Bericht

Bericht
über die Teilnahme an einem
Sprachkurs Tschechisch
der Karlsuniversität Prag in Poděbrady
im Juli 2008
Für die Teilnahme an einem Tschechisch-Sprachkurs der Karlsuniversität Prag in Poděbrady im
Juli 2008 habe ich von BAHOST ein Stipendium erhalten. Im Folgenden möchte ich die dort
gemachten Erfahrungen in Form eines Berichtes zusammenfassen.
1. Anreise
Die Anreise nach Poděbrady erfolgte mit dem Zug. Die Verbindungen sind von Regensburg aus
ziemlich gut, man fährt bis Prag und muss dort umsteigen. Es gibt hierzu ein besonderes Ticket
„Prag Spezial“, für die Hin- und Rückfahrt in die tschechische Hauptstadt bezahlt man von
Regensburg aus 41 Euro (http://www.bahn.de/regional/view/bayern/bahnregional/freizeit/prag_spezial.shtml).
Von Prag aus fährt man dann nochmals eine Stunde. Die Anreise per Bahn scheint mir am
unkompliziertesten zu sein, es gibt aber wohl auch die Möglichkeit, mit dem Bus zu fahren. Auch
dann muss man allerdings in Prag umsteigen.
2. Unterkunft
Wir waren während des gesamten Aufenthalts in Poděbrady in einem Studentenwohnheim
untergebracht. Es handelt sich dabei um ein Wohnheim, in dem normalerweise Studierende leben,
welche das einjährige Propädeutikum „Tschechisch für Ausländer“ durchlaufen, bevor sie ihr
Studium in der Tschechischen Republik absolvieren. Da diese Studenten ihren Kurs gerade
beendet hatten und dort keine tschechischen Studenten wohnen, waren wir die gesamte Zeit über
unter uns, was ich als großen Nachteil empfand. Zwar haben wir uns in der Gruppe sehr gut
miteinander verstanden, es wäre aber auch sehr schön gewesen, wenn wir mehr
„Einheimische“ kennen gelernt hätten. Ansonsten waren die Zimmer renoviert und somit in
einem sehr guten Zustand, auch die Einrichtung war vollkommen neu und wies noch keinerlei
Gebrauchsspuren auf. Allerdings war es die gesamte Zeit über schrecklich laut, was weniger auf

die Feierlaune der Studierenden als vielmehr auf die kommunistische Plattenbauweise
zurückzuführen war. Dieses Manko konnte offensichtlich auch durch die Renovierungsarbeiten
nicht ausgemerzt werden.
Normalerweise wird man in Doppelzimmern untergebracht, auf speziellen Wunsch ist aber auch
der Bezug von Einzelzimmern möglich. Dann muss man allerdings für den vierwöchigen
Aufenthalt noch mal 100 Euro aus eigener Tasche bezahlen. Auch ein Kühlschrank kann auf
Wunsch angemietet werden, dies kostet für den gesamten Zeitraum in etwa fünf Euro. Prinzipiell
ist aber eine Unterbringung im Doppelzimmer völlig unproblematisch, da die Zimmer relativ
groß sind und man den größten Teil des Tages sowieso irgendwo unterwegs ist.
3. Betreuung
Die Betreuung war während des gesamten Zeitraums vorbildlich. Für die organisatorische
Abwicklung der Sommerschule war Frau Čiperová zuständig. Sowohl der Unterricht als auch
das kulturelle Rahmenprogramm waren sehr gut organisiert. Kurz vor Unterrichtsende kam Frau
Čiperová immer für ein paar Minuten in die Unterrichtsräume und informierte uns über das
jeweils anstehende Nachmittagsprogramm. Darüber hinaus war sie Ansprechpartnerin für
jedliche Art von Problemen, welche im Verlauf der Sommerschule bei uns Studierenden
auftauchten. Es gab auch zwei Tutorinnen, welche das Nachmittagsprogramm gestalteten, also
beispielsweise Filme vorführten usw. Auch an sie konnte man sich jederzeit wenden.
4. Verpflegung
Das Frühstück wurde vor dem Unterricht gemeinsam im Schlossrestaurant eingenommen. Dafür
hatten wir von 7:30 Uhr bis 8:30 Uhr Zeit, danach ging es direkt weiter in die Klassenräume.
Diese befanden sich ebenfalls im Schloss, so dass man keine weiten Strecken zurücklegen
musste. Das Frühstück würde ich als sehr reichhaltig und abwechslungsreich bezeichnen. Es gab
– in Form eines Buffets – Wurst, Käse, Eier, Gemüse und Früchte sowie Säfte, Kaffee, Tee und
Milch.
Um das Mittag- und Abendessen mussten wir uns selbst kümmern. Wir bekamen für jeden Tag
der Sommerschule zwei so genannte „stravenky“, also Essenskarten im Wert von jeweils 75
Kronen. Damit konnte man entweder Lebensmittel kaufen oder im Restaurant bezahlen. Es gibt
in Poděbrady einige Lokale, wo man gut und verhältnismäßig billig essen kann, so dass wir diese
Gelegenheit auch meistens wahrnahmen. Für ein Hauptgericht mit Getränk bezahlt man in etwa
100 Kronen (ca. vier Euro), so dass man auf die „stravenka“ noch etwas drauflegen musste.
Insgesamt hielt sich die finanzielle Belastung aber doch in Grenzen, wenn man bedenkt, dass
2

man für zweimal Essengehen am Tag gerade mal 50 Kronen oder umgerechnet zwei Euro aus
der eigenen Tasche bezahlen muss.
Zudem gib es auch die Möglichkeit in einer „jidelna“ – einer öffentlichen Kantine – zu essen.
Dort kostet das Hauptgericht zusammen mit einem Getränk in etwa 60 Kronen. Das Essen dort
ist zwar einigermaßen gut, allerdings ist das Ambiente eher gewöhnungsbedürftig. Im Endeffekt
haben wir uns dann doch lieber an die Restaurants gehalten, da ja das Auge bekanntermaßen
mitisst.
5. Unterricht
Die Teilnehmer der Sommerschule in Poděbrady werden auf vier unterschiedliche Gruppen
aufgeteilt. Je nach eigener Einschätzung kann man einen Anfängerkurs besuchen oder sich einer
fortgeschrittenen Lernergruppe anschließen. Die Durchlässigkeit ist dabei sehr hoch, es ist also
kein Problem, auch nach einer Woche die Gruppe noch mal zu wechseln, sollte man über- oder
unterfordert sein. Unterrichtet wird an jedem Wochentag von 8:30 Uhr bis 10:00 Uhr, von 10:30
Uhr bis 12:00 Uhr und von 12:15 Uhr bis 13:00 Uhr. Soweit ich das beurteilen kann war der
Unterricht in allen Gruppen gut, die Lehrkräfte waren relativ jung, nett und vor allem auch
motiviert. Materialien werden bereitgestellt, man muss also selbst nichts mitnehmen.
Als Nachteil habe ich empfunden, dass der Lerndruck relativ gering war. Man musste keine
Essays schreiben und auch Hausaufgaben wurden relativ selten aufgegeben. Natürlich sind wir
alle erwachsen und sollten selbst wissen, wann wir wie viel lernen. Trotzdem ist es aber nicht
schlecht, wenn man einen gewissen Druck verspürt, da man ansonsten einfach lieber ins Kino
oder in die „hospoda“ geht, als dass man sich – zudem auch noch freiwillig – Grammatiktabellen
ansieht. Zudem habe ich Poděbrady eine Abschlussprüfung vermisst. Auch diese zwingt einen
dazu, sich den durchgenommenen Lernstoff nochmals anzusehen und wirkt sich somit sehr
positiv auf die Lernmotivation aus.
6. Kulturelles Rahmenprogramm
Das kulturelle Rahmenprogramm würde ich als hervorragend bezeichnen. Jeden Nachmittag gab
es eine Vorlesung zu einem landeskundlichen Thema, zudem wurden häufig tschechische Filme
– mit englischen Untertiteln – gezeigt. Ergänzt wurde das Ganze durch sportliche
Veranstaltungen: So gab es beispielsweise ein Volleyballturnier, es wurde gebowlt und auch zum
Polkatanzen hatten wir Gelegenheit. An den Wochenenden wurden jeweils ganztägige Ausflüge
in die Umgebung organisiert. Auf dem Programm standen beispielsweise das Schloss Chlumec
oder auch die Burg Karlstein.
3

7. Fazit
Die Sommerschule in Poděbrady war sehr gut organisiert und auch den Unterricht würde ich als
hervorragend bezeichnen. Wünschen würde ich mir ein bisschen mehr Strenge sowie eine
Abschlussprüfung, da sich dies auf die Lernmotivation doch sehr positiv auswirkt. Summa
summarum: Denjenigen, die während der Sommerschule wirklich hart an ihrem Tschechisch
arbeiten möchten, würde ich die Sommerschule in Brünn empfehlen. Wer mehr Freizeit
bevorzugt und sich auf eine Stunde Tschechischlernen am Nachmittag beschränken möchte, ist
in Poděbrady an der richtigen Adresse.
Für den angenehmen und vor allem auch informativen Aufenthalt möchte ich mich bei der
tschechischen Regierung sowie bei BAYHOST recht herzlich bedanken!
4
C. S.