Treptow hält sich gern fit

Kletterwald Wuhlheide
An der Wuhlheide 199, 12459
Telefon 301 35 267 oder
0176/23451933
www.kletterwald-wuhlheide.de
La Bude – Familienprojekt
(Werkstatt für Bildung und
Begegnung e.V.)
Wilhelminenhofstraße 19, 12459
Telefon 531 04 88
www.onlabu.de
E Märkisches Sozial­ und
Bildungswerk e.V.
Kinder- und Jugendhilfe
Rosenstraße 1, 12555
Telefon 53 78 00 33
Fax 53 78 00 34
info@msbw-online.de
www.msbw-online.de
siehe Anzeige Seite 79
Mansarde
(FiPP e.V.)
Mühlenweg 7, 12589
Telefon 648 93 24
www.mansarde.de
Müggelclub
(Mügge e.V.)
Alsenzer Weg 1, 12559
Natur­ und Abenteuerspielplatz
Köpenick
(Sozialdiakonische Jugendarbeit
Lichtenberg e.V.
Alte Kaulsdorfer Straße 238-242,
12555
Telefon 0173-4489013
Outreach kids – Soziale Arbeit
mit Kindern
(Gesellschaft für sozial-kulturelle
Arbeit)
Edisonstraße 16A, 12459
Telefon 34 62 89 10
Outreach­Jugendbüro
(Gesellschaft für sozial-kulturelle
Arbeit)
Weißkopfstraße 14, 12459
Telefon 53 01 09 26
Büchereck
Baumschulenweg
vom Kinderbuch bis zum
Fachbuch – wir besorgen
jeden lieferbaren
deutschsprachigen Titel
Baumschulenstraße 11
Eingang Behringstraße · 12437 Berlin
Telefon (030) 532 161 32
Telefax (030) 532 168 77
www.buechereck-baume.de
E-Mail: info@buechereck-baume.de
n BIBLIOTHEKEN
Fahrbibliothek Köpenick
Telefon/Haltestellenplan 90297-3414/
0171-71725185
Spielhaus Friedrichshagen
(Technische Jugendfreizeit- und
Bildungsgesellschaft tjfbg gGmbH)
Bölschestraße 65, 12587
Telefon 645 59 31
Sportjugendklub „Arena“
(Gesellschaft für Sport- und
Jugendsozialarbeit )
Am Eichgestell 161, 12459
Telefon 535 15 72
www.sportjugend.org
Villa VIF
(Bezirksamt)
Oberspreestraße 181, 12555
Telefon 651 97 62
www.villa-vif.de
Würfel
(Bezirksamt)
Alfred-Randt-Straße 52, 12559
Telefon 654 11 48
n TREPTOW
Abenteuerspielplatz „Kuhfuß“
(Kinderring Berlin e.V.)
Karl-Kunger-Straße 29, 12435
Telefon 53 69 90 69
www.kinderring-berlin.de
Abenteuerspielplatz „Waslala“
(F.I.P.P e.V.)
Venusstraße/Birnenweg, 12524
Telefon 67 90 93 56
ww.aspwaslala.de
Cabuwazi­Kinder­ und Jugendzirkus
(Grenzkultur gGmbH)
Bouchéstraße 74, 12435
Telefon 533 70 16/72 44
ww.cabuwazi.de
Blindschleichengang 1, 12524
Telefon 672 05 82
www.cabuwazi.de
Colonia­Kindertreff
(Bezirksamt)
Coloniaallee 19, 12524
Telefon 61 50 40 96
Friedrich­Wolf­Bibliothek
Winckelmannstraße 56, 12487
Telefon 63 97 56 93/631 66 28
Johannes­Bobrowski­Bibliothek
Peter Hille-Straße 1, 12587
Telefon 645 53 91
Mittelpunktbibliothek Köpenick
Alter Markt
Alter Markt 2, 12555
Telefon 90297-3418
Stadtteilbibliothek im Gerard
Philipe
Karl-Kunger-Straße 30, 12435
Telefon 53 21 81 66
Container Altglienicke/Outreach
(Gesellschaft für sozial-kulturelle
Arbeit)
Ortolfstraße 162, 12524
Telefon 67 98 92 03
Fairness
(FiPP e.V.)
Ehrenfelder Straße 25, 12524
Telefon 67 90 96 92
Gangway­Team Treptow
Hasselwerder Straße 38, 12439
Telefon 63 90 23 91
ww.gangway.de
Grimau
(Bezirksamt)
Waldstraße 7, 12489
Telefon 677 45 27
www.grimau.de
Jugend­Kunst­ und
Begegnungszentrum
„Gérard Philipe“
(Humanistischer Verband
Deutschlands e.V.)
Karl-Kunger-Straße 29, 12435
Telefon 53 21 81 63
www.jukuz.net
www.gerard-philipe.de
Jugendtreff im Bürgerhaus
(Bezirksamt)
Ortolfstraße 184, 12524
Telefon 90297 6710
Kinder­, Jugend­ und
Kiezzentrum „JuJo“
(Technische Jugendfreizeit- und
Bildungsgesellschaft tjfbg gGmbH )
Winckelmannstraße 56, 12487
Telefon 636 19 26
www.jujo-berlin.de
Medienzentrum „Medienetage“
(WeTek gGmbH)
Ortolfstraße 184, 12524
Telefon 67 19 81 29
www.medienetage.com
ReMiLi – Jugendschiff
(Werkstatt für Bildung und
Begegnung e.V.)
Hasselwerder Straße 22A/An der Spree,
12439
Telefon 63 10 38 83/84
www.remili.de
Rumbar
(Gesellschaft für Familienaktivierung -
GEFA)
Baumschulenstraße 28, 12437
Telefon 532 81 92
www.rumbar.de
Schulstation „Land in Sicht“ an der
Bouché­Grundschule
(Tandem BQG))
Bouchéstraße 5-10, 12435
Telefon 53 01 48 51
www.alleins.de
Schülerklub an der Schule an der
Alten Feuerwache
(Rabenhaus e.V.)
Schnellerstraße 31, 12439
www.rabenhaus.de
Schülerklub FiPP an der 2.
Gemeinschaftsschule
(FiPP e.V.)
Hänselstraße 14, 12437
Telefon 53 21 34 36
www.FiPPev.de
Schülerklub Freizeitoase an der
Sonnenblumen­Grundschule
(Schutzhülle e.V.)
Radenzer Straße 16, 12437
VerQuer
(Initiative Querdenker in 1185 e.V.)
Germanenstraße 91, 12524
Telefon 25 56 79 28
Walter Kroh
(CJD e.V.)
Schulzendorfer Straße 26, 12526
Telefon 676 43 15
www.walter-kroh.de
KULTUR | SpORT | ERHOLUNG
Stadtteilbibliothek Altglienicke im
Bürgerhaus
Ortolfstraße 182 , 12524
Telefon 90297-6722
Stadtteilbibliothek
Baumschulenweg
Kiefholzstraße 274, 12437
Telefon 534 71 65
Stadtteilbibliothek Bohnsdorf
Dahmestraße 33, 12526
Telefon 90297-5575
Stadtteilbibliothek
Oberschöneweide
in der Volkshochschule
Plönzeile 7, 12459
Telefon 90297-5454
Stephan­Heym­Bibliothek
im Kulturzentrum „Alte Schule“
Dörpfeldstraße 56, 12489
Telefon 90297-5731/5733
Weitere Informationen:
www.sb-tk.de
n GALERIEN /
AUSSTELLUNGEN
Atelier Krülls
Krüllstraße 3, 12435
Telefon 53 21 94 59
Atelier­Theater
Spreestraße 24, 12439
Telefon 63 22 43 33
Treptow-Köpenick 2011/2012 69

KULTUR | SpORT | ERHOLUNG
Atelier/Berliner Salons
Gisela Kurkhaus-Müller
Telefon 0171-9601828
Atelierhaus Adlershof
Hans-Schmidt-Straße 4, 12489
Atelierhaus Mengerzeile
Mengerzeile 1-3, 12435
Telefon 536 86 02
Blaudruck Atelier/Galerie
KunstHANDwerk
Hohenbinder Steig 1, 12589
Telefon 648 92 00
FlurGalerie
Freiheit 15, 12555
Telefon 90297-3396
Galerie bild plus
Am Goldmannpark 20, 12587
Telefon 64 09 57 58
galerie grünstraße
Grünstraße 16, 12555
Telefon 43 20 92 92
Galerie im Rathaus Köpenick
Alt-Köpenick 21, 12555
Telefon 90297-0/-57 26
Galerie im Rathaus Treptow
Neue Krugallee 4, 12435
Telefon 61 72 56 21
Galerie Kunger­Kiez
Karl-Kunger-Straße 15, 12435
Telefon 70 12 10 07
Galerie Kunst trifft Politik
Grünauer Straße 8, 12557
Telefon 65 49 62 04
Reisen & Musik
Galerie Lux
Bruno-Wille-Straße 4 B, 12587
Telefon 645 80 33
Galerie Rehberg
Plönzeile 44, 12459
Industriesalon Schöneweide
Reinbeckstraße 9, 12459
Telefon 53 00 70 42
(vorübergehend Baumaßnahmen)
Kulturbund Galerie Treptow
Ernststraße 14/16, 12437
Telefon 53 69 65 34
Kunstfabrik am Flutgraben/
Grenzwachturm Schlesischer Busch
Am Flutgraben 3, 12435
Telefon 53 21 96 58
Kunstverleih Treptow­Köpenick im
Kulturzentrum „Alte Schule“
Dörpfeldstraße 54-56, 12489
Telefon 90297-5726
ZeitGalerie Brandel
Scharnweberstraße 59, 12587
Telefon 641 11 60
Werkstatt Künstlerische
Lithographie
Defreggerstraße 12, 12435
Telefon 533 66 71
n KINOS
Astra Filmpalast
Sterndamm 69, 12487
Telefon 636 16 50
ISTRIEN-ADRIA TOURISTIK GMBH
Ihr Spezialist für
Italien und Kroatien
Grünauer Straße 3 · 12557 Berlin · Telefon 651 60 64
www.reisewelt-kroatien.de · www.reisewelt-italien.de
Casablanca
Friedenstraße 12, 12489
Telefon 677 57 52 (mit
Schwerhörigenanlage)
CineStar­Filmpalast Treptower Park
Elsenstraße 115-116 (am ParkCenter),
12435
Telefon 0180/5118811
Freiluftkino Friedrichshagen/
Naturtheater
Hinter dem Kurpark 10, 12587
Telefon 65 01 31 41
Kino Spreehöfe
Wilhelminenhofstraße 89, 12459
Telefon 538 95 90
UNION Filmtheater
Bölschestraße 69, 12587
Telefon 65 01 31 41
n MUSEEN/GEDENKSTÄTTEN
Anna­Seghers­Gedenkstätte
(Anna-Seghers-Gesellschaft e.V.)
Anna-Seghers-Straße 81, 12489
Telefon 677 47 25
Bürgerbräu Brauerei & Büttnerei
Museum
Müggelseedamm 164-166, 12587
Telefon 64 08 21 11
Dichterkreis­Museum
(Antiquariat Brandel)
Scharnweberstraße 59, 12587
Telefon 641 11 60
Dokumentationszentrum NS­
Zwangsarbeit Berlin­Schöneweide
Britzer Straße 5, 12439
Telefon 63 90 28 80
www.top40one.de
Gedenkstätte Köpenicker
Blutwoche Juni 1933
Puchanstraße 12, 12555
Telefon über Heimatmuseum
Köpenick 90297-3351
Gerhart­Hauptmann­Museum
Erkner
Gerhart-Hauptmann-Straße 1-2,
15537 Erkner
Telefon (03362) 36 63
Grünauer Wassersportmuseum
Regattastraße 191, 12527
Telefon 674 40 02/674 46 87
Hauptmann­Ausstellung im
Rathaus Köpenick
Alt-Köpenick 21, 12555
Telefon 90297-3351
Heimatstube Adlershof
im Kulturzentrum „Alte Schule“
Dörpfeldstraße 54, 12489
Telefon über Heimatmuseum
Treptow 67 89 47 38
Kunstgewerbemuseum
Schloss Köpenick
Schlossinsel, 12555
Telefon 65 66 17 49
E Museum im Wasserwerk
Friedrichshagen
Müggelseedamm 307, 12587
Telefon 86 44 76 92/95
siehe Anzeige Seite 39
Museum Köpenick
Alter Markt 1, 12555
Telefon 90297-3351
Für Leute, die auch
mit den Augen hören ...
Rock · Pop · Soul · Disco
Top40one ist das, was der Name verspricht:
Die Show- und Coverband mit den angesagtesten Musikern Berlin s
präsentiert die besten Songs aus den Charts von gestern bis heute –
live, perfekt und leidenschaftlich auf der Showbühne interpretiert.
Kontakt/Buchungsanfragen:
think entert ainment
Moritz Denker
Telefon: 030 / 64 49 95 36- 0
www.top40one.de
70 Treptow-Köpenick 2011/2012

Museum Treptow
im Rathaus Johannisthal
Sterndamm 102, 12487
Telefon 90297-5671
n THEATER / ZIRKUS
CABUWAZI Kinder­ und
Jugendzirkus e.V.
Altglienicke
Blindschleichengang 1, 12524
Telefon 672 05 82
Treptow
Bouchéstraße 75, 12435
Telefon 530 00 40
corbo­Kleinkunstbühne & Café
Kiefholzstraße 1-4, 12435
Telefon 53 60 40 01
Deutsches Nationaltheater
Fritzenhagen
Joseph-Nawrocky-Straße 10, 12587
Telefon 645 20 30
Die Immergrünen – Treptower
Seniorenbühne
Probenort: Kiezklub Johannisthal
jeden Di 13-17 Uhr
Telefon über 53 69 97 80
Figurentheater „Grashüpfer“
Puschkinallee 16a, 12435
Telefon 53 69 51 50/52
Schlossplatztheater
Alte Möbelfabrik e.V.
Alt-Köpenick 31-33, 12555
Telefon 651 65 16
Stadttheater Cöpenick
(Kunstfabrik Köpenick e.V.)
Friedrichshagener Straße 9, 12555
Telefon 70 71 72 52/65 01 62 34
Zilles Stubentheater
Grünstraße 18, 12555
Telefon 66 30 93 20
n WEITERE
FREIZEITEINRICHTUNGEN
Alte Möbelfabrik
Karlstraße 12, 12557
Telefon 651 65 16
Alte Schule­Kulturzentrum
Dörpfeldstraße 56, 12489
Telefon 90297-5717
Arboretum Baumschulenweg
Späthstraße 80-81, 12437
Telefon 636 69 41/83 06
E Archenhold­Sternwarte
Alt-Treptow 1, 12435
Telefon 534 80 80/536 06 37 19
siehe Anzeige Seite 43
ARENA & Glashaus, Hoppetosse
Eichenstraße 4, 12435
Telefon 533 20 30
Begegnungsstätte PRO
(Bund der Antifaschisten
Treptow e.V.)
Kiefholzstraße 275, 12437
Telefon 532 86 44
Berliner Parkeisenbahn im
FEZ Wuhlheide
An der Wuhlheide 189, 12459
Telefon 538 92 66 0
Blasorchester Köpenick
Mahlsdorfer Straße 3-6, 12555
Bürgerhaus Altglienicke
Ortolfstraße 182/184, 12524
Telefon 90297-6708/6726
Bürgerhaus Grünau
Regattastraße 141, 12527
Telefon 674 43 71
Christophorus­Kirche
Bölschestraße 27-30, 12587
Telefon 645 57 30
Christuskirche Oberschöneweide
Firlstraße 16, 12459
Telefon 535 31 55
Dorfkirche Rahnsorf
Dorfstraße, 12589
Telefon 648 91 28
Dorfkirche Schmöckwitz
Alt-Schmöckwitz 1, 12527
Telefon 675 81 17
Dorfklub Müggelheim
Alt-Müggelheim 21, 12559
Telefon 659 86 13
Ev. Stadtkirche St. Laurentius
Kirchstraße 4, 12555
Telefon 655 70 68
Familienbegegnungszentrum
Altglienicke
(Offensiv 91 e.V.)
Köpenicker Straße 42/
Besenbinderstraße , 12524
Telefon 63 41 73 70/73
Förderverein für das
Heimatmuseum Treptow
c/o Eberhard Drescher
Telefon über Heimatmuseum Treptow
FEZ Wuhlheide
Kinder-, Jugend- und Familienzentrum
Straße zum FEZ 2, 12459
Telefon 53 07 1-0
Landesmusikakademie
Telefon 53 07 12 03
Frauentreff
An der Wuhlheide
(Sozialwerk des Demokratischen
Frauenbundes)
Rathenaustraße 38, 12459
Telefon 535 80 20
Freiheit 15
Freiheit 15, 12555
Telefon 65 88 78 25/65 88 78-0
Haus der Begegnung
Wendenschloßstraße 404, 12557
Telefon 65 48 81 14
Haus der Jugend Köpenick
Seelenbinderstraße 54, 12555
Telefon 652 04 83
Haus Natur und Umwelt
(U.S.E. gGmbH)
An der Wuhlheide 169, 12459
Telefon 535 19 86
Kulinarisches
ALT-MÜGGELHEIM 1 | 12559 BERLIN | TEL. 030-659 82 17
PARTYSERVICE@LEHER.NET | WWW.LEHER.NET
Parkplätze vorhanden
TEIKYO BERLIN
Schmöckwitzer Damm 1G
12527 Berlin
Telefon: (030) 67 50 40
Telefax: (030) 6 75 04 47
www.teikyo-berlin.de
EVENT-BERATUNG
BUFFETS
STEHBANKETTS
WEINBERATUNG
SERVICEPERSONAL
LIEFERSERVICE
täglich von 12 bis 22 Uhr
Deutsch-regionale Küche
Jeden 1. Sonntag im Monat
ab 10 bis 15 Uhr Brunch-Buffet
inkl. Begrüßungssekt & Kaffee
oder Tee satt – Reservierung erbeten
separate Räume für Hochzeiten, Jubiläen,
Firmenfeiern und vieles mehr…
Baumschulenstraße 64 · Ecke Forsthausallee
12437 Berlin · Tel./Fax 532 11 622
Veranstaltungshotel
am Zeuthener See
Tagungshotel
In unserem Haus in Schmöckwitz finden
Sie beste Voraussetzungen für
Ihre Konferenzen, Seminare und
Feierlichkeiten aller Art.
26 DZ, 8 EZ, eigene Küche
Räumlichkeiten unterschiedlicher Größe
bis max. 250 Personen sowie Sauna und
Solarium stehen für Sie bereit.
MUSIC-LIVE & DISCO
Jazz-Brunch · Frühschoppen
Sommergarten
Restaurant · Frühstück · Bistro
Täglich geöffnet
Alt-Treptow 14 – 17 · 12435 Berlin-Treptow
Telefon (030) 5 33 73 70 · Internet: www.hauszenner.de
Erholung Bowlingspaß
500 qm Saunalandschaft!
3 Saunen, Dampfbad,
Whirlpool, Solarium
10-er Karte 135,-
8 Brunswick Bowlingbahnen
ab 6,- pro Bahn & Stunde
Bowling für Kinder- + Schülergruppen
Kindergeburtstags-Bowling
Müggelheimer Damm 145 · 12559 Berlin-Köpenick
Tel.: 030-65 88 20 · www.hotel-mueggelsee-berlin.de
Treptow-Köpenick 2011/2012 71

KULTUR | SpORT | ERHOLUNG
E Haus Zenner
Alt-Treptow 14-17, 12435
Telefon 533 73 30
siehe Anzeige Seite 71
Heimatverein Köpenick
c/o Stefan Förster
Telefon 0170-7284885
oder über Heimatmuseum Köpenick
Herbst­Blatt Treptow & Köpenick
c/o Ursula Eichelberger
Köpenicker Landstraße 195, 12437
Telefon 53 69 97 80
Insel Berlin
Alt-Treptow 6, 12435
Telefon 35 12 61 18
Joseph­Schmidt­Musikschule
Treptow­Köpenick
Hans-Schmidt-Straße 6/8, 12489
Telefon 90297-4968
Friedrichshagener Straße 8P, 12555
Telefon 90297-3834
Kammerchor Friedrichshagen e.V.
Telefon über 67 81 78 20
Kiezklub KES
Plönzeile 7, Haus B, 12459
Telefon 90297-5415
– Anzeige –
Kiezklub Rahnsorf
Fürstenwalder Allee 362, 12589
Telefon 648 60 90
Krokodil/Cöpenicker e.V.
Gartenstraße 46-48, 12557
Telefon 65 88 00 94
Kulturküche Bohnsdorf
Dahmestraße 33, 12526
Telefon 90297-5570
Kulturring in Berlin e.V./ Kulturbund
Treptow
Ernststraße 14/16, 12437
Telefon 53 69 65 34
Kunstfabrik am Flutgraben e.V.
Am Flutgraben 3, 12435
Telefon 53 21 96 58
Kunstfabrik Köpenick
Friedrichhagener Straße 9, 12555
Telefon 65 01 62 30
Lohmühle Berlin
(Kulturbanausen e.V.)
Lohmühlenstraße 17, 12435
Telefon 0177-2 88 82 30
Neues Sinfonieorchester
BerlinMusikforum Klassik e.V.
Wilhelminenhofstraße 89 A, 12459
Telefon 53 01 53 56
Rabenhaus e.V.
Nachbarschaftshaus
Puchanstraße 9, 12555
Telefon 65 88 01 63/65
Ratskeller Köpenick
Alt-Köpenick 21, 12555
Telefon 655 56 52
Ratz­Fatz Sozio­kulturelles Zentrum
Schnellerstraße 81, 12439
Telefon 67 77 50 25
Schlosskirche Köpenick
Schlossinsel Köpenick, 12555
Telefon 655 70 32
SpreeLacArt
Brückenstraße 10, 12435
Telefon 50 18 72 83
Springborn­Projekt
Begegnungsstätte für Jung und Alt
Ev. Freikirche Berlin-Johannisthal e.V.
Springbornstraße 248a, 12487
Telefon 63 51 67 16
Sprungbrett
Kultur & Kunst e.V.
Michael Harder
Johannes-Werner-Straße 2a, 12487
Tourismusverein Berlin
Treptow­Köpenick e.V.
Alt-Köpenick 31-33, 12555
Telefon 655 75 50/51
Treptow hält sich gern fit ...
... diese Erfahrung können wir
seit beinahe 20 Jahren bestätigen.
Unser Studio „Fitness am
Park“ hat genau den Nerv der
Treptower getroffen – egal ob
junge Familien, Kinder, Singles
oder Senioren.
Unter dem Motto „Bewegung ist
Leben“ machen wir Fitness und
Gesundheit zum Lifestyle. Denn
wir sind überzeugt, dass gezieltes
Training die beste Voraussetzung
für Gesundheit, Leistungsfähigkeit
und Wohlbefinden
ist.
Verkehrs­ und einkaufsgünstig im
„ParkCenter“ am S­Bahnhof Treptow
gelegen, bieten wir auf
2.300 m 2 alles an, was die
Branche leisten kann: modernste
Trainingsgeräte, Physiotherapie,
Reha, Saunen, ein umfangreiches
Kursangebot für Yoga, Pilates,
Tae KwonDo, Bauch­Beine­Po
u.v.m. Maß geschneiderte Trainingspro
gramme und individuelle
Ernährungsberatung runden
das Angebot ab.
Qualifizierte Mitarbeiter, intensive
Betreuung und freundlicher
Service sind unsere Markenzeichen.
Diese Atmosphäre
schätzen die Club mitglieder; sie
kommen gerne zu uns, viele sogar
täglich. Be darfs gerechte,
lichtdurchflutete Räum lichkeiten
mit einem ungewöhnlich schönen
Ausblick auf den Trubel rund um
die Elsenbrücke lassen das Fitnesstraining
zu jeder Tageszeit
zu einem besonderen Erlebnis
werden.
Als Dankeschön für 20 erfolgreiche
Jahre begehen wir am 18.
Fe bruar 2012 unser Jubiläum mit
einer großen Jubiläumsgala auf
drei Etagen – mit Live­Band, Buffett
und Programm. Dazu laden
wir alle Clubmitglieder, Freunde
des Clubs und Interessenten herzlich
ein. Ein Höhepunkt der Gala
wird die Verlosung unserer Lotterie
sein. Die Hauptpreise: für
Villa Offensiv –
Haus der Generationen
(Offensiv ‚91 e.V.)
Hasselwerder Straße 38-40, 12439
Telefon 631 60 01/63 90 25 86
Volkshochschule
Treptow-Köpenick
Baumschulenstraße 79-81, 12437
Telefon 90297-40 55
Plönzeile 7, 12459
Telefon 90297-4055
Waldkapelle Hessenwinkel
Waldstraße/Eichenstraße, 12589
Telefon 648 56 92
Wuhletreff
(Tausendfüßler e.V.)
Zum Wuhleblick 50, 12555
Telefon 652 72 71
Ende 2008 wurde die Mittelpunktbibliothek
am Alten Markt 2 in der Altstadt von
Köpenick eingeweiht. Der Neubau erfolgte
nach Plänen des Architektenteams Bruno
Fioretti Marquez. Die eigenwillige Anordnung
der Fenster stellt nach Auffassung
der Architekten Bilderrahmen dar.
zwei Jahre einen VW up! fahren
oder eine zwanzigmonatige
Mitgliedschaft im Club gewinnen.
Lose gibt es kostenlos für
fleißiges Training im Club. Der
VW up! ist ab 27. Dezember
2011 im „ParkCenter“ zu beschnup
pern und wird am
18.2.2012 vom Gewinner herausgefahren.
Jetzt Mitglied werden lohnt sich
also besonders!
Jochen Mieder, Geschäftsführer
„Fitness am Park“
Elsenstraße 113, 12435 Berlin
Telefon 53 63 800
www.fitness-am-park.de
72 Treptow-Köpenick 2011/2012

SPORTEINRICHTUNGEN
n BOWLING
Joker Bowl
Bowling, Pool-Billard, Snooker, Dart
Pestalozzistraße 13
12557 Berlin
Reservierung unter
Telefon 65 47 26 26
n FITNESSSTUDIO
E Fitness am Park
Elsenstraße 113, 12435
Telefon 53 63 800
www.fitness-am-park.de
siehe Anzeige 2. Umschlagseite
n HALLENBÄDER
Badeschiff Berlin
Eichenstraße 4, 12435
Telefon 533 20 30
Kleine Schwimmhalle Wuhlheide
An der Wuhlheide 161, 12459
Telefon 53 89 29-0/30
Schwimmhalle „Allende“
Pablo-Neruda-Straße 5, 12559
Telefon 654 30 04
Schwimmhalle Baumschulenweg
Neue Krugallee 209, 12435
Telefon 532 97 19
Schwimmhalle FEZ
Straße zum FEZ 2, 12459
Telefon 53 07 14 42
n KEGELN
Kegelbahn Alter Schönefelder Weg
Alter Schönefelder Weg 20, 12524
Telefon 672 95 08
Kegelbahn Köpenicker Landsraße
Köpenicker Landstraße 186, 12437
Telefon 532 85 32
Kegelbahn Rudower Straße
Rudower Straße 4, 12439
Telefon 631 78 22
Kegelsportzentrum
Hämmerlingstraße
Hämmerlingstraße 80-88, 12555
Telefon 65 80 03 13
n RUDERN
Regattastrecke Grünau
Regattastraße 191-235, 12527
Telefon 67 80 76 37
Regattatribüne
Regattastraße 191-197, 12527
Telefon 67 80 76 37
Ruder­ und Kanukasten­Anlage
Sportpromenade 3, 12527
Telefon 67 80 73 11/16
Ruderkasten­Anlage
Regattastraße 245, 12527
Telefon 674 38 16
Ruderkasten­Anlage SC Berlin
Köpenick e.V.
Nixenstraße 2, 12459
Telefon 535 48 39
n SOMMERBÄDER
Badeschiff Berlin
Eichenstraße 4, 12435
Telefon 533 20 30
Seebad Friedrichshagen
Müggelseedamm 216, 12587
Telefon 645 57 56
Seebad Wendenschloß
Möllhausenufer 30, 12557
Telefon 651 71 71
Sommerbad Wuhlheide (im
Volkspark Wuhlheide)
Treskowallee 211, 12459
Telefon 531 10 70
Sport­ und Erholungsareal
Müggelsee
Fürstenwalder Damm 838, 12589
Telefon 64 84 99 20/6 48 77 77
Strandbad Grünau
Sportpromenade 9, 12527
Telefon 25 09 06 83
n SPORTANLAGEN,
SPORTPLÄTZE,
SPORTHALLEN
KöPENICK
Sportanlage (ehemalige Straße
880)
Zur Uferbahn 10, 12527
Telefon 674 45 32
Sporthalle Keplerstraße
Keplerstraße 7, 12459
Sportplatz Allende­Viertel
Wendenschloßstraße 50, 12559
Telefon 654 60 04
Sportplatz Eiche
Wendenschloßstraße 6, 12559
Telefon 654 60 04
Sportplatz Friedrichshagen
Fürstenwalder Damm 570, 12587
Telefon 645 34 35
Sportplatz Hirschgartendreieck
Fürstenwalder Damm 366, 12587
Telefon 64 09 14 02
Sportplatz Hirtenfließ
Finkengasse 7, 12527
Telefon 675 54 22
Sportplatz im Park Wuhlheide
Eichgestell 161, 12459
Telefon 535 50 60
Sportplatz Lahmerstraße
Lahmerstraße 9a, 12527
(über Sportanlage Alter Schönefelder
Weg 20 erreichbar)
Telefon 674 06 79/6 72 95 08
Bootshaus am Werlsee GmbH
• Neu- und Gebrauchtboote
• Bootsliegeplätze • Service • Zubehör
Mrs.Sporty, Club Altglienicke Köpenicker Straße 20 • 12524 Berlin •Telefon 81 45 85 11
Mrs.Sporty, Club Baumschulenweg Baumschulenstraße 101 • 12437 Berlin • Telefon 92 12 98 99
Mrs.Sporty, Club Friedrichshagen Bölschestraße 129 • 12587 Berlin • Telefon 65 07 51 51
Mrs.Sporty, Club Köpenick Jägerstraße 5 • 12555 Berlin • Telefon 65 01 30 33
Mrs.Sporty, Club Treptow Elsenstraße 6 • 12435 Berlin • Telefon 53 02 80 07
Ihr autorisierter
Händler
Boots- und Motorenservice
Bootsverleih
Wernsdorfer Straße 26c
12527 Berlin-Schmöckwitz
Tel. 030 - 675 80 32
Fax 030 - 675 497 95
e-mail: info@besmer-boote.de
Internet: besmer-boote.de
Erlenstraße 7-8
15537 Grünheide OT
Fangschleuse
Telefon: 03362-6152
Telefax: 03362-75 641
www.fangschleuse.de
service@fangschleuse.de
Mit Ihrem Gratis-
Schnuppertraining
Treptow-Köpenick 2011/2012 73

KULTUR | SpORT | ERHOLUNG
Sportplatz Müggelheim
Odernheimer Straße 42, 12559
Telefon 65 94 18 59
Sportplatz Wendenschloßstraße
Wendenschloßstraße 182, 12557
Telefon 651 94 07
Stadion „Alte Försterei“
Hämmerlingstraße 80-88, 12555
Telefon 65 80 03 10
Wilhelm­Fahle­Stadion Rahnsdorf
(mit Tennisanlage)
Saarower Weg 12A, 12589
Telefon 65 01 72 64
TREPTOW
Sportanlage „Fritz Lesch“
Dörpfeldstraße 89, 12489
Telefon 677 06 94
Sporthalle Adlershof
Merlitzstraße 16, 12489
Telefon 67 82 50 48
Sporthalle/Sportplatz Neue
Krugallee
Neue Krugallee 219, 12437
Telefon 532 88 47
Sportplatz Buntzelberg
Kirchsteig 101, 12526
Telefon 67 82 29 87
Sportplatz Alter Schönefelder Weg
Alter Schönefelder Weg 20, 12524
Telefon 672 95 08
Sportplatz Am Birkenwäldchen
Birkenweg, 12489
Telefon 671 94 80
Sportplatz Bruno­Bürgel­Weg
Bruno-Bürgel-Weg 63, 12439
Telefon 671 75 36
Sportplatz Lohnauer Steig
Lohnauer Steig 1-17, 12489
Telefon 677 00 18
Sportplatz Plänterwald
Eichbuschallee, 12437
Telefon 532 86 10
Sportplatz Segelfliegerdamm
Segelfliegerdamm 47A, 12487
Telefon 636 99 46
Sportplatz „Willi­Sänger“
Köpenicker Landstraße 186, 12437
Telefon 532 85 32
Stadion „Käthe Tucholla“
Bruno-Bürgel-Weg 99, 12439
Telefon 671 73 73
n SPORTCLUB
E Mrs. Sporty
Club Altglienicke
Köpenicker Straße 20, 12524
Telefon 81 45 85 11
Club Baumschulenweg
Baumschulenstraße 101, 12437
Telefon 92 12 98 99
Club Friedrichshagen
Bölschestraße 129, 12587
Telefon 65 07 51 51
Club Köpenick
Jägerstraße 5, 12555
Telefon 65 01 30 33
siehe Anzeige Seite 73
n SPORTSCHIESSEN
SENIOREN & pFLEGE
Stephanus-Seniorenzentrum
Müggelspree
• Pflegewohnen
• Probewohnen
• Pflege auf Zeit
bzw. Urlaubspflege
• Ambulanter Hospizdienst
(Elisabeth-Hospiz)
Wir freuen uns stets über
ehrenamtliche Unterstützung.
Neubau ab 2012
Infos unter
030/343 541-13
Salvador-Allende-Str. 91
12559 Berlin
Tel: 030 / 343 541-0
www.elisabeth-diakonie.de
Leistungszentrum Sportschießen
Walther Arena
Kirschweg 23, 12524
Telefon 63 10 43 85
n BERATUNG ZU
EINRICHTUNGEN FÜR
SENIOREN:
Pflegestützpunkte Treptow­
Köpenick
Spreestraße 6, 12439
Telefon 39 06 38 25
Hans-Schmidt-Straße 18, 12489
Telefon 0800-265 080 27 450
Tunnelschießstand im FEZ­Park
Wuhlheide Schützengilde zu
Köpenick
An der Wuhlheide 189A, 12459
(Parkgelände/Haupteingang)
Telefon 535 00 10 (AB)
n TANZSCHULE /
BALLETTSTUDIO
Allongé
Studio für Bewegung und Tanz
Friedrichshagener Straße 3
12555 Berlin
Telefon 74 39 18 22
www.allonge.de
– Tanzstudio – Fata Morgana
Schnellerstraße 123
Am S-Bhf. Schöneweide
12439 Berlin
Telefon 632 24 995
www.fatamorgana-berlin.de
Bauchtanz, Bollywood, Tribal,
Zumba, Cheerleading,
Yoga, Rückenschule
E TenDance – Tanz­ und
Ballettstudio
Mahlsdorfer Straße 3-6, 12555
Telefon 64 84 98 26
www.tendance-berlin.de
siehe Anzeige Seite 73
n TENNIS
Tennisanlage
Baumschulenstraße
Baumschulenstraße 1 A, 12437
Telefon 532 39 72
Tennisanlage
Bruno­Bürgel­Weg
Bruno-Bürgel-Weg 53, 12439
Telefon 677 59 97
Pflegestation
Häusliche Krankenpflege
Alle Krankenkassen · alle Pflegekassen · Sozialämter und Privat
Wochenend-
Notdienst
Hotline
0176 / 205 922 14
n BEGEGNUNGS- UND
FREIZEITSTÄTTEN
AWO­Seniorenbegegnungsstätte
Müggelseedamm 244, 12587
Telefon 645 19 45
Bürgerhaus Grünau
Regattastraße 141, 12527
Telefon 674 43 48
medizinische Bereiche
Haushaltshilfe
Soziale Betreuung
Ergänzende Dienste
Bürozeiten: Montag bis Freitag 7 bis 16 Uhr
Tennisanlage
Bruno­Bürgel­Weg
Bruno-Bürgel-Weg 125, 12439
Telefon 673 54 13
Tennisanlage
Am Studio
Am Studio/
Wilhelm-Ostwald-Straße 4, 12489
Telefon 677 47 34
Tennisanlage Dörpfeldstraße
Dörpfeldstraße 89, 12489
Tennisanlage
Friedrichshagen
Hinter dem Kurpark 28, 12587
Telefon 645 29 38
Tennisanlage
Köpenicker Landstraße
Köpenicker Landstraße 186/218, 12439
Telefon 532 81 49
Tennisanlage
Neue Krugallee
Neue Krugallee 219/231, 12437
Telefon 532 40 14
Tennisanlage
Neue Krugallee
Neue Krugallee 4
(Hinter dem Rathaus), 12435
Tennisanlage
Nixenstraße
Nixenstraße 3, 12459
Tennisanlage
Odernheimer Straße
Odernheimer Straße 48, 12559
Tennisanlage
Sterndamm
Sterndamm 241, 12487
Tennisanlage Wuhlheide
Treskowallee 209, 12459
Club Charlotte
(Seniorentreffpunkt der
Volkssolidarität)
Charlottenstraße 17c, 12557
Telefon 65 49 95 74
DFD­Frauentreff „An der
Wuhlheide“
Rathenaustraße 38, 12459
Telefon 535 80 20
Juliane Graubaum
examinierte Krankenschwester
� 6 72 22 42
Fax 6 72 22 43
www.me-dita.de
Am Falkenberg 6
12524 Berlin
74 Treptow-Köpenick 2011/2012