Glauchau (0 37 63) 6 00 80 Hoppegarten - Bierhake
Glauchau (0 37 63) 6 00 80 Hoppegarten - Bierhake
Glauchau (0 37 63) 6 00 80 Hoppegarten - Bierhake
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Abreißseil<br />
Best.-Nr. Ausführung Hüllenlänge mm<br />
20 259 09<br />
20 259 14<br />
20 259 16<br />
209 538<br />
20 259 20<br />
Karabinerhaken / Ring<br />
20 259 <strong>00</strong> Ring für Abreißseil<br />
368 605<br />
209 494<br />
209 510<br />
209 534<br />
<strong>37</strong>5 162<br />
364 789<br />
20 259 30<br />
Karabinerhaken / Haken<br />
Feuerwehr-Karabinerhaken<br />
/ Gabelkopf MG<br />
910<br />
1190<br />
1450<br />
16<strong>00</strong><br />
18<strong>00</strong><br />
950<br />
1350<br />
15<strong>00</strong><br />
16<strong>00</strong><br />
18<strong>00</strong><br />
23<strong>00</strong><br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
12<strong>00</strong><br />
209
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Bowdenzüge Ausführung AL-KO<br />
Alte Ausführung<br />
Best.-Nr. Hüllenlänge mm Seillänge mm<br />
208 8<strong>80</strong> 04 04<br />
208 8<strong>80</strong> 04 03<br />
208 8<strong>80</strong> 04<br />
208 8<strong>80</strong> 04 06<br />
208 8<strong>80</strong> 04 01<br />
208 8<strong>80</strong> 04 02<br />
218 418 04<br />
299 707<br />
299 708<br />
299 709<br />
299 710<br />
299 711<br />
299 712<br />
299 713<br />
299 714<br />
299 715<br />
299 716<br />
247 281<br />
247 282<br />
247 283<br />
247 284<br />
247 285<br />
247 286<br />
247 287<br />
247 288<br />
247 289<br />
247 290<br />
560<br />
8<strong>00</strong><br />
920<br />
1040<br />
1160<br />
1340<br />
1460<br />
350<br />
530<br />
770<br />
890<br />
1020<br />
1130<br />
1320<br />
1430<br />
1620<br />
1790<br />
350<br />
520<br />
770<br />
890<br />
1020<br />
1130<br />
1320<br />
1430<br />
1620<br />
1790<br />
785<br />
1025<br />
1145<br />
1265<br />
1385<br />
1565<br />
1685<br />
560<br />
740<br />
9<strong>80</strong><br />
11<strong>00</strong><br />
1230<br />
1340<br />
1530<br />
1640<br />
1830<br />
2<strong>00</strong>0<br />
546<br />
726<br />
966<br />
1086<br />
1216<br />
1326<br />
1516<br />
1626<br />
1816<br />
1986<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
210<br />
Ausführung aushängbar, Glocke Ø 24 mm<br />
Ausführung ab 1/97 für Schnellmontage, Glocke Ø 24 mm
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Bowdenzüge Ausführung AL-KO<br />
einhängbar mit Gewinde M 10, bis Baujahr 12/88<br />
Best.-Nr. Hüllenlänge mm Seillänge mm<br />
278 196 04<br />
278 196 04 01<br />
278 196 04 02<br />
278 196 04 03<br />
278 196 04 04<br />
278 196 04 05<br />
366 177<br />
366 165<br />
224 609<br />
224 601<br />
224 610<br />
241 106<br />
241 107<br />
241 108<br />
241 109<br />
241 110<br />
241 111<br />
241 112<br />
241 113<br />
1211727<br />
1211760<br />
1211918<br />
1221295<br />
1221296<br />
1221297<br />
1221298<br />
1221299<br />
12213<strong>00</strong><br />
1221301<br />
1221302<br />
1221303<br />
1221304<br />
1221305<br />
560<br />
8<strong>00</strong><br />
920<br />
1040<br />
1160<br />
1340<br />
1460<br />
1640<br />
1760<br />
2360<br />
27<strong>80</strong><br />
5<strong>00</strong><br />
8<strong>00</strong><br />
9<strong>00</strong><br />
1<strong>00</strong>0<br />
11<strong>00</strong><br />
13<strong>00</strong><br />
14<strong>00</strong><br />
16<strong>00</strong><br />
1690<br />
1950<br />
1950<br />
5<strong>00</strong><br />
8<strong>00</strong><br />
9<strong>00</strong><br />
1<strong>00</strong>0<br />
11<strong>00</strong><br />
13<strong>00</strong><br />
14<strong>00</strong><br />
16<strong>00</strong><br />
1690<br />
1950<br />
1950<br />
820<br />
1060<br />
11<strong>80</strong><br />
13<strong>00</strong><br />
1420<br />
16<strong>00</strong><br />
1720<br />
19<strong>00</strong><br />
2020<br />
2620<br />
3040<br />
Ausführung aushängbar, Glocke Ø 25,5 mm, ab Baujahr 1/89<br />
für Radbremse 3082/3062<br />
760<br />
1060<br />
1160<br />
1260<br />
1360<br />
1560<br />
1660<br />
1860<br />
1950<br />
2160<br />
2210<br />
Edelstahl<br />
Ausführung aushängbar, Glocke Ø 25,5 mm, ab Baujahr 1/89<br />
für Radbremse 3082/3062<br />
760<br />
1060<br />
1160<br />
1260<br />
1360<br />
1560<br />
1660<br />
1860<br />
1950<br />
2160<br />
2210<br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
211
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Bowdenzüge Ausführung AL-KO<br />
Edelstahl, Ausführung ab 1/97 für Schnellmontage,<br />
Glocke Ø 24 mm<br />
für Radbremse 16<strong>37</strong>, 2051, 2361<br />
Best.-Nr. Hüllenlänge mm Seillänge mm<br />
1221284<br />
1221285<br />
1221286<br />
1221287<br />
1221288<br />
1221389<br />
1221290<br />
1221291<br />
1221292<br />
1221293<br />
1221294<br />
350<br />
530<br />
640<br />
770<br />
890<br />
1020<br />
1130<br />
1320<br />
1430<br />
1620<br />
1790<br />
Halter für Bowdenzüge, Kunststoff<br />
526<br />
706<br />
836<br />
946<br />
1066<br />
1196<br />
1306<br />
1496<br />
1626<br />
1796<br />
1986<br />
Best.-Nr. Achskörper Achs-Ausführung<br />
mm<br />
1222503-1<br />
1222503-10<br />
1222113-1<br />
1222113-10<br />
1222116-1<br />
1222116-10<br />
97 Compact bis 1994<br />
Plus bis 1998<br />
VP = 10 Stck.<br />
97 Compact ab 1995<br />
Plus ab 1999<br />
VP = 10 Stck.<br />
<strong>80</strong> Vierkant<br />
VP = 10 Stck.<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
212
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Bowdenzüge Ausführung AL-KO<br />
für abnehmbare + höhenverstellbare<br />
Auflaufeinrichtungen<br />
Best.-Nr.<br />
217 293 <strong>00</strong> 01<br />
217 743<br />
217 744<br />
217 745<br />
217 746<br />
1213047<br />
217 782<br />
381 594<br />
561 410<br />
562 240<br />
562 241<br />
562 567<br />
5<strong>63</strong> 647<br />
564 553<br />
Best.-Nr.<br />
207 575 <strong>00</strong> 01<br />
217 738<br />
217 739<br />
217 740<br />
217 741<br />
357 143<br />
366 185<br />
217 742<br />
353 473<br />
353 474<br />
350 502<br />
350 503<br />
L15671029<br />
224 188<br />
224 679<br />
Maße mm<br />
Hüllenlänge A Seillänge B Seilstärke C Gewinde D<br />
4<strong>00</strong><br />
550<br />
7<strong>00</strong><br />
490<br />
7<strong>00</strong><br />
9<strong>00</strong><br />
550<br />
870<br />
750<br />
7<strong>00</strong><br />
870<br />
870<br />
750<br />
530<br />
610<br />
760<br />
910<br />
7<strong>00</strong><br />
910<br />
11<strong>00</strong><br />
8<strong>00</strong><br />
11<strong>00</strong><br />
990<br />
935<br />
1105<br />
1110<br />
9<strong>80</strong><br />
740<br />
5<br />
5<br />
5<br />
6<br />
6<br />
6<br />
8<br />
6<br />
5<br />
8<br />
8<br />
5<br />
6<br />
6<br />
M10<br />
M10<br />
M10<br />
M12<br />
M12<br />
M12<br />
M12<br />
M12<br />
M10<br />
M12<br />
M12<br />
M10<br />
M12<br />
M12<br />
Maße mm<br />
Hüllenlänge A Seillänge B Seilstärke C Gewinde D/E<br />
4<strong>00</strong><br />
550<br />
7<strong>00</strong><br />
490<br />
7<strong>00</strong><br />
1<strong>00</strong>0<br />
490<br />
460<br />
550<br />
770<br />
550<br />
7<strong>00</strong><br />
670<br />
550<br />
360<br />
690<br />
840<br />
990<br />
750<br />
960<br />
12<strong>80</strong><br />
760<br />
710<br />
8<strong>00</strong><br />
950<br />
850<br />
1<strong>00</strong>0<br />
10<strong>80</strong><br />
840<br />
645<br />
5<br />
5<br />
5<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
5<br />
6<br />
6<br />
M10 re / M10 li<br />
M10 re / M10 li<br />
M10 re / M10 li<br />
M12 re / M12 li<br />
M12 re / M12 li<br />
M12 re / M12 li<br />
M12 re / M12 li<br />
M12 re / M12 li<br />
M12 re / M12 li<br />
M12 re / M12 li<br />
M12 re / M12 re<br />
M12 re / M12 re<br />
M10 re / M10 li<br />
M12 re / M12 li<br />
M10 re / M10 li<br />
Auflaufbremse<br />
1,3 VB m. RM<br />
1,3 VB m. RM<br />
1,3 VB m. RM<br />
2,0 VB m. RM<br />
2,0 VB m. RM<br />
2,0 VB m. RM<br />
2,0 VB m. RM<br />
FA 0.9, FA 1.4, FA 1.5, FA 2.5, FA 3<br />
FA 0.9, FA 1.4<br />
FA 3<br />
FA3<br />
FA 0.9, FA 1.4<br />
FA 1.5, FA 2.5<br />
FA 3.5<br />
Auflaufbremse<br />
1,3 VB o RM<br />
1,3 VB o RM / 131 R / 161 R<br />
1,3 VB o RM<br />
2,0 VB o RM<br />
2,0 VB o RM<br />
251 R<br />
2,8 VB o RM<br />
2,8 VB o RM<br />
2,8 VB m RM<br />
2,8 VB m RM<br />
FA 0.9, FA 1.4 o RM<br />
161 R / 251 R<br />
161 S / 251 S<br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
213
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Bowdenzüge Ausführung BPW<br />
Bremse 230 x 40 mit RAS K<br />
kpl. mit Gabelkopf<br />
Best.-Nr. Hüllenlänge mm Seillänge mm<br />
05 089 30 01 0<br />
05 089 30 02 0<br />
05 089 30 03 0<br />
05 089 30 04 0<br />
05 089 30 05 0<br />
830<br />
930<br />
1030<br />
1130<br />
1230<br />
1070<br />
1170<br />
1270<br />
1<strong>37</strong>0<br />
1470<br />
Bowdenzüge Ausführung BPW + Peitz<br />
Bremse 2<strong>00</strong> x 30, 2<strong>00</strong> x 50, 250 x 40 mit RAS K<br />
neue Ausführung mit Kugel z. Einhängen, ab 1989<br />
Glocke Ø 19 mm<br />
05 089 33 36 0<br />
05 089 33 <strong>37</strong> 0<br />
05 089 33 39 0<br />
05 089 33 41 0<br />
05 089 33 43 0<br />
05 089 33 44 0<br />
05 089 33 45 0<br />
05 089 33 46 0<br />
05 089 33 47 0<br />
05 089 33 75 0<br />
05 089 33 77 0<br />
05 089 33 78 0<br />
05 089 33 <strong>80</strong> 0<br />
05 089 33 81 0<br />
05 089 33 83 0<br />
05 089 33 84 0<br />
05 089 33 85 0<br />
05 089 33 86 0<br />
05 089 33 87 0<br />
05 089 33 88 0<br />
730<br />
830<br />
930<br />
1030<br />
1130<br />
1230<br />
1330<br />
1430<br />
1530<br />
<strong>63</strong>0<br />
730<br />
830<br />
930<br />
1030<br />
1130<br />
1230<br />
1330<br />
1430<br />
1530<br />
1<strong>63</strong>0<br />
940<br />
1040<br />
1140<br />
1240<br />
1340<br />
1440<br />
1540<br />
1640<br />
1740<br />
855<br />
955<br />
1055<br />
1155<br />
1255<br />
1355<br />
1455<br />
1555<br />
1655<br />
1755<br />
1855<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
214<br />
Bowdenzüge Ausführung BPW<br />
Bremse S 2<strong>00</strong>5-7, S 2035-7, 2304-7, S 2504-7<br />
Glocke Ø 24 mm
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Bowdenzüge Ausführung KNOTT<br />
Alte Ausführung<br />
Best.-Nr. Hüllenlänge mm Seillänge mm<br />
35<strong>00</strong>6 10<br />
35<strong>00</strong>6 14<br />
35<strong>00</strong>6 16<br />
35<strong>00</strong>6 20<br />
35<strong>00</strong>6 24<br />
35<strong>00</strong>6 28<br />
35<strong>00</strong>6 30<br />
35<strong>00</strong>6 33<br />
33921 1 01*<br />
33921 1 03*<br />
33921 1 04*<br />
33921 1 05<br />
33921 1 06<br />
33921 1 07<br />
33921 1 09<br />
33921 1 11<br />
33921 1 13<br />
33921 1 14<br />
33921 1 15<br />
33921 1 16<br />
33921 1 17<br />
33921 1 18<br />
33921 1 24<br />
8<strong>00</strong><br />
9<strong>00</strong><br />
1<strong>00</strong>0<br />
11<strong>00</strong><br />
12<strong>00</strong><br />
14<strong>00</strong><br />
15<strong>00</strong><br />
16<strong>00</strong><br />
430<br />
<strong>63</strong>0<br />
650<br />
6<strong>80</strong><br />
730<br />
830<br />
930<br />
1030<br />
1130<br />
1230<br />
1330<br />
1430<br />
1530<br />
1<strong>63</strong>0<br />
1990<br />
11<strong>00</strong><br />
12<strong>00</strong><br />
13<strong>00</strong><br />
14<strong>00</strong><br />
15<strong>00</strong><br />
17<strong>00</strong><br />
18<strong>00</strong><br />
19<strong>00</strong><br />
Bowdenzüge Ausführung KNOTT, Nieper,<br />
Schlegel + Avonride, neue Ausführung, Glocke Ø 19 mm<br />
640<br />
840<br />
860<br />
890<br />
940<br />
1040<br />
1140<br />
1240<br />
1340<br />
1440<br />
1540<br />
1640<br />
1740<br />
1840<br />
22<strong>00</strong><br />
* für Kompressoren, z. B. Atlas Copco, Mannesmann<br />
Bowdenzüge Ausführung KNOTT, Nieper,<br />
Schlegel + Avonride<br />
Edelstahl, neue Ausführung, Glocke Ø 19 mm<br />
Hülle blau<br />
<strong>37</strong>086 06<br />
<strong>37</strong>086 07<br />
<strong>37</strong>086 11<br />
<strong>37</strong>086 14<br />
<strong>37</strong>086 16<br />
<strong>37</strong>086 17<br />
730<br />
830<br />
1030<br />
1230<br />
1430<br />
1530<br />
940<br />
1040<br />
1240<br />
1440<br />
1640<br />
1740<br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
215
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Bowdenzüge Ausführung KNOTT<br />
Bremse 3<strong>00</strong> x 60, Glocke Ø 25,5 mm<br />
Best.-Nr. Hüllenlänge mm Seillänge mm<br />
33983 1 02<br />
33983 1 03<br />
33983 1 04<br />
33983 1 06<br />
33983 1 07<br />
33983 1 08<br />
33983 1 09<br />
33983 1 10<br />
33983 1 12<br />
7<strong>00</strong><br />
8<strong>00</strong><br />
9<strong>00</strong><br />
1<strong>00</strong>0<br />
11<strong>00</strong><br />
12<strong>00</strong><br />
13<strong>00</strong><br />
14<strong>00</strong><br />
16<strong>00</strong><br />
Bowdenzüge Ausführung KNOTT<br />
Bremse 2<strong>00</strong> x 50 Hydraulik<br />
98<strong>00</strong>55 02<br />
98<strong>00</strong>55 15<br />
98<strong>00</strong>55 01<br />
98<strong>00</strong>55 12<br />
98<strong>00</strong>55 16<br />
98<strong>00</strong>55 03<br />
98<strong>00</strong>74 01<br />
98<strong>00</strong>77<br />
1150<br />
1350<br />
1650<br />
1850<br />
2050<br />
2250<br />
Best.-Nr. Ausführung<br />
32 333 10<br />
32 333 11<br />
960<br />
1060<br />
1160<br />
1260<br />
1360<br />
1460<br />
1560<br />
1660<br />
1860<br />
1310<br />
1510<br />
1810<br />
2010<br />
2210<br />
2410<br />
Seilzug Adapter<br />
gerade Nirosta<br />
30° gekröpft Nirosta<br />
Ø 25,40 mm links<br />
Ø 25,40 mm rechts<br />
Bowdenzüge Ausführung Peitz + WAP<br />
Kpl. mit Gabelkopf<br />
Best.-Nr. Hüllenlänge mm Seillänge mm<br />
204046 08<strong>00</strong><br />
204046 09<strong>00</strong><br />
204046 1<strong>00</strong>0<br />
204046 11<strong>00</strong><br />
204046 1175<br />
204046 13<strong>00</strong><br />
204046 1525<br />
8<strong>00</strong><br />
9<strong>00</strong><br />
1<strong>00</strong>0<br />
11<strong>00</strong><br />
1175<br />
13<strong>00</strong><br />
1525<br />
1075<br />
1175<br />
1275<br />
1<strong>37</strong>5<br />
1450<br />
1575<br />
18<strong>00</strong><br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
216<br />
Radzylinder<br />
Bremse 2<strong>00</strong> x 50 Hydraulik
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Zubehör für Bremsgestänge und<br />
Bowdenzüge<br />
Spannschloss, vz.<br />
Best.-Nr. Ausführung<br />
14<strong>80</strong> 8<br />
14<strong>80</strong> 10<br />
14<strong>80</strong> 12<br />
Kurzgestänge, vz.<br />
Gabelkopf kpl. mit ES-Bolzen,<br />
verzinkt<br />
Best.-Nr. Ausführung<br />
32 340 26<br />
32 340 28<br />
32 340 30<br />
Mutter für Bowdenzug<br />
208 889 <strong>00</strong> 05 M 8<br />
Gewindestangen, gerollt, verzinkt<br />
Gewinde durchgehend, kürzbar<br />
32 330 98<br />
32 330 99<br />
32 330 96<br />
Zubehör<br />
M 8<br />
M 10<br />
M 12<br />
Best.-Nr. Ausführung<br />
32 301 16<br />
32 301 21<br />
32 301 24<br />
M 8<br />
M 10<br />
M 12<br />
Best.-Nr. Inhalt<br />
M 8 Gewinde x 32 mm lang<br />
M 10 Gewinde x 40 mm lang<br />
M 12 Gewinde x 48 mm lang<br />
M 8 x 3<strong>00</strong>0 mm<br />
M 10 x 3<strong>00</strong>0 mm<br />
M 12 x 3<strong>00</strong>0 mm<br />
25 556 50 1x hohe Sechskantmutter M 8<br />
2x Sechskantmutter M 8<br />
25 556 51 1x hohe Sechskantmutter M 10<br />
2x Sechskantmutter M 10<br />
25 556 52 1x hohe Sechskantmutter M 12<br />
2x Sechskantmutter M 12<br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
217
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Faltenbälge für Auflaufeinrichtungen<br />
AL-KO<br />
Best.-Nr. Typenbezeichnung<br />
Auflaufeinrichtung<br />
207 389 02 10 30S, 60S, 90S,<br />
120S/SR, 160S,<br />
2<strong>00</strong>S/SR, 250S,<br />
75S, 1<strong>00</strong>S,<br />
101 VB,<br />
1,3 VB, 2,0 VB<br />
353 9<strong>37</strong> 161VB, 251VB,<br />
131R, 161R, 251R,<br />
161S, 251S<br />
32 322 <strong>00</strong> 161S, 251S, 251G,<br />
131R, 161R, 251R,<br />
161VB/VB-2,<br />
251VB/VB-2,<br />
150V, 2<strong>00</strong>V,<br />
Profi 3<strong>00</strong>0<br />
217 266 05 2,8VB, 351S,<br />
351VB/VB-2,<br />
Profi 35<strong>00</strong><br />
Gesamt -<br />
länge<br />
mm<br />
Öffnung<br />
vorne<br />
Ø mm<br />
Öffnung<br />
hinten<br />
Ø mm<br />
118 28 38<br />
131 49 50<br />
129 49 54<br />
125 55 67<br />
564 021 FTF FA 0.9, FA1.4 125 <strong>37</strong> 46<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
218
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Faltenbälge für Auflaufeinrichtungen<br />
BPW / Peitz / WAP<br />
Best.-Nr. Typenbezeichnung<br />
Auflaufeinrichtung<br />
32 301 10 PAV/SR 1.3<br />
PAV/SR 2.0<br />
PAV/SR 2.7<br />
WAP 15.1/15.3/17.3/20.3<br />
WAP 35.1/35.2/35.3<br />
32 301 47 ZAF 1,35-1<br />
ZAF 1,6-1<br />
ZAF 2,0-1<br />
ZAF 2,8-1<br />
PAV/SR -1.3MX<br />
PAV/SR-2.0MX<br />
PAV/SR-2.7MX<br />
32 303 52 AEV 13<br />
AEV 20<br />
AEV 25<br />
AEV 35<br />
32 308 16 ZAV 1,3-1<br />
ZAV 1,6-1<br />
ZAV 2,0-1<br />
ZAV 1,6-5<br />
ZAV 2,0-5<br />
ZAV 2,7-4,<br />
AK 1308, AK 2<strong>00</strong>8<br />
32 322 20 ZAV 2,7-1<br />
ZAV 3,5-1<br />
Gesamt -<br />
länge<br />
mm<br />
Öffnung<br />
vorne<br />
Ø mm<br />
Öffnung<br />
hinten<br />
Ø mm<br />
108 60 70<br />
165 60 70<br />
135 60 75<br />
110 45 55<br />
120 <strong>80</strong> 65<br />
32 313 09 APR 2720 125 55 55<br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
219
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Faltenbälge für Auflaufeinrichtungen<br />
KNOTT<br />
Westfalia<br />
Best.-Nr. Typenbezeichnung<br />
Auflaufeinrichtung<br />
32 330 02<br />
KF 13<br />
KF 17<br />
KF 20 + KFG 20,<br />
KF 27 + KFG 27,<br />
KF 30 + KFG 30<br />
32 332 07 KFG 35-D<br />
KFG 35-B<br />
32 330 34 alle Typen<br />
(alte Ausführung)<br />
32 356 04 WAE 12<strong>00</strong>,<br />
WAE 1202<br />
Gesamt -<br />
länge<br />
mm<br />
Öffnung<br />
vorne<br />
Ø mm<br />
Öffnung<br />
hinten<br />
Ø mm<br />
135 50 60<br />
150 70 75<br />
125 53 55<br />
110 30 55<br />
32 356 62 WAE 2<strong>00</strong>0 <strong>80</strong> 30 60<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
220
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Faltenbälge für Auflaufeinrichtungen<br />
SCHLEGL<br />
Best.-Nr. Typenbezeichnung<br />
Auflaufeinrichtung<br />
32 330 02 SFV 14<br />
SFV 20<br />
SFV 25<br />
SFV 30<br />
Gesamt -<br />
länge<br />
mm<br />
Öffnung<br />
vorne<br />
Ø mm<br />
Öffnung<br />
hinten<br />
Ø mm<br />
135 50 60<br />
32 351 75 SFV 35 150 <strong>80</strong> 70<br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
221
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Stoßdämpfer für Auflaufeinrichtungen<br />
AL-KO<br />
Best.-Nr. Typenbezeichnung<br />
Auflaufeinrichtung<br />
366 348<br />
Ersatz für<br />
359 987 +<br />
207 745 04<br />
101 VB<br />
90S / S1 / S2 / S3<br />
207 773 04 160 S/SV/SR;<br />
2<strong>00</strong> S/SV/SR;<br />
250 S; 2,0 VB<br />
207 755 04 120 S/SV/SR;<br />
1,3 VB<br />
583 528 131 R; 161 S<br />
Buchse 24 mm<br />
für Zugöse<br />
583 529 131 R; 161 S<br />
Buchse 41,5 mm<br />
für Kupplung<br />
Länge<br />
Gehäuse<br />
Länge<br />
Kolbenstange<br />
2<strong>80</strong> 170<br />
2<strong>00</strong> 130<br />
2<strong>00</strong> 130<br />
3<strong>80</strong> 130<br />
3<strong>80</strong> 130<br />
365 482 161 VB/VB-2 2<strong>00</strong> 130<br />
353 936 161 S + 161 R<br />
vor Baujahr 1992<br />
355 338 251 S + 251 R<br />
vor Baujahr 1992<br />
<strong>37</strong>2 641 251 VB/VB-2;<br />
251 S; 251 G<br />
2<strong>00</strong> 130<br />
2<strong>00</strong> 130<br />
2<strong>00</strong> 130<br />
<strong>37</strong>2 854 351 VB/VB-2 270 150<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
222
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Stoßdämpfer für Auflaufeinrichtungen<br />
AL-KO<br />
Best.-Nr. Typenbezeichnung<br />
Auflaufeinrichtung<br />
<strong>37</strong>0 556 161 S; 161 R<br />
Buchse 41,5 mm<br />
für Kupplung<br />
<strong>37</strong>0 557 161 S; 161 R<br />
Buchse <strong>37</strong>,5 mm<br />
für Kupplung<br />
<strong>37</strong>0 558 161 S; 161 R<br />
Buchse 24 mm<br />
für Zugöse<br />
<strong>37</strong>0 561 251 S; 251 R<br />
Buchse 24 mm<br />
für Zugöse<br />
<strong>37</strong>0 589 251 S; 251 R<br />
Buchse <strong>37</strong>,5 mm<br />
für Kupplung<br />
207 240 04 120 S/SV/SR;<br />
Rohrbremse<br />
207 173 03 2<strong>00</strong> S/SV/SR;<br />
Rohrbremse<br />
Länge<br />
Gehäuse<br />
Länge<br />
Kolbenstange<br />
3<strong>80</strong> 130<br />
3<strong>80</strong> 130<br />
3<strong>80</strong> 130<br />
3<strong>80</strong> 130<br />
3<strong>80</strong> 130<br />
230 130<br />
245 165<br />
217 266 04 2,8 VB; 351 S 440 170<br />
690 389<br />
Ersatz für<br />
131<strong>00</strong>46<br />
690 388<br />
Ersatz für<br />
131<strong>00</strong>47<br />
150 V<br />
für Euro-Bremse<br />
2<strong>00</strong> V<br />
für Euro-Bremse<br />
395 125<br />
395 125<br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
223
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Stoßdämpfer für Auflaufeinrichtungen<br />
BPW<br />
Best.-Nr. Typenbezeichnung<br />
Auflaufeinrichtung<br />
Länge<br />
Gehäuse<br />
Länge<br />
Kolbenstange<br />
32 1<strong>00</strong> 01 ZAV 1,6-1 198 115<br />
32 1<strong>00</strong> 02 ZAV 3,5-B 2<strong>00</strong> 127<br />
32 1<strong>00</strong> 03 ZAV 3,5 205 130<br />
32 1<strong>00</strong> 05 ZAF 1,6-1 215 145<br />
Peitz MX-Ausführung<br />
32 1<strong>00</strong> 13 PAV/SR 1.3 x 1<br />
(-16<strong>00</strong> kg)<br />
32 1<strong>00</strong> 17 PAV/SR 0.7x +1.3x<br />
PAV/SR 0.85 x<br />
212 140<br />
212 140<br />
32 1<strong>00</strong> 19 PAV/SR 2.0 x 212 140<br />
32 1<strong>00</strong> 21 PAV/SR 2.7 x 212 140<br />
32 1<strong>00</strong> 27 PAV/SR 2,0 MX<br />
(Sonderausführung)<br />
Peitz M-Ausführung (kurzer Auflaufweg)<br />
239 152<br />
32 1<strong>00</strong> 14 PAV/S 1.2/1.5 168 90<br />
32 1<strong>00</strong> 15 PAV/S 2.0 168 90<br />
32 1<strong>00</strong> 16 PAV/SR 0.85 168 90<br />
32 1<strong>00</strong> 18 PAV/SR 1.3 168 90<br />
32 1<strong>00</strong> 20 PAV/SR 2.7 168 90<br />
32 1<strong>00</strong> 22 PAH 0.85<br />
32 1<strong>00</strong> 23 PAH 1.35 168 90<br />
32 1<strong>00</strong> 24 PAH 2.0 168 90<br />
32 1<strong>00</strong> 25 PAH 2.7 168 90<br />
32 1<strong>00</strong> <strong>80</strong> PAV/SR 2.0 M,<br />
PAH 2.0<br />
168 90<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
224
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Stoßdämpfer für Auflaufeinrichtungen<br />
Peitz höhenverstellbar<br />
KNOTT<br />
Schlegl<br />
Best.-Nr. Typenbezeichnung<br />
Auflaufeinrichtung<br />
Länge<br />
Gehäuse<br />
Länge<br />
Kolbenstange<br />
32 1<strong>00</strong> 42 AEV 13 3<strong>00</strong> 175<br />
32 1<strong>00</strong> 43 AEV 20 3<strong>00</strong> 175<br />
32 1<strong>00</strong> 44 AEV 25 3<strong>00</strong> 175<br />
32 1<strong>00</strong> 45 AEV 35 + AER 35 3<strong>00</strong> 175<br />
32 1<strong>00</strong> 55 7GKR 752, KR 7.5 C4 335 190<br />
32 1<strong>00</strong> 56 KF 13, KR 13,<br />
KHV 13, GTA 1.3<br />
32 1<strong>00</strong> 59 GTA 1,7C + 2,1A,<br />
KF/KR 17 – 20<br />
335 215<br />
335 215<br />
32 1<strong>00</strong> 61 KF/KR 17 + 20 Ausf. C 340 190<br />
32 1<strong>00</strong> 62<br />
(Loch 12 mm)<br />
32 1<strong>00</strong> <strong>63</strong><br />
(Loch 14 mm)<br />
KF 30 AKH, KHV 30 B 350 330<br />
KF/KHV 30 Ausf. C,<br />
KHV 30 B<br />
3<strong>80</strong> 305<br />
32 1<strong>00</strong> 64 KF 35 A; Einbau unten 2<strong>80</strong> 188<br />
32 1<strong>00</strong> 65 KFG 35, KR 35,<br />
KHA 35; Einbau innen<br />
32 1<strong>00</strong> 79 KF+KFG 27,<br />
KFG 30 A alte Ausf.<br />
3<strong>80</strong> 225<br />
330 215<br />
32 1<strong>00</strong> 87 SF 14, SFV 14 330 290<br />
32 1<strong>00</strong> 88 SFV 20 330 290<br />
32 1<strong>00</strong> 89 SFV 25 + 30 <strong>37</strong>0 305<br />
32 1<strong>00</strong> 91 SFV 35 495 220<br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
225
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Stoßdämpfer für Auflaufeinrichtungen<br />
GRAU<br />
GRAU<br />
Best.-Nr. Typenbezeichnung<br />
Auflaufeinrichtung<br />
Länge<br />
Gehäuse<br />
Länge<br />
Kolbenstange<br />
32 1<strong>00</strong> 34 GTA 1.0 340 220<br />
32 1<strong>00</strong> 35 GTA 1.6 340 220<br />
32 1<strong>00</strong> 36 GSA + GSAR 1.0 A/B +<br />
GSA + GSAR 1.5 A/B/C<br />
185 130<br />
32 1<strong>00</strong> <strong>37</strong> GSA + GSAR 2.0 212 135<br />
32 1<strong>00</strong> 38 GSA + GSAR 2.7 212 135<br />
32 1<strong>00</strong> 50 GPA 1.2 + 1.5 265 165<br />
32 1<strong>00</strong> 51 GPA 2.0 265 165<br />
GRÜMER<br />
32 1<strong>00</strong> 28 AK 0908 + AK 1308 250 165<br />
32 1<strong>00</strong> 29 AK 2<strong>00</strong>8 250 165<br />
32 1<strong>00</strong> 30 AK 3509,<br />
AWS / AWUS 2020<br />
WESTFALIA<br />
32 1<strong>00</strong> 09 WAE 1202<br />
alte Ausführung<br />
WESTFALIA<br />
32 1<strong>00</strong> 10 WAE 1202<br />
neue Ausführung<br />
240 170<br />
32 1<strong>00</strong> 31 AK 3510 B 255 155<br />
32 1<strong>00</strong> 32 AK 3510A + 3514 255 155<br />
32 1<strong>00</strong> 81 AKP 1813,<br />
APRS 1812, EA 3356<br />
32 1<strong>00</strong> 82 APR/APRU 1812 + 2720<br />
APRS/APV 1812<br />
250 160<br />
245 165<br />
181 107<br />
183 120<br />
32 1<strong>00</strong> 11 WAE 2<strong>00</strong>0 192 227<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
226
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Zugstange mit Kugelkupplung<br />
aufgeschrumpft und mit Spannstift gesichert,<br />
Kugelkupplung nicht aufgeschraubt<br />
Best.-Nr. Auflaufeinrichtung<br />
32 313 77<br />
32 313 78<br />
32 313 79<br />
32 313 74<br />
32 313 73<br />
AKP 1813<br />
Zugstangen-<br />
Länge<br />
mm<br />
415<br />
435<br />
595<br />
AKP 2720 440<br />
620<br />
32 313 72 APR/APRU 1812<br />
APV 1812<br />
32 313 02 APR/APRU 2720<br />
APV 2720<br />
32 313 76 APRS/APRUS<br />
1812<br />
32 313 75 AWS/AWUS<br />
2020<br />
Zugstangen-<br />
Durchmesser<br />
mm<br />
35<br />
35<br />
35<br />
40<br />
40<br />
440 35<br />
405 40<br />
415 35<br />
440 40<br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
227
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Bild 1<br />
Bild 2<br />
Bild 3<br />
Handbremshebel AL-KO<br />
Best.-Nr. Bild Ausführung<br />
204 548 1 Federspeicher bis Bj. 12/88<br />
120 SV/B<br />
160 SV/B<br />
2<strong>00</strong> SV/B<br />
1,3 VB<br />
2,0 VB o. Rückmatic<br />
204 549 1 Federspeicher<br />
60 S 120 SR A/B<br />
90 S1 160 SR A/B<br />
90 S2 2<strong>00</strong> SR A/B<br />
90 S3 161 S<br />
251 S<br />
204 790 1 Federspeicher<br />
1.3 VB<br />
2.0 VB<br />
219 010 2 Gasfeder von Bj. 01/89 – 93<br />
ohne ETI-Nr.<br />
161 S 161 R<br />
251 S 251 R<br />
131 R<br />
220 096 2 Gasfeder oben Einbau Bj. ab 93<br />
mit ETI-Nr.<br />
161 S/A<br />
251 S/A<br />
220 097 2 Gasfeder unten Einbau Bj. ab 93<br />
mit ETI-Nr.<br />
161 S/A<br />
251 S/A<br />
294 092 2 Gasfeder<br />
mit ETI-Nr.<br />
101 VB<br />
161 VB / 161 VB-2<br />
241 820 3 Gasfeder<br />
mit ETI-Nr.<br />
251 VB / 251 VB-2<br />
351 VB / 351 VB-2<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
228
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Handbremshebel AL-KO<br />
Best.-Nr. Baulänge mm<br />
Federspeicher<br />
207 502 06 01 147<br />
207 705 06 01 172<br />
217 834 08 210<br />
Ersatzteile für Handbremshebel AL-KO<br />
Best.-Nr. Bezeichnung<br />
204 548 <strong>00</strong> 04 Handgriff<br />
204 548 <strong>00</strong> 06 Druckfeder<br />
204 285 <strong>00</strong> 01 Knopf<br />
Handbremshebel AL-KO – Wohnwagen<br />
Best.-Nr. Ausführung<br />
646 424 AE 150 V / AE 2<strong>00</strong> V<br />
648 060<br />
646 422<br />
Zylinder<br />
AE 150 V<br />
AE 2<strong>00</strong> V<br />
204 787 <strong>00</strong> 03 Handgriff<br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
229
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Der Kraftspeicher muss extra bestellt werden.<br />
Handbremshebel BPW<br />
Ausführung ZAF / Peitz Ausführung – MX –<br />
Best.-Nr. Ausführung<br />
Handbremshebel<br />
gasfederunterstützt<br />
Peitz PAV/SR Ausführung – MX –<br />
Funktions -<br />
unterstützung<br />
05 203 03 45 0 ZAF 1.0-1, 1.35-1 –<br />
05 203 03 47 0 ZAF 2.0-1, 2.8-1 –<br />
32 330 10 ZAF 1.6-1, 2.0-1, 2.8-1 Kraftspeicher<br />
32 322 52 ZAF 3.5-1 Kraftspeicher<br />
Ausführung ZAV<br />
32 330 30 inkl. Zahnsegment Federspeicher<br />
Federspeicher für Handbremshebel MX<br />
Best.-Nr.<br />
32 330 <strong>37</strong><br />
Totpunkt<br />
Best.-Nr. Ausführung<br />
05 397 68 48 0 ZAF 1.6-1<br />
PAV/SR 1.3 MX<br />
05 397 68 49 0 ZAF 2.0-1<br />
PAV/SR 2.0 MX<br />
05 397 68 53 0 ZAF 2.8-1<br />
ZAF 3.5-1<br />
PAV/SR 2.7 MX<br />
Best.-Nr. Ausführung<br />
Handbremshebel<br />
gasfederunterstützt<br />
Funktions -<br />
unterstützung<br />
32 322 10 ZAV 1.6-1, ZAV 2.0-1 –<br />
32 322 11 ZAV 2.7-1, ZAV 3.5-1 –<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
230<br />
Kraftspeicher für Handbremshebel ZAF
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Kraftspeicher muss extra bestellt werden.<br />
Handbremshebel KNOTT<br />
Best.-Nr. Ausführung<br />
Handbremshebel<br />
Totpunkt<br />
Öldruckdämpfer für Handbremshebel<br />
Best.-Nr. Ausführung<br />
32 330 95 KF 13 – 27<br />
Best.-Nr. Ausführung<br />
Handbremshebel<br />
Federspeicher für Handbremshebel KNOTT<br />
Best.-Nr.<br />
32 330 36<br />
Ersatzteile für Handbremshebel KNOTT<br />
Best.-Nr. Bezeichnung<br />
32 332 19 Handgriff<br />
32 330 35 Handgriff<br />
Funktions -<br />
unterstützung<br />
32 330 10 KF/KR Kraftspeicher<br />
Kraftspeicher für Handbremshebel KNOTT<br />
Best.-Nr. Bezeichnung<br />
32 330 27 KF/KR 13 – 20<br />
32 330 52 KF/KR 27 – 35<br />
Handbremshebel KNOTT<br />
Best.-Nr. Ausführung<br />
Handbremshebel<br />
Funktions -<br />
unterstützung<br />
32 332 26 KF 13 – 27 Öldruckdämpfer<br />
Funktions -<br />
unterstützung<br />
32 330 30 inkl. Zahnsegment Federspeicher<br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
231
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Der Kraftspeicher muss extra bestellt werden.<br />
Der Kraftspeicher muss extra bestellt werden.<br />
Handbremshebel<br />
Peitz PAV/SR Ausführung – M –<br />
�<br />
Pos. Best.-Nr. Bezeichnung<br />
mm<br />
Handbremshebel Westfalia<br />
Federspeicher für Handbremshebel WESTFALIA<br />
Best.-Nr. Ausführung<br />
32 356 33<br />
Länge<br />
mm<br />
1 32 301 81 X-Maß 21 <strong>37</strong>0<br />
1 32 301 82 X-Maß 31 450<br />
1 32 301 83 X-Maß 39 <strong>37</strong>0<br />
1 32 301 84 X-Maß 45 450<br />
1 32 301 86 X-Maß 21 450<br />
Handbremshebel Schlegl<br />
Best.-Nr. Ausführung<br />
Handbremshebel<br />
Funktions -<br />
unterstützung<br />
32 351 78 SFV 14 – 35 Kraftspeicher<br />
Kraftspeicher auf Anfrage lieferbar.<br />
Handbremshebel WAP<br />
gasfederunterstützt<br />
32 362 02 alle anderen Typen –<br />
32 362 01 WAP 35.3<br />
x – Maß 47<br />
32 356 73 WAE 1202 +<br />
WAE 2<strong>00</strong>0<br />
–<br />
Kraftspeicher<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
232
E. Typenschild für Auflaufeinrichtungen<br />
Aufbau und Inhalt<br />
Diese Daten vom Typenschild werden benötigt:<br />
Prüfzeichen Typ Ausführung<br />
�<br />
Auf Wunsch senden wir Ihnen Datenblätter zu.<br />
� � Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Gesamtgewicht von ___ bis ____<br />
ETI-Nr.<br />
zusätzlich ab Bj. ’92<br />
ist auf dem Gehäuse<br />
die ETI-Nr. eingeschlagen<br />
unbedingt mit angeben<br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
233
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Auflaufeinrichtungen –<br />
Ersatzteile für<br />
AL-KO<br />
Typen: 30 S<br />
60 S, 60 S/2<br />
90 S/1, 90 S/2, 90 S/3<br />
120 SR Ausf. B, 120 SR/1 Ausf. B<br />
160 SR Ausf. B, 160 SR/1 Ausf. B<br />
2<strong>00</strong> SR Ausf. B, 2<strong>00</strong> SR/1 Ausf. B<br />
161 S, 161 S/A<br />
251 S, 251 S/A<br />
251 G<br />
2,8 VB<br />
Profi 3<strong>00</strong>0, Profi 35<strong>00</strong><br />
150 V, 2<strong>00</strong> V<br />
1,3 VB, 2,0 VB, 2,8 VB<br />
101 VB/102 VB, 161 VB/162 VB,<br />
251 VB/252 VB, 351 VB/352 VB<br />
161 VB-2/162 VB-2, 251 VB-2/252 VB-2,<br />
351 VB-2/352 2<br />
AL-KO / FTF<br />
Typen: FA 0,9<br />
FA 1,4<br />
FA 1,5<br />
FA 2,5<br />
BPW / GRÜMER<br />
Typen: AK 1308, AK 2<strong>00</strong>8<br />
ZAF 1,35-1, ZAF 1,6-1, ZAF 2,0-1, ZAF 2,8-1<br />
ZAF 1,0-2, ZAF 1,5-2, ZAF 2,0-2, ZAF 2,8-2<br />
ZAV 1,6-1, ZAV 2,0-1, ZAV 2,7-1, ZAV 3,5-1<br />
ZAV 1,5-5, ZAV 2,0-5, ZAV 2,7-4<br />
Peitz<br />
Typen: PAV/SR-1,3 M<br />
PAV/SR-2,0 M<br />
PAV/SR-2,7 M<br />
PAV/SR-1,3 MX / MX1<br />
PAV/SR-2,0 MX<br />
PAV/SR-2,7 MX<br />
KNOTT<br />
Typen: KR 13/7 C4, KR 13/82, KV 13-C4<br />
KV 18-C<br />
KR 20-A<br />
KR 30-B<br />
KR 35-D<br />
KF 13-C<br />
KF 20-A, KF 20-C<br />
KF 27-A<br />
KF 30-C<br />
KFG 35-D<br />
KV 13HV-C, KV 20HV-A, KVR 30HV-B,<br />
KR 35HV-B<br />
SCHLEGL<br />
Typen: SFV 14<br />
SFV 20<br />
SFV 25<br />
SFV 25 B<br />
SFV 30<br />
SFV 35 B<br />
WAP<br />
Typen: WAP 15.1, WAP 15.3<br />
WAP 17.1, WAP 17.3<br />
WAP 20.3, WAP 35.1, WAP 35.2, WAP 35.3<br />
WAP 35.4<br />
WESTFALIA<br />
Typen: WAE 1202<br />
WAE 2<strong>00</strong>0<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
234
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Auflaufeinrichtungen<br />
AL-KO<br />
V, mit Rückmatic,<br />
Ausführung<br />
Federspeicher,<br />
bis Baujahr 12/88<br />
Typen: 30 S<br />
60 S<br />
90 S<br />
90 S/1<br />
90 S/2<br />
Pos. Bezeichnung 30 S 60 S 90 S<br />
90 S/1<br />
90 S/2<br />
Kpl. Auflaufeinrichtung als Ersatz<br />
2<br />
4<br />
7<br />
8<br />
9/11<br />
10<br />
12<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
24<br />
25<br />
29<br />
32<br />
39<br />
40<br />
42<br />
Kugelkupplung<br />
Zugstange<br />
Anschlagwinkel<br />
Faltenbalg<br />
Lagerbuchsen-Set<br />
Dämpfungsgummi<br />
Stoßdämpfer<br />
Schraube<br />
Umlenkhebel<br />
Gabelkopf<br />
Bolzen<br />
Zugbügel<br />
Zylinder<br />
Anschlag<br />
Handbremshebel<br />
Lagerbolzen<br />
Schmiernippel<br />
Drehfeder<br />
nicht mehr lieferbar<br />
267 311<br />
207 320 02<br />
207 240 02 07<br />
207 389 02 10<br />
1210679<br />
207 241 02 07<br />
359 569<br />
702 812<br />
354 <strong>00</strong>2<br />
207 389 06 06<br />
701 470<br />
207 683 06 08<br />
207 502 06 01<br />
207 320 02 04<br />
204 549<br />
207 771 05 03<br />
7<strong>00</strong> 204<br />
207 240 03 03<br />
nicht mehr lieferbar<br />
267 311<br />
207 320 02<br />
207 240 02 07<br />
207 389 02 10<br />
1210679<br />
207 241 02 07<br />
207 672 04<br />
702 812<br />
354 <strong>00</strong>2<br />
207 389 06 06<br />
701 470<br />
207 683 06 08<br />
207 502 06 01<br />
207 320 02 04<br />
204 549<br />
207 771 05 03<br />
7<strong>00</strong> 204<br />
207 240 03 03<br />
1212427<br />
267 311<br />
207 320 02<br />
207 240 02 07<br />
207 389 02 10<br />
1210679<br />
207 241 02 07<br />
366 348<br />
702 812<br />
354 <strong>00</strong>2<br />
207 389 06 06<br />
701 470<br />
207 683 06 08<br />
207 502 06 01<br />
207 320 02 04<br />
204 549<br />
207 771 05 03<br />
7<strong>00</strong> 204<br />
207 240 03 03<br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
235
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Auflaufeinrichtungen<br />
AL-KO<br />
V, mit Rückmatic,<br />
Ausführung<br />
Federspeicher,<br />
bis Baujahr 12/88<br />
Typen: 120 SR Ausf. B<br />
120 SR/1 Ausf. B<br />
160 SR Ausf. B<br />
160 SR/1 Ausf. B<br />
2<strong>00</strong> SR Ausf. B<br />
2<strong>00</strong> SR/1 Ausf. B<br />
250 S lieferbar,<br />
Ersatzteile nicht<br />
aufgeführt<br />
Pos. Bezeichnung 120 SR Ausfüh. B<br />
120 SR/1 Ausfüh. B<br />
Kpl. Auflaufeinrichtung als Ersatz<br />
3<br />
7<br />
8<br />
9/11<br />
10<br />
11<br />
12<br />
14<br />
17<br />
19<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
30<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
Kugelkupplung<br />
Anschlagwinkel<br />
Faltenbalg<br />
Lagerbuchse<br />
Zugstange<br />
Lagerbuchse<br />
Dämpfungsgummi<br />
Anzugsring<br />
Drehfeder<br />
Rückfahrsperre<br />
Stoßdämpfer<br />
Schraube<br />
Umlenkhebel<br />
Gabelkopf<br />
Bolzen<br />
Zugbügel<br />
Zylinder<br />
Lagerbolzen<br />
Handbremshebel<br />
1210507<br />
267 311<br />
207 240 02 07<br />
207 389 02 10<br />
Set 1210679<br />
207 389 02 01<br />
207 241 02 07<br />
207 489 02 03<br />
207 240 03 03<br />
207 320 03<br />
207 755 04<br />
207 871 04 01<br />
354 <strong>00</strong>2<br />
207 389 06 06<br />
207 681 06 09<br />
207 683 06 08<br />
207 502 06 01<br />
207 771 05 03<br />
204 549<br />
160 SR Ausfüh. B<br />
160 SR/1 Ausfüh. B<br />
1210508<br />
247 1<strong>63</strong><br />
207 240 02 07<br />
207 389 02 10<br />
217 345 02 02<br />
217 345 02 01<br />
217 345 02 07<br />
207 241 02 07<br />
207 489 02 03<br />
207 240 03 03<br />
207 320 03<br />
207 773 04<br />
207 871 04 01<br />
354 <strong>00</strong>2<br />
207 389 06 06<br />
207 681 06 09<br />
207 683 06 08<br />
207 502 06 01<br />
207 771 05 03<br />
204 549<br />
2<strong>00</strong> SR Ausfüh. B<br />
2<strong>00</strong> SR/1 Ausfüh. B<br />
1210508<br />
247 1<strong>63</strong><br />
207 240 02 07<br />
207 389 02 10<br />
207 558 01 03<br />
207 558 02<br />
207 703 02 01<br />
207 703 02 02<br />
207 599 02 01<br />
207 240 03 03<br />
207 320 03<br />
207 773 04<br />
207 871 04 01<br />
354 <strong>00</strong>2<br />
207 389 06 06<br />
207 681 06 09<br />
207 683 06 08<br />
207 502 06 01<br />
207 771 05 03<br />
204 549<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
236
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Auflaufeinrichtungen<br />
AL-KO<br />
V, mit Rückmatic,<br />
Ausführung<br />
Federspeicher,<br />
ab Baujahr<br />
1/89 – ca. 92<br />
Typen: 60 S/2<br />
90 S/3<br />
Pos. Bezeichnung 60 S/2 90 S/3<br />
2<br />
3<br />
6<br />
10<br />
11/12<br />
13<br />
14<br />
16<br />
18<br />
19<br />
21<br />
22<br />
28<br />
<strong>37</strong><br />
38<br />
40<br />
Kugelkupplung<br />
Faltenbalg<br />
Stoßdämpfer<br />
Zugstange<br />
Lagerbuchsen-Set<br />
Dämpfungsgummi<br />
Lagerbolzen<br />
Gabelkopf<br />
Zylinder<br />
Zugbügel<br />
Umlenkhebel<br />
Bolzen<br />
Handbremshebel<br />
Drehfeder<br />
Rückfahrsperre<br />
Anschlagwinkel<br />
267 311<br />
207 389 02 10<br />
207 672 04<br />
384 654<br />
1210679<br />
207 241 02 07<br />
207 771 05 03<br />
207 389 06 06<br />
207 502 06 01<br />
207 683 06 08<br />
354 013<br />
207 681 06 09<br />
204 549<br />
207 240 03 03<br />
207 320 03<br />
207 240 02 07<br />
267 311<br />
207 389 02 10<br />
366 348<br />
384 654<br />
1210679<br />
207 241 02 07<br />
207 771 05 03<br />
207 389 06 06<br />
207 502 06 01<br />
207 683 06 08<br />
354 013<br />
207 681 06 09<br />
204 549<br />
207 240 03 03<br />
207 320 03<br />
207 240 02 07<br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
2<strong>37</strong>
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Auflaufeinrichtungen<br />
AL-KO<br />
V + VKT,<br />
mit Rückmatic,<br />
Ausführung Gasfeder,<br />
ab Baujahr 1993<br />
Typen: 60 S/2<br />
90 S/3<br />
ETI-Nr.<br />
Pos. Bezeichnung 60 S/2 90 S/3<br />
1<br />
4<br />
7/8<br />
9<br />
12a<br />
12b<br />
15<br />
17<br />
19<br />
21<br />
23<br />
Auflaufeinrichtung kpl.<br />
Kugelkupplung<br />
Stoßdämpfer<br />
Lagerbuchsen-Set<br />
Dämpfungsgummi<br />
Umlenkhebel iH = 90:23<br />
Umlenkhebel iH = 90:27<br />
Schmiernippel<br />
Handbremshebel<br />
Lagerschraube<br />
Faltenbalg<br />
Zugstange<br />
249 367<br />
267 311<br />
207 672 04<br />
1210679<br />
207 241 02 07<br />
573 4<strong>80</strong><br />
384 760<br />
217 171 <strong>00</strong> 01<br />
220 094<br />
581 146<br />
207 389 02 10<br />
384 654<br />
249 212<br />
267 311<br />
366 348<br />
1210679<br />
207 241 02 07<br />
–<br />
384 760<br />
217 171 <strong>00</strong> 01<br />
220 094<br />
581 146<br />
207 389 02 10<br />
384 654<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
238
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Auflaufeinrichtungen<br />
AL-KO<br />
V, mit Rückmatic,<br />
Ausführung<br />
Federspeicher,<br />
bis Baujahr 12/88<br />
Typen: 161 S<br />
251 S<br />
Pos. Bezeichnung 161 S 251 S<br />
2<br />
3<br />
4<br />
9/14<br />
13<br />
17<br />
20<br />
21<br />
27<br />
34<br />
35<br />
Auflaufeinrichtung kpl.<br />
Kugelkupplung<br />
Faltenbalg<br />
Stoßdämpfer<br />
Lagerbuchsen-Set<br />
Zugstange<br />
Umlenkhebel<br />
Zylinder<br />
Zugbügel<br />
Handbremshebel<br />
Lagerschraube<br />
Rückfahrsperre<br />
247 661<br />
247 1<strong>63</strong><br />
353 9<strong>37</strong><br />
353 936<br />
1210131<br />
354 207<br />
354 203<br />
207 502 06 01<br />
217 011 06 08<br />
204 549<br />
207 771 05 03<br />
299 041<br />
247 581<br />
267 312<br />
353 9<strong>37</strong><br />
355 338<br />
1210131<br />
354 225<br />
354 203<br />
207 502 06 01<br />
217 011 06 08<br />
204 549<br />
207 771 05 03<br />
299 041<br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
239
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Auflaufeinrichtungen<br />
AL-KO<br />
V, mit Rückmatic,<br />
Ausführung Gasfeder,<br />
ab Baujahr 01/89 –<br />
12/92<br />
Typen: 161 S<br />
251 S<br />
Pos. Bezeichnung 161 S/A<br />
Obeneinbau<br />
2<br />
4<br />
5<br />
10/16<br />
14<br />
20<br />
24<br />
25<br />
32<br />
Auflaufeinrichtung kpl.<br />
Kugelkupplung<br />
Faltenbalg<br />
Stoßdämpfer<br />
Lagerbuchsen-Set<br />
Zugstange<br />
Umlenkhebel kpl.<br />
Lagerschraube<br />
Handbremshebel kpl.<br />
Abreißseil<br />
247 661<br />
247 1<strong>63</strong><br />
366 356<br />
353 936<br />
1210131<br />
354 207<br />
384 655<br />
207 771 05 03<br />
299 229<br />
368 605<br />
161 S/A<br />
Unteneinbau<br />
249 214<br />
247 1<strong>63</strong><br />
366 356<br />
353 936<br />
1210131<br />
354 207<br />
384 655<br />
207 771 05 03<br />
299 360<br />
368 605<br />
251 S/A<br />
Obeneinbau<br />
247 581<br />
267 312<br />
366 356<br />
355 338<br />
1210131<br />
354 225<br />
384 655<br />
207 771 05 03<br />
219 010<br />
368 605<br />
251 S/A<br />
Unteneinbau<br />
249 219<br />
267 312<br />
366 356<br />
355 338<br />
1210131<br />
354 225<br />
384 655<br />
207 771 05 03<br />
290 782<br />
368 605<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
240
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Auflaufeinrichtungen<br />
AL-KO<br />
V, mit Rückmatic,<br />
Ausführung Gasfeder,<br />
ab Baujahr 01/93<br />
Typen: 161 S/A (– 16<strong>00</strong> kg)<br />
251 S/A (– 26<strong>00</strong> kg)<br />
251 G (– 3<strong>00</strong>0 kg)<br />
ETI-Nr.<br />
Pos. Bezeichnung 161 S/A<br />
Obeneinbau<br />
1<br />
2<br />
4<br />
5<br />
7/12<br />
11<br />
15<br />
15<br />
15<br />
18<br />
19<br />
20<br />
Auflaufeinrichtung kpl.<br />
Kugelkupplung<br />
Stoßdämpfer<br />
Faltenbalg<br />
Anschlaggummi<br />
Lagerbuchsen-Set<br />
Zugstange<br />
Umlenkhebel iH = 90:27<br />
Umlenkhebel iH = 90:30<br />
Umlenkhebel iH = 90:33,5<br />
Lagerschraube<br />
Handbremshebel kpl.<br />
Abreißseil<br />
247 661<br />
247 1<strong>63</strong><br />
<strong>37</strong>0 556<br />
366 356<br />
<strong>37</strong>1 <strong>37</strong>2<br />
1210131<br />
571 873<br />
3<strong>80</strong> 265<br />
3<strong>80</strong> 285<br />
–<br />
581 145<br />
220 096<br />
368 605<br />
161 S/A<br />
Unteneinbau<br />
249 214<br />
247 1<strong>63</strong><br />
<strong>37</strong>0 556<br />
366 356<br />
<strong>37</strong>1 <strong>37</strong>2<br />
1210131<br />
571 873<br />
3<strong>80</strong> 265<br />
3<strong>80</strong> 285<br />
–<br />
581 145<br />
220 097<br />
368 605<br />
251 S/A<br />
Obeneinbau<br />
247 581<br />
267 312<br />
<strong>37</strong>0 589<br />
366 356<br />
<strong>37</strong>1 <strong>37</strong>2<br />
1210131<br />
571 874<br />
3<strong>80</strong> 525<br />
3<strong>80</strong> 526<br />
3<strong>80</strong> 527<br />
581 145<br />
220 098<br />
368 605<br />
251 S/A<br />
Unteneinbau<br />
249 219<br />
267 312<br />
<strong>37</strong>0 589<br />
366 356<br />
<strong>37</strong>1 <strong>37</strong>2<br />
1210131<br />
571 874<br />
3<strong>80</strong> 525<br />
3<strong>80</strong> 526<br />
3<strong>80</strong> 527<br />
581 145<br />
220 097<br />
368 605<br />
251 G<br />
3<strong>00</strong>0 kg<br />
249 249<br />
267 312<br />
<strong>37</strong>2 641<br />
366 356<br />
<strong>37</strong>1 <strong>37</strong>2<br />
1210131<br />
625 645<br />
–<br />
626 796<br />
–<br />
581 145<br />
220 098<br />
368 605<br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
241
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Auflaufeinrichtungen<br />
AL-KO<br />
V, mit Rückmatic,<br />
Ausführung Gasfeder,<br />
ab Baujahr 1/89<br />
Typen: 2,8 VB<br />
ETI-Nr.<br />
Pos. Bezeichnung 2,8 VB / 1-C<br />
2<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
18<br />
18<br />
26<br />
27<br />
32<br />
34<br />
36<br />
40<br />
Auflaufeinrichtung kpl.<br />
Kugelkupplung<br />
Faltenbalg<br />
Zugrohr<br />
Lagerbuchse<br />
Stoßdämpfer<br />
Dämpfungsgummi<br />
Umlenkhebel kpl.<br />
Umlenkhebel kpl.<br />
Federzylinder kpl.<br />
Zugbügel<br />
Handbremshebel kpl.<br />
Abreißseil<br />
Lagerschraube<br />
Gasfeder für Handbremshebel<br />
240 166<br />
122<strong>37</strong>16<br />
217 266 05<br />
354 2<strong>63</strong><br />
217 266 <strong>00</strong> 04<br />
217 266 04<br />
217 266 <strong>00</strong> 03<br />
354 264<br />
387 959<br />
217 834 08<br />
353 1<strong>37</strong><br />
220 297<br />
368 605<br />
217 834 06<br />
603 896<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
242
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Auflaufeinrichtungen<br />
AL-KO<br />
V-Ausführung<br />
ab Baujahr 2<strong>00</strong>8<br />
Typen: Profi 3<strong>00</strong>0<br />
Profi 35<strong>00</strong><br />
ETI-Nr.<br />
Pos. Bezeichnung Profi 3<strong>00</strong>0 Profi 35<strong>00</strong><br />
1<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
9<br />
9<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
19<br />
20<br />
21<br />
24<br />
Auflaufeinrichtung kpl.<br />
Handbremshebel kpl.<br />
Schraube<br />
Scheibe<br />
Mutter<br />
Umlenkhebel kpl. 90/33,5<br />
Umlenkhebel kpl. 90/30<br />
Umlenkhebel kpl. 90/27<br />
Dämpfungsgummi<br />
Stopfen<br />
Stoßdämpfer<br />
Federbügel kpl.<br />
Zugrohr<br />
Hebel<br />
Abreißseil<br />
Faltenbalg<br />
1 224 124<br />
für Radbremse 16<strong>37</strong>/2051<br />
692 236<br />
701 992<br />
703 435<br />
701 568<br />
692 712<br />
692 711<br />
692 2<strong>37</strong><br />
<strong>37</strong>1 <strong>37</strong>2<br />
<strong>37</strong>2 416<br />
1217089<br />
692 648<br />
692 281<br />
692 687<br />
368 605<br />
366 356<br />
1 224 1<strong>37</strong><br />
für Radbremse 2361<br />
692 236<br />
705 554<br />
703 435<br />
701 568<br />
692 723<br />
692 268<br />
692 722<br />
217 266 <strong>00</strong> 03<br />
<strong>37</strong>2 416<br />
1217090<br />
692 648<br />
692 267<br />
692 687<br />
368 605<br />
217 266 05<br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
243
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Auflaufeinrichtungen<br />
AL-KO<br />
EURO-Ausführung<br />
150 V + 2<strong>00</strong> V<br />
Kugelkupplung + AKS<br />
Typen: 150 V<br />
2<strong>00</strong> V<br />
ETI-Nr.<br />
Pos. Bezeichnung 150 V 2<strong>00</strong> V<br />
1<br />
2<br />
6<br />
7<br />
8<br />
10<br />
10<br />
10<br />
17<br />
18<br />
21<br />
24<br />
25<br />
26<br />
Auflaufeinrichtung kpl.<br />
+ Haube<br />
Kugelkupplung<br />
Antischlingerkupplung AKS<br />
Lagerkartusche<br />
Zugrohr<br />
Dämpfungsgummi<br />
Umlenkhebel kpl. 90/34,5<br />
Umlenkhebel kpl. 90/30<br />
Umlenkhebel kpl. 90/27<br />
Abreißseil<br />
Handbremshebel kpl. mit Zylinder<br />
Stoßdämpfer<br />
Stopfen<br />
Lasche<br />
Feststellknebel<br />
1213012<br />
für Radbremse 16<strong>37</strong>/2051<br />
247 1<strong>63</strong><br />
1213427<br />
690 1<strong>80</strong><br />
643 095<br />
<strong>37</strong>1 <strong>37</strong>2<br />
–<br />
690 <strong>00</strong>7<br />
646 417<br />
368 605<br />
648 474<br />
690 389<br />
1312564<br />
690 182<br />
646 423<br />
1213013<br />
für Radbremse 2051<br />
1213014<br />
für Radbremse 2361<br />
267 312<br />
1213427<br />
690 1<strong>80</strong><br />
643 096<br />
<strong>37</strong>1 <strong>37</strong>2<br />
690 031<br />
690 <strong>00</strong>7<br />
646 417<br />
368 605<br />
648 475<br />
690 388<br />
1312564<br />
690 182<br />
646 423<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
244
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Auflaufeinrichtungen<br />
AL-KO<br />
höhenverstellbar,<br />
mit Rückmatic<br />
ab Baujahr 1/89<br />
Typen: 1,3 VB<br />
2,0 VB<br />
2,8 VB<br />
ETI-Nr.<br />
Pos. Bezeichnung 1,3 VB 2,0 VB 2,8 VB<br />
2<br />
3<br />
3/16<br />
7<br />
9<br />
16<br />
21<br />
22<br />
35<br />
36<br />
<strong>37</strong><br />
38<br />
41<br />
42<br />
43<br />
45<br />
Auflaufeinrichtung kpl.<br />
mit Rückmatik<br />
Zugstange<br />
Lagerbuchse<br />
Lagerbuchsen-Set<br />
Faltenbalg<br />
Stoßdämpfer<br />
Lagerbuchse<br />
DIN-Zugöse<br />
Kugelkupplung<br />
Bowdenzug<br />
4<strong>00</strong>/610 M 10 Gewinde/Öse<br />
550/760 M 10 Gewinde/Öse<br />
7<strong>00</strong>/910 M 10 Gewinde/Öse<br />
490/7<strong>00</strong> M 12 Gewinde/Öse<br />
7<strong>00</strong>/910 M 12 Gewinde/Öse<br />
550/850 M 12 Gewinde<br />
7<strong>00</strong>/1<strong>00</strong>0 M 12 Gewinde<br />
Spannschraube<br />
Feststellknebel<br />
Kette<br />
Spannschraube<br />
Feststellknebel<br />
Kette<br />
Handbremshebel<br />
240 174<br />
217 171 02 01<br />
–<br />
1210131<br />
207 389 02 10<br />
207 755 04<br />
–<br />
217 240<br />
267 311<br />
217 293 <strong>00</strong> 01<br />
217 743<br />
217 744<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
202 092 <strong>00</strong> 02<br />
202 404 <strong>00</strong> 02<br />
202 092 <strong>00</strong> 04<br />
202 092 <strong>00</strong> 02<br />
202 404 <strong>00</strong> 02<br />
202 092 <strong>00</strong> 04<br />
204 790<br />
240 <strong>00</strong>6<br />
217 307 02<br />
207 558 01 03<br />
–<br />
207 389 02 10<br />
207 773 04<br />
207 703 02 01<br />
242 474<br />
217 328<br />
–<br />
–<br />
–<br />
217 745<br />
217 746<br />
–<br />
–<br />
202 092 <strong>00</strong> 02<br />
202 404 <strong>00</strong> 02<br />
202 092 <strong>00</strong> 04<br />
202 092 <strong>00</strong> 02<br />
202 404 <strong>00</strong> 02<br />
202 092 <strong>00</strong> 04<br />
204 790<br />
240 <strong>00</strong>8<br />
217 266 03<br />
217 266 <strong>00</strong> 04<br />
–<br />
217 266 05<br />
217 266 04<br />
217 266 <strong>00</strong> 04<br />
217 4<strong>37</strong><br />
122<strong>37</strong>16<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
350 502<br />
350 503<br />
202 953 <strong>00</strong> 01<br />
202 953 <strong>00</strong> 02<br />
202 092 <strong>00</strong> 04<br />
202 953 <strong>00</strong> 01<br />
248 312 03 06<br />
202 092 <strong>00</strong> 04<br />
204 987<br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
245
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Auflaufeinrichtungen<br />
AL-KO<br />
höhenverstellbar,<br />
Zahnscheiben,<br />
mit Rückmatic<br />
ab Baujahr 1/89<br />
Typen: 101 VB / 102 VB<br />
161 VB / 162 VB<br />
251 VB / 252 VB<br />
351 VB / 352 VB<br />
ETI-Nr.<br />
Pos. Bezeichnung 101 VB<br />
102 VB<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
19<br />
32<br />
36<br />
38<br />
43<br />
53<br />
57<br />
60<br />
71<br />
75<br />
82<br />
86<br />
Auflaufeinrichtung kpl.<br />
mit Rückmatic<br />
Faltenbalg<br />
Buchse<br />
Buchse<br />
Dämpfungsgummi<br />
Zugrohr<br />
Stoßdämpfer<br />
Lagerschraube oben<br />
Feststellknebel<br />
Handbremshebel kpl.<br />
Abreißseil<br />
Gasfeder<br />
Lagerschraube unten<br />
Feststellknebel<br />
Zwischenstückhälfte<br />
Seilzug<br />
Gasfeder<br />
Kugelkupplung<br />
DIN-Zugöse<br />
245 9<strong>00</strong><br />
207 389 02 10<br />
207 558 01 03<br />
207 703 02 01<br />
207 703 02 02<br />
385 590<br />
366 348<br />
<strong>37</strong>2 772<br />
365 416<br />
294 092<br />
209 534<br />
368 586<br />
<strong>37</strong>2 773<br />
365 416<br />
385 525<br />
387 145<br />
366 441<br />
249 276<br />
242 474<br />
161 VB<br />
162 VB<br />
245 901<br />
366 356<br />
Set:<br />
1210131<br />
<strong>37</strong>1 <strong>37</strong>2<br />
385 536<br />
365 482<br />
<strong>37</strong>2 774<br />
365 416<br />
294 092<br />
209 534<br />
368 586<br />
<strong>37</strong>2 775<br />
202 404 <strong>00</strong> 02<br />
614 530<br />
387 145<br />
366 441<br />
249 277<br />
1213350<br />
251 VB<br />
252 VB<br />
246 221<br />
366 356<br />
Set:<br />
1210131<br />
<strong>37</strong>1 <strong>37</strong>2<br />
387 061<br />
<strong>37</strong>2 641<br />
<strong>37</strong>2 776<br />
202 404 <strong>00</strong> 02<br />
241 820<br />
209 538<br />
353 188<br />
<strong>37</strong>2 777<br />
5<strong>80</strong> 539<br />
570 695<br />
387 145<br />
366 441<br />
249 278<br />
1213350<br />
351 VB<br />
352 VB<br />
247 7<strong>63</strong><br />
217 266 05<br />
217 266 <strong>00</strong> 04<br />
217 266 <strong>00</strong> 04<br />
217 266 <strong>00</strong> 03<br />
<strong>37</strong>4 704<br />
<strong>37</strong>2 854<br />
<strong>37</strong>2 778<br />
366 673<br />
241 820<br />
209 538<br />
353 188<br />
<strong>37</strong>2 779<br />
366 139<br />
623 599<br />
387 146<br />
368 243<br />
122<strong>37</strong>16<br />
247 765<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
246
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Auflaufeinrichtungen<br />
AL-KO<br />
höhenverstellbar,<br />
mit Parallelverstellung<br />
ab Baujahr 2<strong>00</strong>2<br />
Typ ETI-Nr.<br />
161 VB-2 – 811344<br />
251 VB-2 – 811345<br />
351 VB-2 – 811346<br />
162 VB-2 – 811354<br />
252 VB-2 – 811355<br />
352 VB-2 – 811356<br />
Nato-Zugöse<br />
161 VB-2 251 VB-2 351 VB-2<br />
242 253 242 253 1211706<br />
Kugelkupplung<br />
249 277 249 278 122<strong>37</strong>16<br />
DIN-Zugöse<br />
1213350 1213350 247 765<br />
Pos. Bezeichnung 161 VB-2<br />
162 VB-2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
4<br />
4<br />
4<br />
7<br />
8<br />
11<br />
12<br />
13<br />
16<br />
18<br />
24<br />
28<br />
30<br />
30<br />
30<br />
31<br />
32<br />
34<br />
<strong>37</strong><br />
38<br />
Auflaufeinrichtung kpl.<br />
mit Rückmatic<br />
Zwischenstück 7<strong>00</strong> mm<br />
Zwischenstück 6<strong>00</strong> mm<br />
Zwischenstück 4<strong>00</strong> mm<br />
Steuerstange 7<strong>00</strong> mm<br />
Steuerstange 6<strong>00</strong> mm<br />
Steuerstange 4<strong>00</strong> mm<br />
Faltenbalg<br />
Lagerkartusche<br />
Zugrohr<br />
Dämpfungsgummi<br />
Stoßdämpfer<br />
Gasfeder<br />
Feststellknebel<br />
Hebel geschweißt<br />
Umlenkhebel<br />
Seilzug 7<strong>00</strong> mm<br />
Seilzug 4<strong>00</strong> mm<br />
Seilzug 6<strong>00</strong> mm<br />
Distanzrolle<br />
Umlenkhebel<br />
Lagerschraube oben<br />
Lagerschraube unten<br />
Handbremshebel kpl.<br />
1213<strong>00</strong>9<br />
1335520<br />
1335726<br />
1335727<br />
1335490<br />
1335501<br />
1335502<br />
366 356<br />
690 5<strong>37</strong><br />
1302236<br />
<strong>37</strong>1 <strong>37</strong>2<br />
365 482<br />
366 441<br />
202 404 <strong>00</strong> 02<br />
<strong>37</strong>4 614<br />
1302498<br />
1335334<br />
<strong>37</strong>4 170<br />
<strong>37</strong>4 187<br />
1302470<br />
13024<strong>63</strong><br />
704 643<br />
1302669<br />
294 092<br />
251 VB-2<br />
252 VB-2<br />
1213<strong>00</strong>1<br />
1335489<br />
1335499<br />
13355<strong>00</strong><br />
1335490<br />
1335501<br />
1335502<br />
366 356<br />
690 5<strong>37</strong><br />
1302236<br />
<strong>37</strong>1 <strong>37</strong>2<br />
<strong>37</strong>2 641<br />
366 441<br />
366 673<br />
<strong>37</strong>4 <strong>63</strong>5<br />
1302462<br />
1335334<br />
<strong>37</strong>4 170<br />
<strong>37</strong>4 187<br />
1302470<br />
13024<strong>63</strong><br />
704 643<br />
<strong>37</strong>2 777<br />
241 820<br />
351 VB-2<br />
352 VB-2<br />
1335589<br />
13355<strong>80</strong><br />
1336170<br />
1336683<br />
1335581<br />
1336172<br />
1336681<br />
217 266 05<br />
1302603<br />
690 706<br />
217 266 <strong>00</strong> 03<br />
<strong>37</strong>2 854<br />
368 243<br />
366 139<br />
384 177<br />
1335583<br />
1302612<br />
13038<strong>63</strong><br />
368 038<br />
1302601<br />
690 718<br />
705 541<br />
<strong>37</strong>2 779<br />
241 820<br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
247
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Ersatzteile<br />
passend für FTF<br />
gebremste Ausführung<br />
Pos. Bezeichnung FA 0,9 FA 1,4 FA 1,5 FA 2,5<br />
2<br />
3<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
11<br />
16<br />
Zugrohr<br />
Stoßdämpfer<br />
Bremsseil 350 mm lang<br />
– für Montage auf Fahrgestell<br />
– für höhenverstellbare AE<br />
Bremsseil 5<strong>00</strong> mm lang<br />
– für Montage auf Fahrgestell<br />
– für höhenverstellbare AE<br />
Faltenbalg<br />
Handbremshebel<br />
L14414065<br />
276 078<br />
561 410<br />
217 744<br />
562 567<br />
381 594<br />
564 021<br />
276 093<br />
L14414065<br />
276 079<br />
561 410<br />
217 744<br />
562 567<br />
381 594<br />
564 021<br />
276 093<br />
L2078610<br />
277 391<br />
–<br />
5<strong>63</strong> 647<br />
–<br />
381 594<br />
564 020<br />
276 093<br />
L2078610<br />
277 392<br />
–<br />
5<strong>63</strong> 647<br />
–<br />
381 594<br />
564 020<br />
276 093<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
248
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
GRÜMER + BPW<br />
Auflaufeinrichtung – V –<br />
Pos. Bezeichnung AK 1308 AK 2<strong>00</strong>8<br />
1<br />
2<br />
3<br />
9<br />
10<br />
19<br />
<strong>37</strong><br />
41<br />
46<br />
9<br />
9<br />
10<br />
10<br />
<strong>37</strong><br />
Kugelkupplung<br />
Gleitrohr<br />
Stoßdämpfer<br />
Lager vorne<br />
Lager hinten<br />
Faltenbalg<br />
Handbremshebel<br />
Handbremshebel<br />
Handgriff f. AK-Hebel<br />
Abweichungen für Rohr AK 1308 / 2<strong>00</strong>8<br />
Lager vorne<br />
Lager vorne passend für Atlas Copco<br />
Lager hinten<br />
Lager hinten passend für Atlas Copco<br />
Handbremshebel<br />
05345<br />
32 308 01<br />
32 1<strong>00</strong> 28<br />
32 308 06<br />
32 308 07<br />
32 308 16<br />
32 308 32<br />
32 308 35<br />
32 308 40<br />
32 308 45<br />
–<br />
32 308 46<br />
–<br />
32 308 47<br />
05650<br />
32 308 01<br />
32 1<strong>00</strong> 29<br />
32 308 06<br />
32 308 07<br />
32 308 16<br />
32 308 32<br />
32 308 35<br />
32 308 40<br />
32 308 52<br />
32 308 56<br />
32 308 53<br />
32 308 57<br />
32 308 47<br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
249
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
BPW<br />
Auflaufeinrichtung ZAF-1 mit gasfederunterstütztem Handbremshebel<br />
Pos. Bezeichnung ZAF 1,35-1 ZAF 1,6-1 ZAF 2,0-1 ZAF 2,8-1<br />
1<br />
442<br />
443<br />
449<br />
451<br />
452<br />
490<br />
Auflaufeinrichtung kpl.<br />
Zugstange<br />
Stoßdämpfer<br />
Faltenbalg<br />
Lager<br />
Lager<br />
Handbremshebel<br />
48 25 581 031<br />
05.399.69.16.0<br />
32 322 71<br />
32 301 47<br />
32 301 31<br />
32 301 32<br />
05 203 03 46 0<br />
–<br />
32 322 <strong>00</strong><br />
32 1<strong>00</strong> 05<br />
32 301 47<br />
32 301 31<br />
32 301 32<br />
05.203.03.46.0<br />
48 36 581 040<br />
32 322 01<br />
32 1<strong>00</strong> 19<br />
32 301 47<br />
32 301 31<br />
32 301 32<br />
05 203 03 48 0<br />
48 44 581 020<br />
32 322 02<br />
32 1<strong>00</strong> 21<br />
32 301 47<br />
32 301 02<br />
32 301 04<br />
05 203 03 48 0<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
250
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
BPW<br />
Auflaufeinrichtung ZAF-1 mit Totpunkt-Handbremshebel<br />
Pos. Bezeichnung ZAF 1,6-1 ZAF 2,0-1 ZAF 2,8-1 ZAF 3,5-1<br />
1<br />
442<br />
443<br />
449<br />
451<br />
452<br />
490<br />
510<br />
Auflaufeinrichtung kpl.<br />
Zugstange<br />
Stoßdämpfer<br />
Faltenbalg<br />
Lager<br />
Lager<br />
Handbremshebel<br />
Zugfeder<br />
25 606 35<br />
32 322 <strong>00</strong><br />
32 1<strong>00</strong> 05<br />
32 301 47<br />
32 301 31<br />
32 301 32<br />
32 330 10<br />
05 397 68 48 0<br />
25 606 36<br />
32 322 01<br />
32 1<strong>00</strong> 19<br />
32 301 47<br />
32 301 31<br />
32 301 32<br />
32 330 10<br />
05 397 68 49 0<br />
25 606 <strong>37</strong><br />
32 322 02<br />
32 1<strong>00</strong> 21<br />
32 301 47<br />
32 301 02<br />
32 301 04<br />
32 330 10<br />
05 397 68 53 0<br />
25 606 38<br />
05 301 11 02 0<br />
32 1<strong>00</strong> 32<br />
32 322 20<br />
32 322 86<br />
32 322 87<br />
32 322 52<br />
05 397 68 53 0<br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
251
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
BPW<br />
Auflaufeinrichtung ZAF-2 – V–<br />
Pos. Bezeichnung ZAF 1,0-2 ZAF 1,5-2 ZAF 2,0-2 ZAF 2,8-2<br />
1<br />
442<br />
443<br />
449<br />
451<br />
490<br />
510<br />
Auflaufeinrichtung kpl.<br />
Zugstange<br />
Stoßdämpfer<br />
Faltenbalg<br />
Lager<br />
Handbremshebel<br />
Federspeicher kpl.<br />
25 606 39<br />
05 399 69 69 0<br />
32 322 70<br />
03 130 09 16 0<br />
03 030 30 07 0<br />
05 203 30 25 0<br />
32 322 92<br />
25 606 36<br />
05 399 69 85 0<br />
32 322 71<br />
03 130 09 16 0<br />
03 030 30 10 0<br />
05 203 30 25 0<br />
32 322 92<br />
25 606 <strong>37</strong><br />
05 399 69 87 0<br />
32 322 72<br />
03 130 09 16 0<br />
03 030 30 10 0<br />
05 203 30 25 0<br />
32 322 93<br />
25 606 38<br />
05 399 69 90 0<br />
32 322 73<br />
03 130 09 16 0<br />
03 030 13 12 0<br />
05 203 30 32 0<br />
32 322 94<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
252
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
BPW<br />
Zugdeichsel mit Auflaufeinrichtung – höhenverstellbar Typ ZAV-1<br />
Pos. Bezeichnung ZAV 1,6-1 ZAV 2,0-1 ZAV 2,7-1 ZAV 3,5-1<br />
1<br />
440<br />
441<br />
443<br />
449<br />
477<br />
477<br />
496<br />
Auflaufeinrichtung kpl.<br />
Zugstange<br />
DIN-Zugöse<br />
Stoßdämpfer<br />
Faltenbalg<br />
Seil VS 6<strong>00</strong> = 925 mm<br />
Seil VS 875 = 12<strong>00</strong> mm<br />
Handbremshebel<br />
auf Anfrage<br />
32 322 05<br />
32 322 30<br />
32 1<strong>00</strong> 01<br />
32 308 16<br />
32 322 97<br />
32 322 98<br />
32 322 10<br />
auf Anfrage<br />
32 322 05<br />
32 322 30<br />
32 1<strong>00</strong> 01<br />
32 308 16<br />
32 322 97<br />
32 322 98<br />
32 322 10<br />
auf Anfrage<br />
32 322 06<br />
32 322 31<br />
32 1<strong>00</strong> 02<br />
32 322 20<br />
–<br />
32 322 99<br />
32 322 11<br />
auf Anfrage<br />
32 322 06<br />
32 322 31<br />
32 1<strong>00</strong> 03<br />
32 322 20<br />
–<br />
32 322 90<br />
32 322 11<br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
253
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
BPW<br />
Zugdeichsel mit Auflaufeinrichtung – höhenverstellbar Typ ZAV-4/-5<br />
Pos. Bezeichnung ZAF 1,6-5 ZAF 2,0-5 ZAF 2,7-4<br />
1<br />
440<br />
441<br />
443<br />
449<br />
477<br />
477<br />
496<br />
Auflaufeinrichtung kpl.<br />
Zugstange<br />
DIN-Zugöse<br />
Stoßdämpfer<br />
Faltenbalg<br />
Seilzug 910/1290<br />
Seilzug 710/1090<br />
Handbremshebel<br />
auf Anfrage<br />
05 399 32 14 0<br />
05 398 40 45 0<br />
02 <strong>37</strong>22 73 <strong>00</strong><br />
32 308 16<br />
05 089 03 65 0<br />
05 089 03 66 0<br />
05 203 10 18 0<br />
auf Anfrage<br />
05 399 32 14 0<br />
05 398 40 45 0<br />
02 <strong>37</strong>22 72 <strong>00</strong><br />
32 308 16<br />
05 089 03 65 0<br />
05 089 03 66 0<br />
05 203 10 18 0<br />
auf Anfrage<br />
05 399 32 14 0<br />
05.398 40 45 0<br />
32 1<strong>00</strong> 02<br />
32 308 16<br />
05 089.03 65 0<br />
05 089 03 66 0<br />
05 203 10 18 0<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
254
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
KNOTT<br />
Auflaufeinrichtung – Rohr –<br />
Pos. Bezeichnung KR 13/7 C4<br />
– 13<strong>00</strong> kg<br />
2<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
9/11<br />
13<br />
35<br />
Führungslager<br />
Zugstange kpl.<br />
Anschlagring<br />
Stoßdämpfer<br />
Kugelkupplung<br />
Schraubensatz<br />
Faltenbalg<br />
Führungsrohr<br />
32 330 38<br />
32 330 20<br />
32 330 19<br />
32 1<strong>00</strong> 56<br />
05345<br />
057501290<br />
32 330 02<br />
32 330 67<br />
Ausführung Handbremshebel<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
Handbremshebel<br />
Federhülse<br />
Handbremshebel<br />
Kraftspeicher<br />
Handbremshebel<br />
Dämpfer<br />
32 330 30<br />
32 330 36<br />
32 330 10<br />
32 330 27<br />
–<br />
–<br />
KR 13/82<br />
– 13<strong>00</strong> kg<br />
32 330 38<br />
32 330 68<br />
32 330 19<br />
32 1<strong>00</strong> 56<br />
05345<br />
057501290<br />
32 330 02<br />
32 330 84<br />
32 330 30<br />
32 330 36<br />
32 330 10<br />
32 330 27<br />
32 332 10<br />
32 330 95<br />
KV 13-C4<br />
– 13<strong>00</strong> kg<br />
–<br />
32 330 20<br />
32 330 19<br />
32 1<strong>00</strong> 56<br />
05345<br />
057501290<br />
32 330 02<br />
32 332 22<br />
–<br />
–<br />
32 330 10<br />
32 330 27<br />
32 332 10<br />
32 330 95<br />
KV 18-C<br />
– 2<strong>00</strong>0 kg<br />
–<br />
32 330 20<br />
32 330 19<br />
32 1<strong>00</strong> 59<br />
05545<br />
057501290<br />
32 330 02<br />
32 332 22<br />
–<br />
–<br />
32 330 10<br />
32 330 27<br />
32 332 10<br />
32 330 95<br />
KR 20-A<br />
– 2<strong>00</strong>0 kg<br />
32 330 38<br />
32 330 20<br />
32 330 19<br />
32 1<strong>00</strong> 59<br />
05545<br />
057501290<br />
32 330 02<br />
32 331 12<br />
32 330 30<br />
32 330 36<br />
32 330 10<br />
32 330 27<br />
32 332 10<br />
32 330 95<br />
20 21<br />
22 23<br />
24 25<br />
KR 30-B<br />
– 3<strong>00</strong>0 kg<br />
–<br />
32 330 56<br />
32 330 19<br />
32 1<strong>00</strong> <strong>63</strong><br />
056502<br />
057602141<strong>00</strong><br />
32 330 02<br />
32 332 23<br />
–<br />
–<br />
32 330 10<br />
32 330 52<br />
32 332 10<br />
32 330 95<br />
KR 35-D<br />
– 35<strong>00</strong> kg<br />
–<br />
32 332 03<br />
32 332 20<br />
32 1<strong>00</strong> 65<br />
05761<br />
05765141<strong>00</strong><br />
32 332 07<br />
32 332 24<br />
–<br />
–<br />
32 330 10<br />
32 330 52<br />
32 332 26<br />
32 332 25<br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
255
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
KNOTT<br />
Auflaufeinrichtung – V –<br />
Pos. Bezeichnung KF 13-C<br />
– 13<strong>00</strong> kg<br />
1<br />
2<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
9/11<br />
13<br />
Auflaufeinrichtung kpl.<br />
ohne Stützradhalterung<br />
mit Stützradhalterung<br />
Führungslager<br />
Zugstange kpl.<br />
Anschlagring<br />
Stoßdämpfer<br />
Kugelkupplung<br />
Schraubensatz<br />
Faltenbalg<br />
Ausführung Handbremshebel<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
Handbremshebel<br />
Federhülse<br />
Handbremshebel<br />
Kraftspeicher<br />
Handbremshebel<br />
Dämpfer<br />
32 331 85<br />
32 331 86<br />
32 330 18<br />
32 330 20<br />
32 330 19<br />
32 1<strong>00</strong> 56<br />
05345<br />
057501290<br />
32 330 02<br />
32 330 30<br />
32 330 36<br />
32 330 10<br />
32 330 27<br />
32 332 10<br />
32 330 95<br />
KF 20-A<br />
– 2<strong>00</strong>0 kg<br />
32 331 87<br />
32 331 88<br />
32 330 18<br />
32 330 20<br />
32 330 19<br />
32 1<strong>00</strong> 59<br />
05545<br />
057501290<br />
32 330 02<br />
32 330 30<br />
32 330 36<br />
32 330 10<br />
32 330 27<br />
32 332 10<br />
32 330 95<br />
KF 20-C<br />
– 24<strong>00</strong> kg<br />
–<br />
–<br />
32 330 18<br />
32 330 43<br />
32 330 19<br />
32 1<strong>00</strong> 61<br />
05545<br />
057501290<br />
32 330 02<br />
32 330 30<br />
32 330 36<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
KF 27-A<br />
– 27<strong>00</strong> kg<br />
32 331 89<br />
32 331 96<br />
32 330 50<br />
32 330 51<br />
32 330 19<br />
32 1<strong>00</strong> 79<br />
05650<br />
057501290<br />
32 330 02<br />
–<br />
–<br />
32 330 10<br />
32 330 52<br />
32 332 10<br />
32 330 95<br />
20 21<br />
22 23<br />
24 25<br />
KF 30-C<br />
– 3<strong>00</strong>0 kg<br />
32 331 90<br />
32 331 97<br />
32 330 50<br />
32 330 56<br />
32 330 19<br />
32 1<strong>00</strong> <strong>63</strong><br />
056502<br />
057602141<strong>00</strong><br />
32 330 02<br />
–<br />
–<br />
32 330 10<br />
32 330 52<br />
32 332 26<br />
32 332 25<br />
KFG 35-D<br />
– 35<strong>00</strong> kg<br />
32 331 95<br />
32 331 98<br />
–<br />
32 332 03<br />
32 332 20<br />
32 1<strong>00</strong> 65<br />
05761<br />
05765141<strong>00</strong><br />
32 332 07<br />
–<br />
–<br />
32 330 10<br />
32 330 52<br />
32 332 26<br />
32 332 25<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
256
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
KNOTT<br />
Auflaufeinrichtung – höhenverstellbar –<br />
Pos. Bezeichnung KV 13HV-C<br />
KHA 13<br />
1<br />
2<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
11/44<br />
15<br />
22<br />
22<br />
24<br />
24<br />
Abweichungen<br />
Auflaufeinrichtung kpl.<br />
mit Kugelkupplung<br />
mit DIN-Öse<br />
Führungslager<br />
Zugstange kpl.<br />
Anschlagring<br />
Stoßdämpfer<br />
Kugelkupplung<br />
DIN-Zugöse<br />
Schraubensatz<br />
Faltenbalg<br />
Handbremshebel Ausführung Federhülse<br />
Handbremshebel Ausführung Gasfeder<br />
Federhülse<br />
Gasfeder<br />
32 332 40<br />
32 332 41<br />
32 332 50<br />
32 331 31<br />
32 330 19<br />
32 1<strong>00</strong> 56<br />
05345<br />
32 331 32<br />
057501290<br />
32 330 02<br />
32 332 54<br />
32 332 55<br />
32 330 27<br />
32 330 95<br />
Pos. Bezeichnung KV 13HV-C<br />
KHA 13<br />
KV 20HV-A<br />
KHA 20<br />
32 332 42<br />
32 332 43<br />
32 332 50<br />
32 331 31<br />
32 330 19<br />
32 1<strong>00</strong> 59<br />
05545<br />
32 331 32<br />
057501290<br />
32 330 02<br />
32 332 54<br />
32 332 55<br />
32 330 27<br />
32 330 95<br />
KV 20HV-A<br />
KHA 20<br />
2 Führungsrohr 32 330 84 32 332 57<br />
KR 30HV-B<br />
KHA 30-B<br />
32 332 44<br />
32 332 45<br />
32 332 51<br />
32 330 56<br />
32 330 19<br />
32 1<strong>00</strong> <strong>63</strong><br />
056502<br />
32 331 54<br />
05760141<strong>00</strong><br />
32 332 07<br />
32 332 54<br />
32 332 56<br />
32 330 52<br />
32 332 25<br />
KR 35HV-B<br />
KHA 35-B<br />
32 332 46<br />
32 332 47<br />
32 332 52<br />
203 146 <strong>00</strong>1<br />
32 332 20<br />
32 1<strong>00</strong> 65<br />
057602<br />
32 331 77<br />
05760141<strong>00</strong><br />
32 332 07<br />
32 332 54<br />
32 332 56<br />
32 330 52<br />
32 332 25<br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
257
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Peitz<br />
Auflaufeinrichtung PAV … Ausführung M<br />
Pos. Bezeichnung PAV/SR-1,3<br />
Ausführung M<br />
3<br />
4<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
16<br />
18<br />
21<br />
Auflaufeinrichtung – V – kpl.<br />
Flanschmaß 1<strong>00</strong>/190<br />
Flanschmaß 130/210<br />
Auflaufeinrichtung – Rohr – kpl.<br />
Gleitlager vorne<br />
Gleitlager hinten<br />
Schubstange<br />
Stoßdämpfer<br />
Spannstift<br />
Kugelkupplung<br />
Faltenbalg<br />
Distanzbuchse<br />
Umlenkhebel<br />
25 606 41<br />
25 606 30<br />
nicht mehr lieferbar<br />
32 301 31<br />
32 301 32<br />
32 301 34<br />
32 1<strong>00</strong> 18<br />
32 301 06<br />
05345<br />
32 301 10<br />
32 301 12<br />
32 332 89<br />
PAV/SR-2,0<br />
Ausführung M<br />
25 606 43<br />
25 606 31<br />
nicht mehr lieferbar<br />
32 301 31<br />
32 301 32<br />
32 301 51<br />
32 1<strong>00</strong> <strong>80</strong><br />
32 301 06<br />
05545<br />
32 301 10<br />
32 301 12<br />
32 332 89<br />
PAV/SR-2,7<br />
Ausführung M<br />
25 606 48<br />
25 606 32<br />
nicht mehr lieferbar<br />
32 301 01<br />
32 301 02<br />
32 301 61<br />
32 1<strong>00</strong> 20<br />
32 301 06<br />
05650<br />
32 301 10<br />
32 301 12<br />
32 332 89<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
258
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Peitz<br />
Auflaufeinrichtung PAV … Ausführung MX / X1<br />
Pos. Bezeichnung PAV/SR-1,3<br />
Ausführung MX / MX1<br />
3<br />
4<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
16<br />
18<br />
21<br />
Auflaufeinrichtung – V – kpl.<br />
Flanschmaß 1<strong>00</strong>/190<br />
Flanschmaß 130/210<br />
Auflaufeinrichtung – Rohr – kpl.<br />
Gleitlager vorne<br />
Gleitlager hinten<br />
Schubstange<br />
Stoßdämpfer<br />
Spannstift<br />
Kugelkupplung<br />
Faltenbalg<br />
Distanzbuchse<br />
Umlenkhebel<br />
25 606 42<br />
25 606 35<br />
auf Anfrage<br />
32 301 31<br />
32 301 32<br />
32 301 46<br />
32 1<strong>00</strong> 17<br />
32 301 06<br />
05345<br />
32 301 47<br />
32 301 12<br />
32 301 92<br />
PAV/SR-2,0<br />
Ausführung MX<br />
25 606 45<br />
25 606 36<br />
auf Anfrage<br />
32 301 31<br />
32 301 32<br />
32 301 56<br />
32 1<strong>00</strong> 19<br />
32 301 06<br />
05545<br />
32 301 47<br />
32 301 12<br />
32 301 93<br />
PAV/SR-2,7<br />
Ausführung MX<br />
25 606 49<br />
25 606 <strong>37</strong><br />
auf Anfrage<br />
32 301 01<br />
32 301 02<br />
32 301 66<br />
32 1<strong>00</strong> 21<br />
32 301 06<br />
05650<br />
32 301 47<br />
32 301 12<br />
32 301 94<br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
259
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
SCHLEGL<br />
Auflaufeinrichtung<br />
Pos. Bezeichnung SFV 14<br />
– 14<strong>00</strong> kg<br />
1<br />
6<br />
11<br />
12<br />
13<br />
24<br />
25<br />
26<br />
28<br />
Auflaufeinrichtung kpl.<br />
Handbremshebel<br />
Kugelkupplung<br />
DIN-Zugöse<br />
Abreißseil<br />
Führungsbuchse<br />
Faltenbalg<br />
Stoßdämpfer<br />
Schubrohr<br />
1<strong>00</strong><strong>00</strong>9<br />
32 351 78<br />
05345<br />
32 351 22<br />
20 259 09<br />
32 351 09<br />
32 330 02<br />
32 1<strong>00</strong> 87<br />
32 330 20<br />
SFV 20<br />
– 2<strong>00</strong>0 kg<br />
1<strong>00</strong>010<br />
32 351 78<br />
05545<br />
32 351 22<br />
20 259 09<br />
32 351 09<br />
32 330 02<br />
32 1<strong>00</strong> 88<br />
32 330 20<br />
SFV 25<br />
– 25<strong>00</strong> kg<br />
1<strong>00</strong>011<br />
32 351 78<br />
05650<br />
32 351 60<br />
20 259 09<br />
32 351 65<br />
32 330 02<br />
32 1<strong>00</strong> 89<br />
32 351 67<br />
SFV 25 B<br />
– 27<strong>00</strong> kg<br />
101677<br />
32 351 78<br />
05650<br />
32 351 60<br />
20 259 09<br />
32 351 65<br />
32 330 02<br />
32 1<strong>00</strong> 89<br />
32 351 68<br />
SFV 30<br />
– 3<strong>00</strong>0 kg<br />
1<strong>00</strong>012<br />
32 351 78<br />
05650<br />
32 351 60<br />
20 259 09<br />
32 351 65<br />
32 330 02<br />
32 1<strong>00</strong> 89<br />
32 351 69<br />
SFV 35 B<br />
– 35<strong>00</strong> kg<br />
101972<br />
32 351 78<br />
05760<br />
32 331 77<br />
20 259 09<br />
32 351 77<br />
32 351 75<br />
32 1<strong>00</strong> 91<br />
32 351 76<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
260
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
WAP<br />
Auflaufeinrichtung WAP<br />
Pos. Bezeichnung<br />
7<br />
11<br />
18.1<br />
22<br />
23<br />
32<br />
32<br />
Faltenbalg<br />
Stoßdämpfer<br />
Schubstange<br />
Gleitlager vorne<br />
Gleitlager hinten<br />
Handbremshebel, mit Zahnsegment<br />
Handbremshebel, gasfederunterstützt<br />
WAP 15.1<br />
WAP 15.3<br />
32 301 10<br />
32 1<strong>00</strong> 73<br />
32 362 32<br />
32 362 33<br />
32 362 01<br />
32 362 02<br />
WAP 17.1<br />
WAP 17.3<br />
WAP 20.3<br />
WAP 35.1<br />
WAP 35.2<br />
WAP 35.3<br />
32 301 10 32 301 10<br />
32 1<strong>00</strong> 74 32 1<strong>00</strong> 75<br />
Schubstange inkl. Stoßdämpfer auf Anfrage<br />
32 362 34 32 362 34<br />
32 362 35 32 362 35<br />
32 362 01 32 362 01<br />
32 362 02 32 362 02<br />
WAP 35.4<br />
32 301 10<br />
32 1<strong>00</strong> 76<br />
32 362 36<br />
32 362 <strong>37</strong><br />
32 362 01<br />
32 362 02<br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
261
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Westfalia<br />
Auflaufeinrichtung WAE<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
262<br />
WAE 1202 WAE 2<strong>00</strong>0<br />
Pos. Bezeichnung WAE 1202 WAE 2<strong>00</strong>0<br />
2<br />
4<br />
5<br />
8<br />
15/16<br />
24<br />
33<br />
Auflaufeinrichtung kpl.<br />
Zugstange<br />
Faltenbalg<br />
Gleitbuchse<br />
Stoßdämpfer<br />
Buchsenset<br />
Handbremshebel<br />
Kraftspeicher kpl.<br />
32 356 <strong>00</strong><br />
32 356 02<br />
32 356 04<br />
32 356 05<br />
32 1<strong>00</strong> 10<br />
–<br />
32 356 73<br />
32 356 33<br />
32 356 01<br />
32 356 67<br />
32 356 62<br />
–<br />
32 1<strong>00</strong> 11<br />
32 356 68<br />
32 356 73<br />
32 356 33
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Übersichtsliste Lager<br />
Best.-Nr. Vergl.-Nr.<br />
AL-KO<br />
6<strong>00</strong>3<br />
6204 C3<br />
6205 C3<br />
6<strong>00</strong>5 C3<br />
6206 C3<br />
30203<br />
30204<br />
30205<br />
30206<br />
30209<br />
30211<br />
30213<br />
32<strong>00</strong>5 X<br />
32<strong>00</strong>6 X<br />
32<strong>00</strong>7 X<br />
32<strong>00</strong>8 X<br />
33112<br />
LM 11749/710<br />
LM 11949/910<br />
LM 45449/410<br />
LM 67048/010<br />
LM 503349/310<br />
LM 501349/310<br />
32 342 02<br />
32 342 11<br />
7<strong>00</strong> 2<strong>63</strong><br />
–<br />
7<strong>00</strong> 951<br />
7<strong>00</strong> 255<br />
–<br />
7<strong>00</strong> 761<br />
–<br />
–<br />
–<br />
7<strong>00</strong> 995<br />
701 774<br />
7<strong>00</strong> 996<br />
702 323<br />
702 324<br />
–<br />
–<br />
701 576<br />
704 295<br />
704 293<br />
704 296<br />
704 294<br />
7<strong>00</strong> 948<br />
702 325<br />
–<br />
–<br />
Bezeichnung Abmessungen<br />
Ø außen x Ø innen x Ø Breite<br />
Kugellager<br />
Kugellager<br />
Kugellager<br />
Kugellager<br />
Kugellager<br />
Kegellager<br />
Kegellager<br />
Kegellager<br />
Kegellager<br />
Kegellager<br />
Kegellager<br />
Kegellager<br />
Kegellager<br />
Kegellager<br />
Kegellager<br />
Kegellager<br />
Kegellager<br />
Kegellager<br />
Kegellager<br />
Kegellager<br />
Kegellager<br />
Kegellager<br />
Kegellager<br />
Kompaktlager<br />
Kompaktlager<br />
35 x 17 x 10<br />
47 x 20 x 14<br />
52 x 25 x 15<br />
47 x 25 x 12<br />
62 x 30 x 16<br />
40 x 17 x 13,25<br />
47 x 20 x 15,25<br />
52 x 25 x 16,25<br />
62 x 30 x 17,25<br />
85 x 45 x 20,75<br />
1<strong>00</strong> x 55 x 22,75<br />
120 x 65 x 24,75<br />
47 x 25 x 15<br />
55 x 30 x 17<br />
62 x 35 x 18<br />
68 x 40 x 19<br />
1<strong>00</strong> x 60 x 30<br />
39,878 x 17,462 x 13,843<br />
45,2<strong>37</strong> x 19,050 x 15,494<br />
50,292 x 29,<strong>00</strong>0 x 14,224<br />
59,131 x 31,750 x 15,875<br />
75,<strong>00</strong>0 x 46,<strong>00</strong>0 x 18,<strong>00</strong>0<br />
73,431 x 41,275 x 19,558<br />
64 x 34 x <strong>37</strong><br />
72 x 39 x <strong>37</strong><br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
2<strong>63</strong>
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Radbremsentyp<br />
Bestimmung Radanschluss für Bremstrommel<br />
Angaben zu Achse, Radbremse + Radanschluss<br />
�<br />
Beispiel:<br />
Typenangaben der<br />
Achse:<br />
Sie finden diese Daten auf dem Typenschild<br />
der Achse, die auf dem Achsrohr<br />
befestigt ist.<br />
Beispiel:<br />
Am wichtigsten sind die Daten, die nach<br />
dem vorgedruckten A kommen.<br />
Ist dort nur der Monat und das Jahr<br />
eingeschlagen z. B. 3.89,<br />
bitte folgende Daten angeben:<br />
A: Typ des Anhängers, Aufbaulänge und<br />
Baujahr.<br />
B: Maße a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o,<br />
s (siehe Bild) oder Maße a, b, c, d, h, i, j, k,<br />
l, n, p, r, s<br />
Für Ersatzteil-Bestellung:<br />
Die Daten der Radbremse sind<br />
auf der Achs-Ankerplatte<br />
eingestanzt.<br />
Randanschluss Maß S<br />
98 x 4 69,30 mm<br />
1<strong>00</strong> x 4 70,70 mm<br />
130 x 4 91,90 mm<br />
108 x 5 <strong>63</strong>,50 mm<br />
112 x 5 65,85 mm<br />
120 x 5 70,55 mm<br />
130 x 5 76,40 mm<br />
Die Berechnung des Lochkreisdurchmessers<br />
(d) erfolgt gemäß nachfolgender<br />
Berechnungsformel.<br />
d = Lochkreisdurchmesser<br />
s = Abstand zwischen 2 Bohrungen<br />
S<br />
d =<br />
0,7071<br />
= bei 4 Schrauben<br />
S<br />
d =<br />
0,5875<br />
= bei 5 Schrauben<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
264
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Ersatzteile für<br />
AL-KO<br />
Radbremsen<br />
Typen: SR 201, SR 202, SR 203, SR 230<br />
1<strong>63</strong>5 / 1<strong>63</strong>6 1640<br />
2035<br />
2050 / 2051<br />
2350<br />
2360 / 2361<br />
3060 / 3061 / 30<strong>80</strong> / 3081<br />
BPW<br />
Radbremsen<br />
Typen: S 1<strong>63</strong>5-6 RASK<br />
S 2<strong>00</strong>3-5 RASK<br />
S 2<strong>00</strong>5-5 RASK<br />
S 2<strong>00</strong>5-7 RASK<br />
S 2504-5 RASK<br />
R 234-76<br />
S 2304-7 RASK<br />
S 2504-7 RASK<br />
S 3<strong>00</strong>6-7 RASK<br />
KNOTT<br />
Radbremsen<br />
Typen: 16-1365<br />
20-9<strong>63</strong>, 20-9<strong>63</strong>/1<br />
20-964, 20-964/1, 20-2425/1<br />
20-2710<br />
25-2025<br />
30-2261<br />
Avonride<br />
20,32-1647<br />
NIEPER<br />
Radbremsen<br />
Typen: 20-2425/1<br />
25-2025<br />
PEITZ<br />
Radbremsen<br />
Typen: S 234 R<br />
R 234-76<br />
R 234-76 UV<br />
20-2425/1<br />
25-2025<br />
SCHLEGL<br />
Radbremsen<br />
Typen: 2<strong>00</strong> x 50/1<br />
20-2425/1<br />
25-2025<br />
WAP<br />
Radbremsen<br />
Typen: W 234-RS<br />
W 235-RS alt<br />
W 235-RS neu<br />
WESTFALIA<br />
Radbremsen<br />
Typen: 20-9<strong>63</strong><br />
20-2425/1<br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
265
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Ersatzteile für ALKO Radbremse<br />
Bremsbackenset pro Achse<br />
Inhalt: 4x Bremsbacke, 2 Sorten Zugfedern, 1 Sorte Druckfedern<br />
25 555 91<br />
160 x 35<br />
25 555 92<br />
230 x 60<br />
25 555 81<br />
230 x 40<br />
25 555 99<br />
2<strong>00</strong> x 35<br />
25 555 95<br />
3<strong>00</strong> x 60<br />
25 555 83<br />
230 x 40<br />
Radlagersatz – Kegelrollenlager<br />
Inhalt: 2x Lager + 1x Dichtung<br />
Flanschmutter für ALKO Radbremse<br />
Best.-Nr. Ausführung<br />
581 2<strong>00</strong><br />
582 506<br />
25 555 97<br />
2<strong>00</strong> x 50<br />
25 555 <strong>80</strong><br />
2<strong>00</strong> x 35<br />
bis 15<strong>00</strong> kg M 24 x 1,5<br />
ab 16<strong>00</strong> kg M 26 x 1,5<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
266
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Ersatzteile für AL-KO Radbremse<br />
Bremsentyp Gussnummer Bremstrommel Lagerpaarung Dichtung Fettkappe Bremsbacken<br />
1<strong>63</strong>5/36/<strong>37</strong><br />
160 x 35<br />
16<strong>37</strong><br />
160 x 35<br />
16<strong>37</strong><br />
160 x 35<br />
2035<br />
2<strong>00</strong> x 35<br />
2050/2051<br />
2<strong>00</strong> x 50<br />
2051<br />
2<strong>00</strong> x 50<br />
2360/2361<br />
230 x 60<br />
2361<br />
230 x 60<br />
SB 301<br />
3060/3061<br />
3<strong>00</strong> x 60<br />
30<strong>80</strong>/3081 A<br />
3<strong>00</strong> x <strong>80</strong><br />
3081 A<br />
Modell K<br />
3<strong>00</strong> x <strong>80</strong><br />
278 991 <strong>00</strong> 01<br />
278 991 <strong>00</strong> 01<br />
581 311<br />
581 311<br />
606 260<br />
606 260<br />
238 266 <strong>00</strong> 04<br />
238 266 <strong>00</strong> 04<br />
238 266 <strong>00</strong> 04<br />
238 266 <strong>00</strong> 04<br />
581 0<strong>63</strong><br />
581 0<strong>63</strong><br />
583 928<br />
605 121<br />
605 121<br />
<strong>37</strong>1 841<br />
357 772<br />
357 701 (4x 1<strong>00</strong>)<br />
<strong>37</strong>2 413 (5x 112)<br />
573 189 (4x 1<strong>00</strong>)<br />
573 190 (5x 112)<br />
623 749 (4x 1<strong>00</strong>)<br />
623 750 (5x 112)<br />
357 706 (4x 1<strong>00</strong>)<br />
357 708 (5x 112)<br />
357 706 (4x 1<strong>00</strong>)<br />
357 708 (5x 112)<br />
573 192 (4x 1<strong>00</strong>)<br />
573 193 (5x 112)<br />
586 450 (5x 112)<br />
623 112 (4x 1<strong>00</strong>)<br />
623 113 (5x 112)<br />
<strong>37</strong>1.843 (5x 112)<br />
691 479 (5x 112)<br />
704 295/704 296<br />
Set 299 056<br />
Lager nicht einzeln,<br />
nur Bremstrommel kpl.<br />
mit Lager erhältlich<br />
Lager nicht einzeln,<br />
nur Bremstrommel kpl.<br />
mit Lager erhältlich<br />
LM11949/11910<br />
LM67048/67010<br />
Set 25 555 90<br />
LM11949/11910<br />
LM67048/67010<br />
Set 25 555 90<br />
Lager nicht einzeln,<br />
nur Bremstrommel kpl.<br />
mit Lager erhältlich<br />
32<strong>00</strong>5/32<strong>00</strong>7<br />
32<strong>00</strong>6/LM501349<br />
581 329 573 194 (5x 112) Lager nicht einzeln,<br />
nur Bremstrommel kpl.<br />
mit Lager erhältlich<br />
218 568 <strong>00</strong> 01 691 483 (6x 205) LM67048/67010<br />
LM503349/503310<br />
701 511 208 399 <strong>00</strong> 02<br />
Ø 48<br />
701 511 581 197<br />
Ø 55<br />
581 197<br />
Ø 55<br />
7<strong>00</strong> 272 208 399 <strong>00</strong> 02<br />
Ø 48<br />
7<strong>00</strong> 272 208 399 <strong>00</strong> 02<br />
Ø 48<br />
7<strong>00</strong> 272<br />
7<strong>00</strong> 779<br />
581 197<br />
Ø 55<br />
208 399 <strong>00</strong> 02<br />
268 781 <strong>00</strong> 04<br />
582 505<br />
Ø 66<br />
7<strong>00</strong> 779 218 568 <strong>00</strong> 07<br />
Ø 60<br />
358 064 691 485 (6x 205) 30208/30211 358 893 258 929 <strong>00</strong> 11<br />
Ø 85<br />
366.787 691 486 (6x 205) 30208/30211 358 893 258 929 <strong>00</strong> 11<br />
Ø 85<br />
Set 25 555 91<br />
Set 25 555 91<br />
Set 25 555 91<br />
Set 25 555 99<br />
Set 25 555 97<br />
Set 25 555 97<br />
Set 25 555 92<br />
Set 25 555 92<br />
Set 25 555 95<br />
für RB. 30<strong>80</strong><br />
Set 1220332<br />
für RB. 3081<br />
Set 1220333<br />
Set 1220333<br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
267
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Ersatzteile passend für AL-KO<br />
Pos. AL-KO Radbremse SR 201 SR 202 SR 203 SR 230<br />
3<br />
6<br />
7<br />
10<br />
11/12/15<br />
16<br />
17<br />
Bremsbackensatz<br />
(best. aus 8/9/13/14/18)<br />
Kugellager<br />
Kronenmutter<br />
Verschlusskappe<br />
Spreizschloss<br />
Nachstellkeil<br />
Kugelager<br />
Wellendichtring<br />
25 555 <strong>80</strong><br />
7<strong>00</strong> 254<br />
7<strong>00</strong> 117<br />
208 399 <strong>00</strong> 02<br />
208 8<strong>80</strong> 03<br />
nicht mehr lieferbar<br />
702 319<br />
7<strong>00</strong> 272<br />
25 555 <strong>80</strong><br />
7<strong>00</strong> 254<br />
7<strong>00</strong> 117<br />
208 399 <strong>00</strong> 02<br />
208 8<strong>80</strong> 03<br />
nicht mehr lieferbar<br />
702 319<br />
7<strong>00</strong> 272<br />
25 555 <strong>80</strong><br />
7<strong>00</strong> 254<br />
7<strong>00</strong> 117<br />
208 399 <strong>00</strong> 02<br />
208 8<strong>80</strong> 03<br />
nicht mehr lieferbar<br />
702 319<br />
7<strong>00</strong> 272<br />
25 555 81<br />
7<strong>00</strong> 254<br />
7<strong>00</strong> 117<br />
208 399 <strong>00</strong> 02<br />
208 8<strong>80</strong> 03<br />
nicht mehr lieferbar<br />
702 319<br />
7<strong>00</strong> 272<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
268
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Ersatzteile passend für AL-KO<br />
Pos. AL-KO Radbremse 1<strong>63</strong>5/1<strong>63</strong>6 1640 2035 2050 2350 2360<br />
3<br />
4<br />
7<br />
8<br />
13/14<br />
16<br />
16<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
23<br />
Bremsbackensatz<br />
(best. aus 9/10/11/15)<br />
Kronenmutter<br />
Verschlusskappe<br />
Kugellager<br />
Spreizschloss<br />
Nachstellmutter<br />
Übersetzungshebel li.<br />
Übersetzungshebel re.<br />
Lagerbolzen<br />
Wellendichtring<br />
Kugellager<br />
Zugfeder<br />
Stopfen<br />
2555591<br />
7<strong>00</strong> 754<br />
208 399 <strong>00</strong> 02<br />
702 316<br />
218 215 03<br />
218 7<strong>37</strong> 08<br />
218 887 04<br />
218 887 05<br />
218 7<strong>37</strong> <strong>00</strong> 01<br />
7<strong>00</strong> 777<br />
702 317<br />
218 887 <strong>00</strong> 01<br />
<strong>37</strong>3 245<br />
1220327<br />
7<strong>00</strong> 754<br />
208 399 <strong>00</strong> 02<br />
704 295<br />
218 215 03<br />
218 7<strong>37</strong> 08<br />
218 887 04<br />
218 887 05<br />
218 7<strong>37</strong> <strong>00</strong> 01<br />
701 511<br />
704 296<br />
218 887 <strong>00</strong> 01<br />
<strong>37</strong>3 245<br />
2555599<br />
7<strong>00</strong> 117<br />
208 399 <strong>00</strong> 02<br />
704 293<br />
208 8<strong>80</strong> 03<br />
218 7<strong>37</strong> 08<br />
218 7<strong>37</strong> 07<br />
218 7<strong>37</strong> 07<br />
218 7<strong>37</strong> <strong>00</strong> 01<br />
7<strong>00</strong> 272<br />
704 294<br />
218 7<strong>37</strong> <strong>00</strong> 03<br />
<strong>37</strong>3 245<br />
2555597<br />
7<strong>00</strong> 117<br />
208 399 <strong>00</strong> 02<br />
704 293<br />
571 510<br />
218 7<strong>37</strong> 08<br />
218 7<strong>37</strong> 07<br />
218 7<strong>37</strong> 07<br />
218 7<strong>37</strong> <strong>00</strong> 01<br />
7<strong>00</strong> 272<br />
704 294<br />
218 7<strong>37</strong> <strong>00</strong> 03<br />
<strong>37</strong>3 245<br />
1220329<br />
7<strong>00</strong> 118<br />
208 399 <strong>00</strong> 02<br />
702 323<br />
571 510<br />
218 7<strong>37</strong> 08<br />
218 7<strong>37</strong> 07<br />
218 7<strong>37</strong> 07<br />
218 7<strong>37</strong> <strong>00</strong> 01<br />
7<strong>00</strong> 272<br />
702 322<br />
218 7<strong>37</strong> <strong>00</strong> 03<br />
<strong>37</strong>3 245<br />
2555592<br />
701 411<br />
268 781 <strong>00</strong> 04<br />
702 324<br />
571 510<br />
218 7<strong>37</strong> 08<br />
218 7<strong>37</strong> 07<br />
218 7<strong>37</strong> 07<br />
218 7<strong>37</strong> <strong>00</strong> 01<br />
7<strong>00</strong> 779<br />
702 325<br />
218 7<strong>37</strong> <strong>00</strong> 03<br />
<strong>37</strong>3 245<br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
269
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Ersatzteile passend für AL-KO<br />
Pos. AL-KO Radbremse 16<strong>37</strong> 2051 2361<br />
3<br />
4<br />
5<br />
5<br />
8<br />
21<br />
23<br />
24<br />
25<br />
27<br />
Bremsbackensatz<br />
(best. aus 6/16/7/20/26)<br />
Einhängeöse<br />
Zugfeder<br />
Rückmatikhebel links<br />
Rückmatikhebel rechts<br />
Spreizschloss<br />
Blattfeder<br />
Nachstellmutter<br />
Druckbügel<br />
Stopfen<br />
Schale<br />
25 555 91<br />
604 262<br />
218 7<strong>37</strong> <strong>00</strong> 03<br />
384 308<br />
384 309<br />
570 666<br />
368 405<br />
218 7<strong>37</strong> 08<br />
368 361<br />
<strong>37</strong>3 245<br />
<strong>37</strong>1 387<br />
25 555 97<br />
604 262<br />
218 7<strong>37</strong> <strong>00</strong> 03<br />
571 386<br />
571 387<br />
571 510<br />
368 405<br />
218 7<strong>37</strong> 08<br />
368 361<br />
<strong>37</strong>3 245<br />
<strong>37</strong>1 387<br />
25 555 92<br />
604 262<br />
218 7<strong>37</strong> <strong>00</strong> 03<br />
571 386<br />
571 387<br />
571 510<br />
368 405<br />
218 7<strong>37</strong> 08<br />
368 361<br />
<strong>37</strong>3 245<br />
<strong>37</strong>1 387<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
270
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Bestimmung der Radbremse<br />
BPW-Sachnummern-Erklärung für Achstypenschild<br />
Beispiel:<br />
46. 25. 358. <strong>00</strong>0.<br />
40.<br />
1. und 2. Stelle<br />
Drehstabfederachse<br />
41. Gummifederachse<br />
42. Zugdeichsel<br />
43. Lenker (Querlenker, Halbachse)<br />
44. Fahrgestelle<br />
45. Drehstabfederachsen<br />
46. Gummifederachsen<br />
47. Zugdeichsel / Auflaufeinrichtung<br />
48. Zugdeichsel / Auflaufeinrichtung<br />
49. Gummi-, Drehstabfeder- und Doppelachsaggregate<br />
51. Verbindungseinrichtung Zuggabel, Zugdeichsel, Anhängeböcke<br />
53. Gummifeder- und Drehstabfederachse<br />
54. Auflauf- und Zugeinrichtung, Zuggabel, Gestänge Fzt<br />
3. und 4. Stelle: Achslast<br />
05.<br />
4<strong>00</strong> kg<br />
06. 450 kg<br />
08. 5<strong>00</strong> kg<br />
09. 550 kg<br />
12. 650 kg<br />
14. 750 kg<br />
16. 850 kg<br />
18. 9<strong>00</strong> kg<br />
20. 1<strong>00</strong>0 kg<br />
21. 1050 kg<br />
24. 13<strong>00</strong> kg<br />
25. 1350 kg<br />
27. 15<strong>00</strong> kg<br />
29. 16<strong>00</strong> kg<br />
32. 1750 kg<br />
33. 18<strong>00</strong> kg<br />
34. 19<strong>00</strong> kg<br />
<strong>37</strong>. 21<strong>00</strong> kg<br />
39. 23<strong>00</strong> kg<br />
41. 25<strong>00</strong> kg<br />
4. bis 7. Stelle: Kennzeichnung der Radbremse<br />
<strong>00</strong>0.<br />
ohne Bremse<br />
172. R 234-76, Ø 230 x 40<br />
316. S 2<strong>00</strong>5-5 RASK, Ø 2<strong>00</strong> x 50<br />
317. S 2<strong>00</strong>3-5 RASK, Ø 2<strong>00</strong> x 30<br />
318. S 2<strong>00</strong>3-5 SK, Ø 2<strong>00</strong> x 30<br />
321. S 2<strong>00</strong>5-5 SK, Ø 2<strong>00</strong> x 50<br />
330. S 2504-5 RASK, Ø 250 x 40<br />
331. S 2504-5 SK, Ø 250 x 40<br />
340. S 3<strong>00</strong>6-5 RASK, Ø 3<strong>00</strong> x 60<br />
341. S 3<strong>00</strong>6-5 SK, Ø 3<strong>00</strong> x 60<br />
345. S 3<strong>00</strong>6-6 RASK, Ø 3<strong>00</strong> x 60<br />
346. S 3<strong>00</strong>6-6 SK, Ø 3<strong>00</strong> x 60<br />
358. S 2<strong>00</strong>5-7 RASK, Ø 2<strong>00</strong> x 50<br />
360. S 1<strong>63</strong>5-6 RASK, Ø 160 x 35<br />
362. S 2<strong>00</strong>5-5 RASK, Ø 2<strong>00</strong> x 50<br />
364. S 2035-7 RASK, Ø 2<strong>00</strong> x 35<br />
366. S 2304-7 RASK, Ø 230 x 40<br />
368. S 2504-7 RASK, Ø 250 x 40<br />
<strong>37</strong>2. S 234-76, Ø 230 x 40<br />
<strong>37</strong>3. S 3<strong>00</strong>6-7 RASK, Ø 3<strong>00</strong> x 60<br />
<strong>37</strong>9. S 2<strong>00</strong>5-7 RASK, Ø 2<strong>00</strong> x 50<br />
572. R 234-76, Ø 230 x 40<br />
<strong>00</strong>0 lfd. Nummer <strong>00</strong>0 – 999<br />
BPW-Fahrzeugtechnik-Sachnummer (alt) 10.30-xxxxxx<br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
271
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Ersatzteile für BPW Radbremse<br />
Bremsbackenset – pro Achse<br />
Inhalt: 4x Bremsbacke, 2 Sorten Zugfedern, 1 Sorte Druckfedern<br />
25 555 14<br />
160 x 35<br />
25 555 25<br />
2<strong>00</strong> x 50<br />
25 555 07<br />
2<strong>00</strong> x 30<br />
25 555 26<br />
230 x 40<br />
Radlagersatz – Kompaktlager<br />
Inhalt: 1x Lager, Sicherungsringe, Flanschmutter<br />
Bremsbelag<br />
Best.-Nr. Bezeichnung / Ausführung<br />
11 556 BPW 230 x 40 mm<br />
11 084 BPW 250 x 40 mm<br />
25 605 99 Niet 4 x 8 Stahlrohr<br />
DIN 7338 B<br />
Flanschmutter<br />
Best.-Nr. Ausführung<br />
32 321 60<br />
32 321 61<br />
25 555 22-24<br />
230 x 40<br />
25 555 08<br />
250 x 40<br />
Radlagersatz – Kegelrollenlager<br />
Inhalt: 2x Lager + 1x Dichtung<br />
M 24 x 1,5<br />
M 27 x 1,5<br />
25 555 01<br />
2<strong>00</strong> x 50<br />
25 555 27<br />
250 x 40<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
272
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Ersatzteile für BPW Radbremse<br />
Bremsentyp Bremstrommel Lagerpaarung Dichtung Fettkappe Bremsbacken<br />
Sach-Nr. 360<br />
S 1<strong>63</strong>5-6 RASK<br />
160 x 35<br />
Sach-Nr. 317<br />
S 2<strong>00</strong>3-5 RASK<br />
2<strong>00</strong> x 30<br />
Sach-Nr. 316<br />
S 2<strong>00</strong>5-5 RASK<br />
2<strong>00</strong> x 50<br />
1350 kg<br />
32 318 <strong>80</strong> (4-Loch) 30204/30206 32 3<strong>00</strong> 95 32 321 14<br />
Set 25 556 02<br />
Ø 48<br />
25 605 16 (4-Loch)<br />
25 605 15 (5-Loch)<br />
25 605 16 (4-Loch)<br />
25 605 15 (5-Loch)<br />
30204/30206 32 3<strong>00</strong> 95 32 321 14<br />
Set 25 556 02<br />
Ø 48<br />
30204/30206 32 3<strong>00</strong> 95 32 321 14<br />
Set 25 556 02<br />
Ø 48<br />
15<strong>00</strong> kg 25 605 23 (5-Loch) 30205/32<strong>00</strong>7 32 320 12 32 320 10<br />
Ø 53<br />
Sach-Nr. 362<br />
S 2<strong>00</strong>5-5 RASK<br />
2<strong>00</strong> x 50<br />
Sach-Nr. 358<br />
S 2<strong>00</strong>5-7 RASK<br />
2<strong>00</strong> x 50<br />
Sach-Nr. <strong>37</strong>9<br />
S 2<strong>00</strong>5-7 RASK<br />
2<strong>00</strong> x 50<br />
1350 kg<br />
25 605 17 (4-Loch)<br />
25 605 05 (5-Loch)<br />
25 605 17 (4-Loch)<br />
25 605 05 (5-Loch)<br />
25 605 26 (4-Loch)<br />
25 605 27 (5-Loch)<br />
32 342 02 32 329 06<br />
Set 25 556 <strong>00</strong><br />
Ø 64,5<br />
32 342 02 32 329 06<br />
Set 25 556 <strong>00</strong><br />
Ø 64,5<br />
32 342 02 32 329 06<br />
Set 25 556 <strong>00</strong><br />
Ø 64,5<br />
15<strong>00</strong> kg 05 434 84 17 0 (5-Loch) 32 342 11 32 329 06<br />
Set 25 556 01<br />
Ø 64,5<br />
Sach-Nr. 172/<strong>37</strong>2/572<br />
R 234-76<br />
230 x 40<br />
25 605 <strong>00</strong> (4-Loch)<br />
25 605 01 (5-Loch)<br />
30204/30206 32 3<strong>00</strong> 62 32 3<strong>00</strong> 73<br />
Set 25 556 05<br />
Ø 50<br />
verstärkt R 234-76 25 605 02 (5-Loch) LM44610/649<br />
32<strong>00</strong>7 32 3<strong>00</strong> 81<br />
Set 25 556 06<br />
Sach-Nr. 366<br />
S 2304-7 RASK<br />
230 x 40<br />
Sach-Nr. 330<br />
S 2504-5 RASK<br />
250 x 40<br />
Sach-Nr. 368<br />
S 2504-7 RASK<br />
250 x 40<br />
05 434 84 03 0 (4-Loch)<br />
05 434 84 20 0 (5-Loch)<br />
32 3<strong>00</strong> 73<br />
Ø 50<br />
32 342 02 32 329 06<br />
Set 25 556 <strong>00</strong><br />
Ø 64,5<br />
25 605 07 (5-Loch) 30205/32<strong>00</strong>7 32 3<strong>00</strong> 81 32 320 10<br />
Set 25 556 03<br />
Ø 53<br />
25 605 07 (5-Loch) 30205/32<strong>00</strong>7 32 3<strong>00</strong> 81 32 320 10<br />
Set 25 556 03<br />
Ø 53<br />
Set 25 555 14<br />
Set 25 555 07<br />
Set 25 555 01<br />
Set 25 555 01<br />
Set 25 555 01<br />
Set 25 555 25<br />
Set 25 555 25<br />
Set 25 555 25<br />
Set 25 555 22<br />
Set 25 555 22<br />
Set 25 555 26<br />
Set 25 555 08<br />
Set 25 555 27<br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
273
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Ersatzteile passend für BPW<br />
Pos. BPW Radbremse 160 x 35<br />
S 1<strong>63</strong>5-5 RASK<br />
24<br />
26<br />
26<br />
27<br />
31<br />
32<br />
33<br />
Bremsbackensatz<br />
(best. aus 19/20/21/22)<br />
Spreizschloss<br />
Schraube<br />
Nachstellkeil<br />
Nachstellbolzen<br />
Verschlussstopfen<br />
Schale<br />
Einhängeöse<br />
25 555 14<br />
32 340 18<br />
32 340 19<br />
32 340 03<br />
32 340 36<br />
32 340 13<br />
32 340 <strong>37</strong><br />
32 340 38<br />
2<strong>00</strong> x 30<br />
S 2<strong>00</strong>3-5 RASK<br />
25 555 07<br />
32 340 02<br />
32 340 19<br />
32 340 03<br />
32 340 36<br />
32 340 13<br />
32 340 <strong>37</strong><br />
32 340 38<br />
2<strong>00</strong> x 50<br />
S 2<strong>00</strong>5-5 RASK<br />
25 555 01<br />
32 340 02<br />
32 340 19<br />
32 340 03<br />
32 340 36<br />
32 340 13<br />
32 340 <strong>37</strong><br />
32 340 38<br />
250 x 40<br />
S 2504-5 RASK<br />
25 555 08<br />
32 340 02<br />
32 340 19<br />
32 340 03<br />
32 340 36<br />
32 340 13<br />
32 340 <strong>37</strong><br />
32 340 38<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
274
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Ersatzteile passend für BPW<br />
Pos. BPW Radbremse S 2<strong>00</strong>5-7 S 2304-7 S 2504-7 S 3<strong>00</strong>6-7<br />
54<br />
55<br />
56<br />
58<br />
60<br />
61<br />
62<br />
111<br />
Bremsbackensatz<br />
(best. aus 72/67/69/46/68)<br />
Schlauchführung<br />
Spreizschloss<br />
Zugbügel<br />
Sicherungsklammer<br />
Nachstellbolzen<br />
Schraube<br />
Nachstellmutter<br />
Stopfen<br />
25 555 25<br />
32 322 66<br />
32 329 45<br />
32 329 44<br />
32 <strong>37</strong>8 31<br />
32 329 42<br />
32 329 43<br />
32 321 53<br />
32 322 <strong>80</strong><br />
25 555 26<br />
32 322 66<br />
32 329 46<br />
32 329 44<br />
32 <strong>37</strong>8 31<br />
32 329 42<br />
32 329 43<br />
32 321 53<br />
32 322 <strong>80</strong><br />
25 555 27<br />
32 322 66<br />
32 329 46<br />
32 329 44<br />
32 <strong>37</strong>8 31<br />
32 329 42<br />
32 329 43<br />
32 321 53<br />
02.<strong>37</strong>04.65.<strong>00</strong><br />
09 <strong>80</strong>1 03 81 0<br />
03 338 05 05 0<br />
05 359 04 03 1<br />
03 396 <strong>63</strong> 01 0<br />
03 350 20 11 0<br />
03 276 13 02 0<br />
03 341 02 33 0<br />
03 2<strong>63</strong> 92 01 0<br />
02 <strong>37</strong>04 43 <strong>00</strong><br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
275
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Ersatzteile für Knott Radbremse<br />
Bremsbackenset – pro Achse<br />
Inhalt: 4x Bremsbacke, 2 Sorten Zugfedern, 1 Sorte Druckfedern<br />
25 555 14<br />
160 x 35<br />
25 555 13<br />
3<strong>00</strong> x 60<br />
25 555 16<br />
203,2 x 40<br />
25 555 07<br />
2<strong>00</strong> x 30<br />
25 555 11<br />
2<strong>00</strong> x 50<br />
25 555 01<br />
2<strong>00</strong> x 50<br />
25 555 17<br />
2<strong>00</strong> x 50<br />
Radlagersatz – Kegelrollenlager<br />
Inhalt: 2x Lager + 1x Dichtung<br />
Radlagersatz – Kompaktlager<br />
Inhalt: 1x Lager, Sicherungsringe, Flanschmutter<br />
Flanschmutter<br />
Best.-Nr. Ausführung<br />
32 342 03 M 24 x 1,5<br />
25 555 08<br />
250 x 40<br />
25 555 12<br />
3<strong>00</strong> x 60<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
276
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Ersatzteile für KNOTT Radbremse<br />
Bremsentyp Bremstrommel Lagerpaarung Dichtung Fettkappe Bremsbacken<br />
16-1365<br />
160 x 35<br />
20-9<strong>63</strong><br />
2<strong>00</strong> x 30<br />
20-964 + 20-2425/1<br />
2<strong>00</strong> x 50<br />
20-2425/1<br />
mit ECO-Lager<br />
20-2425/1<br />
15<strong>00</strong> kg<br />
20-2710<br />
hydr. 2<strong>00</strong> x 50<br />
25-2025<br />
250 x 40<br />
30-2261<br />
3<strong>00</strong> x 60<br />
Kegelrollenlager<br />
3<strong>00</strong> x 60<br />
Kompaktlager<br />
25 605 33 (4-Loch) 32 342 02 32 340 45<br />
Set 25 556 <strong>00</strong><br />
Ø 52<br />
25 605 31 (4-Loch)<br />
25 605 30 (5-Loch)<br />
25 605 31 (4-Loch)<br />
25 605 30 (5-Loch)<br />
25 605 53 (4-Loch)<br />
25 605 54 (5-Loch)<br />
30205/30206 32 340 07 32 340 45<br />
Set 25 556 04<br />
Ø 52<br />
30205/30206 32 340 07 32 340 45<br />
Set 25 556 04<br />
Ø 52<br />
32 342 02 32 340 44<br />
Set 25 556 <strong>00</strong><br />
Ø 64<br />
25 605 51 (5-Loch) 32 342 11 32 340 44<br />
Set 25 556 01<br />
Ø 64<br />
25 605 53 (4-Loch)<br />
25 605 54 (5-Loch)<br />
32 342 02 32 340 44<br />
Set 25 556 <strong>00</strong><br />
Ø 64<br />
25 605 32 (5-Loch) 30205/30207 32 340 73 32 340 45<br />
Ø 52<br />
25 605 40 (5-Loch)<br />
Bauhöhe 90 mm<br />
25 605 41 (5-Loch)<br />
Bauhöhe 1<strong>00</strong> mm<br />
25 605 43 (6-Loch)<br />
Bauhöhe 187 mm<br />
25 605 44 nicht einzeln<br />
lieferbar<br />
32 342 11 32 340 45<br />
Set 25 556 01<br />
Ø 52<br />
32 342 11 32 340 45<br />
Set 25 556 01<br />
Ø 52<br />
30207/30210 32 340 89 32 340 43<br />
Ø 72<br />
nicht einzeln<br />
lieferbar<br />
32 340 43<br />
Ø 72<br />
Set 25 555 14<br />
Set 25 555 07<br />
Set 25 555 01<br />
Set 25 555 01<br />
Set 25 555 01<br />
Set 25 555 17<br />
Set 25 555 08<br />
Set 25 555 08<br />
Set 25 555 08<br />
Set 25 555 13<br />
Set 25 555 13<br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
277
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Ersatzteile passend für KNOTT / AVONRIDE<br />
Pos. KNOTT Radbremse 160 x 35<br />
16-1365<br />
24<br />
26<br />
26<br />
27<br />
31<br />
32<br />
33<br />
Bremsbackensatz<br />
(best. aus 19/20/21/22)<br />
Spreizschloss<br />
Schraube<br />
Nachstellkeil<br />
Nachstellbolzen<br />
Verschlussstopfen<br />
Schale<br />
Einhängeöse<br />
25 555 14<br />
32 340 18<br />
32 340 19<br />
32 340 03<br />
32 340 36<br />
32 340 13<br />
32 340 <strong>37</strong><br />
32 340 38<br />
2<strong>00</strong> x 30<br />
20-9<strong>63</strong>/1<br />
25 555 07<br />
32 340 02<br />
32 340 19<br />
32 340 03<br />
32 340 36<br />
32 340 13<br />
32 340 <strong>37</strong><br />
32 340 38<br />
2<strong>00</strong> x 50<br />
20-964/1<br />
20-2425/1<br />
25 555 01<br />
Nachbau-Bremsbacken<br />
25 555 02<br />
Original-Bremsbacken<br />
32 340 02<br />
32 340 19<br />
32 340 03<br />
32 340 36<br />
32 340 13<br />
32 340 <strong>37</strong><br />
32 340 38<br />
250 x 40<br />
25-2025<br />
25 555 08<br />
32 340 02<br />
32 340 29<br />
32 340 71<br />
32 340 72<br />
32 340 27<br />
32 340 <strong>37</strong><br />
32 340 38<br />
3<strong>00</strong> x 60<br />
30-2261<br />
25 555 13<br />
32 340 17<br />
6<strong>00</strong> 152<br />
32 340 71<br />
32 340 72<br />
32 340 27<br />
32 340 95<br />
<strong>37</strong>2 891<br />
AVONRIDE<br />
203,2 x 40<br />
203,2-1647<br />
25 555 16<br />
32 340 02<br />
32 340 19<br />
32 340 03<br />
32 350 36<br />
32 340 13<br />
32 340 <strong>37</strong><br />
32 340 38<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
278
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Ersatzteile passend für KNOTT<br />
23<br />
23<br />
24<br />
25<br />
25<br />
29<br />
30<br />
32<br />
35<br />
35<br />
36<br />
36<br />
36<br />
36<br />
36<br />
36<br />
KNOTT Radbremse 2<strong>00</strong> x 50 Hydraulik Backmat 20-2710<br />
Bremsbackensatz<br />
(best. aus 17/18/19/20/21/25/31/<strong>37</strong>)<br />
Radzylinder links 25,40 mm Kolben<br />
Radzylinder rechts 25,40 mm Kolben<br />
Nachstellbolzen<br />
Stössel links<br />
Stössel rechts<br />
Nachstellkeil<br />
Schraube<br />
Verschlussstopfen<br />
Seilzug-Adapter gerade<br />
Seilzug-Adapter gekröpft 30°<br />
Seilzug 1150/1310<br />
Seilzug 1350/1510<br />
Seilzug 1650/1810<br />
Seilzug 1850/2010<br />
Seilzug 2050/2210<br />
Seilzug 2250/2410<br />
25 555 17<br />
32 333 10<br />
32 333 11<br />
32 340 36<br />
44589-1.01<br />
44589-1.02<br />
32 340 03<br />
32 340 19<br />
32 340 13<br />
98<strong>00</strong>74.01<br />
98<strong>00</strong>77<br />
98<strong>00</strong>55.02<br />
98<strong>00</strong>55.15<br />
98<strong>00</strong>55.01<br />
98<strong>00</strong>55.12<br />
98<strong>00</strong>55.16<br />
98<strong>00</strong>55.03<br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
279
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Ersatzteile für Nieper Radbremse<br />
Bremsbackenset – pro Achse<br />
Inhalt: 4x Bremsbacke, 2 Sorten Zugfedern, 1 Sorte Druckfedern<br />
25 555 01<br />
2<strong>00</strong> x 50<br />
25 555 08<br />
250 x 40<br />
Radlagersatz – Kegelrollenlager<br />
Inhalt: 2x Lager + 1x Dichtung<br />
Radlagersatz – Kompaktlager<br />
Inhalt: 1x Lager, Sicherungsringe, Flanschmutter<br />
Flanschmutter<br />
Best.-Nr. Ausführung<br />
32 342 03 M 24 x 1,5<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
2<strong>80</strong>
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Ersatzteile für NIEPER Radbremse<br />
Bremsentyp Bremstrommel Lagerpaarung Dichtung Fettkappe Bremsbacken<br />
20-2425/1<br />
2<strong>00</strong> x 50<br />
20-2425/1<br />
mit ECU-Lager<br />
2<strong>00</strong> x 50<br />
20-2425/1<br />
passend für HEKU<br />
Bootstrailer<br />
2<strong>00</strong> x 50<br />
25-2025<br />
250 x 40<br />
25-2025<br />
mit ECU-Lager<br />
250 x 40<br />
25-2025<br />
passend für HEKU<br />
250 x 40<br />
25 605 70 (4-Loch)<br />
25 605 71 (5-Loch)<br />
25 605 78 (4-Loch)<br />
25 605 79 (5-Loch)<br />
Pos. NIEPER Radbremse 2<strong>00</strong> x 50<br />
20-2425/1<br />
24<br />
26<br />
26<br />
Bremsbackensatz<br />
(best. aus 19/20/21/22)<br />
Spreizschloss<br />
Schraube<br />
Nachstellkeil<br />
30205/30206 32 3<strong>00</strong> 62 32 <strong>37</strong>0 35<br />
Set 25 556 08<br />
Ø 52<br />
32 342 02 32 340 44<br />
Set 25 556 <strong>00</strong><br />
Ø 64,2<br />
25 605 73 (5-Loch) 30205/30206 32 <strong>37</strong>0 73<br />
zweiteilig<br />
32 340 45<br />
Ø 52<br />
25 605 55 (5-Loch) 30205/30207 32 340 73 32 <strong>37</strong>0 35<br />
Ø 52<br />
25 605 59 (5-Loch) 32 342 11 32 <strong>37</strong>0 <strong>37</strong><br />
Set 25 556 01<br />
Ø 64,2<br />
25 605 74 (5-Loch) 30205/30207 32 <strong>37</strong>0 74 32 <strong>37</strong>0 35<br />
Ø 52<br />
25 555 01<br />
32 340 02<br />
32 340 19<br />
32 340 03<br />
250 x 40<br />
25-2025<br />
25 555 08<br />
32 340 02<br />
32 340 19<br />
32 340 03<br />
Pos. NIEPER Radbremse 2<strong>00</strong> x 50<br />
20-2425/1<br />
27<br />
31<br />
32<br />
33<br />
Nachstellbolzen<br />
Verschlussstopfen<br />
Schale<br />
Einhängeöse<br />
32 340 36<br />
32 340 13<br />
32 340 <strong>37</strong><br />
32 340 38<br />
Set 25 555 01<br />
Set 25 555 01<br />
Set 25 555 01<br />
25 555 08<br />
25 555 08<br />
25 555 08<br />
250 x 40<br />
25-2025<br />
32 340 36<br />
32 340 13<br />
32 340 <strong>37</strong><br />
32 340 38<br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
281
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Ersatzteile für Peitz Radbremse<br />
Bremsbackenset – pro Achse<br />
Inhalt: 4x Bremsbacke, 2 Sorten Zugfedern, 1 Sorte Druckfedern<br />
25 555 01<br />
2<strong>00</strong> x 50<br />
25 555 21<br />
230 x 40<br />
Radlagersatz – Kegelrollenlager<br />
Inhalt: 2x Lager + 1x Dichtung<br />
Radlagersatz – Kompaktlager<br />
Inhalt: 1x Lager, Sicherungsringe, Flanschmutter<br />
Bremsbelag<br />
Best.-Nr. Bezeichnung / Ausführung<br />
11 082 Peitz 230 x 40 mm<br />
11 084 Peitz 250 x 40 mm<br />
25 605 99 Niet 4 x 8 Stahlrohr<br />
Flanschmutter<br />
25 555 22<br />
230 x 40<br />
Best.-Nr. Ausführung<br />
32 342 03 M 24 x 1,5<br />
25 555 08<br />
250 x 40<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
282
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Ersatzteile für Peitz Radbremse<br />
Bremsentyp Bremstrommel Lagerpaarung Dichtung Fettkappe Bremsbacken<br />
20-2425/1<br />
X-EBG 8.5/10/12<br />
X-EBG 8.5/10/12<br />
X-EBG 15/X-EBD 15<br />
X-EBG ECO 10/12<br />
X-EBG ECO 10/12<br />
S 234 R<br />
230 x 40<br />
R 234-76<br />
230 x 40<br />
R 234-76 UV<br />
230 x 40<br />
verstärkt<br />
25-2025<br />
250 x 40<br />
25 605 16 (4x 1<strong>00</strong>)<br />
25 605 15 (5x 112)<br />
25 605 06 (5x 112)<br />
25 605 17 (4x 1<strong>00</strong>)<br />
25 605 05 (5x 112)<br />
25 605 <strong>00</strong> (4x 1<strong>00</strong>)<br />
25 605 01 (5x 112)<br />
25 605 <strong>00</strong> (4x 1<strong>00</strong>)<br />
25 605 01 (5x 112)<br />
30204/30206 32 3<strong>00</strong> 95<br />
Set 25 556 02<br />
30205/32<strong>00</strong>7 32 3<strong>00</strong> 81<br />
Set 25 556 03<br />
32 342 02<br />
Set 25 556 <strong>00</strong><br />
25 605 02 (5x 112) LM44649/44610<br />
32<strong>00</strong>7<br />
Pos. Peitz Radbremse R 234-76 S 234 R<br />
13<br />
15<br />
Bremsbackensatz<br />
(best. aus 9/12/28/27/25)<br />
Bremsbelag<br />
Nieten für dto.<br />
Spreizschloss<br />
32 321 14<br />
Ø 48<br />
32 320 10<br />
Ø 53<br />
32 329 06<br />
Ø 64,5<br />
30204/30206 32 3<strong>00</strong> 62 32 3<strong>00</strong> 73<br />
Set 25 556 05<br />
Ø 50<br />
30204/30206 32 3<strong>00</strong> 62 32 3<strong>00</strong> 73<br />
Set 25 556 05<br />
Ø 50<br />
Set 25 556 06<br />
32 3<strong>00</strong> 81 32 3<strong>00</strong> 73<br />
Ø 50<br />
25 605 07 (5x 112) 30205/32<strong>00</strong>7 32 3<strong>00</strong> 81 32 320 10<br />
Set 25 556 03<br />
Ø 53<br />
R 234-76 S 234 R<br />
25 555 22<br />
11082<br />
25 605 99<br />
32 3<strong>00</strong> 40<br />
25 555 21<br />
11082<br />
25 605 99<br />
32 3<strong>00</strong> 11<br />
Set 25 555 01<br />
Set 25 555 01<br />
Set 25 555 01<br />
Set 25 555 21<br />
Set 25 555 22<br />
Set 25 555 22<br />
Set 25 555 08<br />
Pos. Peitz Radbremse R 234-76 S 234 R<br />
16<br />
23<br />
23<br />
24<br />
25<br />
Tellerfedergruppe<br />
Nachstellkeil links<br />
Nachstellkeil rechts<br />
Rolle<br />
Verstellbolzen<br />
32 3<strong>00</strong> 10<br />
32 3<strong>00</strong> 48<br />
32 3<strong>00</strong> 49<br />
32 3<strong>00</strong> 50<br />
32 3<strong>00</strong> 51<br />
32 3<strong>00</strong> 11<br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
283
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Ersatzteile für Schlegl Radbremse<br />
Bremsbackenset – pro Achse<br />
Inhalt: 4x Bremsbacke, 2 Sorten Zugfedern, 1 Sorte Druckfedern<br />
25 555 15<br />
2<strong>00</strong> x 50<br />
25 555 01<br />
2<strong>00</strong> x 50<br />
Radlagersatz – Kegelrollenlager<br />
Inhalt: 2x Lager + 1x Dichtung<br />
Radlagersatz – Kompaktlager<br />
Inhalt: 1x Lager, Sicherungsringe, Flanschmutter<br />
Flanschmutter<br />
25 555 08<br />
250 x 40<br />
Best.-Nr. Ausführung<br />
32 342 03 M 24 x 1,5<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
284
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Ersatzteile für SCHLEGL Radbremse<br />
Bremsentyp Bremstrommel Lagerpaarung Dichtung Fettkappe Bremsbacken<br />
2<strong>00</strong> x 50/1<br />
2<strong>00</strong> x 50<br />
20-2425/1<br />
2<strong>00</strong> x 50<br />
20-2425/1<br />
2<strong>00</strong> x 50<br />
25-2025<br />
250 x 40<br />
32 350 26 (4x 1<strong>00</strong>)<br />
32 350 25 (5x 112)<br />
25 605 31 (4x 1<strong>00</strong>)<br />
25 605 30 (5x 112)<br />
25 605 53 (4x 1<strong>00</strong>)<br />
25 605 54 (5x 112)<br />
30204/30206 32 350 28 32 350 33<br />
Ø 52<br />
30205/30206 32 340 07 32 350 33<br />
Set 25 556 04<br />
Ø 52<br />
32 342 02 32 350 36<br />
Set 25 556 <strong>00</strong><br />
Ø 64<br />
25 605 32 (5x 112) 30205/30207 32 340 73 32 350 33<br />
Ø 52<br />
25 605 40 (5x 112)<br />
Bauhöhe 90 mm<br />
25 605 41 (5x 112)<br />
Bauhöhe 1<strong>00</strong> mm<br />
32 342 11 32 350 33<br />
Set 25 556 01<br />
Ø 52<br />
32 342 11 32 350 33<br />
Set 25 556 01<br />
Ø 52<br />
Pos. SCHLEGL Radbremse<br />
KNOTT Ausführung<br />
24<br />
26<br />
26<br />
27<br />
31<br />
32<br />
33<br />
Bremsbackensatz<br />
(best. aus 19/20/21/22)<br />
Spreizschloss<br />
Schraube<br />
Nachstellkeil<br />
Nachstellbolzen<br />
Verschlussstopfen<br />
Schale<br />
Einhängeöse<br />
2<strong>00</strong> x 50<br />
20-2425/1<br />
25 555 01<br />
32 340 02<br />
32 340 19<br />
32 340 03<br />
32 340 36<br />
32 340 13<br />
32 340 <strong>37</strong><br />
32 340 38<br />
Set 25 555 15<br />
Set 25 555 01<br />
Set 25 555 01<br />
Set 25 555 08<br />
Set 25 555 08<br />
Set 25 555 08<br />
250 x 40<br />
25-2025<br />
25 555 08<br />
32 340 02<br />
32 340 29<br />
32 340 71<br />
32 340 72<br />
32 340 27<br />
32 340 <strong>37</strong><br />
32 340 38<br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
285
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Ersatzteile passend für SCHLEGL<br />
Pos. Bezeichnung 2<strong>00</strong> x 50<br />
Bremsentyp 2<strong>00</strong> x 50/1<br />
5<br />
14<br />
15<br />
17<br />
17<br />
Bremsbackensatz<br />
(best. aus 3/4/6/7/8/9/16/27))<br />
Halte-Reparatursatz<br />
(best. aus 6/7/8/27)<br />
Federnsatz<br />
(best. aus 3/4/16)<br />
Schnapphebel<br />
Führungsplatte<br />
Klapphebel<br />
Spreizschloss links<br />
Spreizschloss rechts<br />
25 555 15<br />
32 350 92<br />
32 350 93<br />
32 350 05<br />
32 350 13<br />
32 350 14<br />
32 350 16<br />
32 350 17<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
286
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Wir liefern Ersatzteile für PKW-Anhänger<br />
aus der DDR-Produktion<br />
Auflaufeinrichtungen<br />
Achsen<br />
Radbremsen<br />
Seilzüge<br />
Bauteile<br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
287
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Ersatzteile für WAP Radbremse<br />
Bremsbackenset – pro Achse<br />
Inhalt: 4x Bremsbacke, 2 Sorten Zugfedern, 1 Sorte Druckfedern<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
288<br />
25 555 22-24<br />
230 x 40<br />
25 555 22-24<br />
230 x 50<br />
Radlagersatz – Kegelrollenlager<br />
Inhalt: 2x Lager + 1x Dichtung<br />
Radlagersatz – Kompaktlager<br />
Inhalt: 1x Lager, Sicherungsringe, Flanschmutter<br />
Kronenmutter<br />
Best.-Nr. Ausführung<br />
32 340 46 M 24 x 2
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Ersatzteile für WAP Radbremse<br />
Bremsentyp Bremstrommel Lagerpaarung Dichtung Fettkappe Bremsbacken<br />
W 234-RS<br />
230 x 40<br />
W 235-RS alt<br />
230 x 50<br />
W 235-RS neu<br />
230 x 50<br />
25 605 66 (4x 1<strong>00</strong>)<br />
25 605 67 (5x 112)<br />
32 342 02 32 361 01<br />
Set 25 556 <strong>00</strong><br />
Ø 64<br />
25 605 68 (5x 112) 32 342 11 32 361 09<br />
Set 25 556 01<br />
Ø 72<br />
25 605 69 (5x 112) 30206/32<strong>00</strong>8 32 361 10 32 361 01<br />
Set 25 556 07<br />
Ø 64<br />
Pos. WAP Radbremse 230 x 40<br />
W-234-RS<br />
7<br />
9<br />
14<br />
14<br />
15<br />
19<br />
21<br />
Bremsbackensatz<br />
(best. aus 10/11/12/13)<br />
Riffelbolzen<br />
Nachstellrolle<br />
Nachstellkeil links<br />
Nachstellkeil rechts<br />
Nachstellbolzen<br />
Tellerfeder<br />
Spreizschloss<br />
25 555 22<br />
32 3<strong>00</strong> 67<br />
32 3<strong>00</strong> 50<br />
32 3<strong>00</strong> 48<br />
32 3<strong>00</strong> 49<br />
32 3<strong>00</strong> 51<br />
32 361 07<br />
32 3<strong>00</strong> 40<br />
Set 25 555 22<br />
Set 25 555 24<br />
Set 25 555 24<br />
230 x 50<br />
W-235-RS<br />
25 555 24<br />
32 3<strong>00</strong> 67<br />
32 3<strong>00</strong> 50<br />
32 3<strong>00</strong> 48<br />
32 3<strong>00</strong> 49<br />
32 3<strong>00</strong> 51<br />
32 361 07<br />
32 3<strong>00</strong> 40<br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
289
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Ersatzteile für Westfalia Radbremse<br />
Bremsbackenset – pro Achse<br />
Inhalt: 4x Bremsbacke, 2 Sorten Zugfedern, 1 Sorte Druckfedern<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
290<br />
25 555 07<br />
2<strong>00</strong> x 30<br />
25 555 01<br />
2<strong>00</strong> x 50<br />
Radlagersatz – Kegelrollenlager<br />
Inhalt: 2x Lager + 1x Dichtung<br />
Radlagersatz – Kompaktlager<br />
Inhalt: 1x Lager, Sicherungsringe, Flanschmutter<br />
Flanschmutter<br />
Best.-Nr. Ausführung<br />
32 342 03 M 24 x 1,5
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Ersatzteile für WESTFALIA Radbremse<br />
Bremsentyp Bremstrommel Lagerpaarung Dichtung Fettkappe Bremsbacken<br />
20-9<strong>63</strong><br />
2<strong>00</strong> x 30<br />
20-2425/1<br />
2<strong>00</strong> x 50<br />
20-2425/1<br />
2<strong>00</strong> x 50<br />
25 605 31 (4x 1<strong>00</strong>)<br />
25 605 30 (5x 112)<br />
25 605 31 (4x 1<strong>00</strong>)<br />
25 605 30 (5x 112)<br />
25 605 53 (4x 1<strong>00</strong>)<br />
25 605 54 (5x 112)<br />
30205/30206 32 340 07 32 340 45<br />
Set 25 556 04<br />
Ø 52<br />
30205/30206 32 340 07 32 340 45<br />
Set 25 556 04<br />
Ø 52<br />
32 342 02 32 340 44<br />
Set 25 556 <strong>00</strong><br />
Ø 64<br />
Pos. WESTFALIA Radbremse 2<strong>00</strong> x 30<br />
20-9<strong>63</strong>/1<br />
24<br />
26<br />
26<br />
27<br />
31<br />
32<br />
33<br />
Bremsbackensatz<br />
(best. aus 19/20/21/22)<br />
Spreizschloss<br />
Schraube<br />
Nachstellkeil<br />
Nachstellbolzen<br />
Verschlussstopfen<br />
Schale<br />
Einhängeöse<br />
25 555 07<br />
32 340 02<br />
32 340 19<br />
32 340 03<br />
32 340 36<br />
32 340 13<br />
32 340 <strong>37</strong><br />
32 340 38<br />
2<strong>00</strong> x 50<br />
20-964/1<br />
25 555 01<br />
32 340 02<br />
32 340 19<br />
32 340 03<br />
32 340 36<br />
32 340 13<br />
32 340 <strong>37</strong><br />
32 340 38<br />
Set 25 555 07<br />
Set 25 555 01<br />
Set 25 555 01<br />
2<strong>00</strong> x 50<br />
20-2425/1<br />
25 555 01<br />
32 340 02<br />
32 340 19<br />
32 340 03<br />
32 340 36<br />
32 340 13<br />
32 340 <strong>37</strong><br />
32 340 38<br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
291
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
292<br />
Ersatzteile für WESTFALIA Anhänger<br />
Cellastofeder 4<strong>00</strong> kg<br />
32 357 13<br />
Maße: 125 x 65 mm<br />
Cellastofeder 6<strong>00</strong>– 8<strong>00</strong> kg<br />
32 357 12<br />
Maße: 150 x 85 mm<br />
Achsstoßdämpferpaar<br />
32 357 14<br />
Achsfeder<br />
32 357 17<br />
9<strong>00</strong>-kg-Achse (schwarz)<br />
32 357 16<br />
1<strong>00</strong>0-kg-Achse (blau)<br />
32 357 18<br />
12<strong>00</strong>-kg-Achse (gelb)<br />
32 357 19<br />
14<strong>00</strong>-kg-Achse (grün)
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
b<br />
b<br />
b<br />
a<br />
a<br />
a<br />
d<br />
c<br />
d<br />
c<br />
d<br />
c<br />
Ersatzteile für WESTFALIA Anhänger<br />
Achskörper alte Ausführung mit Achszapfen geschweißt<br />
32 357 28 links<br />
32 357 29 rechts<br />
Maße: a = 4<strong>80</strong> mm b = 4<strong>00</strong> mm c = 310 mm d = 195 mm<br />
Achskörper kurze Ausführung mit Achszapfen geschweißt<br />
32 357 31 links<br />
32 357 32 rechts<br />
Maße: a = 315 mm b = 4<strong>00</strong> mm c = 260 mm d = 145 mm<br />
Achskörper li + re neue Ausführung mit Achszapfen<br />
geschraubt<br />
32 357 30<br />
Maße: a = 4<strong>80</strong> mm b = 4<strong>00</strong> mm c = 310 mm d = 195 mm<br />
Achszapfen geschraubt<br />
32 356 90<br />
für Kegelrollenlager<br />
32 356 91<br />
für Kompaktlager<br />
Lagerbuchse Metall<br />
32 357 10<br />
Lagerbuchse Kunststoff<br />
32 357 11<br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
293
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
� Münster (02 51) 74 99 70 � Schwarzheide (03 57 52) 9 41-6<br />
294<br />
Bremsenreiniger<br />
Beseitigt Öl, Fett, Schmutz und Bremsflüssigkeit<br />
Bindet Bremsenstaub<br />
Best.-Nr. Ausführung<br />
96 <strong>00</strong>2 01<br />
96 <strong>00</strong>2 08<br />
5<strong>00</strong>-ml-Spraydose<br />
5-Ltr.-Kanister<br />
Rostlöser<br />
Löst festsitzende Teile und gewährt Korrosionsschutz<br />
Best.-Nr. Ausführung<br />
96 010 02<br />
96 010 04<br />
96 010 01<br />
250-ml-Spraydose<br />
4<strong>00</strong>-ml-Spraydose<br />
5-Ltr.-Kanister<br />
Zinkspray, 98 – 99 % reiner Zink<br />
Temperaturbereich bis + 4<strong>00</strong>° C<br />
Haftfester, elastischer, leitender, schweißbarer und überlackierbarer<br />
Korrosionsschutz<br />
Best.-Nr. Ausführung<br />
96 011 10 4<strong>00</strong>-ml-Spraydose<br />
Schraubensicherung, mittelviskos<br />
Sichert zuverlässig Schrauben und Muttern vor eigenständigem<br />
Lösen durch z. B. Vibrationen usw. / demontierbar<br />
Best.-Nr. Ausführung<br />
96 <strong>00</strong>1 86 50-ml-Flasche mittelfest<br />
96 <strong>00</strong>2 87 50-ml-Flasche hochfest
� Osnabrück (05 41) 91 20 30<br />
Schmierfett für Radnabe<br />
Best.-Nr. Ausführung<br />
90 <strong>00</strong>2 25 4<strong>00</strong>-g-Kartusche<br />
Schmierfett Standard<br />
Best.-Nr. Ausführung<br />
90 <strong>00</strong>2 26 4<strong>00</strong>-g-Kartusche<br />
Handhebelfettpresse, TÜV-geprüft<br />
Qualitätsstahl, Prüfdruck 8<strong>00</strong> bar, komplett mit<br />
Hochdruck-Gummi-Panzerschlauch<br />
Best.-Nr. Ausführung<br />
<strong>80</strong> 829 79 Set: Fettpresse und Panzerschlauch<br />
<strong>80</strong> 829 81<br />
<strong>80</strong> 829 82<br />
Panzerschlauch 10x 1 m<br />
4-Backen-Hydraulikmundstück<br />
Reibahle verstellbar<br />
rechtsschneidende Handreibahle mit verstellbaren Messern<br />
für Reparatur- und Montagearbeiten, z. B. Lagerbuchsen bearbeiten<br />
Best.-Nr. Ausführung<br />
1<strong>00</strong> <strong>37</strong> <strong>00</strong>0<br />
1<strong>00</strong> 45 <strong>00</strong>0<br />
1<strong>00</strong> 55 <strong>00</strong>0<br />
Verstellbereich <strong>37</strong> mm – 45 mm<br />
Verstellbereich 45 mm – 55 mm<br />
Verstellbereich 55 mm – 65 mm<br />
� <strong>Glauchau</strong> (0 <strong>37</strong> <strong>63</strong>) 6 <strong>00</strong> <strong>80</strong> � <strong>Hoppegarten</strong> (0 33 42) 30 77-0<br />
295
Change language