WEIN&GEIST - Gautinger Anzeiger

Seite 1
Nr 2/2012
Anzeigenblatt für Gauting, Königswiesen, Stockdorf, Buchendorf, Pentenried, Unterbrunn, Hausen, Oberbrunn, KIM, Krailling, Planegg
Folge 16 – 57. Jhrg. – Mittwoch, 18. April 2012 – Geschäftsf.: Harald Ruhbaum, Gauting, Günther-Caracciola-Str. 22, Anzeigenschluss: Montag, 17 Uhr
Garantierte wöchentliche Auflage 18.500 Tel. 8503266 Telefax 8 50 68 42 E-Mail: info@gautinger-anzeiger.de Druck: Druckhaus Mayer & Söhne Satz: CreAktiv komma münchen GmbH
FRÜHLINGSREIFE(N)
ANGEBOTE!
185/65 185/65 R15 88 H Nokian Nokian H ab 65,-
215/55 215/55 R16 93 V Dunlop Dunlop Fast Response Response MO ab 125,- 125,-
235/45 235/45 R17 94 Y Good Good Year F1 Asym. Asym. 2 ab 132,- 132,-
275/40 275/40 R19 101 Y Pirelli Pirelli P Zero Rosso Rosso Asimm. Asimm. NO ab 286,- 286,-
Preise inkl. 19% MwSt. zzgl. Montage
Gültig bis 30.04.2012, solange Vorrat reicht
Ihr Reifenfachhändler in Gauting
KD-REIFENHANDEL
Seifert & Staufer oHG · Kfz-Meisterbetrieb
Reifen – Service – Reparatur · Ihr Fahrzeug in guten Händen
Fußbergstraße 5 · 82131 Gauting · Tel. 089/78 97 19 · Fax 089/7 85 69 57
WEIN &GEIST
Marktsonntag 13-18 Uhr
Weinpavillon und Livemusik!
Ein Bilderbuchbarbera mit 13° Alk.;
so wünscht man sich seinen Rotwein für jeden Tag!
RANUCCIO
Castelli del Duca
Trockener rubinroter Wein,
mit frischem und fruchtigem
Duft und
intensiven
Geschmack
Unser
Marktpreis
0,75 l statt ¤ 6,80
5,-
Diesen Barbera und weitere interessante neue
Weine können Sie am MaSo bei uns im Laden
kostenlos probieren!
WEIN&GEIST
Starnberger Str. 15, 82131 Gauting
Telefon: 089 8 50 03 33
DEVA DANCE SCHOOL/GAUTING
viele neue Kurse (von 5 - jedes Alter)
in: Breakdance(!!!) – HipHop/Streetdance
Schauspiel (Filmprojekt) – Fitness(Zumba)
Probeabo 3x á 19 Euro.
Info: 089/8 50 30 51 · www.devadanceschool.de
Rund um den Marktsonntag geänderte
Öffnungszeiten:
Samstag, 21.04. 9 -18 Uhr durchgehend und
Montag, 23.04. 9 -12:30 und 14:30 -18 Uhr
Unser „Erfolgsprosecco“ von der Villa Sandi:
Zum 6. Mal in Folge Prosecco des Jahres in der
Fachzeitschrift Weinwirtschaft:
„IL Fresco“ Spumante Brut
0,75 l statt ¤ 9,95 nur ¤ 8,95
Ganz neu auf dem Markt und bei uns
„IL Fresco“ Spumante Rosé Brut
zur Einführung unser „MaSo-HIT“
0,75 l statt ¤ 9,95 nur ¤ 7,95
*Sonderpreise gültig ab sofort bis Samstag, 28.04.12
Beide Sekte und weitere Weine der Villa Sandi
können Sie zusammen mit köstlichen Forellenund
Artischockenmousse auf Crostinis in unserem
Weinpavillon bei Livemusik genießen!
Wir haben den guten Geschmack
schon zu überraschend kleinen Preisen.

Seite 1
Nr 2/2012
Anzeigenblatt für Gauting, Königswiesen, Stockdorf, Buchendorf, Pentenried, Unterbrunn, Hausen, Oberbrunn, KIM, Krailling, Planegg
Folge 16 – 57. Jhrg. – Mittwoch, 18. April 2012 – Geschäftsf.: Harald Ruhbaum, Gauting, Günther-Caracciola-Str. 22, Anzeigenschluss: Montag, 17 Uhr
Garantierte wöchentliche Auflage 18.500 Tel. 8503266 Telefax 8 50 68 42 E-Mail: info@gautinger-anzeiger.de Druck: Druckhaus Mayer & Söhne Satz: CreAktiv komma münchen GmbH
FRÜHLINGSREIFE(N)
ANGEBOTE!
185/65 185/65 R15 88 H Nokian Nokian H ab 65,-
215/55 215/55 R16 93 V Dunlop Dunlop Fast Response Response MO ab 125,- 125,-
235/45 235/45 R17 94 Y Good Good Year F1 Asym. Asym. 2 ab 132,- 132,-
275/40 275/40 R19 101 Y Pirelli Pirelli P Zero Rosso Rosso Asimm. Asimm. NO ab 286,- 286,-
Preise inkl. 19% MwSt. zzgl. Montage
Gültig bis 30.04.2012, solange Vorrat reicht
Ihr Reifenfachhändler in Gauting
KD-REIFENHANDEL
Seifert & Staufer oHG · Kfz-Meisterbetrieb
Reifen – Service – Reparatur · Ihr Fahrzeug in guten Händen
Fußbergstraße 5 · 82131 Gauting · Tel. 089/78 97 19 · Fax 089/7 85 69 57
WEIN &GEIST
Marktsonntag 13-18 Uhr
Weinpavillon und Livemusik!
Ein Bilderbuchbarbera mit 13° Alk.;
so wünscht man sich seinen Rotwein für jeden Tag!
RANUCCIO
Castelli del Duca
Trockener rubinroter Wein,
mit frischem und fruchtigem
Duft und
intensiven
Geschmack
Unser
Marktpreis
0,75 l statt ¤ 6,80
5,-
Diesen Barbera und weitere interessante neue
Weine können Sie am MaSo bei uns im Laden
kostenlos probieren!
WEIN&GEIST
Starnberger Str. 15, 82131 Gauting
Telefon: 089 8 50 03 33
DEVA DANCE SCHOOL/GAUTING
viele neue Kurse (von 5 - jedes Alter)
in: Breakdance(!!!) – HipHop/Streetdance
Schauspiel (Filmprojekt) – Fitness(Zumba)
Probeabo 3x á 19 Euro.
Info: 089/8 50 30 51 · www.devadanceschool.de
Rund um den Marktsonntag geänderte
Öffnungszeiten:
Samstag, 21.04. 9 -18 Uhr durchgehend und
Montag, 23.04. 9 -12:30 und 14:30 -18 Uhr
Unser „Erfolgsprosecco“ von der Villa Sandi:
Zum 6. Mal in Folge Prosecco des Jahres in der
Fachzeitschrift Weinwirtschaft:
„IL Fresco“ Spumante Brut
0,75 l statt ¤ 9,95 nur ¤ 8,95
Ganz neu auf dem Markt und bei uns
„IL Fresco“ Spumante Rosé Brut
zur Einführung unser „MaSo-HIT“
0,75 l statt ¤ 9,95 nur ¤ 7,95
*Sonderpreise gültig ab sofort bis Samstag, 28.04.12
Beide Sekte und weitere Weine der Villa Sandi
können Sie zusammen mit köstlichen Forellenund
Artischockenmousse auf Crostinis in unserem
Weinpavillon bei Livemusik genießen!
Wir haben den guten Geschmack
schon zu überraschend kleinen Preisen.

Seite 2
Gautinger SportClub e.V.
Einladung
zur Hauptversammlung Gautinger SportClub e.V.
Mittwoch, 25. April 2012, 19 Uhr
Die Hauptversammlung des GSC ist eine Delegiertenver -
sammlung. Jedes Mitglied kann an der Hauptversammlung
teilnehmen. Stimmberechtigt sind jedoch nur die Delegierten.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht des Vorstands
3. Bericht des Finanzvorstands
4. Bericht der Revisoren
5. Entlastung des Vorstands
6. Neuwahl des Vorstands
7. Anträge
8. Verschiedenes
Anträge sind spätestens bis 11. April 2012 schriftlich
beim Vorstand oder bei der Geschäftstelle einzureichen.
Leutstettener Str. 50 · 82131 Gauting · Tel. 0 89/8502952· Fax 0 89/89340662
www.gautinger-sportclub.de · gs@gautinger-sc.de
Tierärztlicher Notdienst
Tierärztl. Notfallpraxis im Würmtal
(Gemeinschaftspraxis Dr. H. Winzinger und
Dr. H. Schwarz) 089/8 59 59 90, Sonn-, Feiertag-
und Nachtbereitschaft; 0175/2 08 18 29
Die Hochzeit soll ein unvergesslicher
Tag im Leben eines jungen Brautpaares
werden, so individuell und einzigartig
wie das Brautpaar selbst. Um
dies zu verwirklichen machen sich
viele Paare schon lange vor der
Hochzeit Gedanken über die Gästeliste,
die Dekoration, das Essen am
Abend und die passende Lokalität.
Die Atmosphäre und die Stimmung
auf der Hochzeitsfeier sollen den
Eheleuten und den Gästen noch lange
in guter Erinnerung bleiben. Dennoch
vergessen viele, an die musikalische
Untermalung zu denken, die
als wesentlicher Faktor zum Gelingen
des Festes beiträgt. Dabei versteht
sich von selbst, dass dies nur in die
Hände von Profis gelegt werden sollte!
So haben Brautpaare heutzutage
die Qual der Wahl: DJ oder Live-
Band?
Eine Live-Band liefert nicht nur Musik,
sondern bietet den Gästen auch eine
Show, manchmal sogar vergleichbar
einem Rock-Konzert. Dagegen zeigt
ein Hochzeits-DJ eher dezentere Präsenz,
führt aber, falls gewünscht,
durchaus auch moderierend und animierend
durch den Abend.
Natürlich hat eine gute Band ein breites
musikalisches Repertoire und der
im Vergleich zu einem Hochzeits-DJ
meist höhere Preis relativiert sich
schnell bei einer Kapellengröße von
5-6 Personen. Gerade aber bei klei-
info@gautinger-anzeiger.de
Ärztedienst
Nr 16/2012
…für den Soundtrack Eures Lebens
neren Räumlichkeiten nimmt eine
Hochzeitsband unter Umständen
wertvollen Platz weg, der dann entweder
für das Buffet, die Tanzfläche
oder, im schlimmsten Fall, den Gästen
fehlt. Ein DJ hingegen benötigt in
der Regel nur 2 m² bis 5 m² Platz.
Musikwünsche sollten einer Band
möglichst frühzeitig bekannt gegeben
werden, damit diese Zeit hat, die Lieder
einzustudieren. Einem DJ reicht
zur Not ein Anruf am Tag vor der
Hochzeit, damit er gewünschte Titel
noch besorgen kann. Diese spielt er
dann – sowie die gesamte Musik am
Abend – als Originalsong vom Original-Künstler.
Auch brandaktuelle
Nummern sind für den DJ kein Problem.
Ein Patentrezept für eine gelungene
Party gibt es nicht. Die Gäste auf
Hochzeiten sind meist kunterbunt gemischt,
alters- wie auch musikmäßig.
Und doch wollen alle unterhalten und
begeistert werden. Ein guter Hochzeits-DJ
beobachtet sein Publikum
sehr genau und spielt die passende
Musik zur passenden Zeit, bedient
dabei die unterschiedlichsten Musikgeschmäcker
und kann so alle zufrieden
stellen. Und das – im Gegensatz
zu einer Band – nonstop!
Tobias Staab, Am Forst 2,
82110 Germering,
Tel. 0172/8456805,
tobi.staab@gmx.de
15 JAHRE IN GAUTING
Jetzt informieren
Vorbereitung für
Quali, Realschulabschluss,
Abitur
- ab sofort -
Telefonische Auskunft erhalten Sie
Mo. bis Fr. von 15.00 bis 17.30 Uhr.
Tel. 089/89 30 99 00
Lernen macht wieder Spaß
Gauting, Münchner Str. 5,
Tel. 089/89 30 99 00
Kinderärztlicher Notdienst:
Bereitschaftspraxis der niedergel. Kinder- und Jugendärzte: Sa., So., u. a. d.
Feiertagen von 10 bis 13 Uhr und von 16 – 18 Uhr im Klinikum Starnberg und
unter Tel. 0700 400 400 20 erreichbar. Von 18 Uhr bis 8 Uhr ist die Kinder- und
Jugendklinik unter Tel. 08151/182335 erreichbar.
Ärztlicher Notdienstl. 01805/19 12 12
Rettungsleitstelle Fürstenfeldbruck, Tel. 0 81 41/1 92 22
Notdienst der Zahnärzte Tel. 7 23 30 93
(von 10 bis 12 und 18 bis 19 Uhr anwesend, die übrige Zeit tel. erreichbar.)
21.04. / 22.04.2012 Dr. Pascal Black MSc , Therese-Giehse-Platz 6,
Germering, Tel.Nr.: 089 / 849172
Apothekendienst von 8 bis 8 Uhr:
19.04.Rats-Apotheke, Gauting, Bahnhofstr. 2, Tel. 8 50 20 28
20.04.Sonnen-Apotheke, Gräfelfing, Bahnhofstr. 98 A, Tel. 85 33 50
21.04.Bienen-Apotheke, Gräfelfing, Bahnhofstr. 90, Tel. 85 22 67
22.04.Godo-Apotheke, Gauting, Pippinplatz 4 A, Tel. 8 50 56 52
23.04.Antonius-Apotheke, Planegg, Poststr. 4, Tel. 8 59 84 93
24.04.Röntgen-Apotheke, Martinsried, Röntgenstr. 1 A, Tel. 89 59 00 95
25.04.Löwen-Apotheke, Gräfelfing, Würmstr. 37, Tel. 85 15 39
26.04.St.-Jakobs-Apotheke, Pasing, Planegger Str. 5, Tel. 88 00 20
27.04.Münchner -Kindl-Apotheke, Aubing, Limesstr. 119, Tel. 87 25 00

Nr 16/2012
25 Jahre La Stazione 15 Jahre bin ich Euer Gast…
Liebe Marianne, lieber Naco,
für die schönen Stunden, für Eure Großzügigkeit und die hervorragende Küche möchte
ich mich ganz herzlich bedanken. Alles Gute für die Zukunft wünscht Euch,
Euer alter Gast und Freund
Helmuth Dietl
Farb- u. SW-Kopien
Digital- u. Offsetdruck
Book on Demand
Internetgestaltung
Diplomarbeiten
Multimedia, Digital- und Offsetdruck
Visitenkarten
Flyer
Mailings
T-Shirts
Posterdruck
Frühjahrskur für
Ihren Garten
• Strauch- und Baumschnitt
• Rasenrenovierung ohne Umgraben
• Pflanzung und Gestaltung
• Gartendauerpflege
• Grabpflege und Grabneuanlage
www.miraprint.de
CD/DVD-Duplizierung
Geschäftsausstattung
Schülerzeitungen
Hochzeitszeitungen
Schulungsunterlagen
Danziger Straße 1 · 82131 Gauting · Telefon 089 - 850 08 10 · info@miraprint.de
Vertrauen Sie uns Ihren Garten an. Ihr Michael Waldecker
Heimstraße 12 a, 82152 Krailling, Telefon 089/8500699
VOLLEYBALL
Gautinger SportClub e.V.
Neuer Anfängerkurs für Mädchen (Jahrgang 2001 u. jünger)
Wann: Montag 16.30 – 18.15 Uhr
Wo: Dreifachturnhalle der Mittelschule
Informationen bei Fenni Mattes Tel. 089/8 50 37 48 oder
0170/4 48 50 71
FUSSBALL
Nächste der Gautinger Herrenmannschaften:
So. 22.04.12 13:15 Uhr 2. C-Klasse 2 ASV Biburg 2 - Gautinger SC 2
So. 22.04.12 15:00 Uhr 1. A-Klasse 2 BVTA FFB - Gautinger SC
Über zahlreiche Zuschauer und Fans freuen wir uns.
TAEKWONDO
Selbstbehauptungskurs für Erwachsene jeden Alters
– erfahrenes Trainerteam
– lockere Atmosphäre
– interessante Inhalte
– effektive Techniken
Zeit: Sa. 5. Mai. und Sa. 12. Mai 2012, jeweils 9:30 - 13:00 Uhr
Ort: Gautinger SC, Leutstettener Str. 50, 1. OG
Kosten: ¤ 60.- für beide Tage; Paare ermäßigt
GAUTINGER GEMEINDELAUF 2012
Seite 3
Er findet dieses Jahr zum 30. Mal statt. Der Termin ist der 23. Juni.
Das „OrgaTeam Gemeindelauf“ lädt herzlich zur Teilnahme ein.
Unsere Veranstaltung ist eine der größten Breitensportveranstaltung
im Landkreis Starnberg. Es finden der Kinder-, Jugend- und
Gemeinde-Staffellauf statt.
Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.gautingersportclub.de/sportarten/gemeindelauf.html
Leutstettener Str. 50 · 82131 Gauting · Tel. 0 89/8502952· Fax 0 89/89340662
www.gautinger-sportclub.de · gs@gautinger-sc.de

Marktsonntag
Gauting
in Zusammen für
– Musik in der Bahnhofstraße
– Flohmarkt am August-Hörmann-Platz
– Hüpfburg
– Südtiroler & ital. Spezialitäten
Die Geschäfte haben von
13.00 – 18.00 Uhr geöffnet
am 22. April 2012
Liebe Bürgerinnen und Bürger
der Gemeinde Gauting,
liebe Gäste der Nachbargemeinden,
am kommenden Wochenende möchte ich Sie
alle recht herzlich zu unserem alljährlichen Frühlingsmarktsonntag
einladen.
Viele Gautinger Geschäfte halten ein reichhaltiges
Angebot für Sie bereit und haben von 13 bis
18 Uhr geöffnet.
Besuchen Sie unsere Einzelhändler, Dienstleister und Handwerker, sowie
eine Vielzahl von Attraktionen in den Gautinger Einkaufsstraßen und lassen
sich von kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen.
Wie bereits in den vergangenen Jahren findet am August-Hörmann-Platz
wieder ein großer Flohmarkt, ausschließlich für Privatanbieter, statt.
Für die gebührenfreie Teilnahme ist lediglich eine vorherige Anmeldung
beim Gewerbeverband Gauting erforderlich. Anmeldung unter gewerbeverband@bredowbuero.de
Parallel zum verkaufsoffenen Sonntag, findet die 9. Gautinger Autoschau
statt. Diese beginnt bereits am Samstag um 10 Uhr.
Wie in jedem Jahr stellen Autohändler auf dem Gelände der Gautinger
Grundschule verschiedenste Marken aus. Wie immer legen wir besonderen
Wert auf die Regionalität der Aussteller, denn persönlicher Kontakt und die
Nähe zum Anbieter ist dem Kunden wichtig.
Jeder Aussteller wird Sie gerne fachkundig über Neuerungen, der von ihm
angebotenen Klassen informieren.
Schon jetzt möchten wir uns bei allen ehrenamtlichen Helfern, der Gemeinde
Gauting, vor allem beim „tatkräftigen“ Bauhof und den Gewerbetreibenden
bedanken. Ohne die zahlreiche Unterstützung bei Organisation und
Umsetzung wäre der Gautinger Marktsonntag und die Autoschau nicht
möglich. „Zusammen für Gauting“ hoffen wir nun noch auf freundliches
Wetter, zahlreiche Besucher und viel Erfolg zum Gelingen am kommenden
Wochenende.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen
Wolfgang Meiler
Gewerbeverband Gauting
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
„Gauting hat offen“ heißt es am Marktsonntag, wenn die Geschäftsleute
und Gewerbetreibenden am 22. April ab 13 Uhr für
Sie die Türen öffnen, damit Sie sich bei einem gemütlichen
Bummel von der Vielfalt des Angebots überzeugen können.
In diesem Jahr findet die 9. Gautinger Autoschau statt, bei der Ihnen die Aussteller
am Samstag, den 21. April und Sonntag, den 22. April auf dem Gelände der
Grundschule von 10 – 17 Uhr aktuelle Modelle aller Klassen präsentieren werden.
Ich wünsche Ihnen allen ein sonniges, informatives und unterhaltsames Einkaufen vor Ort.
Ich bedanke mich bei allen Mitwirkenden für Organisation und Umsetzung.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre
Brigitte Servatius
Erste Bürgermeisterin

Auf Ihren
Besuch am
Marktsonntag
freuen
wir uns!
Münchener Str. 4,
82131 Gauting,
Tel. 089/8 50 88 58,
www.optikmeirandres.de
optik.meirandres@arcor.de
Marktsonntag
Die Geschäfte haben von
13.00 – 18.00 Uhr geöffnet
Bungee Trampolin
bei Optik Meirandres
am 22. April 2012
Gauting
in Zusammen für
Kamel- und Ponyreiten
auf dem Pausenhof
der Realschule
• Fahrräder
• Service
• Zubehör
Testen Sie bei uns die neuesten
Modelle 2012 !
Das Bici-Team freut sich auf Ihren Besuch.
Starnberger Straße 21, 82131 Gauting
Telefon 089/89 32 87 07, www.bici-sport-binder.de

Marktsonntag
Die Geschäfte haben von
13.00 – 18.00 Uhr geöffnet
Premium Mode
Mode für die anspruchsvolle Dame
Am Marktsonntag haben wir von
13:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.
Genießen Sie bei einem Glas
Prosecco die aktuelle Frühjahrsund
Sommermode in den
Größen 38 bis 50.
Bahnhofstraße 11 · Gauting
Tel 089/66 66 42 65 · www.PREMIUM-MODE.com
–––––––––––––––––
Öffnungszeiten: Di-Fr 9.30-12.30 u. 14-18 Uhr
Sa 9.30-13.00 Uhr · Mo geschlossen
am 22. April 2012
Gauting
in *** neue Technik *** neues Design ***
*** mehr Komfort ***
– besuchen Sie uns am Marktsonntag
und „ERLEBEN Sie Markise“
Zusammen für
Musik und Schmankerl
zum Genießen in
der Bahnhofstraße
Verkauf – Lieferung
Reparatur – Montage
• Markisen
• Rollläden
• Außenraffstore
• Verdunkelungsanlagen
• Vertikal-Jalousien / -Rollos
• Plissee / Innen-Jalousien
• Vorhänge / Flächenvorhänge
• Wintergartenplanung
Auf alle Markisen*
10% Rabatt
* gültig bis zum 5. 5. 2012
Kaser Sonnenschutztechnik GmbH · Bahnhofstraße 21 · 82131 Gauting · Tel. 089/3090673-0
FAX 089/3090673-29 · www.kaser-sonnenschutztechnik.de · info@kaser-sonnenschutztechnik.de
www.markilux.com

Marktsonntag
Die Geschäfte haben von
13.00 – 18.00 Uhr geöffnet
Weitere Marktbuden
in der Schulstraße
am 22. April 2012
Gauting
in Zusammen für
AM 22.04.2012
IST ES SOWEIT:
ENDLICH
WIEDER MUMPF!
*** wir kopieren *** wir faxen *** wir scannen***
Bahnhofstraße 1, 82131 Gauting,
Tel. 089/893 400 20
e-mail: kirstenplatzer@hotmail.com
+ + + Lotto + + + Schreibwaren + + + Geschenkideen + + + Lotto + + + Schreibwaren + + +

Marktsonntag
Die Geschäfte haben von
13.00 – 18.00 Uhr geöffnet
Moppelfritz
Unseren gemeinsamen Laden eröffneten wir im Dezember 2005 in einem
kleinen Häuschen am Gautinger Pippinplatz. Da dieses schnell aus allen
Nähten platzte, zogen wir im August 2007 in unsere jetzigen Räumlich -
keiten. Unser Sortiment suchen wir mit großem Sachverstand und Bedacht
aus, wobei viele Artikel von unseren eigenen Kindern auf Herz und Nieren
getestet werden. So gelingt uns eine bunte Mischung aus hochwertigem
und besonderem Spielzeug, die man nicht überall findet.
Kompetente Beratung
Wir wählen unser Sortiment mit viel Herz und Sachverstand aus und stehen
Ihnen gerne beratend zur Seite. Natürlich können Sie auch ungestört bei
uns stöbern.
Geburtstagskisten
Geburtstagskinder können sich aus unserem breit gefächerten Sortiment
eine Kiste mit ihrem Wunschspielzeug selbst zusammenstellen. Aus dieser
können Freunde und Verwandte das richtige Geschenk auswählen. Einladungskarten
für die Geburtstagsfeier gibt es gratis dazu.
Individuelle Geschenke
Handgefertigte Lieblingsstücke wie Kissen, Babydecken, Türschilder, Fotoalben
und Garderoben können Sie in Ihren Wunschfarben und -stoffen –
bei Bedarf auch mit Namen – bei uns bestellen.
Bestellservice
Gerne versuchen wir, nicht vorrätige Artikel für Sie zu bestellen.
Pack-, Liefer- und Versandservice
Natürlich verpacken wir Ihnen Ihre Geschenke und versenden sie auf
Wunsch. Schwere oder sperrige Artikel liefern wir Ihnen im Umkreis frei
nach Hause. Umtausch ist selbstverständlich kein Problem.
Geschenkgutscheine erhalten Sie bei uns natürlich auch.
Spielzeug +++ Bücher +++ Geschenke +++ Handgemachtes
Am Gautinger Marktsonntag, am 22.04.2012
von 13 bis 18 Uhr, erwartet Sie im
ein Glücksrad mit vielen tollen Preisen sowie
eine Schnäppchenecke mit bis zu 50% Rabatt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Quelle: www.moppelfritz.de
Hubert-Deschler-Str. 8, 82131 Gauting, Telefon 089 / 20 35 40 75
Mo-Fr 9-12 Uhr, Di-Fr 15-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr
am 22. April 2012
Gauting
in Zusammen für
Die aktuelle Bademode ist eingetroffen
– wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Wäsche Truhe
Inh. Alexandra Hähr · Bahnhofstraße 11 · 82131 Gauting · Telefon 089/8 50 74 64
Mo. - Fr. 9.30 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr, Sa. 10.00 - 13.00 Uhr

Marktsonntag
Die Geschäfte haben von
13.00 – 18.00 Uhr geöffnet
Am verkaufsoffenen Sonntag
erwartet Sie eine Überraschung!
82131 Gauting
Bahnhofsplatz 9
Telefon 089/8 50 70 66
Fax 8 50 54 10
www.parfuemerie-flair.de
am 22. April 2012
Gauting
in Brigitte Schonath
Zusammen für
Zusammen für
Rice +++ Green Gate +++ Handed Out
Mila +++ Hey Sign
und exklusiv im Lkr. Starnberg:
Le Jaquard Francais
und vieles, vieles mehr….
Bahnhofstraße 12 · 82131 Gauting · Tel. 089/28 85 67 40
– Musik in der Bahnhofstraße
– Flohmarkt am August-Hörmann-Platz
– Hüpfburg
– Südtiroler & ital. Spezialitäten

Seite 10
Kath. Pfarramt St. Benedikt, Gauting
Kirchenanzeiger
Samstag, 21.04. 15.00 Frauenk. Taufe von Mila Schnedler
18.30 Frauenk Rosenkranz.
19.00 Frauenk. VAM f. † Xaver & Rosa Leutenstorfer
Sonntag, 22.04. 09.00 Pfarrk. Beichtmöglichkeit
10.00 Pfarrk. Pfarrgottesdienst mit den Erstkommunionkindern
Dienstag, 24.04. 10.00 Pfarrk. M. für Frau Karin Dobler
Mittwoch, 25.04. 17.00 Frauenk. Amt f. † Heinz Ippoldt
Donnerstag, 26.04. 18.30 Frauenk. Rosenkranz
19.00 Frauenk. M. f. † Ang. der Fam. Fäth & Seidenschwand
reitag, 27.04. 09.00 Pfarrk. M. f. † Rudolf Wollmarker & Georg Reichel
amstag, 28.04. 18.30 Frauenk Rosenkranz.
19.00 Frauenk. VAM f. † Ang. der Fam. Wittek & Stadler
onntag, 29.04. 09.30 Pfarrk. Beichtmöglichkeit
10.00 Pfarrk. Pfarrgottesdienst
10.00 Pfarrh. Kinderwortgottesdienst
19.00 Pfarrk. Jugendgottesdienst mit den Firmlingen
Jugendchor St. Benedikt & Minirockband
-----------------------------------------------------------------------------
St. Benedikt, Pentenried
Sonntag, 22.04. 11.00 Amt
Sonntag, 29.04. 11.00 Amt
-----------------------------------------------------------------------------
St. Michael, Buchendorf
Sonntag, 22.04. 08.30 Amt f. † Hans H. Schmidt
Sonntag, 29.04. 08.30 Amt f. † Pater Ferdinand Demes
-----------------------------------------------------------------------------
Kath. Pfarrei St. Elisabeth, Planegg
Samstag, 21.04. 17.00 Beichtgelegenheit bis 17.30 Uhr
17.30 (Sterbe)Rosenkranz
Sonntag, 22.04.
18.00 Vorabendmesse, f. † Angehörige Pirkenseer und
Scherer, f. † Johanna Lex
10.30 Festgottesdienst zum Patrozinium in St. Georg
Steinkirchen
ienstag, 24.04. 09.00 Hl. Messe
ittwoch, 25.04.
19.00 Helferkreis Asyl im Pfarrheim
09.00 Hl. Messe
Donnerstag, 26.04. 09.00 Hl. Messe
19.30 Eucharistische Anbetung
14.30 Nachmittag des Elisabethenvereins (Krimilesung)
im Pfarrsaal
reitag, 27.04. 09.00 Hl. Messe
Samstag, 28.04. 17.00 Beichtgelegenheit bis 17.30 Uhr
17.30 (Sterbe)Rosenkranz
Sonntag, 29.04.
18.00 Vorabendmesse
10.30 Familiengottesdienst
-----------------------------------------------------------------------------
St. Margaret, Krailling
Sonntag, 22.04. 08.00 Hl. Messe, St.M. f. + Franz und Magdalena Wagner
Montag, 23.04. 18.30 Rosenkranz
19.00 Hl. Messe, f. † Eltern Ziegler und Zott
Samstag, 28.04. 11.00 Taufe: Marvin Nenning
Sonntag, 29.04.
13.00 Trauung: Markus Lang und Melanie Michalke
08.00 Hl. Messe, f. † Eltern Gisela und Erich Bernauer
– Erd- und Feuerbestattungen
– Bestattungsvorsorge
– Erinnerungsdiamant
– Friedwald ®
– Oase der Ewigkeit ®
– Seebestattungen
www.trauerkranz-muenchen.de
Tel. 089 / 7 55 77 55
Alle Friedhöfe im Würmtal und München
82131 Gauting – Bahnhofstraße 17
Tel.: 0 89/8 50 21 78
Nr 16/2012
St. Martin, Martinsried
Samstag, 21.04. 14.30 Taufe. Calista, Milada und Julian Grzejszczyk
Sonntag, 22.04. 09.00 Beichtgelegenheit
09.15 Hl. Messe, f. † Eltern Amalie und Josef Gruber
(Schierlitz)
Sonntag, 29.04. 09.00 Beichtgelegenheit
09.15 Hl. Messe
-----------------------------------------------------------------------------
Caritas Altenheim Maria Eich
Sonntag, 22.04. 11.00 Hl. Messe
Donnerstag, 26.04. 09.30 Hl. Messe
Sonntag, 29.04. 11.00 Hl. Messe
-----------------------------------------------------------------------------
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Apostelkirche Stockdorf
Sonntag 22.04. 10.00 Gottesdienst
19.00 Abendkirche
Montag 23.04. 20.00 Chorprobe des Ökumenischen
Singkreises in St. Vitus
Dienstag 24.04. 17.30-
18.30 Konfirmandenunterricht
Mittwoch 25.04. 20.00 Gospelchor „Wings of Joy“
Donnerstag 26.04. 10.00 Seniorengymnastik
19.00 Afrikakreis
Sonntag 29.04. 10.00 Gottesdienst mit Abendmahl
Konfirmation, es singt der Gospelchor
-----------------------------------------------------------------------------
Evang. Christuskirche Gauting und Walter-Hildmann-Haus
Donnerstag 19.04. 07.00 Morgengebet
Samstag 21.04. 09.30 Andacht im Marienstift
Sonntag 22.04.
10.00 Männerfrühschoppen
11.00 Frauen-Bibellesen im Pfarramt
10.00 Gottesdienst mit Abendmahl und
Feier der Goldenen Konfirmation
10.00 Kindergottesdienst im WHH
15.00 Fünfter Fürstenfeldbrucker Motorrad-Gottes-
Montag 23.04.
dienst mit Korso
Treffpunkt 13.30 h in FFB, Oskar-v.-Miller-Str.1,
gemeinsame Fahrt zur Erlöserkirche, nach dem
Gottesdienst Grillparty
15.15 Kinderchor Do-Re-Mi (15.15 h und 16.00 h)
19.30 Blau-Kreuz-Gruppe für Suchtgefährdete
Dienstag 24.04. 15.00 Seniorennachmittag
16.00 Konfirmandengruppe A
18.15 Endlich leben! 12-Schritte-Gruppe
19.30 Sitzung des Kirchenvorstandes
20.00 Probe des Gemischten Chores
-----------------------------------------------------------------------------
Pfarrgemeinde St. Laurentius, Unterbrunn
Samstag, 29.04. 09.00 Hl. Amt in St. Laurentius (Angeh. Lampl/Schneider;
Nach Meinung)
Montag, 30.04. 19.00 Hl. M in Mamhofen (Verst. d. Fam. Moser/Floritz)
Donnerstag, 03.05. 18.30 Rkr-Gebet um geistl. Berufe in St. Laurentius
19.00 Hl. M in St. Laurentius (Verstorbene u. Kranke d.
Pfarrei)
Samstag, 05.05. 12.00 Trg. v. Peter Schröfl u. Lis Kroll in St. Laurentius
19.00 Feierl. Maiandacht in Oberbrunn, musik. mitgestaltet
v. Kirchenchor Unterbrunn
82319 Starnberg – Hanfelder Straße 53
Tel.: 0 8151/3 6140
82327 Tutzing – Greinwaldstraße 13
Tel.: 0 8158/63 42

Nr 16/2012
Bei schönstem Frühlingswetter nutzten
am Samstag, 17. März 2012 viele
Tierbesitzer und Tierfreunde den Tag
der offenen Tür der Tierarztpraxis
Gauting bei Frau Dr. Stommel.
Über 100 Besucher fanden sich ein,
um einen Blick hinter die Kulissen zu
werfen und sich „hautnah“ einen Eindruck
über den Ablauf in einer modernen
Tierarztpraxis zu machen.
Neben Führungen durch die Räumlichkeiten
konnten auch Parasiten live
unter dem Mikroskop bestaunt werden,
ebenso wie echte Röntgenbilder
mit Knochenbrüchen.
Ein komplett eingerichteter OP mit einem
„narkotisiertem“ Teddybären
konnte nebst aller Narkose- und
Überwachungsgeräte erkundet werden
(für alle Kinder: dem OP-Teddy
geht es wieder gut), wie auch der Arbeitsbereich
eines Hunde- und Katzenzahnarztes.
Aufgrund der großen Nachfrage
nach dem Erste-Hilfe-Seminar
für Haus tiere
wird es zusätzlich in der Praxis
eine Abendveranstaltung
zu diesem Thema geben.
Die Plätze sind begrenzt, eine
Voranmeldung ist jetzt
schon möglich, der genaue
Seit 1. April sind die Würmtalgemeinden
Gauting, Krailling und Planegg
im Wechselfieber: zahlreiche
Bürgerinnen und Bürger haben
sich für die günstigen Tarife des
neuen regionalen Energieversorgers
Regionalwerk Würmtal entschieden
– auch aufgrund der von
der e.on zum 1.6.2012 angekündigten
Erhöhung der Strompreise.
Überzeugt waren die Wechselkunden
nicht nur durch die günstigen Regionalwerk-Tarife,
sondern vor allem
auch vom regionalen
Gedanken,
der dahinter steht.
Jeder Euro, den
das Regionalwerk
erwirtschaftet kommt zu einem großen
Teil den beteiligten Gemeinden
zugute und kann in kommunale Projekte
investiert werden.
Seit heute können sich alle Wechselwilligen
erste Informationen auch online
unter www.rw-wuermtal.de holen.
Auf der vorläufigen Homepage
des Regionalwerks können auch die
erforderlichen Wechselformulare heruntergeladen
werden. Eine neue Homepage
mit umfassenden Online-
Wechselservice ist im Entstehen und
Termin wird noch bekannt gegeben.
Gefragt war auch der Stand des Tierschutzvereins
„Pfotenrettung grenzenlos“,
wo schon einmal die ersten
Kontakte zu einem möglichen neuen,
vierbeinigen Familienmitglied aufgenommen
wurden.
Den schönsten Vierbeiner malte Giulia
Steinborn, die ihren Hund Bruno
kunstvoll in Szene setzte. Herzlichen
Glückwunsch, eine Überraschung ist
für die Gewinnerin unterwegs…
Unser besonderer Dank gilt all unseren
fleißigen Helfern und unserem
Praxisteam, ohne deren herausragenden
Einsatz dieser Tag nicht so erfolgreich
verlaufen wäre.
Dr. Carolin Stommel,
Tierarztpraxis
Gauting.
Regionalwerk Würmtal - jetzt online!
wird in einigen Monaten geschaltet
werden.
Nach wie vor ist der Ansprechpartner
für alle Fragen zum Stromwechsel die
Geschäftsstelle des Regionalwerks
am Bahnhofplatz 1 in Gauting, telefonisch
erreichbar unter 089 45208360.
Öffnungszeiten: Mo - Do 9 - 12 und
14 - 17 Uhr. Freitag: 9 - 12 Uhr.
Ab 23.April kann auch in den Rathäusern
und im Bürgerbüro Stockdorf
gewechselt werden. Ansprechpartner,Telefonnummern
und wichtige
Details entnehmen
Sie bitte der Homepage
oder der ersten
Ausgabe des Kundenmagazins
RWplus, das ab der kommenden Woche
an alle Bürgerinnen und Bürger in
den drei beteiligten Kommunen verteilt
wird.
Wechseln können übrigens nicht nur
die Gautinger, Kraillinger und Planegger
- auch Bürger aus den umliegenden
Gemeinden sind im Regionalwerk
herzlich willkommen.
Mit freundlichen Grüßen aus dem
Regionalwerk Charlotte Rieboldt
Tag der Erneuerbaren Energien
am 28. April:
Gelungene Beispiele öffnen ihre Türen
Am 28. April findet bundesweit
der Tag der Erneuerbaren
Energien statt. Auch im Landkreis
Starnberg öffnen engagierte
Anlagenbetreiber ihre
Türen für interessierte Bürgerinnen
und Bürger und zeigen,
was die Erneuerbaren Energien
alles leisten können.
Besichtigt werden können zum
Beispiel verschiedene Photovoltaik-
und Solarthermieanlagen,
Holzheizungen und Wärmepumpen,
innovative Techniken
wie Latentwärmespeicher,
aber auch verschiedene Passivhäuser
sowie energetisch
vorbildliche Sanierungen besichtigt
werden.
Mit dabei sind auch einige Träger
des Energiepreises Landkreis
Starnberg, so etwa das
Bio-Sonnenhaus am Ammersee
oder die Martin GmbH aus
Oberpfaffenhofen mit ihrem innovativen
dezentralen Lüftungssystem.
Etwas besonderes hat sich die
AWA Ammersee einfallen lassen.
Sie bietet eine Bus-Rundtour,
auf der unter anderem eine
Biogasanlage, eine Hackschnitzelheizung
mit Nahwärme
sowie eine Photovoltaik-
Freiflächenanlage auf dem Programm
stehen. Für die Bus-
Rundtour wird um Anmeldung
bis 25. April unter 08152/9183-
501 oder mulert@awa-ammersee.de
gebeten.
„Wir würden uns freuen, wenn
möglichst viele die Gelegenheit
nutzen, sich aus erster Hand
über die Erfahrungen mit dem
praktischen Einsatz Erneuerbarer
Energien und energiesparender
Techniken zu informieren“,
so Herbert Schwarz, Umweltberater
des Landratsamtes
Starnberg. „Auch kurzfristig
können sich noch weitere Besitzer
geeigneter Projekte an
unserem Projekttag beteiligen -
je mehr, umso besser“.
Nähere Informationen zum Tag
der Erneuerbaren Energien im
Landkreis Starnberg gibt es
unter www.energiewendesta.de/projekte/tag-dererneuerbaren-energien.
Die Details des Bus-Rundtour
sind der Anlage zu entnehmen.
Natürlich achte ich das Recht.
Aber auch mit dem Recht darf
man nicht so pingelig sein.
Konrad Adenauer
Seite 11
Exkursion zum Tag der erneuerbaren
Energie am
Samstag, 28. April 2012
Der Energiewendeverein Starnberg
e.V. in Zusammenarbeit
mit der lokalen Agenda 21 in
Herrsching, der Energie-Genossenschaft
Fünfseenland eG
und der AWA-Ammersee gKU
laden zu einer Besichtigungsfahrt
von richtungweisenden
Energienutzungs- und Energieerzeugungsanlagen
im Ammerseegebiet
ein.
Teilnehmen können interessierte
Bürgerinnen und Bürger
gleichermaßen wie öffentliche
Entscheidungsträger und Vertreter
von Gewerbe und Gesellschaften.
Programm:
10:00 Uhr, Treffpunkt: Verwaltungsgebäude
der AWA-
Ammersee Wasser- und Abwasserbetriebe
gKU in Herrsching,
Mitterweg 3 (Parkplatz
hinter dem Wasserhaus)
„Energetisch sanierter Altbestand,
Wärmepumpe mit Erdsonde,
Fotovoltaik“
10:30 Uhr, Jugendbildungsstätte
des Bund Naturschutz,
Wartaweil, „Hackschnitzelheizung
mit Nahwärme“
11:00 Uhr, Landwirt Sporer,
Wielenbach, „Biogasanlage“
11:45 Uhr, Solarconcept,
Wielenbach, „Freiflächen PV-
Anlage“
12:15 Uhr, Plusenergiehaus
Schott, Andechs, „Passivhausstandard
in Holzbauweise,
Wärmepumpe mit Erdsonde,
Lüftungsanlage, Fotovoltaik“
Wenn noch Zeit: „Kleinstwasserkraftanlage“
im Pumpenhäusel
der AWA, Mühlfeld
Die Rückkehr ist gegen 13:00
Uhr vorgesehen.
Um planen zu können, ist eine
Anmeldung bis spätestens
Mittwoch, 25. April erforderlich
bei Gerd Mulert: Tel.: 08152-
9183-501
FAX: 08152-9183-59
Mobil: 0151-550 550 14
Mail: gerd.mulert@energiewende-sta.de
oder mulert@awa-ammersee.de

RATHAUS ANZEIGER
Nachrichten der Gemeindeverwaltung Gauting Hinweise auf Bekanntmachungen
Öffnungszeiten
des Rathauses Gauting mit dem Bürgerbüro Stockdorf:
Montag 7 – 12 Uhr
Dienstag 8 – 12 Uhr
Mittwoch 8 – 12 Uhr (Bürgerbüro Stockdorf geschlossen)
Donnerstag 8 – 12 Uhr und 15 – 19 Uhr
Freitag 8 – 12 Uhr
Telefon 0 89/89 33 70 www.gauting.de
Folge 16 – 57. Jahrgang – Mittwoch, 18. April 2012
Gemeindebücherei Gauting
Bahnhofstr. 7
Telefon 089/8 93 37-132
E-Mail: buecherei@gauting.de
www.gauting.de/buecherei
Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahren:
Drei kleine Schweinchen ziehen in die Welt hinaus, um ihr Glück zu suchen.
Aus Stroh, Reisig und Stein bauen sie sich jeweils ein Häuschen, aus dem
ein hungriger Wolf sie vertreibt. Alle? Nein, denn er hat nicht mit der Schläue
des 3. Schweinchens gerechnet, das kurzerhand den Spieß umdreht! Hanna
Ströbele liest am Mittwoch, 25. April 2012, 15:30 Uhr, Eintritt frei
Dichterlesung mit Jürgen Gergov:
Die Wüste und der Wilde Westen - Edelmensch und Bösewichte ...
Zum 100. Todestag von Karl May lesen für Sie Hans Peter Schäfer und Jürgen
Gergov am Donnerstag, 26. April 2012, 19:30 Uhr in der Gemeindebücherei
Gauting. Eintritt frei.
Öffnungszeiten: Di, Mi, Do 10-13 und 15-19 Uhr, Fr 12-16 Uhr
Sa 10-12 Uhr (ausgenommen Schulferien)
EMEINDE GAUTING - Amt 2/631/17 - Sachgebiet 23 /F
Hinweis auf ortsübliche Bekanntmachung:
Vollzug des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes (BayStrWG);
Widmung des Wegeabschnittes zwischen Königswieser Straße und Nordost-grenzpunkt
Fl.Nr. 338 (Teilfläche des Weges Fl.Nr. 233, Gemarkung
Gauting – Weg zu den Feldern im sog. Krautgarten mit Seitenarm – neue
Benennung „Zur Brennerleiten“) zum nicht ausgebauten öffentlichen
Feld- und Waldweg gemäß Art. 6 Abs. 1 und 3 BayStrWG in Verbindung
mit Art. 3 Abs. 1 Nr. 4, 53, 54 und 58 BayStrWG mit Feststellung der Beteiligten
/ Baulastträger für die gesamten Wegestrecken (Fl.Nr. 233 und
233/1, Gemarkung Gauting)
Es wird darauf hingewiesen, dass die ortsübliche Bekanntmachung zu o. g.
Betreff entsprechend der Geschäftsordnung des Gemeinderates an der
Anschlagtafel am Haupteingang des
Rathauses Gauting, Bahnhofstraße 7, 82131 Gauting,
sowie an der Anschlagtafel des
Bürgerbüros Stockdorf, Mitterweg 34, 82131 Stockdorf,
angebracht wurde. Außerdem finden Sie Bekanntmachungen auch unter
www.gauting.de.
Aushang bis einschließlich: 07.05.2012
Gauting aktuell...
Info aus dem Rathaus
Die Bürgersprechstunde am Donnerstag,
den 26. April 2012
in Gauting fällt aus.
Es kann gerne ein persönlicher Ersatztermin mit
Bürgermeisterin Brigitte Servatius unter
Telefon: 089/9337 – 101 vereinbart werden.
Frühjahrskehrung 2012
Ab Montag, den 02.04.2012 beginnt in Gauting und seinen Ortsteilen die alljährliche
Frühjahrskehrung. Die Kehrung wird in den einzelnen Revieren an den
unten angegebenen Tagen durchgeführt.
Es wird gebeten, an den entsprechenden Tagen die Fahrzeuge nicht auf der
Fahrbahn zu parken und am Tage vorher das auf dem Gehweg liegende Streugut
auf die Fahrbahn zu kehren. Um parkende Autos wird herumgekehrt, der
Restschmutz muss vom Anwohner beseitigt werden.
Folgende Termine sind vorgesehen:
02.04./03.04. Gauting (zwischen Bahnlinie und Würm)
04.04. Stockdorf (westlich der Staatsstraße)
05.04./10.04./11.04. Stockdorf (östlich der Staatsstraße)
12.04. Königswiesen
13.04./16.04. Gauting (östlich der Würm)
17.04./18.04./19.04. Gauting (westlich der Bahnlinie)
20.04./23.04./24.04. Unterbrunn, Oberbrunn, Hausen und Buchendorf
Bitte merken Sie sich diese Termine vor.
Wir bitten um Verständnis, dass bei Witterungseinbrüchen wie Schnee, Eis
oder Gefrierregen sich die Termine ändern.
Für Ihre Mithilfe bei der Frühjahrskehrung bedanken wir uns.
gez. Ludwig Groß Gauting, den 09.03.2012
2. Bürgermeister
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bekanntmachung (Art. 52 Abs. 1 GO)
Am Dienstag, den 24.04.2012 , 19.00 Uhr, findet unmittelbar im Anschluss an
die Bürgerfragestunde im Rathaus Gauting, Großer Sitzungssaal, die
52. Sitzung
des Gemeinderates statt,
zu der Sie hiermit ordnungsgemäß eingeladen werden. Sollten Sie verhindert
sein, wird gebeten, dies unter Angabe der Gründe rechtzeitig mitzuteilen.
Tagesordnung:
Bürgerfragestunde
Abschnitt A – Öffentliche Sitzung
1. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung
2. Genehmigung der öffentlichen Teile der Niederschriften über die 50. Sitzung
des Gemeinderates vom 28.02.2012 und die 51. Sitzung des Gemeinderates
vom 20.03.2012
3. Laufende Verwaltungsangelegenheiten
4. Windkraftanlagen im Landkreis Starnberg; Aufstellung eines sachlichen Teilflächennutzungsplans
„Windkraft“ gem. § 35 Abs. 3 Satz 3 u. § 5 Abs. 2 b
BauGB; Beschlussfassung über die während der öffentlichen Auslegung gemäß
§ 3 Abs. 2 BauGB sowie der Beteiligung der Behörden gem. § 4 Abs. 2
BauGB eingegangenen Stellungnahmen (Drucksache Ö 0615)
5. Kommandantenwahl bei der Freiwilligen Feuerwehr Stockdorf; Bestätigung
des neu gewählten Feuerwehrkommandanten (Drucksache Ö 0614)
6. ÖPNV – Linienoptimierung der Busse im Ortsgebiet Gauting
7. Verschiedenes
Abschnitt B - Nichtöffentliche Sitzung
Verschiedene nichtöffentliche Angelegenheiten.
Wenn Beratungspunkte dieser Tagesordnung das zweite Mal verhandelt werden,
dann besteht Beschlussfähigkeit ohne Rücksicht auf die Zahl der erschienenen
Mitglieder. Hierauf wird ausdrücklich hingewiesen (Art. 47 Abs. 3 GO).
Ludwig Groß Gauting, den 05.03.2012
Zweiter Bürgermeister

Informationen
PLANEGG
GEMEINDE
Planegg
aus der
Folge 16 – 57. Jahrgang – Mittwoch, 18. April 2012
Öffnungszeiten
Montag 08.00 – 12.00 Uhr
Dienstag 08.00 – 12.00 Uhr
15.00 – 19.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr
Freitag 07.00 – 12.00 Uhr
Parteiverkehr: Telefon 89926-0 · Telefax 89926-200
www.planegg.de
E-Mail: gemeinde@planegg.de
Sprechstunde der 1. Bürgermeisterin Annemarie Detsch
nach Vereinbarung.
Öffnungszeiten des Wertstoffhofes: an der Münchner Str. (Tel. 8 56 17 15,
Fax 85 66 35 83); Dienstag und Donnerstag 15.00-18.00 Uhr. Freitag 10.00-
15.00 Uhr, Samstag 9.00-13.00 Uhr.
Gemeindebücherei Planegg
Pasinger Straße 14
Telefon 8 99 26-286
E-Mail: buecherei@planegg.de
Öffnungszeiten:
Mo. geschlossen; Di. 10.00-18.00 Uhr;
Mi. 10.00-18.00 Uhr: Do. 10.00-21.00 Uhr;
Fr. 10.00-18.00 Uhr.
Im Frühling wieder saisonales Obst, Gemüse
und frische Kräuter entdecken!
Jetzt kommt der Frühling so richtig in
Schwung - wärmere Temperaturen, viel
Sonne und längere Tage lassen jedes Herz
höher schlagen. Auch die saisonalen Obstund
Gemüsesorten wie
beispielsweise Spargel,
Rhabarber oder Erdbeeren
sind demnächst wieder
zurück. Ebenso
dürfen frische
Kräuter in der gesunden
Frühlingsküche nicht fehlen. Was passt also
besser, als neue Rezepte dazu auszuprobieren? Mit unseren
Spargel- oder Erdbeerbüchern im Aktualitätenregal
lässt sich sicher die eine oder andere Idee finden und
damit Abwechslung auf den Tisch zaubern. Dies gelingt sicher auch mit unseren
Büchern rund um den Bärlauch - der Trendpflanze der vergangenen Jahre.
Probieren Sie es aus und lassen Sie sich inspirieren!
Wir wünschen viel Spaß beim Suchen und Stöbern im Aktualitätenregal!
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Neubürgerführung durch Planegg
Am Samstag, den 21. April 2012, 10.00 Uhr findet wieder eine Führung für
Neubürger in Planegg statt. Alle Neuzugezogenen aber auch alle Bürger, die
sich in Planegg und Martinsried noch nicht so gut auskennen, sind herzlich eingeladen.
Die Führung soll Gelegenheit bieten, wichtige Einrichtungen und die geschichtliche
Entwicklung des Ortes näher kennenzulernen. Außerdem kommen praktische
Informationen zur Sprache, wie z. B. Freizeitangebote für Kinder/
Erwachsene, die nicht in den allgemeinen Infobroschüren zu finden sind (die
nächstgelegenen Bademöglichkeiten, Kinos , Biergärten etc).
Zwei kompetente und charmante „Stadt“führerinnen führen durch den Ort: Die
Kunsthistorikerin Astrid von Heinz ist in Planegg aufgewachsen, kennt den Ort
mit allen Facetten und hat gute Tipps für alle Lebenslagen parat. Geeske
Schröder zog vor sieben Jahren nach Planegg und weiss, wie man die Tücken
eines Neuanfangs in unserer Gemeinde umschifft.
Durch eine Vorstellungsrunde zu Beginn können die Teilnehmer bereits erste
Kontakte mit ihren neuen Mitbürgern knüpfen, die sich während des Rundgangs
und bei einer anschließenden Einkehr in einem Planegger Lokal noch
vertiefen lassen. Termin: 21.04.2012, 10.00 Uhr, Treffpunkt Rathaus Planegg.
Anmeldungen bitte unter Tel: 089/85 66 20 65 oder 089/28 80 53 92.
Gemeinde Planegg
Straßenbauarbeiten in der Egenhofenstraße
An alle Anwohner der Egenhofenstraße
Sehr geehrte Damen und Herren,
sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
während der Zeit von 08.Mai 2012 bis voraussichtlich Ende Oktober 2012 werden
Straßenbauarbeiten in der Egenhofenstraße durchgeführt. Für die Erneuerung
der Straße werden umfangreiche Arbeiten erforderlich. Im Zuge der Straßenbauarbeiten
wird auch die Oberflächenentwässerung und Straßenbeleuchtung
erneuert.
Im Vorfeld werden schon seit den letzten Wochen Abwasserhausanschlüsse
durch den Würmtal Zweckverband saniert.
Das ausführende Bauunternehmen wird versuchen, die Zufahrtsmöglichkeiten
zu den einzelnen Grundstücken weitestgehend aufrecht zu erhalten. Sollte es
zur Sperrung von Grundstückszufahrten kommen, wird dies von kürzerer Dauer
sein. Für den Einbau der Fahrbahnbeläge (Tragschicht und Deckschicht)
wird jeweils 1 Tag die komplette Straße nicht befahrbar sein. Die beauftragte
Firma wird sie hierüber frühzeitig informieren.
Um die Arbeiten zu erleichtern, bitten wir Sie, Hecken und Sträucher entlang
der Grundstücksgrenze, welche in den Straßenraum ragen, im Vorfeld zurück
zu schneiden.
Die Gemeinde Planegg bittet um Ihr Verständnis für diese Maßnahme. Beeinträchtigungen
durch Lärm und Staub, sowie die Nutzung der öffentlichen Flächen
lassen sich im Rahmen der Baustelle leider nicht vermeiden.
Wir tun unser Möglichstes, die Anliegen der Anwohner während der mehrmonatigen
Bauzeit zu berücksichtigen und die Behinderungen so gering wie möglich
zu halten.
Mit freundlichen Grüßen
Andreas Löbe, Bauamt
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Energieanschluss für Biomedizin-Zentrum:
Leitungsarbeiten in Martinsried
Um das zukünftige „BioMedizinische Zentrum“ der Ludwig-Maximilians-Universität
umweltfreundlich mit Erdgas und Fernwärme versorgen zu können,
müssen die SWM entsprechende Versorgungsleitungen in der Großhaderner
Straße verlegen.
Die Bauarbeiten für die Erdgasleitung werden von Anfang bis Ende Mai zwischen
Lena-Christ-Straße und Am Klopferspitz durchgeführt. Die Leitung wird
im Gehweg bzw. in der Fahrbahn verlegt. Bis zur erfolgreichen Dichtigkeits-
Prüfung muss der Rohrgraben offen bleiben. Im Anschluss wird er verfüllt und
die Oberfläche wieder hergestellt.
Voraussichtlich von Anfang/Mitte Mai bis September wird zusätzlich die Fernwärmeleitung
in Großhaderner Straße und Am Klopferspitz verlegt.
Während der Baumaßnahmen ist in der Großhaderner Straße mit Behinderungen
zu rechnen, Parkmöglichkeiten im Baustellenbereich werden eingeschränkt
sein. Über Brücken wird der Zugang zu Häusern und Einfahrten sicher
gestellt.
Die SWM bitten um Verständnis für die mit dem Bau verbundenen Unannehmlichkeiten.
Sie werden versuchen, die Einschränkungen auf ein Mindestmaß zu
beschränken. Fragen betroffener Anwohner beantwortet der Bereich Projektierung
der SWM unter 089/23 61-26 04 oder baustellen@swm.de.
Kupferhaus Planegg AKTUELL:
Die nächsten Veranstaltungen des Kulturforums Planegg
Sa 21.04. 20.00 Uhr: 40 Jahre Musikschule |Lehrkräfte und Freunde
gratulieren
Do 26.04. 20.00 Uhr: Arnulf Rating | Stresstest Deutschland – Kabarett
So 29.04. 11.00 Uhr: Münchner Vokalquartett | Klassik-Matinée
Karten sind in der KinderBuchHandlung Phantásia, Bahnhofstraße 42, an
allen Vorverkaufsstellen von München Ticket oder unter www.muenchenticket.de
erhältlich.
Außerdem dienstags im Rathaus Planegg zu den Öffnungszeiten.

Nr 16/2012
Bekanntmachung (Art. 52 Abs. 1 GO)
Am Donnerstag, den 26. April 2012 , 19.00 Uhr, findet im Rathaus Gauting,
Großer Sitzungssaal, die
Abschnitt A – Öffentliche Sitzung
62. Sitzung
des Bauausschusses statt.
Tagesordnung:
1. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung
2. Genehmigung des öffentlichen Teils des Protokolls der 61. Sitzung des
Bauausschusses am 27. März 2012
3. (2012 / 069); Antrag auf Fällung der erhaltenswerten Birke Nr. 61 in Stockdorf,
Bennostraße 25; Fl.Nr. 1605 / 7
3.1 (2012 / 057_2); Isolierte Befreiung für die Errichtung eines Metallzaunes
und einem ferngesteuerten Einfahrtstor in Gauting, Germeringer Straße
50; Fl.Nr. 1422 / 43
- nochmalige Behandlung –
3.2 (2012 / 080); Bauvorbescheidsantrag für die Errichtung eines Zweifamilien-hauses
mit zwei Garagen und zwei Stellplätzen in Unterbrunn, Am
Hang 3 und 5, Fl.Nr. 415 / 3
3.3 (2012 / 086); Bauvoranfrage für die Errichtung eines zusätzlichen Wohngebäudes
mit Einzelgarage in Gauting, Jägerstraße 1 oder Bergstraße 17;
Fl.Nr. 580 / 15
3.4 (2012 / 068); Bauvorbescheidsantrag für die Errichtung eines Doppelhauses
mit Doppelgarage und Stellplatz in Unterbrunn, Kirchstraße 3 B; Fl.Nr.
1318 / 2
3.5 (2012 / 060_1); Isolierte Befreiung für die Errichtung einer Einzelgarage
und eines Carports (Bestandsgarage wird abgebrochen) in Stockdorf,
Heimstraße 63; Fl.Nr. 1643 / 8
3.6 (2012 / 072); Antrag auf Verlängerung der befristeten Baugenehmigung
für die Aufstellung eines Mobilen Marktwagens mit Cafe-, Kuchen- und
Getränkeverkauf mit mobiler Toilette und acht Tischen mit je vier Sitzplätzen
in Gauting, Am Schloßpark 15 A; Fl.Nr. 1
3.7 (2012 / 065_1); Bauvorbescheidsantrag für die Erweiterung des bestehenden
Wohnhauses um einen zweigeschossigen Anbau in Gauting, Julius-Haerlin-Straße
34; Fl.Nr. 923 / 3
- nochmalige Behandlung -
3.8 (2012 / 085); Genehmigungsfreistellung bzw. Bauantrag für die Errichtung
eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage in Unterbrunn, Lukasweg 4;
Fl.Nr. 1341 / 20
3.9 (2012 / 032_1); Bauvoranfrage für die Errichtung von zwei Einfamilienhäusern
mit zwei Doppelgaragen in Oberbrunn, Hanfelder Straße 15 und 17;
Fl.Nr. 85 Tfl.
3.10 (2012 / 076); Isolierte Befreiung für die Änderung der Garagen- und Stellplatzsituation
in Gauting, Germeringer Straße 54; Fl.Nr. 1422 / 38
3.11 (2012 / 071); Bauantrag für die Errichtung von vier Satteldachgauben auf
das bestehende Einfamilienhaus in Gauting, Andechsstraße 19; Fl.Nr.
1302 / 5
3.12 (2012 / 084); Bauantrag für die Errichtung eines Einfamilienhauses in Gauting,
Marienstraße 9, Fl.Nr. 218 / 56
3.13 (2012 / 077); Genehmigungsfreistellung bzw. Bauantrag für die Errichtung
eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage in Unterbrunn, Lukasweg 1;
Fl.Nr. 1341 / 26
3.14 (2012 / 088); Bauantrag für die Anbringung von vier unbeleuchteten Werbeschildern
an der Hausfassade in Gauting, Starnberger Straße 15; Fl.Nr.
78
3.15 (2012 / 087); Bauantrag für die Errichtung eines Einfamilienhauses mit
Doppelgarage und angebauten Abstellraum in Gauting, Königswieser
Straße 20; Fl.Nr. 361 östl. Tfl.;
- Abänderung zu einem genehmigten Verfahren –
3.16 (2012 / 089); Bauantrag für den Umbau und die Erweiterung des bestehenden
Einfamilienhauses mit Teilabbruch des Anbaus in Gauting, Gisilastraße
6; Fl.Nr. 1367 / 6
Politik ist die Kunst, von den Reichen das
Geld und von den Armen die Stimmen zu
erhalten, beides unter dem Vorwand, die
einen vor den anderen
schützen zu wollen.
Anonym
Seite 13
3.17 (2012 / 083); Bauvorbescheidsantrag für den Anbau einer Landmaschinenhalle
an das bestehende Wohnhaus in Unterbrunn, Hauptstraße 11;
Fl.Nr. 101
3.18 (2012 / 081); Bauvorbescheidsantrag für die Errichtung eines Einfamilienhauses
mit Garage in Stockdorf, Schulerstraße 22; Fl.Nr. 1662 / 9
4. Vollzug des Bayerischen Straßen- u. Wegegesetzes (BayStrWG);
Einziehung des Weges Nr. III im Hochstadter Feld, Fl. Nr. 1067, Gemarkung
Unterbrunn, gemäß Art. 8 BayStrWG in Verbindung mit Art. 3 Abs. 1
Nr. 4, 53, 54 u. 58 BayStrWG
(Drucksache Ö 607)
5. Vollzug des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes (BayStrWG); Weg
bei Firma Apparatebau - nicht ausgebauter öffentlicher Feld- u. Waldweg
Fl. Nr. 468, Gemarkung Gauting
Einziehung der dem Grundstück Fl. Nr. 448 zugemessenen und damit
nicht mehr vorhandenen Wegestrecke an der Nordgrenze des Grundstücks
Fl. Nr. 448 sowie der nordöstlichen Teilfläche von Fl. Nr. 468 im
Aufweitungsbereich an der Ammerseestraße, darauf Transformatorenhaus
u. Kfz.-Stellplätze, gemäß Art. 8 BayStrWG in Verbindung mit Art. 3
Abs. 1 Nr. 4, 53, 54 u. 58 BayStrWG
Umstufung bzw. Abstufung der verbliebenen Wegestrecke ab Nordostgrenze
Fl. Nr. 448 bis zur Einmündung in die Ammerseestraße zwischen
den Grundstücken Fl. Nr. 467/8 u. 464/4 und entlang der Nordostgrenze
von Fl. Nr. 467/8 (Breite ca. 2,00 m) zum beschränkt-öffentlichen Weg in
Form eines selbständigen Gehweges gemäß Art. 7 BayStrWG in Verbindung
mit Art. 3 Abs. 1 Nr. 4, Art. 53, 54 a u. 58 BayStrWG (Drucksache Ö
609)
6. Vollzug des Bayerischen Straßen- u. Wegegesetzes (BayStrWG); Umstufung
bzw. Abstufung der Gemeindeverbindungsstraße Oberbrunn-Hochstadt
(Fl. Nr. 29/Tfl., 76 u. 486/Tfl., Gemarkung Oberbrunn) zwischen
Westgrenze Liebertweg u. Westrand des Anwesens Fl. Nr. 28 zur Ortsstraße
nach Art. 6 Abs. 1 u. 3 BayStrWG in Verbindung mit Art. 3 Abs. 1
Nr. 3, 46, 47 u. 58 BayStrWG (Drucksache Ö 616)
7. Bebauungsplan Nr. 11c/GAUTING für einen Teilbereich westlich der
Hubertusstraße zwischen den Grundstücken Fl.Nrn. 1400/1 und 1400/9
sowie Fl.Nrn. 1400/8 und 1400/16; Beschlussfassung über die während
der erneuten öffentlichen Auslegung des Bebauungs-planentwurfs gemäß
§ 13 a Abs. 1 Nr. 1 u. Abs. 2 Nr. 1 i.V.m. § 4 a Abs. 3 BauGB sowie
während der Beteiligung der Behörden gem. § 13 a Abs. 1 Nr. 1 u. Abs. 2
Nr. 1 i.V.m. § 4 a Abs. 3 BauGB eingegangenen Stellungnahmen (Drucksache
Ö 617)
8. Bebauungsplan Nr. 19/UNTERBRUNN für einen Teilbereich westlich der
Hauptstraße und der Weßlinger Straße; Beschlussfassung über die während
der öffentlichen Auslegung des Bebauungsplanentwurfs gemäß § 13
a Abs. 1 Nr. 1 u. Abs. 2 Nr. 1 i.V.m. § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) sowie
während der Beteiligung der Behörden gem. § 13 a Abs. 1 Nr. 1 u.
Abs. 2 Nr. 1 i.V.m. § 4 Abs. 2 BauGB eingegangenen Stellungnahmen
(Drucksache Ö 0618) - unter Vorbehalt -
9. Verschiedenes
Abschnitt B - Nichtöffentliche Sitzung
Verschiedene nichtöffentliche Angelegenheiten.
Wenn Beratungspunkte dieser Tagesordnung das zweite Mal verhandelt werden,
dann besteht Beschlussfähigkeit ohne Rücksicht auf die Zahl der erschienenen
Mitglieder. Hierauf wird ausdrücklich hingewiesen (Art. 47 Abs. 3 GO).
Brigitte Servatius Gauting, den 13.04.2012
Erste Bürgermeisterin

Nr 16/2012
Fachgerechte Baumpflege –
was heißt das konkret?
Auch wenn diese Meinung nach wie vor weit verbreitet ist: Nicht der Herbst,
sondern das Frühjahr ist die beste Zeit für Baumpflegemaßnahmen! Was Ihren
Bäumen wirklich gut tut und wie sie möglichst lange erhalten bleiben, beschreibt
ein Merkblatt des Umweltamtes.
Auch alte, vorgeschädigte Bäume können oft mit geringem Aufwand noch lange
erhalten werden.
Wissenschaftliche Untersuchungen belegen schon seit vielen Jahren, dass die
beste Jahreszeit für Schnittmaßnahmen an lebenden Ästen das Frühjahr (und
bei bestimmten Baumarten der
Sommer) ist. Leider behaupten
selbst ernannte „Fachleute“
immer noch gerne das Gegenteil.
Oft geschieht das, um im
Herbst und Winter an Aufträge
zu kommen. Außerdem kommt
es leider immer wieder vor,
dass versucht wird, den
Baumbesitzern Angst zu machen.
Der Baum sei bruchoder
umsturzgefährdet, beim
nächsten Sturm könne Schlimmes
passieren. In dramatischen
Worten wird versucht,
die Leute zu verunsichern, ohne
dass diese Behauptungen
fachlich begründet werden. Ein
Auftrag zur Fällung oder für einen
radikalen Schnitt ist
schließlich finanziell lukrativ.
Dabei können selbst Bäume
mit größeren Vorschäden mit
richtigen Pflege- und/oder Sicherungsmaßnahmen
oft noch über lange Jahre erhalten werden. Was man als
Baumbesitzer über richtige Baumpflege wissen muss, um sich nicht hinters
Licht führen zu lassen, beschreibt ein Merkblatt des Umweltamtes.
Wenn Sie unsicher sind, wie es mit Ihrem Baum weiter gehen soll und was das
Beste für ihn ist, hilft Ihnen das Umweltamt weiter jederzeit gerne weiter, bei
Bedarf auch vor Ort. Bitte wenden Sie sich hierzu an Frau Tanzmeier, Tel.
89926-216 oder tanzmeier@planegg.de.
POLIZEI PLANEGG
informiert und bittet um Ihre Hilfe
Polizei und Feuerwehr, Telefon 89 92 50
Sachbeschädigung durch Brandlegung in Planegg
Bisher unbekannte Täter legten am 12.04.12, gegen 03.30 Uhr einen Zeitungsstapel
(Münchner Werbespiegel) in die Mitte der Hofmarkstr. und zündeten
ihn an. Die herbeigerufene Streife der Planegger Polizei löschte den
Brand mit einem Feuerlöscher. Der entstandene Schaden beträgt ca. 20
Euro.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Einbruchsversuch in Einfamilienhaus in Gräfelfing
Bisher unbekannte Täter versuchten im Zeitraum vom 07.04.12, 08.00 Uhr
bis 10.04.12, 22.00 Uhr in ein Einfamilienhaus in der Grawolfstr. einzubrechen.
Entsprechende Hebelspuren konnten an mehreren Fenstern festgestellt
werden. Warum es beim Versuch blieb ist bisher unbekannt.
Hinweise erbittet die Polizei Planegg unter Tel. 089/89925-0.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Politik ist die Kunst, von den Reichen das
Geld und von den Armen die Stimmen zu
erhalten, beides unter dem Vorwand, die
einen vor den anderen
schützen zu wollen.
Anonym
Bürgersprechstunde
Seite 13
Bürgermeisterin Annemarie Detsch nimmt sich Zeit für persönliche Gespräche
und ihre Anliegen. Keine Voranmeldung
notwendig.
Termin
Jeden Dienstag von 16.00 bis 18.00
Uhr im Rathaus Planegg (Zi. 106)
Bitte beachten: Jeden 2. Dienstag
im Monat findet die Bürgersprechstunde
im Sekretariat der Grundschule
Martinsried statt.
Sperrmüllabholung
Die Abholung von Sperrmüll im Frühjahr 2012 erfolgt am Samstag,
den 28.04.12.
Unter Angabe der Art und Menge ist dieser bei der Fa. Schaupp unter
Tel. 83 79 38 in der Zeit von 16.04. bis 26.04.12, Montag bis Freitag
von 14.00 bis 18.00 Uhr anzumelden.
Die maximale Abholmenge beträgt 2 m³. Für die Abholung wird eine
Anfahrtsgebühr von 15,- ¤ erhoben. Die Gebühr ist vor der Abholung
im Rathaus oder im Wertstoffhof während der jeweiligen Öffnungszeiten
zu bezahlen.
Im Herbst wird Sperrmüll am Samstag, den 27.10.12 abgeholt. Die
Abholung kann vom 15.10. bis 25.10.12 wie eben beschrieben angemeldet
werden.
www.planegger-anzeiger.de
Abgabe von Problemabfällen beim Giftmobil
• Am Donnerstag, den 26. April 2012 steht das Giftmobil von 12.30 – 13.30
Uhr auf dem Friedhofsparkplatz Münchner Str. und von 14.30 – 15.15 Uhr
am Parkplatz Fraunhoferstr. 6
Folgende Problemabfälle können in haushaltsüblichen Kleinmengen (maximale
Gebindegröße 25 Liter, Gesamtvolumen maximal 100 Liter) abgegeben
werden: Öl- und fetthaltige Abfälle (Altöl bitte beim Handel zurückgeben),
Quecksilber- und PCB-haltige Abfälle, Farben, Lacke, Klebstoffe,
Pflanzen- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Autowasch- und Pflege -
mittel, Säuren, Laugen, Salze, Chemikalien, Lösungsmittel, Spraydosen
(mit Inhalt).
Nicht angenommen werden: Munition, Sprengkörper, pyrotechnische
Artikel (z.B. Feuerwerkskörper), Druckgasflaschen, Tierkadaver.
Bitte beachten Sie bei der Anlieferung: Bringen Sie den Problemabfall in geschlossenen
Behältern zur Sammelstelle und übergeben Sie die Problemstoffe
direkt dem Fachpersonal.
Nicht mehr angenommen werden Wandfarben (Dispersionsfarben). Eingedickte
oder getrocknete Farbreste können problemlos über den Restmüll
entsorgt werden.
RAMADAMA in Wald und Flur
am Samstag, den 21. April 2012 um 9.00 Uhr
Treffpunkt am Parkplatz des Feodor-Lynen-Gymnasiums
Für alle Teilnehmer gibt es um ca. 11.30 Uhr eine
kostenlose Brotzeit und es werden wieder 2 x 2
Freikarten -nach Wahl- für eine Veranstaltung des
Kulturforums im Kupferhaus verlost.
Eine Anmeldung unter Tel: 89926-216 wäre nett ist
aber nicht zwingend.

www.gautinger-anzeiger.de
Mit Handwerksbetrieben aus
dem Würmtal sind Sie immer in
zuverlässigen und kompetenten Händen
Ihr Schreiner
bei der
Frauenkirche
Andreas Kögl
Hangstraße 1 · 82131 Gauting
Telefon 089 8508463
Telefax 089 8500892
Mobil 0170 2035836
schreinerei.koegl@arcor.de
www.koegl-schreinerei.de
Bauen · Renovieren · Schöner Wohnen
Ökologisch orientierter
Innenausbau
Wohnen - Küche - Bad -
Schlafen - Kinder - Büro
Altbausanierung
Fenster - Türen - Parkett
Nach Ihren individuellen
Ideen oder meinen
Entwürfen
Alles in Schreinermeister-
qualität
Beratung, Planung,
Ausführung und Service aus
einer Hand
www.gomolka.de
Malereibetrieb
Horst Maier
Die neue Stoffkollektion 2012 ist
da. Ebenso viele Neuheiten im
Bodenbereich.
Schauen Sie vorbei und lassen sich
inspirieren von verschiedensten
Textilien, Bodenbelägen
und vielen kleinen schönen Dingen
die Ihr Zuhause verschönern und
behaglicher machen.
Denn Räume erhalten erst durch eine
bestimmte Einrichtung, durch
besondere Gestaltung der Wände
oder des Fußbodens oder durch
das Zusammenspiel aller Einrichtungskomponenten
eine Atmosphäre.
Stilempfinden, Einfühlungsvermögen,
kreatives und
handwerkliches Geschick zeichnen
uns aus. Nutzen Sie diese Erfahrung
und schauen Sie vorbei.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Übrigens:
Bei uns finden Sie immer
eine nette Geschenkidee!
Kraillinger Raumausstatter & Wohnaccessoires
• Bodenbeläge, Parkett, Laminat, Kork
• Tapeten, Gardinen, Dekoration, Polsterstoffe
• Markisen und Sonnenschutz
• Geschenkartikel-Onlineshop
• Parkett - abschleifen - versiegeln - ölen
• Verkauf, Beratung, Planung und Ausführung
Münchener Str. 57
82131 Gauting
Telefon 089 / 8 50 68 64
Telefax 089 / 8 50 43 14
www.maier-malereibetrieb.de
mail: info@maier-malereibetrieb.de
u Maler, Lackier- und Tapezierarbeiten
u Dekorative Wandgestaltung
u Fassadengestaltung – eigene Hebebühnen
u Bio Anstriche
u Beschichtung von Metalldächern
Seit 25 Jahren im Würmtal
K. Bittschiller • Muggenthaler Str. 5 • 82152 Krailling
www.kraillinger-raumausstattung.de • Tel. 089/87 59 87 59 • Fax 089/30 70 15 40
© gaupla

www.gautinger-anzeiger.de
Mit Handwerksbetrieben aus
dem Würmtal sind Sie immer in
zuverlässigen und kompetenten Händen
Bauen · Renovieren · Schöner Wohnen
DACHFENSTER
Austausch – Neueinbau
Energetische Dachgeschoss-Sanierung
Uw-Wert: Wichtig wie noch nie!
Kompetente Beratung – alles aus einer Hand
Würmstraße 41 – 82166 Gräfelfing
Tel. 089/85 12 73
www.bliemel-dachfenster.de
E-Mail: info@bliemel-dachfenster.de
BLIEMEL Dachfenster
Als Familienbetrieb haben wir uns
seit 1995 spezialisiert auf den Einbau
von Dachfenstern.
Anfangs nur für die Dachfenster
sind wir inzwischen ebenso der
Profibetrieb für den Einbau oder
Austausch von Fassaden-/Gaubenfenstern.
Um den Wünschen
unserer Kunden gerecht zu werden
und im Hinblick auf unsere
langjährige Erfahrung bieten wir
auch sämtliche Dämm- und Trockenbauarbeiten
im Bereich der
Dachgeschoss-Renovierung an.
Unser Firmensitz – fast direkt an
der Münchner Stadtgrenze, an der
A 96 – ermöglicht uns, für alle Kunden
in München und im weiten
Münchner Landkreis der "Handwerker
vor Ort" zu sein.
Wenn Sie Fragen zu unseren Leistungen
haben, rufen Sie uns einfach
an.
Quelle:
www.bliemel-dachfenster.de
© gaupla
Bauunternehmen-Meisterbetrieb
Christian Feyerabend
Feuchte Wände schaden nicht nur Ihrem Haus.
Denken Sie auch an Ihre Gesundheit!
Informationen erhalten Sie von mir
– zuverlässig und kompetent.
* Renovierung * Umbauten * Vollwärmeschutz
* Altbau- * Feuchtigkeits- * Balkon- * Badsanierung *
Grubmühlerfeldstraße 42, 82131 Gauting
Telefon 089/85015 41 E-Mail: info@feyerabend-bau.de
Konrad-Zuse-Bogen 4 · 82152 Krailling
Tel. 089/8 50 26 36/37 · Fax 089/8 50 30 31
info@glasbau-wuermtal.de
www.glasbau-wuermtal.de

Seite www.gautinger-anzeiger.de
16
Mit Handwerksbetrieben aus
dem Würmtal sind Sie immer in
zuverlässigen und kompetenten Händen
Bauen · Renovieren · Schöner Wohnen
Ihre Würmtaler Fenster-Firma
RWM
Reiter-Wartung & Montageservice
Beratung · Verkauf · Montage
Bäder
• Holz-, Aluminium- und Kunststoff-Fenster
• Haustüren und Überdachungen
• Automatische Tür- und Toranlagen
Hauptstraße 21 · 82131 Unterbrunn
Tel.: 089/8 56 16 48
Fax: 089/89 35 98 41
E-Mail: info@rwm-reiter.de
Vertragspartner von
BAUELEMENTE
Badplanung . Komplettsanierungen
Staubfreie Badsanierung . Erlebnisbäder
. Dampfduschen Whirlpools
Verkauf von Badeinrichtungen
KREBS
Bäder
Heizung
Dach
Ernst Krebs GmbH
Münchener Straße 16
82131 Gauting
www.ekrebs.de
ekrebs@ekrebs.de
Telefon089-8509090
Telefax 0 89 - 8 50 91 84
Raumausstattung
L. WANDER GMBH
Nr 16/2012
Harmonie in Vollendung
Alle, die in Schönheit gehn,
werden in Schönheit auferstehn.
Rainer Maria Rilke
Wir bieten Ihnen:
Tapeten • Gardinen • Bodenlegerei
Polsterei • Sonnenschutz
82131 Gauting • Julius-Haerlin-Straße 36
Tel. 089/8 50 55 12 • Fax 089/8 50 06 45
ludwig.wander@t-online.de • www.ludwig-wander.de
Meisterbetrieb:
Elektroinstallationen aller Art
Netzwerke für Telefonanlagen und EDV
Störungsdienst • Antennenanlagen
Lichtplanung und Lichtkonzepte
Intelligente Verdrahtung moderner
Haus- und Gebäudesystemtechnik
Hauptstraße 24
82131 Gauting/Unterbrunn
Telefon: 089/89 33 67 85 · Fax: 089/89 33 67 84
e-Mail: info@gh-elektroanlagen.de
Seit 20 Jahren ihr zuverlässiger
und kompetenter Fachbetrieb
GmbH

Nr 16/2012 Seite 17
Andreas Schmid Immobilien seit 1982
82131 Gauting, Reismühler Str. 6b
www.andreas-schmid-immobilien.de
Boilerdienst Raidel
Auf Entkalkungen, Reparatur und
Neuinstallation von Elekrto-
Heißwasserspeichern und kleine
Sanitärarbeiten spezialisiert
Raidel & Sohn
50 Meisterbetrieb
vorm. J. Karrer
Tel. 08141/4 42 76,
www.raidel.de
Geschäftsführer mit Familie
sucht schönes Haus im Würmtal.
Nafinanz Immobilien GmbH
Tel. 8596911
NR, weiblich, Anfang 50,
Festanstellung an Uni sucht
ruhige 1 bis 2-Zimmerwohnung
in Gauting, mit mind. 48 qm.
Telefon 089/28 92 4101
oder 089/89 73 65 88
Verschiedenes Verkauf
Kein Problem, wir erledigen
das für Sie!
(Fensterputzen, Raumpflege, Grund -
reinigung, Polieren von Natursteinböden
und -treppen, Dampfreinigung etc.)
Rufen Sie uns an! Tel. 0170/7 79 70 48
Austräger für
Krailling
und
Planegg
gesucht!
Wohnungsmarkt / Immobilien
Tel. 089/8 93 26 30 Fax 089/89 32 63 -20
• Kunststoff- und Holzfenster
• Dachflächenfenster
• Ganzglastüren • Spiegel
• Glasschleiferei
K
G
Gewerbegebiet
KIM
• Bildereinrahmungen
• Geschenkartikel
Konrad-Zuse-Bogen 4 • 82152 Krailling
Tel. 089/8502636/37 • Fax 089/8503031
Möblierter Raum – ideal für
Wochenendheimfahrer!!!
Bad- und Toilettenbenutzung/
Etage
150,- + NK
Tel. 089/75 30 86
Planegger Anzeiger
info@planegger-anzeiger.de · Tel. 089/8 50 32 66
Günther-Caracciola-Str. 22 · 82131 Gauting
Haben Sie
keine Lust
zum Putzen
???
Wir versteigern
für Sie im Internet!
PC-Service, Telefon 08158/ 9 18 05 91
info@ver-lag.de
Sommerreifen Conti
165/70 R 14 81 T
abzugeben. Ca. 8.000 km gefahren.
Tel. 89 39 80 79
• Privatumzüge im Orts-,
Nah- und Fernverkehr
• Büro- und Firmenumzüge
• Südtirol- und Gardaseetransporte
• Möbellagerung und Verpackung
• Umzugskarton- und
Packmaterialverkauf
SCHLACHTER
UMZÜGE & MÖBELTRANSPORTE
Verkauf – Vermietungen
Grundstücke – Häuser – Wohnungen
Stellen
Schlachter Umzüge e.K.
Inhaber W. Hartmann
82131 Gauting · Hangstr. 71
Tel.: 089/89 56 33-0
Mobil: 0179/6 89 70 41
E-Mail: hartmann@
umzuege-schlachter.de
Neuried
Heller Souterrain Raum mit Fenstern
für Büro und/oder Lager
bestens geeignet!!
Ca. 70 qm, Wasseranschluss (Waschbecken) vorhanden,
ab sofort zu vermieten. 450,- € + NK.
Fa. Bendix, Telefon 089/75 30 86
Schöner (Tanz-)Raum in Gauting,
ca. 90 qm, zu vermieten.
Tel.: 089/8 50 30 51
info@gautinger-anzeiger.de
Gauting: Ich (w, 47, Nichtraucherin, Rollstuhlfahrerin) suche
sowohl für Hilfe zuhause (Essen kochen, Hausarbeit, Toilettengang)
als auch für Ausflüge und Freizeitgestaltung
(Sie sollten meinen Transporter in VW-Bus-Größe fahren können)
Betreuung aus der näheren Umgebung.
Ca. 4 Stunden, Di. u. Do. ab 12:00 Uhr auf 400-¤-Basis
Telefon 0 89/8 50 91 86 (vormittags 10.00-13.00 Uhr)
Jungunternehmerhaushalt mit drei lebhaften und lustigen Buben (13, 11 und 7)
sucht in Gauting eine nervenstarke, rüstige und einsatzfreudige
Leih oma für 2 Tage über die Mittagszeit.
Wir wünschen uns: gutes Essen, liebevolle Hausaufgabenbetreuung und
aufräumen im „Schnelldurchgang“ (Putzfrau vorhanden). Wenn Sie sich dieser
Aufgabe gewachsen fühlen und viel Humor mitbringen, dann melden Sie sich
bitte unter: 0152/0 5 82 84 46.
Erfolgreich werben:
in Ihrem Anzeiger
inserieren!
KFZ
Sommerreifen Conti
165/70 R 14 81 T
abzugeben. Ca. 8.000 km gefahren.
Tel. 89 39 80 79

Gautinger
9.AUTOSCHAU
21. und 22. April 2012
GRUNDSCHULE GAUTING
Ammerseestraße
„up“ geht die Fahrt mit den neuen Volkswagenmodellen aus dem Hause
VW Schäfer. Kruno Bacurin (Verkaufsberater) und Walter Schäfer (Inhaber)
freuen sich auf Ihren Besuch!
New Small Family wächst: up!
kommt im Frühjahr als Viertürer auf den Markt
Aufpreis gegenüber Zweitürer beträgt lediglich 475 Euro
Alle Anzeichen weisen darauf hin, dass der kleine up! eine große Zukunft vor sich hat. In
Deutschland eroberte der zweitürige City-Spezialist auf Anhieb Platz 1 seiner Klasse in der
Zulassungsstatistik. Jetzt legt Volkswagen nach und präsentiert die viertürige Version des
up!. Im Mai wird das neueste Mitglied der New Small Family – wie Volkswagen die Baureihe
intern nennt – bei den Händlern eintreffen; der Vorverkauf beginnt am 06. März (jeweils
Deutschland). Europaweit wird die Markteinführung des Viertürers bis zum Frühsommer
abgeschlossen sein.
Volkswagen geht davon aus, dass sich mehr als die Hälfte der up! Käufer künftig für den
Viertürer entscheiden werden. Den kennzeichnen die identischen Motorisierungen (44 kW
/ 60 PS und 55 kW / 75 PS), Ausstattungsvarianten (take up!, move up!, high up!, black up!,
white up!) und Dimensionen wie den Zweitürer. Der viertürige up! wird in Deutschland inklusive
ESP zu Preisen ab 10.325 Euro erhältlich sein – gegenüber dem Zweitürer entspricht
das einem Aufpreis von lediglich 475 Euro.
Große Klappe, viel dahinter!
Mit vier Türen ändert sich in der Silhouette die Optik. Während die untere Fensterlinie beim
Zweitürer hinten im Bereich der C-Säule ansteigt, bildet sie beim Viertürer eine gerade Linie.
Dadurch ergibt sich für die neue Karosserievariante eine hohe Eigenständigkeit. Auffallend
sind auch beim Viertürer die knackig-kurzen Karosserieüberhänge. Identisch zeigen
sich bei beiden Karosserieversionen die Front- und Heckpartien. Damit kommen auch
die Käufer des Viertürers in den Genuss einer Heckklappe, deren äußere Haut aus einer
durchgehenden Glasfläche besteht; die Optik der Klappe wirkt deshalb ähnlich technisch
und hochwertig, wie die Oberfläche eines Smartphones. Hinter der Heckklappe erschließt
sich ein 251 Liter großer Kofferraum, der durch das Umklappen der Rücksitzlehne auf ein
Volumen von bis zu 951 Liter erweitert werden kann.
Zu viert bequem unterwegs sein!
Die Fondtüren öffnen weit und ermöglichen einen bequemen Zustieg. Im Innenraum bietet
der ebenfalls viersitzige Viertürer die gleichen, angesichts der Fahrzeuggröße erstaunlich
guten Platzverhältnisse, wie der Zweitürer. Im Fond ergibt sich eine Kopffreiheit von 947
mm, vorn sind es 993 mm. Der Beinraum in der zweiten Reihe beträgt komfortable 789
mm. Angenehm wirkt sich hinten die Sitzhöhe aus: Der sogenannte H-Punkt – der hier relevante
Scheitelpunkt von Sitzfläche und -lehne – liegt mit 378 mm höher als vorn (306
mm). Die Passagiere im Fond können durch diese erhöhte Sitzposition besser über die
Schultern von Fahrer und Beifahrer sehen. Ebenso wichtig: Unter den Vordersitzen steht
ausreichend Raum für die Füße der hinteren Gäste zur Verfügung.
Clevere Systeme für mehr Sicherheit und Komfort!
Volkswagen bietet für den zwei- und viertürigen up! die gleichen, optionalen Ausstattungsfeatures
an. Dazu gehören Systeme wie die City-Notbremsfunktion. Der up! ist das
erste Auto seiner Klasse, das dank dieser Funktion im Geschwindigkeitsbereich von 5 bis
30 km/h automatisch bremst, wenn es zu eng wird. Ebenfalls auf Wunsch an Bord ist
maps+more – ein portables Navigations- und Infotainmentsystem mit Touchscreen. Es
beinhaltet die Navigationsfunktion, eine Telefonfreisprechanlage, Fakten zu diversen Fahrzeuginformationen
und einen Mediaplayer. Darüber hinaus lässt sich maps+more über
Apps auf das persönliche Anforderungsprofil zuschneiden. Mit diesen Ausstattungsdetails
avanciert der up! – als Zwei- und Viertürer – zu einem der fortschrittlichsten Kleinwagen
auf dem Markt.

Gautinger
9.AUTOSCHAU
21. und 22. April 2012 GRUNDSCHULE GAUTING · Ammerseestraße
An beiden Tagen von 10 - 17 Uhr geöffnet!
*Keine Emissionen im Fahrbetrieb. **Unser Verkaufspreis für das Fahrzeug ohne
Antriebsbatterie: 6990,– ¤, zzgl. Überführungskosten. Fahrzeug wird nur verkauft bei
gleichzeitigem Abschluss eines Mietvertrags für die Antriebsbatterie mit der Renault
Leasing, z.B. zu einem monatlichen Mietzins von 54,– ¤ bei einer Jahresfahrleistung
von 10.000 km und 36 Monaten Laufzeit. Der monatliche Mietzins deckt die Bereitstellungskosten
für die Batterie ab. ***Reichweite gemäß NEFZ; abhängig von der
individuellen Fahrweise, Geschwindigkeit, Außentemperatur, Topografie und Nutzung
elektrischer Verbraucher kann sich die Reichweite deutlich reduzieren. Abbildung zeigt
Sonderausstattung.
Der neue Renault Twizy:
Wendiger Elektro-Zweisitzer mit hohem
Spassfaktor
Mit dem neuen Twizy präsentiert Renault
ein revolutionäres Fahrzeugkonzept
für den Innenstadtverkehr,
das die Vorteile von Automobil und
Motorroller in sich vereint. Der rein
elektrisch angetriebene Zweisitzer
schlängelt sich emissions frei, leise
und agil wie ein Roller durch die City,
lässt sich aber dank vier Rädern, gewohnter
Pedalerie und Lenkrad so
leicht und komfortabel fahren wie ein
Pkw. Der Clou: Fahrer und Beifahrer
sitzen hintereinander in einer hochsteifen
Sicherheitsfahrgastzelle. Mit
lediglich 2,3 Meter Länge und 1,2
Meter Breite findet der Twizy auch in
der engsten Lücke noch einen Parkplatz.
Der rekordverdächtig kleine
Wendekreis von nur 6,8 Metern erleichtert
das Manövrieren in engen
Altstadtgassen. Renault bietet den
neuen Twizy in zwei Varianten an:
Die Standardausführung leistet 13
kW/18 PS und erreicht 80 km/h
Höchst geschwin digkeit; der Twizy
45 bietet 4 kW/5 PS sowie 45 km/h
Spitze und darf bereits ab 16 Jahren
mit dem Führerschein Klasse S gefahren
werden.
Handlich wie ein Motorroller, dabei
emissionsfrei, leise und so einfach
zu fahren wie ein Pkw – mit diesen
Qualitäten revolutioniert der Renault
Twizy die urbane Mobilität. Dank der
Sicher heitsfahrgastzelle müssen in
dem City-Stromer Fahrer und Beifahrer
weder Helm noch Schutzkleidung
tragen. Der Fahrer airbag zählt
zur Basisausstattung. Gegen Wind
und Wetter schützen serienmäßig
ein festes Dach und optional zwei
Flügel türen. Die lineare Beschleunigung
aus dem Stand und der beinahe
lautlose Betrieb sorgen dafür,
dass auch der Fahrspaß nicht zu
kurz kommt.

Gautinger
9.AUTOSCHAU
21. und 22. April 2012 GRUNDSCHULE GAUTING · Ammerseestraße
An beiden Tagen von 10 - 17 Uhr geöffnet!
Schlank, sportlich, dynamisch
Der Opel Astra fährt so sportlich, wie
er aussieht. Sein überarbeitetes
Chassis sorgt für mehr Fahrkomfort
und ein besseres Lenkverhalten. In
Kombination mit seinen dynamischen
und effizienten Motoren genießen
Sie so ein unverwechselbares
Fahrgefühl.
Sie suchen ein stilvolles Auto mit
komfortablem Raum und viel Flexibilität?
Dann lernen Sie jetzt den Opel
Astra kennen:
Einzigartiges Design
Perfekter Komfort
Außergewöhnliche Fahrdynamik
Dynamische Motoren
Vorbildliche Sicherheitstechnologie
Stilvolles und geschmeidiges
Design
Der Opel Astra zieht die Blicke mit
seiner coupéhaften Erscheinung magisch
auf sich. Doch auch der großzügige
Innenraum hält, was das Äußere
verspricht.
Opel Astra
Perfekte Ergonomie
Der großzügige Innenraum des Astra
hält, was das Äußere verspricht. Das
fahrerorientierte Cockpit überzeugt
mit perfekter Ergonomie, die vielfältigen
Ablagemöglichkeiten lassen keine
Wünsche offen.
Hier führt die Sicherheit Regie
Fahren mit modernster Opel Technologie
bedeutet: jede Strecke wird
komfortabler, sicherer und stressfrei.
Der Opel Astra stellt sich dabei ganz
auf Ihren persönlichen Fahrstil ein.
Saubere Leistung
Der Opel Astra ist mit einem umfangreichen
Motorenangebot verfügbar.
Sie haben die Wahl zwischen Benzin-
und Dieselmotoren, darunter
auch die spritsparenden ecoFLEX-
Varianten.
Sicher bis ins Detail
Zukunftsweisende aktive und passive
Sicherheitssysteme bescheren
dem Opel Astra die Euro NCAP-
Bestnote von 5 Sternen – und das
ohne Abstriche beim Fahrspaß.
Quelle: www.opel.de

Gautinger
.AUTO-
SCHAU
21. und 22. April 2012
GRUNDSCHULE GAUTING
Ammerseestraße
An beiden Tagen von 10 - 17 Uhr geöffnet!
Die freie Werkstätte mit Tankstelle
wird zum Autohaus
Drei Generationen automobiler
Sachverstand in Pöcking am
Starnberger See.
1953 gründet Josef Walter in unmittelbarer
Nähe der Bahnstation
Possenhofen am Starnberger See
eine freie Werkstätte mit Tankstelle.
Das Ein-Mann-Unternehmen floriert
und schafft sich einen stetig wachsenden
Kundenkreis.
Nikolaus Walter – der Sohn – wandelt
das Unternehmen in eine
GmbH um und wird 1971 Vertrags-
partner der Fiat Automobil AG. Ein
massiver Ausbau der Verkaufs- und
Werkstattflächen und eine starke
Ausdehnung des Einzugsbereichs
folgen.
Heute führt Franz Walter das Autohaus
als Fiat/Lancia-Vertragspartner
mit einem großen Angebot an
Neu- und Gebrauchtwagen, einer
versierten Fachwerkstätte inklusive
Spenglerei – und einer besonderen
Liebe zu Youngtimer-Legenden aus
dem Fiat-Konzern.
Quelle: wwwfiat-walter.de
Hindenburgstr. 42, 82343 Pöcking
Tel.: 0 81 57 - 92 58 20
info@auto-walter.net · www.auto-walter.net

Gautinger
9.AUTOSCHAU
21. und 22. April 2012
GRUNDSCHULE GAUTING
Ammerseestraße
An beiden Tagen
von 10 - 17 Uhr geöffnet!
Weitere TOP Angebote
an unserem Stand auf der
Gautinger Autoschau
30.06.2012.
HAUPTSTR. 38 · 82229 SEEFELD
Tel. 08152/7338
IHR FREUNDLICHER
FORD-HÄNDLER IM 5-SEENLAND
www.auto-gotzler.de

Kompetenz und Qualität
seit 48 Jahren:
Autohaus Neuried
Es gibt viele Gründe, die für das Mitsubishi-Autohaus
Neuried sprechen.
Da ist zum einen das seit über zwei
Jahren eingeführte freie Werkstatt-
Konzept, was heißt: hier werden nicht
nur Mitsubishi-Fahrzeuge, sondern alle
Fabrikate meisterlich repariert und
instand gehalten - und das zu absolut
fairen Preisen. Damit die Herstellergarantie
für Neu- und Jungfahrzeuge erhalten
bleibt,wird im Autohaus Neuried
Inspektion und Wartung streng nach
den jeweiligen Herstellervorgaben
durchgeführt. Dank der hauseigenen
Spenglerei und Lackiererei können
auch solche Arbeiten zeitnah und flexibel
im Hause erledigt werden. Das ist
zum Wohle des Kunden, da er sein
Fahrzeug schnellstmöglich zurückerhält,
und sollte es wirklich mal etwas
länger dauern, stehen bis zu zehn
Werkstattersatzwagen für ein geringes
Entgelt zur Verfügung. Der Betrieb, der
vor 48 Jahren von Heinrich Eitlhuber
gegründet wurde, ist zudem zertifiziert
für den Einbau und Wartung von Flüssiggasanlagen.
Zum erstklassigen Service
des familiengeführten Autohauses
mit seinem 14-köpfigen Team gehört
aber nicht nur die fachliche Kompetenz
und langjährige Erfahrung, sondern
auch die persönliche und herzliche
Atmosphäre. Sehr engagiert kümmert
man sich hier um die Belange des
Kunden. Mit Mitsu bishi hat das Autohaus
Neuried zudem eine japanische
Marke im Haus, die bekannt ist als vielfacher
Sieger der Rallye Paris-Dakar
und für sein innovatives Allradkonzept.
Mitsubishi bietet Herstellergarantie
von drei Jahren oder bis 100.000 km
auf seine Fahrzeuge. Mit dem neuen
ASX ,ein Crossover, der vor knapp eineinhalb
Jahren auf dem Markt erschienen
ist, hat Mitsubishi ein dynamisches
Fahrzeug mit erhöhter Sitzposition
und eine Vielzahl an Extras im Programm.
Doch nicht nur der ASX oder
der seit Jahren beliebte Pajero sind
Spitze, auch der Colt im Kleinwagenbereich
ist top ausgestattet und in der
ADAC Pannenstatistik immer vorne
dabei. Mitsubishis kleinster ist schon
für unter 10.000 Euro zu bekommen.
Für Gewerbekunden gibt es den L200
Pick Up, der nicht nur durch sein Design
beeindruckt, sondern sehr vielseitig
genutzt werden kann. Wer mit
Strom flott vorankommen will, hat mit
dem IMiev ein Elektrofahrzeug, das
man ganz unproblematisch an seiner
Haushaltssteckdose aufladen kann
und sich so den Weg zur Tankstelle
spart (Reichweite bis zu 150 km). Im
Autohaus Neuried gibt es im Übrigen
nicht nur Neuwagen von Mitsubi -
shi,sondern immer auch eine große
Anzahl an Gebrauchten.
Gautinger
9.AUTOSCHAU
21. und 22. April 2012 GRUNDSCHULE GAUTING · Ammerseestraße
An beiden Tagen von 10 - 17 Uhr geöffnet!

Seite 24 Nr 16/2012
Kraillinger Raumausstatter
& Wohnaccessoires
Achtung! Jetzt frühlingshafte Preise auf alle Vorhang-,
Gardinen- und Raffrollo-Stoffe 20%*
Kommen Sie vorbei und nehmen
„Frühlingsfrische“ mit in Ihre Räume!
K. Bittschiller • Muggenthaler Str. 5
82152 Krailling
www.kraillinger-raumausstattung.de • Tel. 089/87 59 87 59 • Fax 089/30 70 15 40
Villa Arte
Das größte Fachgeschäft
Weit und breit für
Rahmen • Spiegel
Künstlerbedarf
Jetzt neu!!!
Vino & Prosecco
Landsberger Straße 63
82110 Germering
Tel.: 089-89 89 09 84
*gültig bis 3. Mai 2012
Werkzeug-
Schärfdienst
Maschinen- und Geräteverleih
Klaus Schleifer
Am Rain 31
82131 Gauting – Unterbrunn
Telefon 0 89/8 50 66 25
Fax: 0 89/85 02 69 01
Mobil: 01 60/94 95 34 66
E-mail: klausschleifer@gmx.de
www.schaerfdienst-muenchen.de ©gaupla