.
Umladebahnhöfe ermöglichten
den Güterumschlag zwischen Bergwerks-
und Reichsbahn. Außerdem gab es einen
umfangreichen Personenverkehr für die
Beschäftigten.
Mit der Schließung der Hütten endete
1990 der Verkehr auf der Mansfelder
Bergwerksbahn. Die erhalten gebliebene
Strecke zwischen Benndorf und Hettstedt
Eduardschacht wird als Museumsbahn
betrieben. Sie ist die älteste Schmalspurbahn
Deutschlands. Ein GPS-gestütztes
3
Bergbau 13
Reise zum Mittelpunkt der Erde
ab 33,00 EUR*
Sangerhausen
B5
MANSFELDER
www.kupferspuren.eu
Informationssystem informiert während
der Fahrt über die Sehenswürdigkeiten
entlang der Strecke.
www.bergwerksbahn.de
Die Reise zum Mittelpunkt der Erde ist eine Exkursion
durch die 800-jährige Geschichte des Mansfelder Kupferschieferbergbaus.
Tauchen Sie ein in eine einmalige
beeindruckende magische Welt.
Infos unter:
Rosenstadt Sangerhausen GmbH Tourist-Information
Markt 18 · 06526 Sangerhausen
Tel: +49 (0) 34 64 / 19 43 3
info@sangerhausen-tourist.de
www.sangerhausen-tourist.de
Zeitraum: ganzjährig buchbar
programm: Vom Schaubergwerk Röhrigschacht aus führt
der Weg über den Altbergbaulehrpfad zum Schacht „Junger
Adolph“. Über eine komplett in Trockenmauerung errichtete
Schachtröhre aus dem Jahr 1813 wird eingefahren. Zu Fuß
fährt man nach alter Bergmannstradition vorbei an wunderbar
geformten Kalksintern bis in eine Tiefe von 283 m.
Weiter geht es mit der Grubenbahn ca. 1 km durch hervorragend
erhaltene Grubenbaue des 19. Jhdt. mit verschiedenen
Wetter- und Gewinnungsmaschinen bis zum Füllort der
1. Sohle. Von hier gelangt man mit Fördertechnik aus dem
Jahr 1922 mit 3,25 m/s wieder über Tage.
Dem Mittagsimbiss im Bergmannsstübchen mit Bergmannsteller
und Getränk schließt sich die Besichtigung der Über-
Tage-Anlagen und des Bergbaumuseums an.
leistungen: Erlebnistour „Reise zum Mittelpunkt der Erde“,
inklusive Bergbaulehrpfad, Mittagsimbiss, Besichtigung des
Bergbaumuseums. Physische und psychische Belastbarkeit
werden vorausgesetzt! Mindestalter 12 Jahre, Dauer ca.
5 Stunden. Gruppen von 10-12 Personen.
anmeldung: Buchung unter Tel.: +49 (0) 34 64 / 19 43 3
* Preis p.P. in EUR

Zu Besuch bei „Tante Ju“
Sachsen-Anhalts Industriegeschichte ist reich an bahnbrechenden Erfindungen und berühmten
technischen Entwicklungen. In Dessau startete die legendäre Ju 52 zu ihrem Jung fernflug und
bei Ag fa in Wolfen erfand man den ersten Farbfilm der Welt. In den Technikmuseen zwischen
Magdeburg und Merseburg erhalten Sie einen Blick in die Welt der Arbeit. Beeindruckend ist
die ästhetische Schönheit sowohl der Gebäude als auch der Maschinen des Maschinenzeitalters.
Die Erfindungen und Entwicklungen der chemischen Industrie sind aus unserem Leben nicht
mehr weg zu denken.

1
Industrie und Technik 15
1 Industrie- und Filmmuseum in Wolfen 2 Experimentieren im Bereich „Chemie zum Anfassen – Technik begreifen“ 3 Deutsches Chemie-Museum Merseburg
„Plaste und Elaste aus Schkopau“ und
schöne Beine dank Perlon
Am Ende des 19. Jahrhunderts entwickelte sich aufgrund der günstigen Standortfaktoren in Mitteldeutschland,
zwischen Wittenberg und Zeitz, die chemische Industrie. Bereits 1939 hatte etwa jeder vierte Beschäftigte in der
chemischen Industrie Deutschlands seinen Arbeitsplatz in dieser Region.
das deutsche chemie-museum
merseBurg. Zu den herausragenden
Entwicklungen und Technologien, die
maßgeblich zur Weltgeltung der chemischen
Industrie Mitteldeutschlands
beigetragen haben, gehörten u. a. die
Hochdruckhydrierverfahren für Ammoniak,
Methanol und flüssige Kohlenwasserstoffe
(Benzin), der erste deutsche
synthetische Kautschuk, Kunststoffe,
Leichtmetalllegierungen, das erste vollsynthetische
Feinwaschmittel (Fewa)
und die Kunstfaser Perlon. Durch den
2 3
gewaltigen Rückbau der Industrie nach
der politischen Wende von 1989 gelang
es innerhalb von einem Jahrzehnt den
deutschlandweit bedeutsamsten Fundus
an chemischer Technik zu sichern und
teilweise zu präsentieren. Auf dem Campus
der Hochschule Merseburg entstand
das Deutsche Chemie-Museum.
Im Technikpark und in Depots sind
die z. T. unikaten Exponate einer breiten
Öffentlichkeit zugänglich. Der Bereich
„Chemie zum Anfassen – Technik begreifen“
bietet für Schülerinnen und Schüler
mehr als 500 altersgerechte Versuche
an. Ein durchgängiges System der Begabtenförderung
ab der fünften Klassenstufe
ist für Kinder und Jugendliche aus den
neuen Bundesländern und Schleswig-Holstein
erfolgreich entwickelt worden.
www.dchm.de
die Wiege des modernen FarB-
Films. Nina Hagen sang einst: „Du hast
den Farbfilm vergessen, mein Michael …“
Das konnte sie nur singen, weil in Wolfen,
bei Bitterfeld, die Wiege des Farbfilms
steht. Hier, an der Quelle schier
unerschöpflicher Rohstoffvorkommen
und einer blühenden verarbeitenden
Industrie, produzierte die weltberühmte
Aktiengesellschaft für Anilinfabrikation
(Agfa) den ersten universell einsetzbaren
Mehrschichtfarbfilm der Welt. Die Herstellung
des „Agfacolor-Neu“ können Sie im
Industrie- und Filmmuseum Wolfen am
Originalschauplatz und an Original-Maschinen
verfolgen. Das ist weltweit einmalig!
Tauchen Sie ein in die Welt schmelzender
Emulsionen und gewaltiger Begießmaschinen,
folgen Sie ehemaligen Mitarbeitern
durch dunkle Gänge – dann erleben Sie
ein eigenwilliges Flair und den Hauch einer
ganz besonderen Industrieromantik.
Im Industrie- und Filmmuseum erwartet
Sie mit mehr als 800 Liebhaberstücken
die größte öffentlich zugängliche
Sammlung von Fotoapparaten und Filmkameras
in ganz Sachsen-Anhalt.
www.ifm-wolfen.de

16 Industrie und Technik
UNESCO-Welterbe Sachsen-Anhalt UNESCO
1 2
3
1 Dampfhammer 2 historische Maschine Wolf No. 2 3 Schiffshebewerk in Magdeburg-Rothensee 4 Blick auf das Wasserstraßenkreuz
Magdeburg: Ein Muss für Technikfans
Magdeburgs Ruf als eine Stadt des Maschinenbaus und der Technik geht zurück bis in das 17. Jahrhundert, als
Otto von Guericke hier seine berühmten Halbkugelversuche durchführen ließ. Später waren es Unternehmer wie
Hermann Gruson oder Schäffer & Budenberg und das Schwermaschinenunternehmen SKET, die der Stadt ihren
Stempel aufgedrückt haben.
Wo der Kran einen Bogen Fährt:
Das 1995 gegründete Technikmuseum
Magdeburg befindet sich in einer von H.
Gruson etwa 1871 erbauten Werkhalle.
Sie entdecken hier eine Vielzahl von Zeitzeugen,
vom Dampfhammer und Dampfmaschinen
über Verbrennungsmotoren bis
zu Oldtimerautomobilen, die einen Einblick
in die Arbeitswelt vergangener Generationen
geben. Vieles ist funktionsfähig.
Eine Abteilung ist dem Magdebur-
ger Flugpionier Hans Grade gewidmet,
der 1908 in seiner Heimatstadt den
ersten deutschen Motorflug absolvierte.
Der wohl einzige erhaltene Brückenkran,
der in der Lage ist, der in einem
Bogen gebauten Werkhalle zu folgen, ist
eine besondere Attraktion des Technikmuseums.
Wer sich über die Arbeit in den
großen Kombinaten der ehemaligen
DDR informieren will, findet hier viele
Anhaltspunkte.
www.technikmuseum-magdeburg.de
Wo sich schiFFe KreuZen:
Kernstück des Wasserstraßenkreuzes
Magdeburg ist die vollkommen aus Stahl
gebaute und mit 918 Metern längste
Kanalbrücke Europas. Sie wurde 2003
eingeweiht und führt den Mittellandkanal
über die Elbe.
Das 1938 erbaute Schiffshebewerk
Magdeburg und die neu erbaute Sparschleuse
in unmittelbarer Nähe bilden
eine interessante wasserbautechnische
Anlage, die von vielen Touristen besucht
wird.
Beide Anlagen bilden die einzige
Verbindungen zwischen dem Mittellandkanal
und der Elbe und überwinden eine
Höhe von 16 Metern.
Auch für den Wassertourismus ist diese
Anlage von großer Bedeutung.
www.wna-magdeburg.wsv.de
TIPP Schiffsmuseum SR „Württemberg“
seit 1976 liegt der 1908 in Roßlau erbaute Seitenradschleppdampfer
„Württemberg” auf der Elbwiese
vor der Stadthalle vor Anker. Auf diesem Museumsschiff
befindet sich auch eine Gaststätte.
öffnungszeiten des museums:
Di, Sa, und So von 11.00 – 16.00 Uhr
öffnungszeiten der gaststätte:
täglich 10.00 – 24.00 Uhr
Tel. +49 (0) 3 91 / 5 62 89 92
Weitere informationen:
(z. B. zu Schiffsfahrten zum Wasserstraßenkreuz
oder dem Jahrtausendturm im Elbauenpark)
Tourist-Information
Ernst-Reuter-Allee 12 · 39104 Magdeburg
Tel. +49 (0) 3 91 / 1 94 33
Fax +49 (0) 3 91 / 8 38 04 30
info@magdeburg-tourist.de
www.magdeburg-tourist.de
4

1
2
1 Junkers-Notstromaggregat 2 Büste Hugo Junkers 3 Schaltwarte im Kraftwerk Zschornewitz 4 Die legendäre JU52/3m
Ein Visionär des modernen Luftverkehrs –
Hugo Junkers in Dessau
im techniKmuseum „hugo Jun-
Kers“ können sich interessierte Besucher
über das Lebenswerk Hugo Junkers
(1859-1935) und die Junkers-Werke als
wichtigen Bestandteil der Industriegeschichte
der Stadt Dessau anhand zahlreicher
Exponate umfassend informieren.
Der „Star“ unter den Ausstellungsstücken
ist eine in Norwegen geborgene Ju
52/3m. Aber auch zahlreiche Motoren
und Strahltriebwerke, Flugzeuge und
Flugzeugmodelle sowie Exponate aus
den Anfängen der Zivilluftfahrt begeistern
die Besucher.
Ein weiterer Höhepunkt der Ausstellung
in der ehemaligen Abus-Werkhalle
ist das einzig erhaltene Ganzmetall-Versuchshaus
von Prof. Junkers. Metallmöbel
zeugen von der fruchtbaren Zusammenarbeit
Junkers’ mit dem Bauhaus Dessau.
In unmittelbarer Nähe der Museumshalle
befinden sich noch weitere Junkers-Bauten,
wie das Verwaltungshochhaus von
1934/35, der Windkanal von 1933/34,
eine Flugzeug-Kompensierscheibe von
1935 sowie ein Teil der Start- und Landebahn
des ehemaligen Werkflugplatzes,
von wo aus zahlreiche Erst- und Rekordflüge
starteten.
Verschiedene Flugzeuge, wie etwa
eine in Dresden in Lizenz gefertigte IL
14 der Lufthansa sind auf dem Freigelände
zu besichtigen.
www.technikmuseum-dessau.de
Industrie und Technik 17
Prof. Hugo Junkers war einer der bedeutendsten Ingenieure, Wissenschaftler und Erfinder des 20. Jahrhunderts.
Von 1888 bis zu seiner Enteignung durch die Nationalsozialisten 1933 prägten er und die Junkers-Werke maßgeblich
die industrielle Entwicklung der Stadt Dessau und des Freistaates Anhalt mit. Von Junkers und seinen Mitarbeitern
gingen dabei wesentliche Impulse für Neuerungen im Flugzeug- und Motorenbau, in der Arbeits- und
Lebensumwelt sowie in Forschung und Lehre aus.
4
ein Weiteres interessantes luFt-
Fahrtmuseum BeFindet sich in
merseBurg. Der dortige Luftfahrt- und
Technik-Museumspark auf dem Gelände
eines ehemaligen Militärflugplatzes bietet
eine umfassende Sammlung ziviler und
militärischer Flugzeuge aus der Zeit des
1. Weltkrieges bis in die heutigen Tage.
Weiterhin befinden sich im Museumspark
verschiedene Fahrzeugausstellungen
und eine Sammlung von Stationärmotoren
und Triebwerken.
www.luftfahrt-technik-museum.de
3
TIPP Braunkohlekraftwerk Zschornewitz
das einst größte und modernste Braunkohlenkraftwerk
der Welt stampften die Menschen im Revier
1915 in Zschornewitz am Rande der Dübener
Heide zwischen der Lutherstadt Wittenberg und
Bitterfeld aus dem Boden. Inzwischen abgeschaltet
ist der aufwändig sanierte denkmalgeschützte
Kern des Kraftwerks heute ein lebendiges Buch
der Industriegeschichte und ein beeindruckendes
Museum. Ein Teil des Maschinenhauses und die
eindrucksvolle Schaltwarte bieten einen Einblick in
die einst mächtigen Anlagen zur Energieerzeugung.
industriedenkmal Kraftwerk Zschornewitz
Kraftwerksstraße 13 · 06791 Zschornewitz
Tel. +49 (0) 3 49 05 / 52 31 7
und +49 (0) 3 49 53 / 86 32 3
www.kohle-dampf-licht.de

Ein Jahrhundert der Maßstäbe:
Von der Architektur der Moderne
zum ökologischen Bauen
Auf dem Gebiet Sachsen-Anhalts findet sich eine Vielzahl hochrangiger architektonischer Zeugnisse,
die im Zusammenhang mit der industriellen Entwicklung im 20. Jahrhundert entstanden.
Zu Beginn des dritten Jahrtausends wurden in Dessau mit dem Neubau des Umweltbundesamtes
wieder Maßstäbe gesetzt – diesmal im ökologischen und behindertengerechten Bauen.

1
1 Villa am Bernsteinsee 2 Kolonie Zschornewitz 3 Ziegelei Hundisburg, Kinder beim Handformen
Fabrikantenvilla und Gartenstadt
die Biermann‘sche villa
am Bernsteinsee
Die prachtvolle Fabrikantenvilla der Unter-
nehmerfamilie Biermann gehört zu den
repräsentativsten Gebäuden des Historis-
mus in der Region Bitterfeld.
Das Geschenk des Jeßnitzer Papierfabrikanten
an seinen Sohn aus dem Jahr
1896 ist heute eine exklusive Hotelanlage
an einem exponierten Standort an der
Goitzsche.
Die Villa versprüht majestätischen
Glanz an den neugeschaffenen Ufern
der Kulturlandschaft und ist gleichzeitig
ein wichtiger Sachzeuge der Industriegeschichte.
www.villa-am-bernsteinsee.com
gartenstadt mit charme – die
piesteritZer WerKssiedlung
Das Neue Bauen Anfang des 20. Jahrhunderts
hinterließ von 1916 bis 1919
beeindruckende steinerne Spuren in Piesteritz,
einem kleinen Industrieort, der
seit 1951 zur heutigen Lutherstadt Wittenberg
gehört.
In einer der bemerkenswertesten
Werkssiedlungen Deutschlands, die für
die damaligen Reichsstickstoffwerke entstand,
waren mehr als 1.000 Bewohner,
vom Industriearbeiter bis zum Betriebsleiter,
zu Hause. Die Siedlung zeichnet
sich durch ihre städtebauliche Geschlossenheit
aus. Moderne Innenräume und
eine nahezu unglaubliche Liebe zum
2
Architektur und Bau 19
Sie strahlen Wohlstand und Machtbewusstsein aus: Die stolzen Fabrikantenvillen wie die Biermann’sche Villa
an der Goitzsche bei Bitterfeld. Dem Traum von der Gemeinsamkeit entsprangen Gartenstädte, wie die anlässlich
der EXPO 2000 umfassend sanierte Werkssiedlung der ehemaligen Reichsstickstoffwerke in Piesteritz oder
die um das ehemalige Kraftwerk Zschornewitz gelegene Werkssiedlung. Magdeburg verstand sich als Stadt des
Neuen Bauens und hat neben der Stadthalle zahlreiche Bauten und Siedlungen dieser Zeit vorzuweisen.
Detail haben sie zu einem Stein gewordenen
Lehrbuch der Gartenstadtarchitektur
und des beispielhaften Städtebaus
werden lassen. Inmitten der Werkssiedlung
schlägt im „Piesteritzer Hof“ das
Herz der blühenden Gartenstadt.
Einst vom Schweizer Architekten Otto
Rudolf Salvisberg als Kaufhaus konzipiert
hat das heutige Hotel und Restaurant
eine Geschichte als „Haus Feierabend“
und später als Kulturhaus erlebt. Seit der
zur EXPO 2000 abgeschlossenen Sanierung
erstrahlt das gesamte Ensemble der
Siedlung, ein Symbol der beginnenden
Moderne, im neuen alten Glanz und ist
zugleich zur ersten autofreien Siedlung
geworden.
in unmittelBarer nachBarschaFt
des KraFtWerKsgeländes
in Zschornewitz zwischen Wittenberg
und Bitterfeld gelegen, lädt eine weitere
Gartenstadtsiedlung zur Besichtigung ein.
In der Kolonie Zschornewitz begeben Sie
sich auf eine Reise in die Zeit des Sozialen
Bauens und Wohnens in der ersten
Hälfte des 20. Jahrhunderts. Nach dem
Vorbild englischer Gartenstädte prägen
viel Grün und farbige Fassaden das Bild
der Wohnsiedlung.
Zur EXPO 2000 ist der gesamte Siedlungskomplex
liebevoll saniert und zu
einem beeindruckenden Schmuckstück
moderner Siedlungsarchitektur geworden.
www.kohle-dampf-licht.de
3
Ziegelei hundisBurg
Das technische Denkmal Ziegelei Hundisburg
ist eine vollständig intakte Zie-
gelei auf dem technischen Stand von
1903. Hier können große und kleine
Besucher die historische Kunst des
„Handstrichs“ erleben, erlernen und
selbst handwerklich tätig werden.
In der Grobkeramikwerkstatt werden
noch heute Ziegel und Terrakottafiguren
für die Restaurierung historischer Gebäude
handgeformt. Ein Denkmal produziert
für Denkmale. Die Ausstellungsscheune
präsentiert einen anschaulichen Überblick
über die Geschichte der Ziegelei,
und wem nach einer Rundfahrt mit der
Feldbahn zu den historischen Brennöfen
und dem Eimerkettenbagger danach ist,
kann in der Torhausherberge des bedeutenden
Barockschlosses Hundisburg eine
historische Nacht verbringen.
www.ziegelei-hundisburg.de
TIPP „Neues Schloss“ in Tangerhütte
im Jahre 1842 wurde in Tangerhütte die Eisengießerei
Wagenführ gegründet. Die Unternehmerfamilie
ließ hier 1873/74 eine erste Villa und einen
Landschaftspark im Stile der englischen Gärten
errichten. Franz Wagenführ ließ die Parkanlage
zwischen 1909 und 1911 wesentlich erweitern und
errichtete eine als „Neues Schloss“ bezeichnete
Familienvilla im Stile des Historismus. Die Innengestaltung
wurde von dem in der Gießerei beschäftigten
Bildhauer Otto Funke ausgeführt. Schloss
und Park sind heute als Teil des touristischen Netzwerkes
„Gartenträume“ ein lohnendes Ziel.

20 Architektur und Bau
UNESCO-Welterbe Sachsen-Anhalt UNESCO
1
2
1 Das Bauhaus in Dessau-Roßlau 2 Atrium des Umweltbundesamtes in Dessau-Roßlau 3 Das Stahlhaus in der Siedlung Törten
„Laboratorien für die Moderne“ –
Dessauer Maßstäbe
1925 zog Walter Gropius mit dem Bauhaus von Weimar nach Dessau. In der aufstrebenden Industriestadt wollte
er ein Schulgebäude ganz nach seinem Leitsatz „Kunst und Technik – eine neue Einheit“ verwirklichen.
die verBindung von Künstlerischer
gestaltung mit technischen
elementen und industriellen
Materialien ist im gesamten Bauhausgebäude
sichtbar. Fenstermechanismen aus
dem Industriebau, modernste Heizungstechnik
der Junkers-Werke, industriell gefertigte
Serienprodukte für die Inneneinrichtung
– die Modernität des Gebäudes war
richtungweisend für Architektur und Design
des 20. Jahrhunderts. Neue Baumaterialien
wie Glas, Stahl und Beton erstaunten den
Betrachter und geben diesem damaligen
Experimentalbau bis heute sein charakteristisches
Äußeres. Die Glasvorhangfassade
lässt durch ihre Transparenz die Skelettkonstruktion
sichtbar werden. Die fabrikähnlichen
Innenräume – Gropius nannte sie
„Laboratorien für die Moderne“ – boten
Raum für einen innovativen Unterricht: Die
Studenten entwarfen in verschiedenen
Werkstätten unter Anleitung ihrer Lehrer,
darunter Paul Klee, Wassily Kandinsky, Lyonel
Feininger und andere, Prototypen von
Produkten für die Industrie. Bis heute werden
viele dieser Designprodukte hergestellt
und weltweit verkauft.
Doch nicht nur das Bauhausgebäude
war revolutionär. Im Süden der Stadt sind
Versuche zur Industrialisierung des Bauens
entstanden. Dem großen Ziel des Bauhauses,
den Massenbedarf an guten und
billigen Wohnungen zu befriedigen, war
Walter Gropius mit der Siedlung Törten ein
Stück näher gekommen. Über 300 Siedlungshäuser
für Arbeiter und Angestellte
konnten von 1926 bis 1928 durch ein rati-
onalisiertes Betonbauverfahren, industrielle
Hauselemente und eine Typisierung der
Grundrisse preiswert und schnell errichtet
werden. Das Stahlhaus am Eingang der
Siedlung als eines der wenigen erhaltenen
Metallhäuser zeugt von der Experimentierfreudigkeit
der modernen Architekten
mit neuen Baumaterialien. 1996 hat die
UNESCO das Bauhausgebäude und die
Meisterhäuser in Dessau als kulturelles
Erbe der Menschheit anerkannt. Heute ist
es Sitz der Stiftung Bauhaus Dessau, die
sich neben historischen Forschungsfragen
mit aktuellen städtebaulichen Problemen
beschäftigt.
www.bauhaus-dessau.de
ein Beispiel Für öKologisches
und Behindertengerechtes
Bauen – das umWeltBundesamt
in dessau-rosslau.
In einem der ältesten Industriegebiete
Dessaus entstand auf der Grundlage eines
Architektenwettbewerbes zwischen 2002
und 2005 das neue Dienstgebäude für
das Umweltbundesamt (UBA).
Das Umweltbundesamt ist die zentrale
wissenschaftliche Behörde des Bun des
für den Umweltschutz. Es wurde 1974 in
Berlin gegründet. Nach der Wiedervereinigung
beschloss die Föderalismuskommission
die Verlagerung des Dienstsitzes des
Amtes nach Sachsen-Anhalt. Seit Mai 2005
arbeiten rund 750 der bundesweit über
1200 Beschäftigten des UBA in Dessau-
Roßlau, die übrigen in den Außenstellen.
Das neue Dienstgebäude des UBA liegt
3
im Zentrum von Dessau unmittelbar am
Hauptbahnhof, im so genannten Gasviertel.
Der Standort war einst eine der Wiegen
der Industrialisierung. 1855 startete
hier die erste industrielle Gasproduktion
Deutschlands. Einen Steinwurf entfernt
begann Hugo Junkers 1895 seine Gasthermenproduktion.
Mit seiner charakteristischen
Form und der Farbgebung der
Fassade fügt sich das neue Gebäude des
UBA in sein Umfeld ein. Eine vierstöckige
Schleife mit Büros und anderen Diensträumen
umschließt das der Öffentlichkeit
zugängliche „Forum“ sowie das den Mitarbeitern
vorbehaltene „Atrium“. Zusammen
mit der freistehenden Kantine, dem Hörsaal
und den beiden sanierten denkmalgeschützten
Bauten – einer Produktionshalle
des ursprünglichen Gasgerätewerks
und dem Wörlitzer Bahnhof – bildet der
Entwurf des Berliner Architekturbüros sauerbruch
hutton ein offenes Ensemble in
einer neu angelegten Parklandschaft.
www.umweltbundesamt.de
DER BESONDERE TIPP Gebaute Vision
März bis Dezember jeweils samstags 14 Uhr und
im Juli und August zusätzlich donnerstags 18 Uhr
Führung am Umweltbundesamt. Mit dem Umweltbundesamt
hat Dessau-Roßlau eine große Institution,
deren Ansiedlung einen wichtigen Impuls für
die Stadtentwicklung setzt, und ein sehenswertes
Gebäude gewonnen. Der Bau greift selbstbewusst
umgebendes Welterbe auf.
treffpunkt: Umweltbundesamt, rechts vom Haupteingang
dauer: rund eine Stunde preis: ab 5,00
EUR anmeldung: Tel.: +49 (0) 3 40 / 6 61 48 56
oder anmeldung@reisewerk.de

museen, Besichtigungspunkte und Veranstalter
Museen und
Ausstellungen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Bergbaumuseum Deuben
Schulstraße 65 · 06682 Deuben
Tel.: +49 (0) 34 44 1 / 33 23 7
Borlach Museum
Borlachplatz 1
06231 Bad Dürrenberg
Tel.: +49 (0) 34 62 / 19 43 3
borlachtourist@aol.com
www.borlach.de
Museum Brikettfabrik
„Herrmannschacht“
Naumburger Straße 99
06712 Zeitz
Tel.: +49 (0) 34 41 / 83 32 5
und +49 (0) 172 / 36 48 25 7
info@mut-zeitz.de
www.herrmannschacht.de
Deutsches Chemie-Museum
Merseburg
c/o Hochschule Merseburg (FH)
Geusaer Straße · 06217 Merseburg
Tel.: +49 (0) 34 61 / 46 30 70
info@dchm.de · www.dchm.de
Ferropolis – Museum
und Veranstaltungen
Ferropolisstraße 1
06773 Gräfenhainichen
Tel.: +49 (0) 34 95 3 / 35 12 0
und 35 12 5
info@ferropolis.de
www.ferropolis.de
Halloren
Schokoladenmuseum
Delitzscher Straße 70
06112 Halle (Saale)
Tel.: +49 (0) 34 5 / 56 42 19 2
www.halloren.de
Industrie- und Filmmuseum
Wolfen
Chemiepark Bitterfeld-Wolfen -
Areal A · Bunsenstraße 4
06766 Bitterfeld-Wolfen
OT Wolfen
Tel.: +49 (0) 34 94 / 63 64 46
info@ifm-wolfen.de
www.ifm-wolfen.de
Kreismuseum Bitterfeld
Kirchplatz 3 · 06749 Bitterfeld-
Wolfen · OT Bitterfeld
Tel.: +49 (0) 34 93 / 40 11 13
info@kreismuseum-bitterfeld.de
www.museumbitterfeld.
kulturserver.de
Luftfahrt- und Technik
Museumspark Merseburg
Kastanienpromenade 50 /
Hans-Grade-Straße
06217 Merseburg
Tel.: +49 (0) 34 61 / 52 57 76
info@luftfahrt-technik-museum.de
www.luftfahrt-technik-museum.de
Mansfeld-Museum Hettstedt
Schlossstraße 7 · 06333 Hettstedt
Tel.: +49 (0) 34 76 / 20 07 53
mansfeldmuseum@web.de
www.mansfeld-museumhettstedt.de
Schaubergwerk und
Bergbaumuseum
Röhrigschacht Wettelrode
Wettelrode, Lehde
06526 Sangerhausen
Tel.: +49 (0) 34 64 / 58 78 16
info@roehrig-schacht.de
www.sangerhausen-tourist.de
12
13
14
15
16
17
Schiffsmuseum
SR „Württemberg“
Kulturpark Rothehorn
39114 Magdeburg
Stadt- und Bergbaumuseum
Staßfurt
Pestalozzistraße 6 · 39418 Staßfurt
Tel.: +49 (0) 39 25 / 32 31 33
Stiftung Bauhaus Dessau
Gropiusallee 38
06846 Dessau-Roßlau
Tel.: +49 (0) 34 0 / 65 08 25 1
besuch@bauhaus-dessau.de
www.bauhaus-dessau.de
Technikmuseum
„Hugo Junkers“
Kühnauer Straße 161a
06846 Dessau-Roßlau
Tel.: +49 (0) 34 0 / 66 11 98 2
technikmuseum-dessau@online.de
www.technikmuseum-dessau.de
Technikmuseum Magdeburg
Dodendorfer Straße 65
39112 Magdeburg
Tel.: +49 (0) 39 1 / 62 23 90 6
info@technikmuseummagdeburg.de
· www.technik
museum-magdeburg.de
Technisches Halloren- und
Salinemuseum Halle
Mansfelder Straße 52
06108 Halle (Saale)
Tel.: +49 (0) 34 5 / 20 93 23 0
salinemuseum.halle@halle.de
Sehenswürdigkeiten und
Besichtigungspunkte
18
19
20
21
22
23
Abraumhalde „Monte Kali“
K+S Kali GmbH, Werk Zielitz
39326 Zielitz
Eisenwerk Tangerhütte
Industriestraße
39590 Tangerhütte
Tel.: +49 (0) 39 35 / 28 23 6
und +49 (0) 172 / 32 45 28 6
kulturhaus@tangerhuette.de
www.tangerhuette.de
Gradierwerk Bad Dürrenberg
06231 Bad Dürrenberg
www.badduerrenberg.eu
HAUS AM SEE
Informationszentrum für Umwelt
und Naturschutz
Am Muldestausee 2
06774 Schlaitz
Tel.: +49 (0) 34 95 5 / 21 49 0
info@informationszentrum-haus
amsee-schlaitz.de
www.informationszentrum-haus
amsee-schlaitz.de
Kraftwerk Vockerode
Griesener Straße 32
06786 Vockerode
Tel.: +49 (0) 34 90 5 / 52 31 7
und 52 47 3
katrin.froehlich@biq.de
www.kohle-dampf-licht.de
Industriedenkmal
Kraftwerk Zschornewitz
und Werkssiedlung
Kraftwerkstraße 13
06791 Zschornewitz
Tel.: +49 (0) 34 90 5 / 52 31 7
und +49 (0) 34 95 3 / 86 32 3
katrin.froehlich@biq.de
www.kohle-dampf-licht.de
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Kunsthof Bad Salzelmen
Badepark 1 · 39218 Schönebeck
Tel.: +49 (0) 39 28 / 70 55 55
info@solepark.de
www.solepark.de
Mansfelder Bergwerksbahn
Hauptstraße 15
06308 Benndorf
Tel.: +49 (0) 34 77 2 / 27 64 0
mansfelder@bergwerksbahn.de
www.bergwerksbahn.de
Schiffshebewerk
Magdeburg-Rothensee
39126 Magdeburg
www.wasserstraßenkreuz.de
Umweltbundesamt
Wörlitzer Platz 1 · 06844 Dessau
Tel.: +49 (0) 34 0 / 21 03 0
www.umweltbundesamt.de
Villa am Bernsteinsee
Mühleboulevard 4
06749 Bitterfeld
Tel.: +49 (0) 34 93 / 92 93 98
info@villa-am-bernsteinsee.com
www.villa-am-bersteinsee.com
Wasserstraßenkreuz
Magdeburg
Wasserstraßen-Neubauamt
Kleiner Werder 5c
39114 Magdeburg
Tel.: +49 (0) 39 1 / 53 50
info@magdeburg-tourist.de
www.magdeburg-tourist.de
Wasserzentrum Bitterfeld
Berliner Straße 6
06749 Bitterfeld-Wolfen
OT Bitterfeld
Tel.: +49 (0) 34 93 / 92 29 57
und 60 55 70
wasserzentrumbitterfeld@
t-online.de
www.ipg-bitterfeld.de/
wasserzentrum
Werkssiedlung Piesteritz
Piesteritzer Servicegesellschaft
mbH · Liebknecht-Platz 20
06886 Lutherstadt Wittenberg
Tel.: +49 (0) 34 91 / 61 47 15
leske@wohnen-psg.de
www.kohle-dampf-licht.de
Zentralwerkstatt
PFÄNNERHALL
Grubenweg 4
06242 Braunsbedra
Tel.: +49 (0) 34 63 3 / 90 82 5
info@pfaennerhall.de
www.pfaennerhall.de
Ziegelei Hundisburg
Jacob-Bührer-Straße 2
39343 Hundisburg
Tel. +49 (0) 39 04 / 4 28 35
verwaltung@ziegelei-hundisburg.de
www.ziegelei-hundisburg.de
Veranstalter und
Vereine
Förderverein Buchdorf
Mühlbeck-Friedersdorf e. V.
Dorfplatz 61 · 06774 Mühlbeck
Tel.: +49 (0) 34 93 / 95 00 43
buchdorf@t-online.de
www.buchdorf.de
Goitzsche-Tours
Martina Brück · Dorfplatz 59
06774 Mühlbeck
Tel.: +49 (0) 34 93 / 55 47 8
info@goitzsche-tours.de
www.goitzsche-tours.de
Industrietours Verein
„Mitteldeutscher Umwelt-
und Technikpark“ e. V.
Altmarkt 1 · 06712 Zeitz
Tel.: +49 (0) 34 41 / 83 32 5
und +49 (0) 172 / 36 48 25 7
info@mut-zeitz.de
www.industrietours.de
Interessen- und Förderverein
„Geiseltalsee“ e. V.
Geiseltalstraße 1 · 06242 Braunsbedra
Tel.: +49 (0) 34 63 3 / 41 30 2
geschaeftsstelle@geiseltalsee-ifv.de
www.geiseltalsee-ifv.de
Interessenverein Bergbau e. V.
Eisenbahnstraße 10 · 06132 Halle/Saale
Tel.: +49 (0) 34 5 / 77 42 74 5
ivbb.halle@glueck-auf-tour.de
www.glueck-auf-tour.de
Kommunaler Zweckverband
„Bergbaufolgelandschaft
Goitzsche“
Bitterfelder Straße 24a · 06774 Pouch
Tel.: +49 (0) 34 93 / 51 13 60
goitzsche@t-online.de
www.agora-goitzsche.de
Magdeburg Marketing Kongress
und Tourismus GmbH
Domplatz 1b (Haus der Romanik)
39104 Magdeburg
Tel.: +49 (0) 3 91 / 8 38 01 33
kongress@magdeburg-tourist.de
Magdeburger Tourismusverband
Elbe-Börde-Heide e. V.
Domplatz 1 b · 39104 Magdeburg
Tel.: +49 (0) 39 1 / 73 87 90
info@elbe-boerde-heide.de
www.elbe-boerde-heide.de
Reisewerk
Karlstr. 28 · 06844 Dessau-Roßlau
Tel.: +49 (0) 34 0 / 66 14 85 6
info@reisewerk.de · www.reisewerk.de
Rosenstadt Sangerhausen GmbH
Am Rosengarten 2a
06526 Sangerhausen
Tel.: +49 (0) 34 64 / 58 98 0
rosenstadt.sangerhausen@sangerhausen-tourist.de
www.sangerhausen-tourist.de
Sachzeugen der Chemischen
Industrie e. V.
Förderverein des Deutschen Chemie-
Museums Merseburg
c/o Hochschule Merseburg (FH)
Geusaer Straße · 06217 Merseburg
Tel.: +49 (0) 34 61 / 46 22 63
rudolf.kind@sci.hs-merseburg.de
SOLEPARK Schönebeck/
Bad Salzelmen
Badepark 1 · 39218 Schönebeck
Tel.: +49 (0) 39 28 / 70 55 0
info@solepark.de · www.solepark.de
Tourismusverband Colbitz-
Letzlinger-Heide e. V.
Brauereistraße 1 · 39326 Colbitz
Tel.: +49 (0) 39 20 7 / 80 69 1
info-colbitz-letzlinger-heide@gmx.de
www.touristinfo-colbitz-letzlinger-heide.de
TourismusRegion Wittenberg e. V.
Neustraße 13
06886 Lutherstadt Wittenberg
Tel.: +49 (0) 34 91 / 40 26 10
info@tourismusregion-wittenberg.de
www.tourismusregion-wittenberg.de
Tourist-Information
Bad Dürrenberg
Witzlebenweg 7a
06231 Bad Dürrenberg
Tel.: +49 (0) 34 62 / 19 43 3
tourist@badduerrenberg.de
www.badduerrenberg.eu
21

12 16 26
Die Zeugnisse der Industriekultur im Harz sind in dieser Karte nicht dargestellt.
11
33
25
29
10
13
18
24
19
32
6 17
2
20
14 27
15
4 9
1
3
7
22
23
8
28 30
21
5
31

Anzeige
Service / Impressum
Tourismusmarketing
Sachsen-Anhalt GmbH
Danzstraße 1 · 39104 Magdeburg
Tel. +49 (0) 3 91 / 5 62 83 80
Fax +49 (0) 3 91 / 5 62 88 11
info@tmg-sachsen-anhalt.de
www.sachsen-anhalt-tourismus.de
TourismusRegion Wittenberg e. V.
Neustraße 13 · 06886 Lutherstadt Wittenberg
Tel. +49 (0) 34 91 / 40 26 10
Fax +49 (0) 34 91 / 40 58 57
info@tourismusregion-wittenberg.de
www.tourismusregion-wittenberg.de
Harzer Verkehrsverband e. V.
Marktstraße 45 · 38640 Goslar
Tel. +49 (0) 53 21 / 34 04 0
Fax +49 (0) 53 21 / 34 04 66
info@harzinfo.de · www.harzinfo.de
Magdeburger Tourismusverband
Elbe-Börde-Heide e. V.
Domplatz 1b
39104 Magdeburg
Tel. +49 (0) 39 1 / 73 87 90
Fax +49 (0) 39 1 / 73 87 99
info@elbe-boerde-heide.de
www.elbe-boerde-heide.de
Saale-Tourist e. V.
Fährstraße 1-2 · 06114 Halle (Saale)
Tel. +49 (0) 34 5 / 4 70 14 80
Fax +49 (0) 34 5 / 4 70 14 82
info@saale-tourist.de
www.saale-tourist.de
Saale-Unstrut Tourismus e. V.
Lindenring 34 · 06618 Naumburg (Saale)
Tel. +49 (0) 34 45 / 23 37 90
Fax +49 (0) 34 45 / 23 37 98
info@saale-unstrut-tourismus.de
www.saale-unstrut-tourismus.de
Tourismusverband Altmark e. V.
Marktstraße 13 · 39590 Tangermünde
Tel. +49 (0) 3 93 22 / 34 60
Fax +49 (0) 3 93 22 / 4 32 33
tv@altmarktourismus.de
www.altmarktourismus.de
Tourismusverband
Sachsen-Anhalt e. V.
Danzstraße 1 · 39104 Magdeburg
Tel. +49 (0) 39 1 / 7 38 43 00
Fax +49 (0) 39 1 / 7 38 43 02
ltvlsa@compuserve.de
www.tourismusverband-sachsen-anhalt.de
Gartenträume - Historische Parks
in Sachsen-Anhalt e. V.
Tessenowstraße 5a · 39114 Magdeburg
Tel. +49 (0) 39 1 / 5 95 72 52
Fax +49 (0) 39 1 / 5 95 73 17
info@gartentraeume-sachsen-anhalt.de
www.gartentraeume-sachsen-anhalt.de
Kultusministerium
des Landes Sachsen-Anhalt
Turmschanzenstraße 32 · 39114 Magdeburg
Tel. +49 (0) 39 1 / 56 73 63 8
Fax +49 (0) 39 1 / 56 73 77 5
www.mk.sachsen-anhalt.de
Ministerium für Wirtschaft
und Arbeit des Landes
Sachsen-Anhalt
Hasselbachstraße 4 · 39104 Magdeburg
Tel. +49 (0) 39 1 / 5 67 42 59
Fax +49 (0) 39 1 / 5 67 43 21
www.mw.sachsen-anhalt.de
Landesamt für Denkmalpflege und
Archäologie Sachsen-Anhalt
Richard-Wagner-Straße 9 · 06114 Halle (Saale)
Tel. +49 (0) 34 5 / 52 47 30
www.lda-lsa.de
Museumsverband
Sachsen-Anhalt e. V.
Käthe-Kollwitz-Straße 11 · 06406 Bernburg
Tel. +49 (0) 34 71 / 62 81 16
Fax +49 (0) 34 71 / 62 81 16
museumsverbandsachsen-anhalt@
t-online.de · www.mv-sachsen-anhalt.de
NASA Nahverkehrsservice
Sachsen-Anhalt
Am Alten Theater 6 · 39104 Magdeburg
Tel. +49 (0) 3 91 / 53 63 10
Fax +49 (0) 3 91 / 53 63 19 9
info@nasa.de · www.nasa.de
Verband der Campingplatzbetreiber
Sachsen-Anhalt e. V. (VCS-A)
Peter Ahrens · Alemannstraße 12
39106 Magdeburg
Tel. +49 (0) 3 91 / 56 39 01 00
Fax +49 (0) 3 91 / 56 39 01 01
info@camping-verband.de
www.camping-verband.de
Verein Blaues Band e. V.
c/o TGL-Trägerschaft Land Sachsen-Anhalt
Herr Beyersdorfer
Leipziger Straße 49 a · 39112 Magdeburg
Tel. +49 (0) 39 1 / 6 05 44 12
Fax +49 (0) 39 1 / 6 05 45 99
info@tglsa.de · www.blauesband.de
ImpreSSum:
Herausgeber: TourismusRegion Wittenberg e.V, Neustraße 13, 06886 Lutherstadt Wittenberg, Tel.: +49 (0) 34 91 / 40 26 10, Fax: +49 (0) 34 91 / 40 58 57, info@tourismusregion-wittenberg.de,
www.tourismsuregion-wittenberg.de, Idee, Konzept und Projektleitung: Harald Wetzel, Dessau Entwurf und Gestaltung: Hoffmann und Partner Werbeagentur GmbH, Magdeburg Druck und Weiterverarbeitung:
Grafisches Centrum Cuno GmbH & Co.KG, Calbe Bildnachweis: R. P. Busse, Deutsches Chemie-Museum Merseburg, Ferropolis GmbH, Fotostudio Kirsch, Interessenverein Bergbau e. V., W. Klapper,
Magdeburger Tourismusverband Elbe-Börde-Heide e. V., Mansfelder Bergwerksbahn e. V., V. Möcker, MUT Zeitz e.V., Rosenstadt Sangerhausen GmbH, Dr. P. Sauerzapfe, Solepark Schönebeck/Bad Salzelmen,
Steinbrecher - Kreisverwaltung Mansfelder Land, Stein/Stiftung Bauhaus Dessau, Schlamann/Stiftung Bauhaus Dessau, Technikmuseum „Hugo Junkers, Technikmuseum Magdeburg, Tourist-Info Bad Dürrenberg,
Tourismusmarketing Sachsen-Anhalt GmbH, TourismusRegion Wittenberg e. V., T. Ziegler, Tourismusverband Colbitz-Letzlinger-Heide e. V., H. Wetzel, S. Wosch, Zentralwerkstatt PFÄNNERHALL e.V., R. Zimmer,
Günter Steinbrecher Redaktionsschluss: 12.02.2009 Stand: 2009, Änderungen vorbehalten
Alle Angebotsdaten beruhen auf Angaben der Leistungsanbieter und Veranstalter. Der Herausgeber haftet nicht für die Richtigkeit der Angaben der Leistungsanbieter und Veranstalter. Kurzfristige
Änderungen durch die Leistungsanbieter und Veranstalter sind vorbehalten. Die Benutzung des Angebotsmaterials zum Zwecke der gewerbsmäßigen Adressveräußerung an Dritte oder des
Nachdrucks – auch auszugsweise – ist nicht gestattet.
23

������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
����������
��������������������������
������������������
���������������������
����������������
����������������
�����������������������
�����������������
����������
���������������