Antriebstechnik - Siemens Automation and Drives Group
Antriebstechnik - Siemens Automation and Drives Group
Antriebstechnik - Siemens Automation and Drives Group
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
16<br />
Anhang<br />
SITRAIN-Kundenberatung<br />
Informations- und Trainings-Center<br />
außerhalb Deutschl<strong>and</strong>s<br />
Sie liefern Produkte, Systeme<br />
und Anlagen an Ihre Kunden<br />
im Ausl<strong>and</strong> und müssen für<br />
den Know-how-Aufbau vor Ort<br />
sorgen. Mit etwa 200 St<strong>and</strong>orten<br />
weltweit bieten wir<br />
Ihnen das bewährte <strong>Siemens</strong>-<br />
Training für Automatisierungs-<br />
16/6<br />
<strong>Siemens</strong> ITC · 2010<br />
und <strong>Antriebstechnik</strong> direkt vor<br />
Ort, abgestimmt auf regionale<br />
Bedürfnisse, in der Regel in<br />
der L<strong>and</strong>essprache und mit<br />
übersetzten Kursunterlagen.<br />
Dadurch ersparen Sie sich und<br />
dem Kunden Zeit und Kosten.<br />
■ Informations- und Trainings-Center außerhalb Deutschl<strong>and</strong>s<br />
Afrika Amerika<br />
Ägypten<br />
<strong>Siemens</strong> Limited A&D<br />
55, EL Nakhil <strong>and</strong> EL Aenab<br />
Street<br />
Moh<strong>and</strong>essin, Cairo-Egypt<br />
Tel. +20 2 3333 36 77<br />
Fax +20 2 3333 36 78<br />
E-Mail: tamer.nour@siemens.com<br />
Algerien<br />
<strong>Siemens</strong> Spa<br />
98, Rue Mohamed Boudiaf<br />
16002 Algiers - Chéraga<br />
Tel.: +213 (21) 60 37 25<br />
Fax: +213 (21) 48 09 79<br />
E-Mail: mounir.mokrani@<br />
siemens.com<br />
Marokko<br />
<strong>Siemens</strong> Maroc S.A<br />
A&D Department, Training Center<br />
Route de Rabat - Ain Sbaa<br />
Casablanca 20250<br />
Tel.: +212 522 351 025<br />
Fax: +212 522 340 151<br />
E-Mail: abdelilah.khalid@<br />
siemens.com<br />
Nigeria<br />
<strong>Siemens</strong> Ltd.<br />
<strong>Siemens</strong> House<br />
98/100 Oshodi/Apapa Expresway<br />
Isolo-Lagos<br />
Tel.: +234 1 4500 215<br />
Fax: +234 1 4500 131<br />
E-Mail: rockefeller.nwagwu@<br />
siemens.com<br />
Südafrika<br />
<strong>Siemens</strong> Ltd.<br />
Training for Industry <strong>Automation</strong> &<br />
Motion Control<br />
300 Janadel Ave.<br />
Halfway House 1685<br />
Tel.: +27 (11) 652 2000<br />
Fax: +27 (11) 652 7403<br />
E-Mail: ad-sitrain.za@<br />
siemens.com<br />
Tunesien<br />
<strong>Siemens</strong> S.A.<br />
Berges du Lac<br />
Rue du Lac Leman<br />
2045 Aouina-Tunis<br />
Tel.: +216 71 108 188<br />
Fax: +216 71 860 100<br />
E-Mail: sami.ouali@siemens.com<br />
Argentinien<br />
<strong>Siemens</strong> SA<br />
División Industria<br />
Calle 122 N°4785 Ruta 8 km18<br />
B1653JUK Villa Ballester<br />
ARG - Buenos Aires<br />
Tel.: +54 (11) 47 38 72 56<br />
Fax: +54 (11) 47 38 72 71<br />
E-Mail: sitrain.ar@siemens.com<br />
Brasilien<br />
<strong>Siemens</strong> Ltda.<br />
A&C 1 A&D AS TRE<br />
Rua Werner <strong>Siemens</strong>, 111-LAPA<br />
05069-900 Sâo Paulo-SP<br />
Tel.: +55 (11) 38 33-43 61<br />
Fax: +55 (11) 38 33-47 04<br />
E-Mail: centrotreinamento.br@<br />
siemens.com<br />
Costa Rica<br />
<strong>Siemens</strong> S.A. de C.V.<br />
A&D AS/PT/SE<br />
Poniente 116, No.590 Industrial<br />
Vallejo<br />
Azcapotzalco<br />
MEX - 02300 Mexico, D.F.<br />
Tel.: +52 55 5329 5478<br />
Fax: +52 55 5328 2097<br />
E-Mail:<br />
francisco.dediego@siemens.com<br />
Kanada<br />
<strong>Siemens</strong> Canada Limited<br />
<strong>Automation</strong> <strong>and</strong> <strong>Drives</strong><br />
1550 Appleby Line<br />
Burlington<br />
Ontario Canada L7L 6X7<br />
Tel.: +1 905-3 15-68 86<br />
Fax: +1 905-3 15-68 87<br />
E-Mail: diane.dash@siemens.com<br />
Kolumbien<br />
<strong>Siemens</strong> S.A.<br />
I IA<br />
Carrera 65, No. 11-83<br />
Santafé de Bogotá D.C.<br />
Tel.: +57 1 425 3824<br />
Fax: +57 1 294 2498<br />
E-Mail: jaime.montes@<br />
siemens.com<br />
Mexiko<br />
<strong>Siemens</strong> S.A. de C.V.<br />
A&D AS/PT/SE<br />
Poniente 116,<br />
No. 590 Industrial Vallejo<br />
Azcapotzalco<br />
02300 México, D.F.<br />
Tel.: +52 (55) 5329 5478<br />
Fax: +52 (55) 5328 2097<br />
E-Mail: elizabeth.estrada@<br />
siemens.com<br />
© <strong>Siemens</strong> AG 2009<br />
Sprechen Sie Ihren Vertriebspartner<br />
an oder wenden Sie<br />
sich an Ihr regionales Trainings-Center.<br />
Gerne schicken<br />
wir Ihnen unsere Broschüre<br />
„Training Worldwide“ in englischer<br />
Sprache zu.<br />
Peru<br />
<strong>Siemens</strong><br />
I IA<br />
Avenida Domingo Orué 971,<br />
Surquillo<br />
Lima<br />
Tel.: +51 (1) 2150030<br />
E-Mail: carlos.bohorquez@<br />
siemens.com<br />
,USA<br />
<strong>Siemens</strong> Energy & <strong>Automation</strong>,<br />
Inc.<br />
Customer Training<br />
5300 Triangle Parkway<br />
Suite 200<br />
30092 Norcross, GA<br />
Tel.: +1 770 740 3505<br />
(US: +1 800 241 4453)<br />
Fax: +1 770 625 5798<br />
E-Mail: sitrain.registrar.sea@<br />
siemens.com<br />
Venezuela<br />
<strong>Siemens</strong> S.A.<br />
Industrial Solutions <strong>and</strong> Services<br />
Avenida Don Diego Cisneros<br />
1071 Caracas<br />
Tel.: +58 (212) 20 38 240<br />
E-Mail:<br />
ariana.maldonado_fern<strong>and</strong>ez@<br />
siemens.com<br />
Asien<br />
und<br />
Australien<br />
Australien<br />
<strong>Siemens</strong> Ltd.<br />
<strong>Automation</strong> & <strong>Drives</strong><br />
885 Mountain Highway<br />
Bayswater, Victoria 3153<br />
Tel.: +61 (3) 9721-7234<br />
Fax: +61 (3) 9721-7962<br />
E-Mail: belinda.thomson@<br />
siemens.com<br />
China (Volksrepublik)<br />
<strong>Siemens</strong> Ltd. China<br />
A&D<br />
Floor 7, A1 Building, No.9,<br />
Jiuxianqiao East Rd. Chaoyang<br />
District<br />
Beijing 100102<br />
Tel.: +86 (10) 84 59 75 31<br />
Fax: +86 (10) 84 59 75 19<br />
E-Mail: zhang.yuxin@<br />
siemens.com<br />
Hong Kong<br />
<strong>Siemens</strong><br />
A&D HK<br />
58/F Central Plaza,<br />
18 Harbour Road<br />
Wanchai, Hong Kong<br />
+853 25 83 33 84<br />
+853 28 24 91 96<br />
E-Mail: guyver.cheng@<br />
siemens.com<br />
Nachfolgend finden Sie die<br />
wichtigsten Anschriften weltweit:<br />
Indien<br />
<strong>Siemens</strong> Ltd.<br />
<strong>Automation</strong> & <strong>Drives</strong> Division<br />
Thane-Belapur Road<br />
Thane-400061<br />
Maharashtra State<br />
Tel.: +91 22 2762 3566/3208<br />
Fax: +91 22 2762 3738<br />
E-Mail: nilesh.sawant@<br />
siemens.com<br />
Indonesien<br />
<strong>Siemens</strong> AG<br />
Jalan Jendral Ahmad<br />
Yani Kav. B 67-68<br />
13210 Jakarta<br />
Tel.: +62 21 24555448<br />
Fax: +62 21 4715054<br />
E-Mail: basoeki.noegroho@<br />
siemens.com<br />
Islamische Republik Iran<br />
<strong>Siemens</strong> S.S.K.<br />
A&D<br />
No. 32, Ayatollah Taleghani Ave.<br />
Teheran 15936<br />
Tel.: +98 (21) 66 14-22 31<br />
Fax: +98 (21) 88 94-06 15<br />
E-Mail: davood.amini@<br />
siemens.com<br />
Israel<br />
<strong>Siemens</strong> Israel Ltd.<br />
Energy Industry<br />
13 Hamelacha Street<br />
Rosh Haayin 48091<br />
Tel.: +972 (3) 91 51-516<br />
Fax: +972 (3) 91 51-522<br />
E-Mail: tsur.segal@siemens.com<br />
Japan<br />
Yaskawa <strong>Siemens</strong><br />
<strong>Automation</strong> & <strong>Drives</strong> Corp.<br />
Koizumi Bldg. 3F,<br />
1-29-1 Nishigot<strong>and</strong>a<br />
Tokyo 141-0031<br />
Tel.: +81 (3) 35 70 30 50<br />
Fax: +81 (3) 35 70 30 66<br />
E-Mail: katsuhiko.yasuda@<br />
ysad.co.jp<br />
Jordanien<br />
F.A. Kettaneh & Co. Ltd.<br />
P.O.Box 485<br />
Amman 11118<br />
Tel.: +962 6 4 39-86 42<br />
Fax: +962 6 4 39-25 82<br />
E-Mail: hani.ghanem@<br />
kettaneh.com.jo<br />
Kasachstan<br />
<strong>Siemens</strong> A&D<br />
SITRAIN<br />
117/6, Dostyk Ave.<br />
050059 Almaty<br />
Tel.: +7 32 72 499 874<br />
Fax: + 7 32 72 44 99 44<br />
E-Mail: viktor.timchenko.ext@<br />
siemens.com
Change language