unsere ZOO & Co. Fachmärkte bieten Ihnen ein ... - Alles für Tiere
unsere ZOO & Co. Fachmärkte bieten Ihnen ein ... - Alles für Tiere
unsere ZOO & Co. Fachmärkte bieten Ihnen ein ... - Alles für Tiere
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
34<br />
... und gepennt wird
© Bilder: Jupiter Jones<br />
Sascha Eigner, Gitarrist der Punkrock-Band Jupiter Jones,<br />
geht ohne s<strong>ein</strong>e Mischlingshündin Edda nicht auf Tour<br />
Seit 2002 rockt Jupiter Jones kl<strong>ein</strong>e und große<br />
Bühnen in ganz Deutschland – im vergangenen<br />
Jahr dann kam der Durchbruch. Die Single „Still“<br />
lief rauf und runter und wurde im April 2011 zum<br />
meistgespielten deutschsprachigen Lied im deutschen<br />
Radio. Seither sind Jupiter Jones ständig auf<br />
Achse. Immer dabei: Edda, der Hund des Gitarristen<br />
und Komponisten der Band.<br />
Edda dürfte derzeit so ziemlich die <strong>ein</strong>zige Konstante<br />
im Alltag von Sascha Eigner s<strong>ein</strong>. Seit der Musiker und<br />
s<strong>ein</strong>e Kollegen von Jupiter Jones sich hauptberuflich<br />
der Band widmen, touren sie immer wieder quer<br />
durch Deutschland: mal zu Open-Airs wie dem Southside-Festival,<br />
mal zu <strong>ein</strong>em Gig beim Sat1-Frühstücksfernsehen,<br />
mal zum Sommerkonzert nach Trier, dann<br />
wieder ins Kapuzinerkloster <strong>Co</strong>chem, um dort unplugged<br />
zu spielen. Edda nimmt’s gelassen – denn sie<br />
begleitet ihr Herrchen von kl<strong>ein</strong> auf und ist die Reiserei<br />
gewöhnt. Hauptsache, Sascha ist dabei.<br />
Seit fünf Jahren sind die beiden unzertrennlich, seit<br />
der studierte Informatiker beschloss, s<strong>ein</strong>en Job zu<br />
kündigen, nach Hamburg zu ziehen und hauptberuflich<br />
Musiker zu werden. „Mit Job, Musik und dem<br />
Management der Band hatte ich vorher nie Zeit <strong>für</strong><br />
<strong>ein</strong>en Hund, aber in Hamburg war es dann so ziemlich<br />
<strong>ein</strong>e der ersten Sachen, die ich gemacht habe:<br />
<strong>ein</strong>en Hund zu suchen.“ Im Internet wurde Sascha<br />
fündig: Das etwa vier Monate alte Mischlingsmädchen<br />
Edda wartete im Tierheim Bremervörder auf <strong>ein</strong>en<br />
neuen Besitzer. Gefunden hatte man die Kl<strong>ein</strong>e<br />
auf <strong>ein</strong>er Müllkippe in Malta. „Ich bin nach Bremervörder<br />
gefahren, habe mich in sie verliebt und sie sofort<br />
mitgenommen“, erinnert sich der 37-Jährige.<br />
Denn frei nach Loriot findet Sascha <strong>ein</strong> Leben ohne<br />
Hund zwar möglich, aber sinnlos. Er ist mit Hunden<br />
aufgewachsen und möchte ihre Gesellschaft und Loyalität<br />
nicht missen. „Sie liebt mich total, egal was ich<br />
tue oder mache“, sagt er über Edda. „Immer kommt<br />
sie mit freudig wedelndem Schwanz auf <strong>ein</strong>en zu.<br />
Und man hat jemanden, der <strong>ein</strong>en empfängt, wenn<br />
man nach <strong>ein</strong>er stressigen Zeit nach Hause kommt.“<br />
f r e u n d e & f r e i z e i t<br />
gem<strong>ein</strong>sam in der Koje<br />
JUPITER JONES<br />
Wobei Edda ja ohnehin die meiste Zeit dabei ist. „Ich<br />
habe sie von kl<strong>ein</strong> auf mitgenommen. Lautstärke mag<br />
sie natürlich nicht so, also ist sie während der Konzerte<br />
im Backstage-Bereich, im Tourbus oder im Hotel.<br />
Aber länger als <strong>ein</strong> paar Stunden muss sie nie warten.“<br />
Und dann sorgt Edda <strong>für</strong> Herrchens Ausgleich.<br />
„Man ist viel aktiver mit Tier – das habe ich extrem<br />
gemerkt, seit ich Edda habe.“ Während man sich früher<br />
in der Familie Eigner mit dem Gassi-Gehen abwechselte,<br />
ist Sascha heute <strong>für</strong> s<strong>ein</strong>e Hundedame<br />
ganz all<strong>ein</strong>e verantwortlich. Und so kommt er, der eigentlich<br />
ohnehin <strong>ein</strong> Natur- und Waldfreund ist, mit<br />
Edda viel öfter an die frische Luft. „All<strong>ein</strong>e würde ich<br />
mich vermutlich nicht aufraffen“, gesteht er, „aber<br />
mit Edda geht das. Nur <strong>ein</strong>es von vielen Beispielen da<strong>für</strong>,<br />
dass dieser Hund in m<strong>ein</strong>em Leben <strong>ein</strong>fach noch<br />
mal <strong>ein</strong>e komplett neue Dimension eröffnet hat.“<br />
Auch als Deutschlandreisende sind die beiden <strong>ein</strong> <strong>ein</strong>gespieltes<br />
Team. Sascha hat gute Erfahrungen gemacht,<br />
was die Unterkunft in Hotels mit Hund angeht.<br />
„Ehrlich gesagt hatte ich nur <strong>ein</strong> <strong>ein</strong>ziges Mal<br />
Schwierigkeiten, ansonsten war Edda nie <strong>ein</strong> Problem.“<br />
Weil die Band so erfolgreich und viel unterwegs<br />
ist, reisen die Jungs mittlerweile ohnehin meistens<br />
im Nightliner, erklärt der Gitarrist. „Da liegen wir<br />
dann zu zweit in der Koje.“ (aa)<br />
35
36<br />
f r e u n d e & f r e i z e i t<br />
Obst<br />
Die Gabe von Obst stellt die Versorgung der<br />
Vögel mit allen lebenswichtigen Vitaminen<br />
sicher. Zudem sorgt sie <strong>für</strong> Abwechslung im<br />
Speiseplan.<br />
Körnerfutter<br />
Körnerfutter ist die Hauptnahrung <strong>für</strong> die<br />
meisten Stubenvögel. Es sollte möglichst wenig<br />
fetthaltige Saaten enthalten. Kl<strong>ein</strong>sämereien<br />
dienen neben der Ernährung auch der<br />
Beschäftigung der Vögel, da sie sich ihr Futter<br />
länger erarbeiten müssen.<br />
Vergleicht man das Leben <strong>unsere</strong>r<br />
Stubenvögel mit dem ihrer<br />
in der Natur lebenden Verwandten,<br />
so fällt auf, dass die von<br />
uns gepflegten Vögel k<strong>ein</strong>erlei Hunger<br />
leiden müssen und stets <strong>ein</strong>en<br />
gut gefüllten Futternapf vorfinden.<br />
Selbst im Winter, wenn die bei uns<br />
heimischen Vögel <strong>ein</strong>e gezielte Winterfütterung<br />
benötigen, herrscht bei<br />
den Stubenvögeln schierer Überfluss.<br />
Was aber auf den ersten Blick nach<br />
paradiesischen Zuständen aussieht,<br />
sorgt bei genauem Hinsehen <strong>für</strong> reichlich<br />
Langeweile. Das immer gleiche Angebot<br />
an Sämereien und Grünfutter<br />
führt zu Eintönigkeit, auch wenn das jeweilige<br />
Futter noch so beliebt ist. Wer<br />
möchte schon s<strong>ein</strong> Lieblingsessen jeden Tag<br />
auf dem Teller haben?<br />
Vogelfutter<br />
im Wechsel der Jahreszeiten<br />
Natur als Vorbild<br />
Unsere gefiederten Pfleglinge sind da nicht anders, auch sie möchten Abwechslung.<br />
Wie aber schafft man diese Variation? Hier hilft <strong>ein</strong> Blick in die Natur.<br />
Schaut man sich die Ernährung <strong>unsere</strong>r Stubenvögel in ihrer Heimat an, zeigt<br />
sich, dass dort das Angebot an Futter nicht konstant ist, sondern jahreszeitlichen<br />
Wechseln unterliegt. So stehen in der Regenzeit viele unreife, aber nährstoffreiche<br />
Samen zur Verfügung, während in Trockenperioden nur reife Saaten verfügbar<br />
sind. Auch Obst ist in vielen Regionen nur in bestimmten Zeiten des Jahres<br />
vorhanden. In solchen Zeiten fressen die Vögel dann fast ausschließlich<br />
Früchte, um danach den Rest des Jahres darauf verzichten zu müssen.<br />
Aber nicht nur die Verfügbarkeit an Futtermitteln, auch die körperliche Leistung<br />
der Vögel bestimmt die Auswahl der Futtermittel. So wird während der Brut und<br />
der Aufzucht der Jungen vor allem tierisches Eiweiß bevorzugt, um dem Nachwuchs<br />
alle notwendigen Nährstoffe mitzugeben. Nach dieser anstrengenden<br />
Phase benötigen Elternvögel dann vor allem fettreiche Saaten, um den ausgezehrten<br />
Körper wieder in Hochform zu bringen. In der anschließenden Ruhephase<br />
ernähren sie sich da<strong>für</strong> dann sprichwörtlich „wie <strong>ein</strong> Spatz“.<br />
Abwechslung im Futternapf<br />
Nun unterliegen <strong>unsere</strong> Stubenvögel bei Weitem nicht den Anforderungen wie<br />
in der Natur. Dennoch ist es sinnvoll, auch ihnen <strong>ein</strong>en jahreszeitlich wechselnden<br />
Futterplan anzu<strong>bieten</strong>. Dies führt <strong>ein</strong>erseits zu mehr Abwechslung und erreicht<br />
gleichzeitig <strong>ein</strong>e deutlich naturnähere und damit artgerechtere Haltung.<br />
So kann man in Frühjahr und Frühsommer verstärkt Keimfutter und frisches<br />
Grün an<strong>bieten</strong>. Die notwendigen Hilfsmittel <strong>für</strong> die Herstellung von Keimfutter<br />
erhalten Sie in ihrem <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Fachmarkt vor Ort, dort erfahren sie auch, welche<br />
Futtermittel besonders gut <strong>für</strong> das Herstellen von gekeimtem Futter geeignet<br />
sind.<br />
In den warmen Sommermonaten bestimmen dann trockene Sämereien und Insektenfutter<br />
den Futterplan ihrer gefiederten Freunde. Übrigens nehmen nicht<br />
nur Prachtfinken, sondern auch Papageien und Sittiche in der Natur regelmäßig<br />
Insekten zu sich. Probieren Sie es <strong>ein</strong>mal aus, Sie werden überrascht s<strong>ein</strong>. Im<br />
Herbst können Sie dann den Anteil an Obst erhöhen, wobei es sich empfiehlt,<br />
vor allem auf saisonales Obst zurückzugreifen. In der kalten Jahreszeit kann man<br />
dann den Anteil an fettreichen Saaten etwas erhöhen, um den gefiederten<br />
Pfleglingen genug Power mitzugeben.<br />
© Bilder: Ralf Sistermann; valeriy555, Daniel Etzold – Fotolia.com; Ilyashenko Oleksiy – Shutterstock.com
Fütterung mit Augenmaß<br />
Die Empfehlungen <strong>für</strong> <strong>ein</strong>e jahreszeitliche Fütterungssteuerung dürfen aber<br />
nicht zu eng gesehen werden. Natürlich darf auch außerhalb des Herbstes Obst<br />
verfüttert werden, im Interesse <strong>ein</strong>er Abwechslung sollte aber die Menge reduziert<br />
werden, außerdem sollten nur Früchte gereicht werden, die gerade Saison<br />
haben, denn auch so ändert sich die Füllung des Futternapfs ganz von selbst.<br />
Auch muss bei der Fütterung das natürliche Klima in der Heimat <strong>unsere</strong>r Stubenvögel<br />
bedacht werden. Arten aus Regionen, in denen es kaum jahreszeitliche<br />
Schwankungen gibt, sind von Hause aus gewöhnt, dass alle Futtersorten jederzeit<br />
zur Verfügung stehen. Dies sollte auch in Menschenobhut beibehalten<br />
werden. Gibt es aber auch in der Heimat der <strong>Tiere</strong> deutlich unterscheidbare<br />
Wetterunterschiede im Laufe des Jahres, so trägt <strong>ein</strong>e periodische Futtersteuerung<br />
sichtlich zum Wohlbefinden <strong>unsere</strong> Pfleglinge bei.<br />
Fütterung je nach Haltungsbedingung<br />
Eine artgerechte Fütterung muss aber auch auf die Haltungsbedingungen <strong>ein</strong>gehen.<br />
So ist bei <strong>ein</strong>er kalten Überwinterung der Anteil ölhaltiger Saaten entsprechend<br />
höher zu halten als bei <strong>ein</strong>er temperierten Haltung in der Wohnung.<br />
Möchten Sie sogar Nachwuchs von Ihren Lieblingen, so muss der Anteil an tierischen<br />
Eiweißen erhöht werden. In <strong>ein</strong>er Ruhephase hingegen reicht <strong>ein</strong> <strong>ein</strong>faches<br />
Erhaltungsfutter.<br />
Es ist also in den meisten Fällen nicht<br />
ausreichend, <strong>ein</strong> <strong>ein</strong>mal bewährtes Futter<br />
dauerhaft zu reichen: die wesentliche Frage,<br />
die es zu beachten gilt, ist, was die Vögel „leisten“<br />
müssen, um das Futterangebot entsprechend<br />
anzupassen. (rs)<br />
Keimlinge<br />
Keimfutter hat <strong>ein</strong>ige entscheidende Vorteile<br />
gegenüber ungekeimten Saaten, denn durch<br />
den Keimvorgang verringert sich der Fettgehalt<br />
und der Vitamingehalt nimmt zu. Besonders<br />
wertvoll ist Keimfutter, wenn die Keime<br />
gerade durchgebrochen bzw. erst 1–2 mm<br />
lang sind. Wachsen die Keime weiter aus,<br />
nimmt der Anteil an unverdaulicher Rohfaser<br />
zu und der Energiegehalt sinkt.<br />
Tierisches Eiweiß<br />
Insbesondere Jungtiere in der Wachstums-<br />
phase, aber auch geschwächte <strong>Tiere</strong> benötigen<br />
größere Mengen an tierischem Eiweiß.<br />
Dieses entspricht dem Körpereiweiß der Vögel<br />
und kann direkt genutzt werden, pflanz-<br />
liche Eiweiße müssen müssen hingegen in<br />
komplizierten komplizierten Stoffwechselvorgängen<br />
erst nutzbar gemacht gemacht werden. werden.<br />
Energiereiches Winterfutter-Sortiment in hochwertiger Qualität<br />
activa Wintervogelfutter-Sortiment<br />
f r e u n d e & f r e i z e i t<br />
Anzeige<br />
Leicht zugängliche Futterquelle <strong>für</strong> <strong>unsere</strong> heimischen Wildvögel<br />
Energiereiche Abwechslung am Futterhäuschen<br />
Viel Spaß bei der Vogelbeobachtung im eigenen Garten<br />
Aktiver Vogelschutz im Winter<br />
37
38<br />
f r e u n d e & i n t e r e s s a n t e s<br />
Die<br />
Stachelmaus<br />
Typisch <strong>für</strong> Stachelmäuse<br />
sind neben<br />
ihrem stacheligen<br />
Fell am Rücken ihre<br />
schwarzen Knopfaugen,<br />
die großen<br />
aufrechten Ohren<br />
und ihr spitzes<br />
Gesicht.<br />
Schwarze Knopfaugen und <strong>ein</strong> putziges Gesicht –<br />
Stachelmäuse muss man <strong>ein</strong>fach gern haben, auch<br />
wenn sie k<strong>ein</strong>e Kuscheltiere sind.<br />
„Die“ Stachelmaus gibt es genau genommen gar<br />
nicht, denn tatsächlich unterscheidet man bis zu 14<br />
Arten und Unterarten von Stachelmäusen. Darunter<br />
die Ägyptische Stachelmaus, die Sinai-Stachelmaus,<br />
die Gold-Stachelmaus und die Zwergstachelmaus. Allen<br />
gem<strong>ein</strong>sam ist das typische Aussehen: die großen<br />
schwarzen Knopfaugen, das spitze, trichterförmige<br />
Gesicht und die auffallend großen, aufgerichteten<br />
Ohren. Und natürlich die aus Haaren bestehenden,<br />
borstigen Stacheln am Rücken. Fast alle Arten haben<br />
<strong>ein</strong> bräunliches, graues oder sandfarbenes Fell mit<br />
<strong>ein</strong>em hellen Bauch. Die meisten kommen aus sehr<br />
trockenen, felsigen Gegenden und sind es gewohnt,<br />
bei hohen Temperaturen zu leben. So findet man die<br />
Ägyptische Stachelmaus beispielsweise nicht nur in<br />
Ägypten, sondern auch in der Westsahara.<br />
Stachelmäuse sind – wie <strong>für</strong> Mäuse üblich – sehr gesellig<br />
und führen <strong>ein</strong> reges Sozialleben. Da die meisten<br />
<strong>Tiere</strong> überwiegend nacht- oder dämmerungsaktiv<br />
sind, hat man in den Morgenstunden und den späten<br />
Nachmittags- und Abendstun-<br />
den die besten Chancen, ihr<br />
gesellschaftliches Treiben zu<br />
beobachten. Interessanterweise<br />
zeigen Stachelmäuse nicht<br />
nur mäusespezifisches Verhalten,<br />
sondern auch <strong>ein</strong> paar <strong>für</strong><br />
Mäuse sehr untypische Verhaltensweisen:<br />
Eine echte Beson- Besonderheit<br />
stellt zum Beispiel die<br />
Tatsache dar, dass die Babys<br />
der meisten Stachelmausarten<br />
nicht wie sonst bei Mäusen<br />
nackt, blind und taub auf<br />
die Welt kommen, sondern<br />
schon recht weit entwickelt<br />
sind. Stachelmäuse haben<br />
deshalb im Vergleich zu an-<br />
deren Mäusen weniger Jungtiere (nur 2 bis 4 Stück)<br />
und <strong>ein</strong>e deutlich längere Tragezeit. Sie kann bis zu<br />
38 Tage dauern. Die Jungen kommen mit <strong>ein</strong>er Körperlänge<br />
von 5 bis 6 cm und <strong>ein</strong>em Gewicht von etwa<br />
6 Gramm auf die Welt.<br />
Mit ihrer zwar noch spärlichen, aber dennoch kompletten<br />
Körperbehaarung sind die Kl<strong>ein</strong>en in der<br />
Lage, ihre Körpertemperatur weitestgehend selbst zu<br />
halten. Ihre Augen sind entweder bereits bei der Geburt<br />
geöffnet oder öffnen sich kurz danach. Um den<br />
dritten Tag herum beginnen sie, erste Ausflüge zu unternehmen<br />
und die Gegend zu erkunden. Stachelmäuse<br />
bauen übrigens k<strong>ein</strong>e richtigen Nester, sondern<br />
nutzen meistens nur Mulden oder natürliche<br />
Unterschlüpfe als Ruheplatz.<br />
Eine weitere Spezialität der Stachelmäuse ist ihr Hebammen-Trieb.<br />
So helfen Weibchen derselben Gruppe<br />
ihrer gerade gebärenden Artgenossin, indem sie be-<br />
© Bilder: Ralf Sistermann; Maximillian-Setislav – Fotolia.com
eits sichtbare Jungtiere aus dem Mutterleib herausziehen<br />
und abnabeln. Manchmal kommt es auch vor,<br />
dass sie <strong>ein</strong>ige der Jungen adoptieren. Der sehr ausgeprägte<br />
Pflegetrieb der Stachelmäuse kann sogar<br />
so weit gehen, dass sich Weibchen gegenseitig ihre<br />
Jungen wegnehmen. Durch dieses Verhalten ist nahezu<br />
ausgeschlossen, dass <strong>ein</strong> Jungtier verhungert, etwa<br />
weil s<strong>ein</strong>e Mutter es nicht versorgen kann.<br />
Stachelmäuse als Haustiere<br />
Stachelmäuse bei ihrem sozialen Verhalten zu beobachten,<br />
ist <strong>ein</strong> faszinierendes Erlebnis. Man muss<br />
sich aber darüber im Klaren s<strong>ein</strong>, dass die possier-<br />
lichen <strong>Tiere</strong> <strong>Tiere</strong> k<strong>ein</strong>e k<strong>ein</strong>e Kuscheltiere sind. Sie<br />
sind sehr neugierig und<br />
werden in der Regel<br />
schnell zutraulich. Die<br />
meisten sind auch bald<br />
bereit, Futter aus der<br />
Hand anzunehmen. Dies<br />
darf aber nicht darüber<br />
hinwegtäuschen, dass Stachelmäuse<br />
k<strong>ein</strong>e soziale<br />
Bindung zum Menschen<br />
Stachelmäuse ernähren sich<br />
überwiegend pflanzlich.<br />
Aber auch tierische Nahrungsbestandteile<br />
bestandteile sollten nicht fehlen.<br />
Anzeige<br />
aufbauen. Im Gegenteil: Bis auf<br />
sehr seltene Ausnahmen mögen<br />
es die kl<strong>ein</strong>en Nager überhaupt<br />
nicht, angefasst zu werden.<br />
Wer sich nicht daran hält, muss<br />
damit rechnen, gebissen zu<br />
werden. Stachelmäuse gehören<br />
deshalb nicht in unerfahrene<br />
Kinderhände. Diejenigen<br />
aber, die <strong>Tiere</strong> gerne in der<br />
Gruppe beobachten, werden<br />
an Stachelmäusen mit ihrem<br />
stark ausgeprägten Sozialverhalten<br />
ihre Freude haben.<br />
(ab)<br />
VITALITÄT TAG FÜR TAG<br />
Steckbrief<br />
Systematik:<br />
Maße:<br />
Lebenserwartung:<br />
Heimtierhaltung:<br />
f r e u n d e & i n t e r e s s a n t e s<br />
Stachelmäuse gehören<br />
zu den Nagetieren und<br />
zählen zur Familie der<br />
Langschwanzmäuse.<br />
Sie erreichen <strong>ein</strong>e<br />
Körperlänge von etwa<br />
7 bis 15 cm zuzüglich<br />
<strong>ein</strong>er Schwanzlänge von<br />
5 bis 12 cm. Sie wiegen<br />
zwischen 30 und 50 g.<br />
Stachelmäuse können<br />
bis zu 5 Jahre alt<br />
werden.<br />
Glasterrarien <strong>bieten</strong> <strong>ein</strong>e<br />
gute Rundum<strong>ein</strong>sicht.<br />
Sie sollten mit St<strong>ein</strong>en,<br />
Ästen, Wurzeln und<br />
Korkröhren ausgestattet<br />
s<strong>ein</strong>. Je nach Art sollten<br />
Stachelmäuse paarweise<br />
oder in Gruppen<br />
gehalten werden.<br />
NATUR PUR<br />
•<br />
natürliche<br />
natürliche<br />
Zutaten<br />
Zutaten<br />
•<br />
ausgewogene<br />
ausgewogene<br />
Zusammensetzung<br />
Zusammensetzung<br />
•<br />
lebenswichtige<br />
lebenswichtige<br />
Vitamine<br />
Vitamine<br />
und<br />
und<br />
Spurenelemente<br />
Spurenelemente<br />
•<br />
mit<br />
mit<br />
wertvollem<br />
wertvollem<br />
Distelöl<br />
Distelöl<br />
39
40<br />
f r e u n d e & i n t e r e s s a n t e s<br />
Witzige<br />
Wüste Wüsten<br />
Erdmännchen be<strong>ein</strong>drucken durch<br />
Erdmännchen be<strong>ein</strong>drucken durch<br />
ihr ausgeprägtes Sozialverhalten<br />
Sie sind berühmt durch Dokumentar- und Zeichentrickfilme, begeistern<br />
mit ihrer Art, wachsam aufrecht zu stehen und über die<br />
Savannen Südafrikas in die Ferne zu spähen, und sind bei uns<br />
nur sehr anspruchsvoll zu halten: Erdmännchen. Die kl<strong>ein</strong>en<br />
Teamworker gehören zur Familie der Mangusten und damit zu<br />
den Raubtieren, doch wir Menschen kommen nicht umhin, sie<br />
<strong>ein</strong>fach komisch und liebenswert zu finden. Zu Recht – denn es<br />
handelt sich um soziale <strong>Tiere</strong>, deren Zusammenleben toll zu beobachten<br />
ist.<br />
Ewig erstreckt sich das Grasland der Kalahari in der sengenden<br />
Mittagshitze; flache Büsche und Gestrüpp, so weit das Auge<br />
reicht. Doch nanu – was ist das? Ein paar schwarze Knopfaugen<br />
über <strong>ein</strong>er spitzen Schnauze, die runden Ohren aufmerksam nach<br />
vorne gerichtet, stehen mehrere Erdmännchen Wache! Ein kurzes<br />
Bellen, um vor drohender Gefahr zu warnen, und schwups! wuseln<br />
die kl<strong>ein</strong>en Gesellen in ihren Bau, um sich zu verstecken.<br />
Kaum <strong>ein</strong>e Erdmännchenkolonie dürfte so berühmt s<strong>ein</strong> wie die<br />
„Familie Erdmann“ aus der Dokusoap-Serie „Und täglich grüßt<br />
das Erdmännchen“. In <strong>ein</strong>er zehn Jahre währenden Studie beobachteten<br />
Forscher von der Universität Cambridge mehrere Generationen<br />
<strong>ein</strong>er Sippe von teilweise bis zu 44 <strong>Tiere</strong>n und zeichneten<br />
das Familienleben der Erdmännchen rund um die Uhr mit<br />
der Kamera auf. Die daraus entstandene Fernsehserie (zu sehen<br />
unter anderem auf Animal Planet) ist <strong>ein</strong>e Art „Big Brother“ in<br />
der Kalahariwüste: Man kann herrlich beobachten, wie sozial<br />
sich die <strong>Tiere</strong> verhalten, wie sie jagen, fressen, spielen, streiten,<br />
schlafen, ihre Kinder behüten und sich durch den harten, gefährlichen<br />
Wüstenalltag schlagen. K<strong>ein</strong> Wunder, dass die Serie in China,<br />
Japan und den USA zu den beliebtesten TV-Programmen<br />
überhaupt gehört; jedes Kind kennt dort die Tierchen mit Namen,<br />
und unzählige Stofftiere in Form der Wüstenbewohner<br />
„Daisy“, „Mitch“, „Blümchen“ und „Shakespeare“ zieren die Kinderzimmer.<br />
Wissenswert<br />
Erdmännchen (Suricata suricatta) leben<br />
in Savannen im Süden Afrikas, in<br />
st<strong>ein</strong>igen Trockenge<strong>bieten</strong> und<br />
Halbwüsten, die nur spärlich mit Büschen<br />
bewachsen sind. Sie wiegen zwischen<br />
700 und 1400 Gramm und messen vom Kopf bis zum<br />
Rumpf bis zu 29 Zentimeter; hinzu kommt der Schwanz<br />
mit nochmals bis zu 24 Zentimetern. Bei der Jagd helfen<br />
ihnen die vier scharfen, gut 1,5 Zentimeter langen Krallen<br />
an jeder Vorderpfote. In freier Wildbahn ernähren sich<br />
die tagaktiven <strong>Tiere</strong> hauptsächlich von Insekten.<br />
Warum aber faszinieren uns<br />
Erdmännchen so stark? Vermutlich,<br />
weil sie mit ihren<br />
Knopfaugen und ihrer Hab-<br />
Acht-Stellung wirklich putzig<br />
aussehen; vor allem<br />
aber, weil ihr aus geprägtes<br />
soziales Zusammenleben<br />
uns be<strong>ein</strong>druckt: Erdmännchen<br />
übernehmen Verantwortung,<br />
wechseln sich<br />
beim täglichen Wachehalten<br />
genauso ab wie bei<br />
der Nahrungssuche, dem<br />
Höhlenbau und der Aufzucht<br />
des Nachwuchses.<br />
© Bilder: foto-stuemper.de, T. Michel, K.-U. Häßler– Fotolia.com
kobolde<br />
So ist beispielsweise spannend zu beobachten, wie gezielt die<br />
<strong>Tiere</strong> ihren Kindern das Jagen beibringen: Zunächst legen sie<br />
dem Kl<strong>ein</strong>en <strong>ein</strong> totes Beutetier vor, später <strong>ein</strong> lebendes. Und<br />
wenn es sich dabei um <strong>ein</strong>en giftigen Skorpion handelt, wie er<br />
bei Erdmännchen oft auf dem Wüsten-Speiseplan steht, dann<br />
müssen die Jungen auch noch lernen, wie man diesem gefährlichen<br />
Schmaus zunächst den giftigen Stachel entfernt.<br />
„Erdmännchen sind <strong>ein</strong>e hochgradig kooperative Spezies“, sagt<br />
Wissenschaftler Alex Thornton von der Universität Cambridge.<br />
„Sie lehren ihren Nachwuchs aktiv alle Fähigkeiten, um mit Beute<br />
umzugehen.“ Und zwar nicht nur die direkten Eltern, sondern<br />
die Gruppe gem<strong>ein</strong>sam! Genauso wie bei der Ankunft von F<strong>ein</strong>den,<br />
etwa Greifvögeln, Schakalen oder auch Schlangen: Dann, so<br />
haben die Forscher beobachtet, schließen sich die <strong>Tiere</strong> zu <strong>ein</strong>em<br />
großen Pulk zusammen, fletschen die Zähne und bellen. So wirken<br />
sie selbst viel mächtiger und gefährlicher als der Fressf<strong>ein</strong>d.<br />
Der Grund <strong>für</strong> die be<strong>ein</strong>druckende Kooperation ist simpel, sagen<br />
die Forscher. Ein <strong>ein</strong>zelnes Erdmännchen hätte in diesem schwierigen<br />
Lebensraum kaum Chancen aufs Überleben. Gem<strong>ein</strong>sam<br />
aber sind sie stark – die Zusammenarbeit hilft der Gruppe, den<br />
Bestand zu sichern.<br />
Anhand des Lieblingsleckerbissens der Erdmännchen, des Skorpions,<br />
haben haben die Filmer, Filmer, Forscher und Wissenschaftler sogar herausgefunden,<br />
dass Erdmännchen-Chefs Erdmännchen-Chefs echte Machos sind. Bei<br />
der Beobachtung verschiedener Erdmännchen-Gruppen führten<br />
sie <strong>ein</strong> Experiment durch, indem sie gut verschlossene Behälter<br />
mit Skorpionen platzierten. Die ranghöchsten ranghöchsten Erdmännchen<br />
scherten sich darum kaum – sie ließen die in der Rangordnung<br />
niedrigeren <strong>Tiere</strong> am Mechanismus der Behälter<br />
herumprobieren, um sich anschließend die die Beute zu<br />
sichern.<br />
Herausforderung<br />
Haltung<br />
Nicht nur das komplexe Zusammenleben der<br />
Erdmännchen in Gruppen, sondern auch die<br />
Tatsache, dass es sich bei den putzigen Gesellen<br />
um Wildtiere handelt, erschwert ihre Haltung.<br />
Jenseits der Profis im Zoo trauen sich nicht viele<br />
daran – wer es tut, sollte über Erfahrung verfügen<br />
und sich voll und ganz der Sache widmen.<br />
Ein artgerechtes Zuhause ist vor allem geräumig,<br />
und es versteht sich von selbst, dass die sozialen<br />
<strong>Tiere</strong> nicht all<strong>ein</strong>e gehalten werden dürfen. Als so<br />
genannte „Scharrtiere“ sollten sie außerdem unbedingt<br />
die Möglichkeit haben, zu buddeln, zu gra-<br />
f r e u n d e & i n t e r e s s a n t e s<br />
ben und eben zu scharren. Man geht von gut 12 Quadratmetern<br />
<strong>für</strong> <strong>ein</strong> Pärchen oder <strong>ein</strong>e Dreiergruppe aus. Sie benötigen <strong>ein</strong><br />
großes Außengehege mit Sand und St<strong>ein</strong>en, wie die Gegebenheiten<br />
in der Heimat sind, und außerdem <strong>ein</strong> beheiztes Innengehege<br />
samt beheizter Schlafkisten und Heizlampen, denn <strong>ein</strong>s<br />
steht fest: Erdmännchen lieben Hitze und Sonne! Außerdem<br />
muss sich der künftige Halter über die Haltungsgenehmigung informieren:<br />
Zwar ist die Haltung von Erdmännchen nicht verboten,<br />
aber in Deutschland meldepflichtig.<br />
Ebenso wie die Haltung von Erdmännchen ist die Zucht <strong>ein</strong>e<br />
echte Herausforderung. In der Natur pflanzen sich in jeder Gruppe<br />
nur das jeweilige Alpha-Männchen und Alpha-Weibchen fort<br />
– und sie wiederum erzielen höchsten <strong>ein</strong> bis drei Würfe pro Jahr,<br />
bei denen jeweils <strong>ein</strong> bis vier Junge geboren werden. Selbst Erdmännchen<br />
zu züchten erweist sich als noch schwieriger und mit<br />
seltenerem Erfolg gekrönt. Wer sich allerdings der Haltung von<br />
Erdmännchen mit Herz und Verstand widmet, wird mit <strong>ein</strong>er<br />
anderen, besonders schönen Tatsache belohnt: dass nämlich die<br />
kl<strong>ein</strong>en Räuber, die in freier Wildbahn nur etwa sechs Jahre alt<br />
werden, bei guter Haltung das stolze Alter von bis zu 14 Jahren<br />
erreichen können! (aa)<br />
41
42<br />
f r e u n d e & i n t e r e s s a n t e s<br />
Anzeige
© Bild: kudrashka – Fotolia.com<br />
f r e u n d e & t i p p s<br />
Erste Hilfe Schritt <strong>für</strong> Schritt<br />
Tränende Augen<br />
Tipp Oftmals<br />
Gerade an kalten und windigen Wintertagen tränen häufi g die Augen von<br />
Mensch und Tier. Diese Reaktion der Augen auf Kälte oder Zugluft ist völlig<br />
harmlos und hört von all<strong>ein</strong>e wieder auf. Doch tränende Augen können auch<br />
<strong>ein</strong> Symptom <strong>für</strong> <strong>ein</strong>e Erkrankung s<strong>ein</strong>.<br />
Weitere Symptome <strong>für</strong> <strong>ein</strong>e Erkrankung der Augen selbst sind beispielsweise:<br />
häufi ges Blinzeln oder Zukneifen der Lider, wiederholtes Reiben der Augen<br />
mit den Pfoten oder auch am Boden oder Möbelstücken, gerötete Augenbindehäute,<br />
Lichtscheu des <strong>Tiere</strong>s, Zurückweichen vor Berührungen am Kopf.<br />
Für <strong>ein</strong>e allgem<strong>ein</strong>e Erkrankung bei tränenden Augen sprechen hingegen<br />
Symptome wie Niesen, Husten, Schwäche, Appetitlosigkeit. Bei all diesen<br />
Symptomen gilt, dass das Tier in <strong>ein</strong>e Tierarztpraxis zur Untersuchung muss.<br />
Bis dahin können Sie Folgendes tun:<br />
Erste Hilfe Schritt <strong>für</strong> Schritt<br />
1. R<strong>ein</strong>igen Sie die Umgebung des Auges mit <strong>ein</strong>em feuchten Tuch<br />
und vergleichen Sie beide Augen. Sehen beide gleich aus, oder<br />
ist <strong>ein</strong>es gegenüber dem anderen deutlich verändert?<br />
2. Wenn nur <strong>ein</strong> Auge stark tränt oder verändert ist, untersuchen<br />
Sie es nach Fremdkörpern oder Verletzungen, z. B. auch am Lidrand.<br />
Überprüfen Sie auch, ob die Gegend um das Auge geschwollen<br />
ist.<br />
3. Falls Sie <strong>ein</strong>en Fremdkörper entdeckt haben, versuchen Sie ihn<br />
auszuspülen oder sanft zu entfernen.<br />
4. Feststeckende Fremdkörper nicht berühren! Denn Sie könnten<br />
das Auge dabei noch schlimmer verletzen.<br />
5. Bedecken Sie das Auge bei Verletzungen oder <strong>ein</strong>em Fremdkörper,<br />
der nicht entfernt werden kann mit <strong>ein</strong>em feuchten Tuch,<br />
achten Sie darauf, dass sich das Tier nicht die Augen reiben<br />
kann, und bringen Sie es sofort zum tierärztlichen Notdienst.<br />
6. Wenn beide Augen gleichermaßen betroffen sind, handelt es<br />
sich eher um <strong>ein</strong>e allgem<strong>ein</strong>e Erkrankung. Meist ist es <strong>ein</strong>e harmlose<br />
Erkältung. Sobald das Tier aber Fieber oder weitere schwerwiegende<br />
Symptome hat, muss es umgehend in <strong>ein</strong>e Tierarztpraxis gebracht<br />
werden. Das gilt auch, wenn der Augenausfl uss eitrig oder blutig ist.<br />
werden bei Bindehautentzündungen Spülungen<br />
mit Kamillentee empfohlen. Sauberes lauwarmes Wasser<br />
ist jedoch viel besser hierzu geeignet, weil Kamillentee<br />
die natürliche Abwehr der Augenbindehaut schwächen<br />
kann. (bw)<br />
43
Über<br />
10%<br />
gespart<br />
ohne freunde-Karte 199,00<br />
mit freunde-Karte<br />
179. 00 179. 00 00 179. 00 179.<br />
• Jeder Baum <strong>ein</strong> Unikat<br />
• Fellbezüge waschbar<br />
bis 30 Grad<br />
ruben<br />
Naturkratzbaum Classic No 3 Love<br />
Höhe: 112 cm<br />
Bodenplatte: 50 x 50 cm (L x B)<br />
- 2 Liegeplatten à 49 cm<br />
- 2 Naturholzstämme<br />
Farbe: Creme-Beige meliert<br />
Da geht‘s Tier gut<br />
TRIXIE<br />
Kuschelhöhle „Leika“<br />
Maße: 40 x 35 x 35 cm (L x B x H)<br />
Farbe: Beige-Weiß/Beige<br />
Über<br />
28 %<br />
gespart<br />
ohne freunde-Karte 34,90<br />
mit freunde-Karte<br />
24. 99<br />
TRIXIE<br />
Kratzbaum „Vigo“<br />
Höhe: 94 cm<br />
Bodenplatte: 45 x 45 cm (L x B)<br />
Farbe: Platingrau<br />
Über<br />
12 %<br />
gespart<br />
ohne freunde-Karte 79,90<br />
mit freunde-Karte<br />
69. 99<br />
• Herausnehmbares<br />
Wendekissen<br />
• Außen Plüsch, innen<br />
Fleece<br />
Das Beste<br />
zu Weihnachten<br />
Jetzt können Sie als Katzen- und Hundefreund bei<br />
<strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. aus vielen tollen Geschenkideen <strong>für</strong> Ihren<br />
Liebling auswählen. Und mit der freunde-Karte erhalten<br />
Sie 3 % Rabatt und können bei den Geschenken bis<br />
zu 33 % sparen. <strong>Fachmärkte</strong> mit freunde-Karte finden<br />
Sie auf den Seiten 48–50.<br />
Höhle mit 2 Etagen<br />
ohne Tier<br />
ohne <strong>Tiere</strong>
Über<br />
33 %<br />
gespart<br />
ohne Tier<br />
XXS<br />
ohne freunde-Karte -Karte 29,90<br />
mit freunde-Karte<br />
19. 99 19. 99 19. 99 19. ohne<br />
ohne Puppe<br />
TRIXIE<br />
Hundebett „Hunting“<br />
Farbe: Braun/Beige<br />
ohne mit<br />
ø 50 cm 24,90 16,99<br />
ø 70 cm 39,90 29,99<br />
ø 90 cm 54,90 42,99<br />
Über<br />
31 %<br />
gespart<br />
Veloursleder-Optik<br />
ø 50 cm<br />
ohne freunde-Karte 24,90<br />
mit freunde-Karte<br />
16. 99<br />
• Aus Wolle und Polyester<br />
• Mit weichem Futter<br />
• Abnehmbare Kapuze<br />
und Stehkragen<br />
TRIXIE<br />
Tragetasche „Riley“<br />
Maße: 45 x 23 x 21 cm (L x B x H)<br />
Farbe: Grau oder Braun<br />
TRIXIE<br />
Hundemantel „Rapallo“<br />
Farbe: Grau ohne mit<br />
Größe = Bauchumfang/Länge:<br />
XXS 26–40 cm/27 cm 29,90 19,99<br />
XS 28–47 cm/30 cm 32,90 22,99<br />
S 29–52 cm/33 cm 34,90 24,99<br />
S 32–54 cm/36 cm 37,90 26,99<br />
S 34–60 cm/40 cm 39,90 29,99<br />
M 38–62 cm/45 cm 42,90 32,99<br />
• L<strong>ein</strong>en-Optik<br />
• Schaumstoff-Füllung<br />
• 1 Seitentasche und<br />
2 Innentaschen<br />
Über<br />
33 %<br />
gespart<br />
ohne freunde-Karte 29,90<br />
mit freunde-Karte<br />
19. 99
Vogelheim „Joanna de Luxe“<br />
Maße: 52,5 x 32,5 x 68,5 cm (L x B x H)<br />
Unterschale: Blau<br />
Gitter: Chrom<br />
Ausstattung:<br />
1 Holzkletterbaum<br />
1 buntes Holzspielzeug<br />
1 Holzleiter<br />
3 Holzsitzstangen<br />
4 Außenfütterungsnäpfe<br />
Da geht‘s Tier gut<br />
Nager-Etagenheim „Bingo“<br />
Maße: 60 x 40 x 65 cm (L x B x H)<br />
Ausstattung:<br />
2 Holzleitern<br />
2 Holzetagen ohne freunde-Karte 84,99<br />
1 Holzhäuschen<br />
mit freunde-Karte<br />
1 Futterbar<br />
1 Laufrad Über<br />
11 %<br />
gespart<br />
ohne Tier<br />
Über<br />
14 %<br />
gespart<br />
74. 99<br />
ohne freunde freunde-Karte 69,99<br />
mit freunde freunde-Karte<br />
59. 99 59.<br />
TRIXIE<br />
Vogelspielplatz<br />
Maße: 35 x 25 x 29 cm (L x B x H)<br />
aus Naturholz<br />
ohne freunde-Karte -Karte 14,99<br />
mit freunde-Karte<br />
Über<br />
33 %<br />
gespart<br />
Ideal zum Klettern,<br />
Spielen und Ausbauen<br />
der akrobatischen<br />
Fähigkeiten<br />
9. 99 9. 99 9. 99 9.<br />
Unsere extra<br />
Geschenkideen<br />
Machen Sie Ihrem tierischen Freund zu Weihnachten <strong>ein</strong>e<br />
riesengroße Freude. Und sparen Sie dabei doppelt:<br />
3 % Rabatt mit der freunde-Karte und mehr als 33 % mit<br />
<strong>unsere</strong>n Geschenk-Angeboten <strong>für</strong> Vogel, Nager, Aquaristik<br />
und Terraristik. <strong>Fachmärkte</strong> mit freunde-Karte finden Sie<br />
auf den Seiten 48–50.<br />
ohne Tier<br />
• Außen Nylon, innen<br />
Lammfell-Optik<br />
• Zum Einhängen in<br />
den Käfig<br />
TRIXIE<br />
Kuschelschloss<br />
Maße: 10 x 10 x 19 cm (L x B x H)<br />
versch. Farben<br />
ohne freunde-Karte 5,99<br />
mit freunde-Karte<br />
Über<br />
33 %<br />
gespart<br />
3. 99
FLUVAL 6er Außenfilterserie<br />
Außenfilter <strong>für</strong> Süß - und Meerwasser mit patentiertem Aqua-Stop-Ventil,<br />
mit Hubverschlussklammern und mehreren herausnehmbaren Filterkörben.<br />
Die verbesserte Leistung der Motorhydraulik sorgt <strong>für</strong> <strong>ein</strong>e Verringerung der<br />
Wartungshäufigkeit, erhöht die Durchflussrate und die Förderhöhe.<br />
Modell 106 206 306 406<br />
Aquarien bis 100 200 300 400<br />
Leistungsaufnahme 550 l/h, 10 W 780 l/h, 10 W 1150 l/h, 15 W 1150 l/h, 15 W<br />
Filtervolumen in l 3,2 4,6 6,6 8,5<br />
Preis ohne 71,00 79,00 109,00 159,00<br />
Preis mit 62,49 71,49 98,49 143,49<br />
• Oberflächenabsauger<br />
GRATIS dazu<br />
• Geräuschdämpfende Flügelradkonstruktion<br />
<strong>für</strong> <strong>ein</strong>en<br />
8–15 % leiseren Betrieb<br />
• Neu konstruiertes,<br />
effizienteres Ansaugsystem<br />
Über<br />
11 %<br />
gespart<br />
Modell 106<br />
ohne freunde-Karte 71,00<br />
mit freunde-Karte<br />
62. 49<br />
DENNERLE<br />
CO 2 Pflanzen-Dünge-Set<br />
Mehrweg 300 Quantum<br />
Mehrweg-Pflanzen-Düngeanlage <strong>für</strong> Aquarien bis 300 Liter.<br />
Mit 500 g CO 2 -Flasche, Zugabegerät und Anschlusszubehör.<br />
Über<br />
16%<br />
gespart<br />
Inklusive Quantum-<br />
Druckminderer<br />
mit Doppelmanometer<br />
ohne freunde-Karte 154,99<br />
mit freunde-Karte<br />
129. 00<br />
NEU<br />
Über<br />
14%<br />
gespart<br />
FLUVAL E Regelheizer mit LED/LCD-Anzeige der Temperatur<br />
Das LED-Feld signalisiert über die Farbabstufung ROT = zu hoch,<br />
BLAU = zu niedrig und GRÜN = Temperatur erreicht. Ein weiterer Vorteil ist<br />
der Bimetall-Schalter, bei dem <strong>ein</strong> „Hängenbleiben“ nicht mehr möglich ist.<br />
Modell Watt <strong>für</strong> Aquarien bis<br />
E50 50 50 Liter<br />
E100 100 120 Liter<br />
E200 200 250 Liter<br />
E300 300 375 Liter<br />
• Hochwertiges, bruchfestes<br />
Kunststoff-Gehäuse<br />
• Absolut unempfindliche<br />
Digitalanzeige<br />
FLUVAL U Innenfilter<br />
Mehr Leistung kann <strong>ein</strong> Innenfilter fast nicht bringen. 3 Kammern <strong>für</strong><br />
Filtermaterial, 3 verschiedene Ausströmvarianten, Spezialhalterung, welche<br />
bei der R<strong>ein</strong>igung des Filters im Aquarium verbleibt – nur <strong>ein</strong>ige Highlights<br />
des Filters und dazu wartungsarm und sehr leise.<br />
Modell U1 U2 U3 U4<br />
Für Aquarien von: bis 45 l 45–110 l 90–150 l 130–240 l<br />
Stromverbrauch: 5 W 5 W 6 W 10 W<br />
Filterkammern: 2 3 3 3<br />
Preis ohne 23,99 34,99 47,99 55,99<br />
Preis mit 20,49 31,49 42,49 49,49<br />
Modell U1<br />
ohne freunde-Karte 23,99<br />
mit freunde-Karte<br />
20. 49<br />
Top-Ausstattung:<br />
• 30 l Glasaquarium<br />
• Glasabdeckung und Halterung<br />
• Nano-Filter<br />
• Leuchte und Leuchtmittel 11 Watt<br />
• Stratum (Spezialbodengrund)<br />
• Sicherheitsunterlage<br />
• Strukturrückwand<br />
• Pflanzzange<br />
• CO -Pflanzen-Düngesystem<br />
2<br />
• Thermometer<br />
• Pflanzendünger<br />
Über<br />
16 %<br />
gespart<br />
ohne freunde-Karte 119,00<br />
mit freunde-Karte<br />
99. 99<br />
ohne freunde-Karte 30,99<br />
mit freunde-Karte<br />
je<br />
27. 99<br />
Beim Kauf <strong>ein</strong>es FLUVAL<br />
Innenfi lters U-Serie erhalten<br />
Sie <strong>ein</strong>e 250 ml Flasche<br />
Wasseraufbereiter Clear<br />
Water im Wert von 5,99<br />
gratis dazu<br />
FLUVAL FLORA<br />
Komplett ausgestattetes Aquarium<br />
mit gebogener Frontscheibe. Der<br />
Panoramaeffekt ohne Silikonnähte<br />
lässt die gepflegten Garnelen und<br />
Pflanzen voll zur Geltung kommen.
48<br />
f r e u n d e & Z O O & C o .<br />
Damit Sie vorher wissen,<br />
was Sie nachher wo bekommen<br />
Wenn Sie sichergehen möchten, dass Ihr <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Fachmarkt vor Ort auch Produkte speziell<br />
<strong>für</strong> Ihre tierischen Lieblinge anbietet, schauen Sie <strong>ein</strong>fach in der Übersichtstabelle nach.<br />
Auch in welchem Markt Sie die Freundschaftskarte nutzen können, finden Sie hier.<br />
Freund-<br />
PLZ Ort Name Rechtliche Firmierung Straße<br />
01139 Dresden <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Stoczek Zoo-Stoczek GmbH Peschelstraße 33 ■ ■ ■ ■<br />
01169 Dresden <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Schiefner Schiefner <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. GmbH Merianplatz 3 ■ ■<br />
01187 Dresden <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Schiefner Schiefner <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. GmbH Hofmühlenstr. 29 ■ ■ ■ ■<br />
01219 Dresden-Reick <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Schiefner Schiefner <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. GmbH Reickerstr. 60 ■ ■ ■ ■<br />
01307 Dresden <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Schiefner Schiefner <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. GmbH Stephanienstraße 1 ■ ■ ■ ■<br />
01328 Dresden-Weißig <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Schiefner Schiefner <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. GmbH Zum Hutbergblick 16 ■<br />
01640 <strong>Co</strong>swig <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Daßler Robert Daßler Dresdnerstr. 71b ■ ■ ■ ■ ■<br />
01705 Freital <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Schiefner Schiefner <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. GmbH An der Spinnerei 8 ■ ■ ■ ■<br />
01744 Dippoldiswalde <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Schiefner Schiefner <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. GmbH Freiberger Str. 1 ■ ■ ■ ■<br />
01796 Pirna <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Schiefner Schiefner <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. GmbH Geibeltstraße 7 ■ ■ ■ ■<br />
04178 Leipzig <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Stoczek Stoczek Zoo & <strong>Co</strong> Leipzig GmbH Miltitzer Str. 13 ■ ■ ■ ■ ■<br />
04329 Leipzig <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Stoczek Zoo-Stoczek GmbH Paunsdorfer Allee 1 ■ ■ ■ ■<br />
04509 Delitzsch <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. NICOLAUS <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Nicolaus GmbH Leipziger Str. 28 ■ ■ ■ ■ ■<br />
04552 Borna <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Wiesner Carsten Wiesner Am Wilhelmschacht 20b ■ ■ ■ ■ ■<br />
04668 Grimma <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Stoczek Zoo-Stoczek GmbH Gerichtswiesen ■ ■ ■ ■ ■<br />
06118 Halle <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Stoczek Stoczek Zoo & <strong>Co</strong> Leipzig GmbH Hermesstraße 9 ■ ■ ■ ■<br />
06124 Halle <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Stoczek Zoo-Stoczek GmbH Rennbahnring 9 ■ ■ ■ ■<br />
06128 Halle / Saale <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. KAISER Zoo-Kaiser GmbH Südstadtring 90 ■ ■ ■ ■<br />
06217 Merseburg <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Stoczek Zoo-Stoczek GmbH Querfurterstraße 4 ■ ■ ■ ■ ■<br />
06295 Lutherstadt-Eisleben <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Brehm <strong>ZOO</strong>-BREHM Eisleben GmbH & <strong>Co</strong>. KG Hallesche Str. 77 ■ ■ ■<br />
06406 Bernburg <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. NICOLAUS <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Nicolaus GmbH Zepziger Weg ■ ■ ■ ■ ■<br />
06449 Aschersleben <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. NICOLAUS <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Nicolaus GmbH Am Seegraben ■ ■ ■<br />
06526 Sangerhausen <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Krone Peter Krone Stiftsweg 23 ■ ■ ■ ■<br />
06712 Zeitz <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Stoczek Stoczek Zoo & <strong>Co</strong> Leipzig GmbH Hainichener Dorfstr. 1 ■ ■ ■ ■ ■<br />
06766 Wolfen OT Bobbau <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. NICOLAUS <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Nicolaus Bobbau GmbH Siebenhausener Straße ■ ■ ■ ■<br />
06842 Dessau <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. KAISER Zoo-Kaiser GmbH Am Eichengarten 2 ■ ■ ■ ■<br />
06886 Wittenberg <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. NICOLAUS <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Nicolaus Wittenberg GmbH Teucheler Weg 16 ■ ■ ■ ■<br />
07629 Hermsdorf <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Brehm <strong>ZOO</strong>-BREHM Hermsdorf GmbH & <strong>Co</strong>. KG Am Straßenteich 5 ■ ■ ■<br />
07751 Jena-Isserstedt <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Brehm <strong>ZOO</strong>-BREHM Jena GmbH & <strong>Co</strong>. KG Weimarische Str. 5a ■ ■ ■<br />
08525 Plauen <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Plauen Uta Mönnicke Morgenbergstr. 41 ■ ■ ■ ■<br />
09648 Mittweida <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Mittweida Daniel Grahl Handelsgesellschaft mbH Sonnenstr. 11 ■ ■ ■ ■ ■<br />
12555 Berlin <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Aquarium Köpenick Bernd Schaede Bahnhofstr. 33–38 ■ ■ ■ ■<br />
12621 Berlin <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Hafalo Hafalo GmbH Gutenbergstraße 28 ■ ■ ■ ■<br />
14712 Rathenow <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Zoo & Angel Funke Zoo & Angel Funke Rathenow GmbH Milower Landstraße 6a ■ ■ ■<br />
14772 Brandenburg <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Zoo & Angel Funke Zoo & Angel Funke Brandenburg GmbH Upstallstraße 23 ■ ■ ■ ■ ■<br />
15344 Strausberg <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Birkholz Monika Birkholz Herrenseeallee 15 ■ ■ ■ ■<br />
16227 Eberswalde <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Herzberg <strong>ZOO</strong> Herzberg GmbH Eberswalder Str. 12 ■ ■ ■ ■ ■<br />
16321 Bernau <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Birkholz Monika Birkholz Börnicker Chaussee 1 ■ ■ ■ ■<br />
18107 Rostock <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Zoo Scalar Manthey Thomas Rigaer Str. 5 ■ ■ ■<br />
18184 Roggentin <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Aqua-In Steffen Niemann Globusring 3 ■ ■ ■ ■<br />
21218 Seevetal-Hittfeld <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Matthies Matthies Gartenfachzentrum GmbH & <strong>Co</strong>. KG An der Reitbahn 8 ■ ■<br />
21339 Lüneburg <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Lüneburg Karl-H<strong>ein</strong>z Kardas Bei der Keulahütte 1 ■ ■ ■ ■<br />
22113 Ostst<strong>ein</strong>bek <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Ostst<strong>ein</strong>bek Petmax Ostst<strong>ein</strong>bek Zoohandels GmbH Meessen 3 ■ ■ ■ ■<br />
22119 Hamburg <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Horn Petmax Ostst<strong>ein</strong>bek Zoohandels GmbH Manshardtstraße 76 ■ ■ ■ ■<br />
23554 Lübeck <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Schnack Wilfried Schnack Bei der Lohmühle 92–96 ■ ■ ■ ■<br />
23560 Lübeck <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Schnack Wilfried Schnack Walkmühlenweg 1–3 ■ ■ ■ ■<br />
23795 Bad Segeberg <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Friedrich Britta Friedrich Lindhofstr. 12 ■ ■ ■<br />
24103 Kiel <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Zoo + Angel Knutzen Zoo-Knutzen GmbH Adelheidstr. 16/20 ■ ■ ■ ■<br />
24782 Büdelsdorf <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. TREDE & VON PEIN Trede & von P<strong>ein</strong> GmbH Parkallee 6 ■ ■ ■ ■ ■<br />
25524 Itzehoe <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. TREDE & VON PEIN Trede & von P<strong>ein</strong> GmbH Otto-Hahn-Str. 2 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
25746 Heide <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. TREDE & VON PEIN Trede & von P<strong>ein</strong> GmbH Hamburger Str. 129 ■ ■ ■ ■ ■<br />
schaftskarte<br />
Aquaristik<br />
Terraristik<br />
Teich<br />
Pferd<br />
Angelbedarf
Alle <strong>unsere</strong> <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>Fachmärkte</strong> <strong>bieten</strong><br />
<strong>Ihnen</strong> <strong>ein</strong> umfangreiches und interessantes<br />
Sortiment <strong>für</strong> Hund, Katze, Vogel und Nager.<br />
f r e u n d e & Z O O & C o .<br />
Freund-<br />
PLZ Ort Name Rechtliche Firmierung Straße<br />
26129 Oldenburg <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Aqua-Design Zoo & <strong>Co</strong>./Aqua Design – Fachhandel <strong>für</strong> Aquaristik und Gartenteiche GmbH Posthalterweg 10 ■ ■ ■ ■<br />
26419 Schortens <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. POPKEN Hans Popken, Inh. Eduard Popken Menkestr. 6 ■ ■ ■ ■<br />
26954 Nordenham <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Pavlovic Ronald Horrmann Deichgräfenstr. 17 ■ ■ ■ ■ ■<br />
27472 Cuxhaven <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Am Hafen „Aquarium Shop“ Schmidt + Jürgens GmbH Präsid.-Herwig-Str. 61–64 ■ ■ ■ ■<br />
27472 Cuxhaven <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Am Hafen „Futtermarkt“ Futtermarkt am Hafen GmbH Präsid.-Herwig-Str. 57–59<br />
28307 Bremen <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Zoowieso Sündermann GbR Hans-Bredow-Straße 50 ■ ■ ■ ■<br />
29525 Uelzen <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Wendlandt Wendlandt GmbH Hauenriede 17 ■ ■ ■ ■<br />
29664 Walsrode <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Walsroder Zoohandlung Jens Kühner e.K. Poststr. 3 ■ ■ ■ ■ ■<br />
30519 Hannover <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>Alles</strong> <strong>für</strong> <strong>Tiere</strong> ALLTIER <strong>Alles</strong> <strong>für</strong> <strong>Tiere</strong> GmbH Hildesheimer Str. 428 ■ ■ ■ ■<br />
30966 Hemmingen <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Stanze-Saat Garten-Center Stanze Gartencenter GmbH Karoline-Herschel-Str. 1 ■ ■ ■<br />
31137 Hildesheim <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Garten-Center Grünwald Garten-Center Grünwald GmbH & <strong>Co</strong>. KG Runde Wiese 2 ■ ■ ■<br />
32139 Spenge <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Grünes Warenhaus F.W. Niemeier GmbH Industriestr. 2–4 ■ ■<br />
32257 Bünde <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Multi-Zoo Inh. H<strong>ein</strong>z-Dieter Hollendieck Wasserbreite 51–55 ■ ■ ■ ■<br />
34225 Baunatal <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Garten-Center Grünwald Garten-Center Grünwald GmbH & <strong>Co</strong>. KG Fuldastr. 4 ■ ■ ■<br />
36043 Fulda <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Fulda Zoo Wagner GmbH Kohlhäuser Str. 71 ■ ■ ■ ■<br />
37077 Göttingen <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>ZOO</strong> BUSCH Zoo-Busch GmbH Am Lutteranger 5 ■ ■ ■<br />
37115 Duderstadt <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Brehm <strong>ZOO</strong>-BREHM Nordhausen GmbH & <strong>Co</strong>. KG Sachsenring 1–3 ■ ■ ■<br />
37520 Osterode <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>Alles</strong> <strong>für</strong> <strong>Tiere</strong> ALLTIER <strong>Alles</strong> <strong>für</strong> <strong>Tiere</strong> GmbH Herzberger Str. 59 ■ ■ ■ ■<br />
38114 Braunschweig <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>Alles</strong> <strong>für</strong> <strong>Tiere</strong> ALLTIER <strong>Alles</strong> <strong>für</strong> <strong>Tiere</strong> GmbH Hamburger Str. 49 ■ ■ ■ ■<br />
38304 Wolfenbüttel <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>Alles</strong> <strong>für</strong> <strong>Tiere</strong> ALLTIER <strong>Alles</strong> <strong>für</strong> <strong>Tiere</strong> GmbH Adersheimer Str. 29 ■ ■ ■ ■<br />
38304 Wolfenbüttel <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Garten-Center Nordharz Garten-Center Nordharz GmbH & <strong>Co</strong>. KG Am Rehmanger 6 ■ ■ ■<br />
38350 Helmstedt <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>Alles</strong> <strong>für</strong> <strong>Tiere</strong> ALLTIER <strong>Alles</strong> <strong>für</strong> <strong>Tiere</strong> GmbH Schwalbenbreite 3 ■ ■ ■ ■<br />
38446 Wolfsburg <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Zoowelt Ludwig Karin Ludwig Hehlingerstraße 21 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
38518 Gifhorn <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Zoowelt Ludwig Karin Ludwig Braunschweiger Str. 139a ■ ■ ■ ■<br />
38640 Goslar <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Garten-Center Nordharz Garten-Center Nordharz GmbH & <strong>Co</strong>. KG Feldstr. 60 ■ ■ ■<br />
38667 Bad Harzburg <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>Alles</strong> <strong>für</strong> <strong>Tiere</strong> ALLTIER <strong>Alles</strong> <strong>für</strong> <strong>Tiere</strong> GmbH Breite Str. 41 ■ ■ ■ ■<br />
38723 Seesen <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>Alles</strong> <strong>für</strong> <strong>Tiere</strong> ALLTIER <strong>Alles</strong> <strong>für</strong> <strong>Tiere</strong> GmbH Braunschweiger Str. 38a ■ ■ ■ ■<br />
38820 Halberstadt <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. NICOLAUS <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Nicolaus GmbH Rudolf-Diesel-Str. 14 ■ ■ ■ ■<br />
38855 Wernigerode <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Garten-Center Nordharz Garten-Center Nordharz GmbH & <strong>Co</strong>. KG Theodor-Fontane-Straße ■ ■ ■<br />
39118 Magdeburg <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. NICOLAUS <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Nicolaus GmbH Salbker Chaussee ■ ■ ■<br />
39128 Magdeburg <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. NICOLAUS <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. NICOLAUS MAGDEBURG GmbH Olvenstedter Graseweg 37 ■ ■ ■<br />
39340 Haldensleben <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Haldensleben Gebrüder Appel GmbH J.-Gottlob-Nathusius-Straße 1 ■ ■ ■ ■ ■<br />
39418 Staßfurt <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. NICOLAUS <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Nicolaus Staßfurt GmbH Hohenerxlebener Straße 50 ■ ■ ■ ■ ■<br />
39439 Güsten <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. NICOLAUS <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Nicolaus GmbH Bernburger Str. 4 ■ ■ ■ ■<br />
39576 Stendal <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. FLEMMING Andreas Flemming Industriestraße 16 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
45141 Essen <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. maxi zoo Heribert Birk Feilenstr. 6 ■ ■ ■ ■<br />
45149 Essen <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Essen-Haarzopf Andreas H<strong>ein</strong>rich Lenk Raadter Str. 2 ■<br />
46397 Bocholt <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Bocholt Claus Waschk GmbH Münsterstraße 7a ■ ■ ■<br />
48231 Warendorf <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Warendorf Jörg Rickmann Düsternstr. 1 ■ ■ ■ ■ ■<br />
48683 Ahaus <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Hilgert Garten-Center Westmünsterland Gartencenter Hilgert GmbH & <strong>Co</strong>. KG Wuellener Str. 94 ■<br />
49124 Georgsmarienhütte <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Aumüller Zoofachmarkt Aumüller e.K. Niedersachsenstr. 3 ■ ■ ■ ■ ■<br />
49191 Belm <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Aumüller Zoofachmarkt Aumüller e.K. Industriestr. 1 ■ ■ ■ ■<br />
49356 Diepholz <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Becker Becker <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. GmbH Thüringer Str. 17 ■ ■ ■ ■<br />
49393 Lohne <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Lohne P. Landwehr GmbH Keetstr. 9 ■ ■ ■ ■<br />
49661 Cloppenburg <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Mühle Wessling Gottfr. Wessling, Inh. Georg Kötter-Wessling Osterstr. 86 ■ ■ ■ ■<br />
49811 Lingen <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Klukkert Klukkert GmbH & <strong>Co</strong>. KG Schillerstr. 10 ■ ■ ■ ■ ■<br />
50226 Frechen <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>ZOO</strong>LAND Frechen DAS <strong>ZOO</strong>LAND Fachhandelsges. mbH Kölner Str. 183 ■ ■ ■ ■<br />
51375 Leverkusen <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Selbach Gartencenter Selbach KG Hornpottweg 3 ■ ■ ■<br />
51469 Bergisch Gladbach <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Selbach Gartencenter Selbach KG Nussbaumer Str. 39 ■<br />
52134 Herzogenrath <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Herzogenrath Aquatop Grohs & Heuser GmbH Nordstern-Park 7 ■ ■ ■ ■<br />
52146 Würselen <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. AQUATOP Aquatop Grohs & Heuser GmbH St. Jobser-Str. 57 ■ ■ ■ ■ ■<br />
schaftskarte<br />
Aquaristik<br />
Terraristik<br />
Teich<br />
Pferd<br />
Angelbedarf<br />
49
50<br />
f r e u n d e & Z O O & C o .<br />
Alle <strong>unsere</strong> <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>Fachmärkte</strong> <strong>bieten</strong><br />
<strong>Ihnen</strong> <strong>ein</strong> umfangreiches und interessantes<br />
Sortiment <strong>für</strong> Hund, Katze, Vogel und Nager.<br />
Freund-<br />
PLZ Ort Name Rechtliche Firmierung Straße<br />
52152 Simmerath <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Simmerath Aquatop Grohs & Heuser GmbH Humboldtstr. 25 ■ ■ ■ ■ ■<br />
53119 Bonn <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Bonn <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Bonn GmbH Bornheimer Str. 164 ■ ■ ■ ■ ■<br />
53575 Sankt Augustin <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. St. Augustin Zoofachmarkt Sankt Augustin GmbH Am Apfelbäumchen 6–8 ■ ■ ■ ■<br />
56727 Mayen <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Zooland Mayen Sigurd Eisenschenk Hausener Str. 2–6 ■ ■ ■ ■<br />
57074 Siegen <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Siegen Zoofachmarkt Demmer GmbH Leimbachstr. 37 ■ ■ ■ ■<br />
57290 Neunkirchen <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Neunkirchen Frank Demmer In der Au 7<br />
58119 Hagen <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Garten-Center Augsburg Gartencenter Augsburg GmbH & <strong>Co</strong>. KG Im Eichhof 15<br />
59229 Ahlen <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Ahlen Jörg Rickmann Beckumer Str. 89–91 ■ ■ ■ ■ ■<br />
59302 Oelde <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Oelde Jörg Rickmann Warendorfer Str. 43 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
59872 Meschede <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>ZOO</strong>-Markt Meschede <strong>ZOO</strong>-Markt Meschede e.K. Jahnstr. 29 ■ ■ ■<br />
60388 Frankfurt <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Frankfurt <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Frankfurt GmbH & <strong>Co</strong>. KG Borsigallee 24 ■ ■ ■ ■ ■<br />
63814 Mainaschaff <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. am Mainparksee ZFM Wagner GmbH Johann-Dahlem-Str. 5 ■ ■ ■ ■<br />
65582 Diez <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Diez Zoofachmarkt Hegner GmbH Am Backst<strong>ein</strong>brand 6 ■ ■ ■ ■ ■<br />
67346 Speyer <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Speyer <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Baden GmbH Auestraße 30 ■ ■ ■ ■<br />
67663 Kaiserslautern <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Futternapf Pro Pet GmbH Denisstr. 30 ■ ■ ■<br />
69115 Heidelberg <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Heidelberg Toms Tierwelt BSW Tiernahrungsvertrieb GmbH Eppelheimer Str. 19 ■<br />
70794 Filderstadt <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Filderstadt <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Württemberg GmbH H<strong>ein</strong>rich-Hertz-Str. 23 ■ ■ ■ ■<br />
71711 Murr <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Safari-Land Harald Wullner Gottlieb-Daimler-Str. 32 ■ ■ ■ ■<br />
73479 Ellwangen <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Gartentreff Eugen Lutz Hallerstr. 71 ■ ■ ■<br />
74348 Lauffen <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Pfl anzen-Mauk Garten-Center Pfl anzen-Mauk Garten-Center GmbH Landturm 7 ■ ■ ■<br />
74889 Sinsheim <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Sinsheim Jürgen Neubold Neulandstr. 20 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
75015 Bretten <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Betz Betz Zoofachhandel GmbH Diedelsheimer Höhe 1 ■ ■ ■ ■<br />
76307 Karlsbad <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Karlsbad <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Baden GmbH Hertzstraße 1 ■ ■ ■ ■<br />
76327 Pfi nztal <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Pfi nztal <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Baden GmbH Hammerwerkstr. 3 ■<br />
76437 Rastatt <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Trögler Yvonne Trögler u. Toni Trögler GbR Karlsruher Str. 4 ■ ■ ■<br />
76532 Baden-Baden <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Baden-Baden Christoph Zoo GmbH Gewerbepark Cité 18 ■ ■ ■ ■ ■<br />
76646 Bruchsal <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Bruchsal <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Baden GmbH Kammerforststr. 3 ■ ■ ■ ■<br />
77656 Offenburg <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Bross Helmut Bross H<strong>ein</strong>rich-Hertz-Str. 7 ■ ■ ■ ■<br />
77694 Kehl <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Kehl Zoo Ortenau GmbH Königsbergerstr. 28 ■ ■ ■<br />
79713 Bad Säckingen <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Bad Säckingen Zoo Süd GmbH Langfuhren 5 ■ ■ ■<br />
84030 Landshut <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Käser Hubert Käser Maybachstraße 2 ■ ■ ■ ■<br />
85051 Ingolstadt <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Kalischko Heimtierbedarf Kalischko GmbH Bahnhofstr. 2 ■ ■ ■ ■<br />
85053 Ingolstadt <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Futter-Profi Futter-Profi GmbH Manchinger Str. 86 ■<br />
85774 Unterföhring <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Käser Hubert Käser Feringastraße 14 ■ ■ ■ ■<br />
87700 Memmingen <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Memmingen Dieter‘s <strong>ZOO</strong> GmbH & <strong>Co</strong>. KG Wernher-von-Braun-Str. 12 ■ ■ ■<br />
91781 Weißenburg <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Wollner Jennifer Wollner Bismarckanlage 16 ■ ■ ■<br />
92637 Weiden <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Weiden Werner Preißer Frauenrichter Str. 27 ■ ■ ■ ■<br />
93049 Regensburg <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Käser Hubert Käser Lilienthalstr. 4 ■ ■ ■ ■<br />
94315 Straubing <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Käser Hubert Käser Ittlinger Straße 146 ■ ■ ■ ■ ■<br />
95030 Hof <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Hof Thomas Lerch An der Hohensaas 11 ■ ■ ■ ■<br />
96103 Hallstadt <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Oehrl Thomas Oehrl Emil-Kemmer-Str. 12 ■ ■ ■<br />
97076 Würzburg <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Animal Center Harald Bäcker Nürnberger Str. 82 ■ ■ ■ ■<br />
97424 Schw<strong>ein</strong>furt <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Schw<strong>ein</strong>furt Harald Bäcker Rudolf-Diesel-Str. 14 ■ ■ ■ ■<br />
98528 Suhl <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Schneider Zooparadies Schneider GmbH & <strong>Co</strong>. KG Am Königswasser 5 ■ ■ ■ ■<br />
98693 Ilmenau <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Brehm <strong>ZOO</strong>-BREHM Ilmenau GmbH & <strong>Co</strong>. KG Friedrich-Ebert-Str. 12b ■ ■ ■<br />
99198 Erfurt <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Brehm <strong>ZOO</strong>-BREHM Erfurt GmbH & <strong>Co</strong>. KG Weimarische Str. 123 ■ ■ ■<br />
99310 Arnstadt <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Schneider Zooparadies Schneider GmbH & <strong>Co</strong>. KG Ichtershäuser Str. 51 ■ ■ ■ ■<br />
99423 Weimar <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Brehm <strong>ZOO</strong>-BREHM Weimar GmbH & <strong>Co</strong>. KG Nordstraße 1 ■ ■ ■<br />
99706 Sondershausen <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Brehm <strong>ZOO</strong>-BREHM Sondershausen GmbH & <strong>Co</strong>. KG Frankenhäuser Str. 54 ■ ■ ■ ■<br />
99734 Nordhausen <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Brehm <strong>ZOO</strong>-BREHM Nordhausen GmbH & <strong>Co</strong>. KG Hallesche Str. 53a ■ ■ ■ ■<br />
99974 Mühlhausen/Thür. <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>. Brehm <strong>ZOO</strong>-BREHM Mühlhausen GmbH & <strong>Co</strong>. KG Sondershäuserstr. 17 ■ ■ ■ ■<br />
schaftskarte<br />
Aquaristik<br />
Terraristik<br />
Teich<br />
Pferd<br />
Angelbedarf
© Bilder: Jürgen Pfleiderer<br />
Faszination<br />
Quallen<br />
Teil 1<br />
Umgangssprachlich bezeichnen wir <strong>ein</strong>e bestimmte Gruppe von Nesseltieren<br />
(Cnidaria) als Quallen, die im Laufe ihres Lebens <strong>ein</strong> Medusenstadium<br />
(also <strong>ein</strong>e Qualle) bilden. Dass diese <strong>Tiere</strong> meist auch <strong>ein</strong><br />
auf Substrat festsitzendes Polypenstadium durchlaufen, ist hingegen vielen<br />
Menschen unbekannt. Der Tierstamm der Nesseltiere gliedert sich in zwei<br />
große Gruppen, nämlich in die Blumentiere (Anthozoa) und die medusenbildenden<br />
<strong>Tiere</strong> (also „Quallentiere“). Zur Klasse der Blumentiere gehören<br />
die dem Meerwasseraquarianer so bekannten Korallen und Anemonen.<br />
Noch bis vor wenigen Jahren wurden die Rippenquallen (Ctenophora) gem<strong>ein</strong>sam<br />
mit den Nesseltieren in die Gruppe der Hohltiere (<strong>Co</strong>elenterata)<br />
gestellt. Aber die Biologie ist k<strong>ein</strong>e statische Lehre, sie ändert sich mit neuem<br />
Erkenntnisstand immer wieder. Deswegen werden die wunderschönen<br />
Rippenquallen heute <strong>ein</strong>em eigenen Tierstamm zugeordnet. Die Begründung<br />
hier<strong>für</strong> ist das Fehlen von typischen Nesselzellen sowie der fehlende<br />
Generationswechsel. Demzufolge wird als Qualle also genau genommen <strong>ein</strong><br />
bestimmtes Lebensstadium von Nesseltieren und Rippenquallen bezeichnet.<br />
f r e u n d e & i n t e r e s s a n t e s<br />
Ohrenquallen (Aurelia aurita) in <strong>ein</strong>em<br />
großen öffentlichen Schauaquarium.<br />
Jungtier <strong>ein</strong>er Wurzelmundqualle<br />
(Cassiopea cf. andromeda). Als<br />
Größenvergleich <strong>ein</strong> Artemia-Nauplius.<br />
51
52<br />
f r e u n d e & i n t e r e s s a n t e s<br />
Quallen bevölkern schon seit über 500 Millionen Jahren die Meere <strong>unsere</strong>r<br />
Erde. Manche Arten bestehen zu über 99 % aus Wasser. Ihr gallertartiger<br />
Organismus weist <strong>ein</strong>e schirmartige Gestalt auf, an der meist die nesselkapselbewehrten<br />
Tentakel sitzen. Diese dienen zum Beutefang und zur<br />
Verteidigung der <strong>Tiere</strong>. Mittig im Schirm befi ndet sich der je nach Art<br />
unterschiedlich ausgebildete Magenstiel, an dessen unterem Ende die<br />
Mundöffnung ist. Die <strong>Tiere</strong> schwimmen durch ruckartige Kontraktionen<br />
des Schirms. Dabei wird durch Rückstoßprinzip Wasser nach unten ausgestoßen<br />
und die <strong>Tiere</strong> bewegen sich nach oben vorwärts.<br />
Quallen haben nur wenige natürliche F<strong>ein</strong>de. Vor allem der skurrile Mondfi<br />
sch und <strong>ein</strong>ige Schildkrötenarten haben sich auf die glibberige Nahrung<br />
spezialisiert. Einige Quallenarten sind heutzutage in explosionsartiger Ausbreitung<br />
begriffen. Ihre unglaublichen Vermehrungsraten sind derzeit<br />
noch nicht vollständig erklärbar. Jedenfalls stellt dieses Phänomen auch <strong>ein</strong><br />
Problem <strong>für</strong> uns Menschen dar, was den Fang von Fisch betrifft. Sie sind zu<br />
<strong>ein</strong>em schwer zu kalkulierenden Nahrungskonkurrenten geworden.<br />
In der Klasse der Schirmquallen werden die „Echten Quallen“ zusammengefasst.<br />
Die harmlose und gut 20 Zentimeter Schirmdurchmesser erreichende,<br />
in Nord- und mittlerweile auch in der Ostsee heimische Ohrenqualle (Aurelia<br />
aurita) gehört in diese Verwandtschaftsgruppe, wie auch die Kranzqualle<br />
Nausithoe spec. (jp)<br />
JellyFlap<br />
Das hochwertige und pfl egeleichte Biotop zur Quallenhaltung.<br />
Mit langlebigen Komponenten <strong>für</strong> <strong>ein</strong> <strong>ein</strong>zigartiges Erlebnis. Das<br />
steuerbare 3 Watt LED-Licht sorgt <strong>für</strong> <strong>ein</strong>e echte Tiefenentspannung<br />
und tolle Farbeffekte. Maße: 35 x 36 x 160 cm (Ø x H x T), Gewicht:<br />
3,1 kg, Wasservolumen: ca. 8 l, Gesamtstromverbrauch 10 Watt<br />
inkl. Fernbedienung<br />
369. 00<br />
NEU<br />
• Der mitgelieferte schwarze Frontring<br />
kann gegen andersfarbige, optionale<br />
Ringe ausgetauscht werden<br />
• Frontscheibe aus kratzfestem Acrylglas<br />
JellyFlap Frontringe sind optional in<br />
folgenden Farben erhältlich: Pink, Purple,<br />
Aqua, Green und White<br />
Polypenkolonie der zur Klasse der Schirmquallen<br />
gehörenden Kranzqualle Nausithoe spec. Diese bildet<br />
im Meerwasseraquarium in unregelmäßigen Abständen<br />
auch Mini-Quallen.<br />
Ohrenquallen (Aurelia aurita)<br />
im speziellen Quallenaquarium.<br />
JellyFlap Chiller<br />
Ein kompakter, leistungsstarker Kühler<br />
<strong>für</strong> JellyFlap Aquarien.<br />
23. 90 69. 90<br />
NEU NEU<br />
© Bilder: Jürgen Pfleiderer
Viele Kinder begeistern sich <strong>für</strong> Aquarien. K<strong>ein</strong><br />
Wunder, wenn schon Erwachsene davon fasziniert<br />
sind, die bunten Fische dabei zu beobachten,<br />
wie sie ihre Bahnen ziehen. Wie muss das<br />
erst auf Kinder wirken! Und dabei sind Fische, wenn<br />
es um das erste eigene Haustier geht, <strong>ein</strong>e sehr gute<br />
Wahl. Sie machen k<strong>ein</strong>en Lärm und verlieren k<strong>ein</strong>e<br />
Haare. Doch ganz ohne Pfl ege geht es auch bei Fischen<br />
nicht. Vor der Anschaffung <strong>ein</strong>es Aquariums<br />
müssen <strong>ein</strong> paar Fragen geklärt werden: Zum Beispiel<br />
wo im Kinderzimmer oder im Haus es <strong>ein</strong>en<br />
geeigneten Platz <strong>für</strong> das Aquarium gibt. Dieser<br />
sollte schattig s<strong>ein</strong> – nicht nur damit das Aquarium<br />
schöner zur Geltung kommt, sondern vor allem<br />
auch um <strong>ein</strong> übermäßiges Algenwachstum durch<br />
Sonnen<strong>ein</strong>strahlung zu verhindern. Außerdem<br />
sollte das Aquarium an <strong>ein</strong>er ruhigen Stelle stehen,<br />
sonst fühlen sich die Fische nicht wohl. Da <strong>ein</strong> mit<br />
Wasser gefülltes Aquarium <strong>ein</strong> nicht unbeträcht-<br />
Ideal <strong>für</strong><br />
Einsteiger<br />
Inklusive<br />
hochwertiger<br />
Technik<br />
Hallo Kids,<br />
wisst ihr schon das Neueste?<br />
Mich gibt es jetzt nicht nur im <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>.<br />
Fachmarkt in eurer Nähe, sondern auch <strong>für</strong><br />
euer Aquarium daheim. Und Isabella auch.<br />
Das ist echt cool, oder? Also, Kiemen auf<br />
und Flossen voran – vielleicht sehen<br />
wir uns ja bald bei euch zuhause.<br />
Kids<br />
liches Gewicht hat, bedarf es <strong>ein</strong>es stabilen Unterbaus.<br />
Hilfreich ist es auch, wenn sich Steckdosen in<br />
der Nähe befi nden. Für Kinder sind Komplett-Sets<br />
die beste Wahl, da sie hier auf Nummer sicher gehen,<br />
dass alle Teile zusammenpassen und nichts<br />
Entscheidendes fehlt. Zur Grund<strong>ein</strong>richtung <strong>ein</strong>es<br />
Aquariums gehören <strong>ein</strong> Filter, <strong>ein</strong>e Heizung, <strong>ein</strong><br />
Thermometer sowie <strong>ein</strong>e Beleuchtung. Anschließend<br />
kann das Kind sowohl verschiedene Pfl anzen<br />
und St<strong>ein</strong>e als auch <strong>ein</strong>en Kiesboden auswählen,<br />
den es in vielen verschiedenen Farben gibt. (ab)<br />
ohne freunde-Karte 59,99<br />
mit freunde-Karte<br />
49. 99<br />
VIVANTIS Aquarium Komplett-Set 60<br />
Die bewährte Abdeckung mit Antitropfsystem ist mit<br />
<strong>ein</strong>er 15 W SUN-GLO Leuchtstoffröhre bestückt. Eine<br />
große Klappe vorne macht R<strong>ein</strong>igungsarbeiten zum<br />
<strong>ein</strong>fachen Vergnügen. Abgerundet wird das Set durch<br />
<strong>ein</strong>en <strong>ein</strong>fach zu bedienenden FLUVAL Innenfi lter U2,<br />
<strong>ein</strong>en ELITE Heizer 50 W sowie <strong>ein</strong> Thermometer.<br />
Maße in L x B x H: 60 x 30 x 30 cm, Inhalt ca. 54 l.<br />
VIVANTIS Aquarium Komplett-Set 80<br />
ohne freunde-Karte 119,00<br />
Die Abdeckung mit Antitropfsystem ist mit <strong>ein</strong>er 20 W SUN-GLO Leuchtstoffröhre mit freunde-Karte<br />
und <strong>ein</strong>er 20 W AQUA-GLO Leuchtstoffröhre bestückt. Mit superleisem<br />
Über<br />
FLUVAL Innenfi lter U3. Der Elite 100 W Heizer regelt die Temperatur sicher 16 %<br />
gespart<br />
auf den <strong>ein</strong>gestellten Wert. Mit Thermometer.<br />
Maße in L x B x H: 80 x 35 x 40 cm, Inhalt ca. 112 l.<br />
Über<br />
16 %<br />
gespart<br />
99. 00<br />
Kenny & <strong>Co</strong>.<br />
Aquaristik-Figur Kenny<br />
aus 100 % Polyresin<br />
Maße: 8,5 x 5 x 5 cm (L x B x H)<br />
Kenny & <strong>Co</strong>.<br />
Aquaristik-Figur Isabella<br />
aus 100 % Polyresin<br />
Maße: 7,5 x 5,5 x 5 cm (L x B x H)<br />
f r e u n d e & f r e i z e i t<br />
Die neuesten<br />
Abenteuer von<br />
Kenny gibt es<br />
bei <strong>ZOO</strong> & <strong>Co</strong>.<br />
ab 22. November<br />
je<br />
4. 99<br />
COLORSTONE KIES<br />
Für über 120 Farben, Farbkombinationen und Körnungen<br />
zeigen wir hier 9 Stellvertreter. Hergestellt unter<br />
Verwendung <strong>ein</strong>es dauerelastischen Harzes, werden<br />
garantiert k<strong>ein</strong>e Stoffe ans Wasser abgegeben.<br />
2,5 kg<br />
Hergestellt nach DIN EN 71, Teil 3.<br />
2,5 kg (1 kg = 2,80) 6,99<br />
5,0 kg (1 kg = 2,40) 11,99<br />
6. 99<br />
pH-neutral<br />
CO 2 -beständig<br />
Farbecht<br />
53
54<br />
f r e u n d e & f r e i z e i t<br />
Blaue LEDs als<br />
Nachtbeleuchtung<br />
<strong>für</strong> spannende<br />
Mondlichtbeobachtungen<br />
Komplett ausgestattet<br />
mit Innenfilter, Regelheizer<br />
(25 bzw. 50 Watt),<br />
Ab deckung inkl. Leuchtmittel,<br />
Bodengrund, Netz,<br />
Klebethermometer,<br />
Bakterien starter und<br />
Wasseraufbereiter<br />
AMTRA CROCI Poseidon Riviera<br />
In den knallbunten Kinderaquarien mit Spaß-Potenzial lassen sich Garnelen oder<br />
kl<strong>ein</strong>ere Krebse sehr gut halten, beobachten und züchten. Das 65 l Aquarium<br />
erlaubt schon den Besatz mit Fischen. Ein ausführliches Handbuch im <strong>Co</strong>mic-Stil<br />
macht den Start <strong>für</strong> Kinder in die Aquaristik <strong>ein</strong>fach. Die mitgelieferte Figur Johnny<br />
aus Kunststoff kann als Aquariendeko oder Spielfi gur benutzt werden.<br />
AMTRA CROCI Aquariendeko<br />
Poseidon Riviera 40 l,<br />
42 x 23,5 x 33 cm (L x B x H)<br />
Farbe: Pink, Blau, Rot<br />
64,90<br />
Poseidon Riviera 60 l,<br />
60 x 32 x 42 cm (L x B x H)<br />
Farbe: Rot 99,99<br />
Kindgerechte Aquariendekoration. Farbecht.<br />
Johnny Large 11,5 cm 9,99<br />
Johnny Medium 8 cm 8,49<br />
Axel Large 8 cm 6,99<br />
Axel Medium 5,5 cm 5,99<br />
Oh, ich bin ganz<br />
hin und weg von dem roten<br />
Aquarium! Aber ob das was <strong>für</strong><br />
Kenny ist? Hm, vielleicht doch<br />
lieber das pinkfarbene oder das<br />
blaue? Ich werde ihn <strong>ein</strong>fach<br />
fragen. Oder was m<strong>ein</strong>t ihr?<br />
ohne Inhalt<br />
Poseidon Riviera 40 l<br />
64. 90<br />
Axel Medium<br />
5. 99<br />
Brenda Large 11 cm 9,99<br />
Brenda Medium 7,5 cm 7,49<br />
Clark Large 12 cm 10,99<br />
Clark Medium 8 cm 7,49<br />
Mit der Anschaffung <strong>ein</strong>es Tiers lernen Kinder, Verantwortung<br />
zu übernehmen. Aus diesem Grund sollte das<br />
Thema Pfl ege auf jeden Fall vor der Anschaffung besprochen<br />
werden, um die Kinder darauf vorzubereiten. Es ist übrigens<br />
<strong>ein</strong> Irrglaube, dass kl<strong>ein</strong>e Aquarien pfl egeleichter sind als<br />
größere. Im Gegenteil: Je kl<strong>ein</strong>er das Aquarium, umso schneller<br />
verschmutzt das Wasser.<br />
Zum Einsteigen eignen sich Aquarien mit <strong>ein</strong>em Fassungsvermögen<br />
von 40 bis 80 Litern sehr gut, wobei Fische erst ab 60 Litern<br />
<strong>ein</strong>gesetzt werden dürfen. Aber auch unter dieser Größe gibt es<br />
viele tolle Lebewesen wie farbenfrohe Garnelen und faszinierende<br />
Schnecken. Für Kinder gibt es spezielle Kinderaquarien in tollen<br />
Farben und mit viel spaßigem Zubehör.<br />
5. 49<br />
AMTRA CROCI<br />
Aquariendeko<br />
Magnetische Dekoration,<br />
zur Platzierung an der<br />
Aquarienscheibe.<br />
Länge innen und außen je<br />
4,5 cm. Gesamtlänge 9 cm.<br />
Motive: KIM, JASMIN, KEVIN,<br />
NICOLE<br />
AMTRA CROCI<br />
Luftbetriebene Aquariendekoration<br />
Zum Betrieb benötigen Sie <strong>ein</strong>e<br />
Membranpumpe.<br />
Octopus Large 10,5 x 10,5 cm 12,99<br />
Octopus Medium 8 x 7 cm 6,99<br />
Dragon Large 11,5 x 8 cm 14,49<br />
Dragon Medium 8 x 6 cm 7,99<br />
Octopus Medium<br />
6. 99<br />
© Bild: Rido – Shutterstock.com
Feenkrebs<br />
Streptocephalus sirindhornae<br />
Sanoamuang, Murugan (Weekers + Dumont 2000)<br />
Herkunft: Thailand<br />
Diese Feenkrebsart wird bis zu 3 cm groß und bevorzugt<br />
weiches, schadstoffarmes Wasser. Einen Tag vor dem<br />
Ansetzen der Eier sollte das 15–20 °C warme Aufzuchtwasser<br />
mit dem beiliegenden Wasserconditioner gestartet<br />
werden. Zwei Tage nach dem Schlupf der ersten Nauplien<br />
kann man die Fütterung beginnen. Das Becken sollte<br />
8–12 Stunden beleuchtet werden, f<strong>ein</strong>en Sand als<br />
Bodengrund haben und mit Seemandelbaumblättern und<br />
Javamoos <strong>ein</strong>gerichtet s<strong>ein</strong>. Feenkrebse ernähren sich fast<br />
ausschließlich von Algen, die sich im Wasser befi nden,<br />
daher sollte man nur sehr wenig zufüttern.<br />
Das Set enthält:<br />
1 Tüte mit Eiablagesubstrat, ca. 100 Dauereiern,<br />
1 Beutel Wasserconditioner,<br />
1 Packung Futter und 1 Anleitung<br />
9. 95<br />
Kiemenfußkrebs<br />
Triops cancriformis simplex<br />
(Ghigi 1921)<br />
Herkunft: Europa<br />
Diese Urzeitkrebsart wird bis zu 9 cm groß und bevorzugt<br />
weiches, schadstoffarmes Wasser. Einen Tag vor dem Ansetzen<br />
der Eier sollte das 20–24 °C warme Aufzuchtwasser mit dem<br />
beiliegenden Wasserconditioner gestartet werden. Zwei Tage nach<br />
dem Schlupf der ersten Nauplien kann man die Fütterung beginnen.<br />
Das Triopsbecken sollte 10–12 Stunden beleuchtet werden, f<strong>ein</strong>en<br />
Sand als Bodengrund haben und mit Seemandelbaumblättern und<br />
Javamoos <strong>ein</strong>gerichtet s<strong>ein</strong>.<br />
Das Set enthält:<br />
1 Tüte mit Eiablagesubstrat, ca. 20 Dauereiern,<br />
1 Beutel Wasserconditioner, 1 Packung<br />
Futter und 1 Anleitung<br />
Urzeitkrebse sind lebende Fossilien, deren Vorfahren bereits<br />
vor Jahrmillionen auf der Erde gelebt haben. Der Kiemenfl<br />
usskrebs gilt sogar als die älteste noch existierende<br />
Tierart der Welt. Ihr Lebensraum sind kl<strong>ein</strong>e Gewässer,<br />
die nur <strong>für</strong> kurze Zeit bestehen. Beispielsweise durch starke<br />
Regenfälle oder Überschwemmungen entstandene Pfützen<br />
und Tümpel, die nach <strong>ein</strong>igen Wochen wieder austrocknen.<br />
Die Eier der Urzeitkrebse können über Jahrzehnte in trockenen<br />
Böden überleben, bevor sich ihr Lebensraum wieder<br />
mit Wasser füllt und die Larven (Nauplien) innerhalb von 48 Stunden<br />
schlüpfen. Nach wenigen Wochen sind die <strong>Tiere</strong> ausgewachsen.<br />
Mit etwa zwölf Wochen sterben sie aber schon wieder. Urzeitkrebse<br />
eignen sich hervorragend, um Kinder erste Erfahrungen<br />
mit im Wasser lebenden <strong>Tiere</strong>n sammeln zu lassen. Außerdem<br />
gewähren sie <strong>ein</strong>en unglaublich spannenden Einblick in den natürlichen<br />
Lebenskreislauf.<br />
Urzeitkrebse<br />
gab es schon, als die Dinosaurier noch<br />
lebten. Das ist echt spannend! Wie haben<br />
die das bloß geschafft, so lange zu überleben,<br />
wo die Dinos doch schon längst<br />
ausgestorben sind?<br />
f r e u n d e & f r e i z e i t<br />
Kids<br />
Kiemenfußkrebs<br />
Triops longicaudatus (Le<strong>Co</strong>nte 1846)<br />
Herkunft: Nord-/Südamerika<br />
Diese Urzeitkrebsart wird bis zu 9 cm groß<br />
und bevorzugt weiches, schadstoffarmes Wasser.<br />
Einen Tag vor dem Ansetzen der Eier sollte das<br />
24–28 °C warme Aufzuchtwasser mit dem beiliegenden<br />
Wasserconditioner gestartet werden. Zwei Tage nach dem<br />
Schlupf der ersten Nauplien kann die Fütterung begonnen werden.<br />
Das Triopsbecken sollte 8–12 Stunden beleuchtet werden, f<strong>ein</strong>en<br />
Sand als Bodengrund haben und mit Seemandelbaumblättern<br />
und Javamoos <strong>ein</strong>gerichtet s<strong>ein</strong>.<br />
Das Set enthält:<br />
1 Tüte mit Eiablagesubstrat, ca. 20 Dauereiern,<br />
1 Beutel Wasserconditioner,<br />
1 Packung Futter und 1 Anleitung<br />
9. 95 9. 95<br />
55
56<br />
f r e u n d e & f r e i z e i t<br />
NEU<br />
AQUA<br />
LIFESTYLE<br />
Inkl. LED<br />
Beleuchtung<br />
FLUVAL spec<br />
Erleben Sie die Brillanz, <strong>ein</strong>e exzellente Optik und Klarheit der<br />
kompakten Nano-Aquarien. Diese Aquarien machen überall<br />
<strong>ein</strong>e gute Figur. Inklusive 3-Stufen-Filterkammer mit Zirkulationspumpe<br />
<strong>für</strong> ultrasauberes Wasser und geringsten Pflegeaufwand.<br />
spec 3 (L x B x H) 27,5 x 22,3 x 30 cm<br />
Inhalt 10 Liter je 89,00<br />
spec 5 (L x B x H) 52 x 19 x 29,5 cm<br />
Inhalt 19 Liter je 119,00 je<br />
Aquarien sind Hingucker, sie schaffen Atmosphäre<br />
und begeistern Tier- und Pfl anzenfreunde gleichermaßen.<br />
Schon längst ist die Technik dabei so weit fortgeschritten,<br />
dass selbst Neu<strong>ein</strong>steiger leicht den Zugang zu der<br />
faszinierenden Unterwasserwelt fi nden.<br />
Modelle in<br />
Weiß und<br />
Schwarz<br />
verfügbar<br />
spec 3<br />
89. 00<br />
spec 5<br />
mit blauem<br />
Nachtlicht<br />
ohne Inhalt
© Bild: .shock – Shutterstock.com<br />
FLUVAL edge<br />
Komplett ausgestattete Glasaquariensets.<br />
Einfach in Betrieb zu nehmen und<br />
zu warten. Das versiegelte Glasoberteil<br />
bietet <strong>ein</strong>e spektakuläre und konturenscharfe<br />
Draufsicht und vermindert die Verdunstung<br />
<strong>für</strong> geringsten Pflegeaufwand.<br />
edge I (L x B x H) 43 x 26 x 36,8 cm 129,00<br />
edge II (L x B x H) 43 x 26 x 59,4 cm 179,00<br />
Farbe: Schwarz, Weiß, Silber<br />
je<br />
edge I<br />
129. 00<br />
Vom Nano-Aquarium bis hin zum be<strong>ein</strong>druckenden<br />
Meerwasserbecken samt s<strong>ein</strong>er<br />
schillernden, farbenfrohen Bewohner<br />
steht Aquarienfans heute das gesamte<br />
Spektrum der Unterwasserwelt in den eigenen<br />
vier Wänden offen. Die Entscheidung <strong>für</strong> <strong>ein</strong><br />
Aquarium richtet sich nach dem eigenen Kenntnisstand,<br />
dem Platz und der Zeit, die zur Verfügung<br />
steht, und natürlich auch nach dem Geldbeutel.<br />
Glücklicherweise lässt sich heutzutage leicht <strong>ein</strong>steigen:<br />
Kostengünstige, rundherum ausgestattete<br />
Aquarien und gute Beratung im Fachhandel machen’s<br />
möglich. Und so schätzen immer mehr Menschen die<br />
zauberhafte, schimmernde Unterwasserwelt in ihren<br />
eigenen vier Wänden. Nicht zuletzt, weil Aquarienhersteller<br />
zunehmend Wert auf <strong>ein</strong> ansprechendes<br />
Äußeres der Lebensräume <strong>für</strong> Fisch & <strong>Co</strong>. setzen.<br />
Ganz zu schweigen von der Technik: Wer gerade erst<br />
beginnt, sich mit Filtern, korrekter Beleuchtung, Wasserqualität,<br />
Bepfl anzung und Besatz zu beschäftigen,<br />
fi ndet ohne Weiteres den Einstieg. (aa)<br />
je<br />
179. 00<br />
Mit<br />
leistungsstarkem<br />
Filtersystem<br />
und LED-<br />
Beleuchtung<br />
jeweils ohne Inhalt<br />
edge II<br />
FLUVAL edge Unterschrank MANITOBA<br />
In zwei Farben verfügbarer hochwertiger<br />
Unterschrank mit Tür.<br />
(L x B x H) 43 x 36 x 91,5 cm<br />
Farben: Glanz Weiß oder Schwarz<br />
f r e u n d e & f r e i z e i t<br />
169. 00<br />
je<br />
57
58<br />
f r e u n d e & f r e i z e i t<br />
AQUA<br />
LIFESTYLE<br />
Vom Restaurant über die Arztpraxis und das Yogazentrum bis<br />
hin<strong>ein</strong> ins Wohnzimmer: Aquarien sind der Renner.<br />
Aquarien sind <strong>ein</strong>en wahren Siegeszug<br />
angetreten: Sie fi nden<br />
sich in stylischen genauso wie in<br />
altmodisch-gemütlichen Wohnzimmern<br />
wieder, in Arztpraxen,<br />
Anwaltskanzleien, Schulen und sogar Behörden.<br />
Sie schmücken Restaurants sowie manche<br />
Boutique und sorgen <strong>für</strong> Entspannung in<br />
Yoga-Zentren – kurz, sie haben schon längst<br />
den Weg von der hochqualifi zierten Fachwelt<br />
zum Einsteiger gefunden. Ganz nach den<br />
Wünschen, Bedürfnissen und Kapazitäten<br />
des Aquariumbesitzers lässt sich die Unterwasserwelt<br />
auswählen und <strong>ein</strong>richten. Vom<br />
r<strong>ein</strong>en Pfl anzenaquarium <strong>für</strong> Menschen mit<br />
<strong>ein</strong>em grünen Daumen bis hin zum großvolumigen,<br />
herrlich anzusehenden Malawiseeaquarium,<br />
das genau die Bedingungen des<br />
700 Kilometer langen ostafrikanischen Sees<br />
wiedergibt, steht der Wahlfreiheit nichts im<br />
Wege. Neben dem Fachhandel sorgen <strong>ein</strong><br />
umfangreiches Angebot an Fachliteratur und<br />
das Internet <strong>für</strong> die notwendigen Infos. Vom<br />
Handbuch <strong>für</strong> Einsteiger bis hin zum großen<br />
Aquarienatlas, von Fachbüchern über Nano-<br />
Aquarien bis hin zum Nachschlagwerk <strong>für</strong><br />
Meerwasseraquarien hat auch der frisch gebackene<br />
Aquarianer Zugang zu allen wesentlichen<br />
Informationen, um <strong>Tiere</strong> und Pfl anzen<br />
optimal zu pfl egen. (aa)<br />
Hochglanzlackiertes<br />
Tablett<br />
Regelheizer<br />
Tropico 25 Watt<br />
Innenfilter<br />
Filpo <strong>Co</strong>rner<br />
Aquarium<br />
aus<br />
Ultra-Clear-<br />
Weißglas<br />
ohne Inhalt<br />
<strong>Co</strong>smos<br />
Klemmleuchte<br />
in Tablettfarbe,<br />
20 W<br />
NEU<br />
ohne Inhalt<br />
Inklusive<br />
Leuchtstoffröhren<br />
39 Watt<br />
Power &<br />
Life GLO<br />
Inklusive<br />
200 W Heizer,<br />
Easy <strong>Co</strong>nnect<br />
Anschlusssystem<br />
FLUVAL Studio 900<br />
Aquarienkombination wahlweise<br />
in Schwarz oder Weiß, mit aufgesetzter<br />
T5 GLO Leuchte und Abdeckscheiben.<br />
Kombi: 95 x 45 x 133 cm (L x B x H)<br />
Über<br />
10%<br />
gespart<br />
Mit<br />
Schiebescheiben-<br />
Abdeckung<br />
599. 00<br />
ohne freunde-Karte 670,00<br />
mit freunde-Karte<br />
je<br />
AMTRA CROCI WAVE ZEN artist<br />
Die perfekte Verbindung zwischen fernöstlicher Ruhe und Nähe zur Natur und moderner<br />
Wohnraumgestaltung. Das wahlweise in Schwarz oder Weiß lieferbare Tableau ermöglicht<br />
<strong>Ihnen</strong> die individuelle Aufstellung im Wohnraum. Die Möglichkeit, die genau entgegengesetzte<br />
Farbe zu dekorieren, sorgt <strong>für</strong> Harmonie und Entspannung. Zen verbindet perfekt Erde und Wasser.<br />
ZEN artist 50<br />
Aquarium: 25 x 25 x 25 cm (L x B x H)<br />
119,00<br />
Tableau: 52 x 40 x 7 cm (L x B x H) je 119,00<br />
ZEN artist 75<br />
Aquarium: 35 x 28 x 30 cm (L x B x H)<br />
149,00<br />
Tableau: 75 x 43 x 7 cm (L x B x H) je 149,00<br />
ZEN artist 50<br />
119. 00
AQUARIUM aquatlantis EVASION<br />
Hochwertige Aquarien und Unterschränke. Die Aluminiumabdeckung mit Folienabklebung<br />
in Dekorfarben passt sich optimal in den Wohnraum <strong>ein</strong>. Kiesblende<br />
in Alu-Optik. Der stabile Unterschrank mit großem Fach <strong>für</strong> Außenfilter und/oder<br />
CO 2 -Anlage sowie Regalablage hinter den Milchglastüren ist wertig verarbeitet<br />
und bietet große Kabelöffnungen im hinteren Schrankbereich.<br />
Verfügbar ab Lager in Schwarz und Nussbaum sowie auf Bestellung<br />
(etwa 4 Wochen Lieferzeit) in Hellgrau, Buche, Wenge, Eiche dunkel,<br />
Eiche hell und Eiche creme<br />
EVASION 56<br />
Inhalt 165 Liter<br />
Maße Aquarium: 56 x 56 x 60 cm<br />
Maße Unterschrank: 55 x 55 x 70 cm<br />
je 560,00<br />
ohne Inhalt<br />
EVASION 67<br />
Inhalt 270 Liter<br />
Maße Aquarium: 67 x 67 x 67 cm<br />
Maße Unterschrank: 66 x 66 x 80 cm<br />
je 1.058,00<br />
© Bild: Yuri Arcurs – Shutterstock.com<br />
EVASION 101<br />
Inhalt 190 Liter<br />
Maße Aquarium: 101 x 40 x 55 cm<br />
Maße Unterschrank: 100,5 x 39 x 70 cm<br />
je 583,00<br />
je<br />
EVASION 56<br />
560. 00<br />
ohne Inhalt<br />
f r e u n d e & f r e i z e i t<br />
Die Nachfrage nach Informationen<br />
über Aquarien bleibt nicht aus,<br />
denn wer erst mal mit der<br />
Aquaris tik begonnen hat, kommt<br />
meistens nicht los davon, sondern<br />
will s<strong>ein</strong> Wissen erweitern – und damit auch<br />
s<strong>ein</strong>e Aquarienwelt. Die Anschaffung des<br />
klassischen Einsteigers, <strong>ein</strong>es Nano-Aquariums,<br />
das überall hinpasst, leicht zu pfl egen ist<br />
und dennoch schon alle Faszination b<strong>ein</strong>haltet,<br />
ist häufi g nur der Beginn <strong>ein</strong>es leidenschaftlichen<br />
Hobbys. Einmal mit der stillen,<br />
beruhigenden und gleichzeitig spannenden<br />
Welt unter Wasser in Berührung gekommen,<br />
ist die Begeisterung bald so groß, dass der<br />
nächste Schritt in Erwägung gezogen, das<br />
nächste Aquarium geplant wird. (aa)<br />
Frei<br />
wählbare<br />
Filtertechnik*<br />
* nicht im Preis<br />
enthalten<br />
ohne Inhalt<br />
Mit<br />
Fütterungsklappe<br />
Inklusive T5<br />
Leuchtstoffröhren<br />
&<br />
Reflektoren<br />
59
60<br />
f r e u n d e & f r e i z e i t<br />
ohne Inhalt<br />
1.094. 00<br />
K<strong>ein</strong>e<br />
Abdeckung –<br />
verbessert das<br />
Raumklima<br />
NEU<br />
Technik und<br />
Beleuchtung<br />
frei wählbar*<br />
* nicht im Preis<br />
enthalten<br />
Die neuen Wave Station Aquarien<br />
Made in Italy – in hochmodernem, schlichtem Design. Hochglanzoberflächen be<strong>ein</strong>drucken auf<br />
<strong>ein</strong>e zeitlose elegante Art. Ohne störende Abdeckungen und Blenden und aus „Ultra-Clear-Glas“<br />
gefertigt, um <strong>ein</strong>zigartige Einblicke in <strong>ein</strong> naturnahes Unterwasserbiotop zu ermöglichen. Es sind<br />
bereits alle Bohrungen und Anschlüsse <strong>für</strong> <strong>ein</strong>en externen Filter vorgesehen, was <strong>ein</strong>en ungestörten<br />
Blick von allen Seiten garantiert. Die Unterschrankserie mit polierten Hochglanzflächen versichern<br />
höchste Resistenz gegen Kratzer und UV-Einwirkung. Die grifflosen Türen mit „Push & Pull“-<br />
Funktion lassen sich sanft öffnen und schließen. Erhältlich in Weiß-Hochglanz.<br />
Modell Inhalt Aquariengröße Gesamtgröße Preis<br />
Wave Station 60 85 Liter 60 x 40 x 40 cm 60 x 40 x 120 cm 539,00<br />
Wave Station 90 160 Liter 90 x 45 x 45 cm 90 x 45 x 125 cm 734,00<br />
Wave Station 120 270 Liter 120 x 50 x 50 cm 90 x 50 x 130 cm 1.094,00<br />
ohne Inhalt<br />
Wave Station 120<br />
Wave Design Cube 55 glossy<br />
Funktionalität und perfekte Optik in<br />
<strong>ein</strong>em Produkt. Wertige Aluminiumverblendung,<br />
hochwertige Abdeckung<br />
mit 2 x T5 Beleuchtung und die<br />
polierten Hochglanzoberflächen des<br />
Unterschranks garantieren <strong>ein</strong>e hochwertige<br />
Optik mit höchster Resistenz<br />
gegen Kratzer und UV-Einwirkung.<br />
Alle Türen der in Italien gefertigten<br />
Möbel verfügen über Softclose-<br />
Scharniere <strong>für</strong> sanftes Öffnen und<br />
Schließen. Enthält Mehrkammer-Biofilter,<br />
Heizer und Leuchtstoffröhren.<br />
55 x 55 x 65 / 138 cm (L x B x H)<br />
388. 00<br />
AQUA<br />
LIFESTYLE<br />
Heizung, Filter und Beleuchtung,<br />
Wasserqualität, Pfl anzenbesatz<br />
und Auswahl der<br />
zu<strong>ein</strong>anderpassenden <strong>Tiere</strong> –<br />
natürlich muss man sich mit<br />
<strong>ein</strong>em Aquarium richtig beschäftigen, um<br />
Erfolg zu erzielen und da<strong>für</strong> zu sorgen,<br />
dass alle Bewohner sich wohlfühlen und<br />
gedeihen. Doch längst schon ist dieses<br />
Fachwissen k<strong>ein</strong> Geheimnis mehr: Unzählige<br />
Aquarianer teilen ihre Erfahrungen<br />
im Internet, hochqualifi zierte Fachleute<br />
beraten Sie umfassend, regalefüllende<br />
Fachliteratur macht dem angehenden<br />
Aquarianer das Leben leichter. Und nicht<br />
zuletzt das Aquarium selbst: Anders als<br />
bei der Haltung von Hunden und Katzen<br />
etwa ist die technisch komplett ausgestattete<br />
Unterwasserwelt gut zu pfl egen und<br />
durchaus auch mal <strong>für</strong> <strong>ein</strong> paar Tage all<strong>ein</strong>e<br />
zu lassen. Nur um sie dann wieder in<br />
vollen Zügen zu genießen! (aa)<br />
© Bild: Yuri Arcurs – Shutterstock.com
JUWEL RIO 125<br />
Die klassische Linie von JUWEL in neuer „Farb“-Optik. Zeitlos<br />
elegantes Aquarium mit Unterschrank. Inhalt 125 Liter.<br />
In Weiß, Buche, Schwarz und Dunkelbraun lieferbar<br />
Maße Aquarium in cm (L x B x H): 81 x 36 x 50<br />
Maße Unterschrank in cm (L x B x H): 81 x 36 x 73<br />
JUWEL Lido 120<br />
Kompakt mit großer Grundfläche macht es jede Zimmerecke<br />
zum Blickfang. Das Lido passt aufgrund s<strong>ein</strong>er Zeitlosigkeit des<br />
Designs ideal in <strong>ein</strong> modernes Wohnambiente. Inhalt 120 Liter<br />
In Weiß, Buche, Schwarz und Dunkelbraun lieferbar.<br />
Maße Aquarium in cm (L x B x H): 61 x 41 x 58<br />
Maße Unterschrank in cm (L x B x H): 61 x 41 x 73<br />
Über<br />
11%<br />
gespart<br />
299. 00<br />
ohne freunde-Karte 339,00<br />
mit freunde-Karte<br />
je<br />
Der Blickfang und die Entspannung, die solche<br />
Unterwasserwelten in der Wohnung erzielen, sind <strong>ein</strong>zigartig!<br />
Über<br />
11%<br />
gespart<br />
314. 00<br />
ohne freunde-Karte 354,00<br />
mit freunde-Karte<br />
je<br />
ohne Inhalt ohne Inhalt<br />
ohne Inhalt<br />
Gilt <strong>für</strong> alle<br />
JUWEL RIO Aquarienkombinationen<br />
Für Meerwasser<br />
umrüstbar<br />
Mit Innenfilter und<br />
600 l/h Pumpe, 100 Watt<br />
Heizer und 2 x 24 Watt<br />
T5 Beleuchtung<br />
JUWEL RIO 180<br />
Ein Rio Aquarium von JUWEL bringt die von <strong>Ihnen</strong> gestaltete Unterwasserwelt<br />
dezent zur Geltung. Zeitloses Design, ausgereifte Technik und<br />
sorgfältige Verarbeitung <strong>für</strong> lange Freude am Aquarium. Inhalt 180 Liter.<br />
In Weiß, Buche, Schwarz und Dunkelbraun lieferbar<br />
Maße Aquarium in cm (L x B x H): 101 x 41 x 50<br />
Maße Unterschrank in cm (L x B x H): 101 x 41 x 73<br />
Über<br />
10%<br />
gespart<br />
f r e u n d e & f r e i z e i t<br />
369. 00<br />
ohne freunde-Karte 414,00<br />
mit freunde-Karte<br />
je<br />
© Bild: Kalakutskiy Mikhail – Shutterstock.com<br />
61
62<br />
f r e u n d e & f r e i z e i t<br />
Alle AquaArt<br />
Aquarienunterschränke<br />
zeichnen sich aus durch<br />
• festen Stand durch<br />
4 rutschsichere Filzfüße<br />
• besonders stabile<br />
15 mm Seitenstützen<br />
Inklusive<br />
Filter und T5-<br />
Beleuchtung<br />
Die Tetra AquaArt Evolution Line Aquarium 100 / 130<br />
Die AquaArt Evolution Line bietet modernes Design <strong>für</strong> erfahrene und anspruchsvolle<br />
Aquaristikliebhaber. Hochwertiges Glasaquarium mit gebogener Scheibe und stabiler,<br />
kippbarer Abdeckung sowie praktischer Kabelführung <strong>für</strong> leichte Bedienbarkeit und<br />
stabilem Kunststoffrahmen zur sicheren Aufstellung. Lieferbar in Anthrazit und Weiß.<br />
TÜV/GS-geprüft, CE-zertifiziert, 2 Jahre Garantie.<br />
Enthält 24 W T5 Leuchtstoffröhre, 100 W Heizer sowie<br />
EasyCrystal Innenfilter (Modell 130 zusätzlich Mem-<br />
Tetra AquaArt 100 L<br />
branluftpumpe, Rückschlagventil, Ausströmerst<strong>ein</strong><br />
und Silikonschlauch)<br />
(L x B x H)<br />
Tetra AquaArt 100 L 77 x 38 x 48,2 cm 229,00<br />
Tetra AquaArt 130 L 77 x 38 x 61,2 cm 299,00<br />
Tetra AquaArt Aquarienunterschrank 100 / 130<br />
Zur sicheren Aufstellung der Tetra AquaArt 100 / 130,<br />
mit viel Stauraum und Türen aus Milchglas und <strong>ein</strong>er<br />
Regal<strong>ein</strong>heit. Erhältlich in Anthrazit und Bucheoptik.<br />
74,8 x 38,3 x 77,3 cm (L x B x H)<br />
Sicherer<br />
Kunststoffrahmen<br />
ohne Inhalt<br />
ohne Inhalt<br />
Grundausstattung<br />
Futter und<br />
Pflege<br />
enthalten<br />
229. 00<br />
179. 00<br />
Stabile<br />
Abdeckung<br />
mit großer<br />
Serviceöffnung<br />
Das Tetra AquaArt Shrimps & Crayfish Aquarium<br />
Das Aqua Art ist ideal <strong>für</strong> die Haltung von Garnelen und das AquaArt<br />
Crayfish <strong>für</strong> Krebse und Garnelen. B<strong>ein</strong>halten <strong>ein</strong> komplettes<br />
Technikpaket und <strong>ein</strong>e Grundausstattung an Futter und Pflege.<br />
Lieferbar in Anthrazit und Weiß, TÜV/GS-geprüft, CE-zertifiziert,<br />
3 Jahre Garantie.<br />
Shrimps Aquarium<br />
Größe (L x B x H)<br />
Shrimps 39,5 x 28 x 33 cm 59,99<br />
Crayfish 39,5 x 28 x 43 cm 64,99<br />
Tetra AquaArt Aquarienunterschrank 20 / 30<br />
Zur sicheren Aufstellung der Tetra<br />
AquaArt Shrimp & Crayfish.<br />
28,2 x 31,6 x 72,8 cm (L x B x H)<br />
59. 99<br />
49. 99<br />
Tetra AquaArt 60<br />
Hochwertiges Glasaquarium mit stabiler, kippbarer Abdeckung <strong>für</strong><br />
leichte Bedienbarkeit sowie stabilem Kunststoffrahmen zur sicheren<br />
Aufstellung. Lieferbar in Anthrazit und Weiß.<br />
Enthält 13 W T5 Leuchtstoffröhre,<br />
50 W Heizer sowie EasyCrystal Innenfilter<br />
TÜV/GS-geprüft, CE-zertifiziert,<br />
3 Jahre Garantie. 61,5 x 34 x 43 cm<br />
(L x B x H)<br />
99. 99<br />
Tetra AquaArt Aquarienunterschrank 60<br />
Zur sicheren Aufstellung der Tetra AquaArt 60, mit viel Stauraum<br />
und Tür aus Milchglas.<br />
61,5 x 30,6 x 72,5 cm (L x B x H)<br />
Stabile<br />
Abdeckung<br />
mit großer<br />
Serviceöffnung<br />
Grundausstattung<br />
Futter und Pflege<br />
enthalten<br />
ohne Inhalt<br />
69. 99
© Bilder: Yuri Arcurs – Shutterstock.com<br />
In der Ruhe liegt die Kraft<br />
„Aquaristik ist<br />
<strong>ein</strong>es der schönsten<br />
Hobbys, die ich<br />
mit m<strong>ein</strong>em Enkel<br />
teile“<br />
Aquarien erfreuen sich bei der Generation 50+ zunehmender<br />
Beliebtheit. Dass Aquarien Groß und Kl<strong>ein</strong> gleichermaßen faszinieren,<br />
ist bekannt. Doch gerade die Generation über 50 schätzt die herrlichen<br />
Unterwasserwelten immer mehr – aus verschiedenen Gründen, wie<br />
uns vier „Best Ager“ berichten. (aa)<br />
„K<strong>ein</strong>e<br />
Frage, m<strong>ein</strong> Enkel hält<br />
mich jung. Wir spielen gem<strong>ein</strong>sam Fußball, gehen wandern<br />
und übernachten in Berghütten. Wir basteln, sägen, konstruieren<br />
und reparieren – neulich erst haben wir s<strong>ein</strong> Kettcar aus<strong>ein</strong>ander- und<br />
wieder zusammengebaut. Auch als ich mich <strong>für</strong> <strong>ein</strong> Aquarium entschieden<br />
habe, war Felix von Anfang an mit dabei: Ich habe mich vorher in Büchern und<br />
im Internet schlau gemacht, dann haben wir besprochen, was wir uns vorstellen,<br />
und sind gem<strong>ein</strong>sam zu <strong>ZOO</strong> & CO. gegangen, um uns beraten zulassen.<br />
Herausgekommen ist <strong>ein</strong> EHEIM inspiria 400. Es passt nicht nur prima zu m<strong>ein</strong>er<br />
Wohnung, es bietet vor allem genug Platz <strong>für</strong> <strong>unsere</strong> Süßwasserwelt mit ihren<br />
unzähligen Pflanzen, den Krebsen und Garnelen und natürlich den Zierfischen.<br />
Bisher haben wir Neonsalmler und Prachtschmerlen, doch dabei wird es sicher<br />
nicht bleiben. Für Felix ist es immer <strong>ein</strong> besonderer Ausflug, wenn wir mal<br />
wieder gem<strong>ein</strong>sam in die Zoohandlung gehen um nach neuen Aquarienbewohnern<br />
Ausschau zu halten. Kurz: Es ist <strong>ein</strong> Hobby, das wir beide<br />
nicht mehr missen möchten.“<br />
NEU<br />
EHEIM inspiria<br />
Klare Linienführung, konsequenter<br />
Verzicht auf dekoratives Beiwerk und<br />
Möbelfronten in Hochglanz (weiß oder<br />
schwarz) charakterisieren den edlen<br />
Schick. inspiria gibt es in drei Größen.<br />
Bei allen lässt <strong>Ihnen</strong> das Aquarium mit<br />
55 cm Tiefe extraviel Raum <strong>für</strong> die<br />
Gestaltung der Unterwasserwelt.<br />
Die komfortable Schiebeabdeckung<br />
aus Schwarzglas, innenliegende<br />
Beleuchtung, gut versteckte Schläuche<br />
und Kabel durch integrierten<br />
Versorgungsschacht aus Schwarzglas,<br />
dezente Wasserrückleitung zum<br />
Außenfilter durch Bodenbohrung im<br />
hinteren Bereich sowie individuelle<br />
Installationen und Erweiterungen<br />
machen das inspiria zusätzlich wertvoll.<br />
Erhältlich in den Farben Hochglanz<br />
Schwarz, Hochglanz Weiß und<br />
Hochglanz Schwarz / Silber<br />
je<br />
inspiria 200<br />
849. 00<br />
f r e u n d e & f r e i z e i t<br />
Modell Inhalt in Liter Größe (L x B x H) in cm Glas Preis<br />
inspiria 200 200 70 x 55 x 65 140 je 849,00<br />
inspiria 300 300 100 x 55 x 65 140 je 999,00<br />
inspiria 400 400 130 x 55 x 65 140 je 1299,00<br />
ohne Inhalt<br />
Komplett<br />
montiert<br />
63
„Ganz<br />
ehrlich? M<strong>ein</strong> erstes Aquarium<br />
habe ich gar nicht <strong>für</strong> mich, sondern <strong>für</strong> das Wartezimmer m<strong>ein</strong>er<br />
Praxis gekauft, damit die Patienten entspannen, wenn sie dort sitzen.<br />
Bald aber habe ich gemerkt, dass auch mich die Unterwasserwelt wahnsinnig<br />
fasziniert und dass ich herrlich entspannen kann, wenn ich sie in der<br />
Nähe habe. Und so steht jetzt bei mir zu Hause <strong>ein</strong> EHEIM mp Vivaline.<br />
Ich habe mich da<strong>für</strong> entschieden, weil es bereits alle Technik enthielt –<br />
in Sachen Aquaristik lerne ich ja erst! Fest steht jedoch schon jetzt, dass mir<br />
das Aquarium hilft, nach dem stressigen Alltag runterzukommen. Selbst<br />
beim Yoga vor dem Aquarium entspanne ich jetzt noch besser!“<br />
64<br />
NEU<br />
Plug & Play<br />
System<br />
Komplett<br />
ausgestattet<br />
mit hochwertiger<br />
EHEIM<br />
Technik<br />
EHEIM mp Vivaline<br />
Made in Germany. Die neuen Hochglanz-Aquarienkombinationen<br />
besitzen <strong>ein</strong> umfassendes EHEIM<br />
Technikpaket, alle benötigten Filtermaterialien sowie<br />
T5 Beleuchtung. Die Türen schließen durch die<br />
„Softclose“-Scharniere erschütterungsfrei. Erhältlich in<br />
den Farben Hochglanz Weiß und Hochglanz Schwarz<br />
und in den Größen 126, 180 und 240 Liter.<br />
je<br />
mp Vivaline 126<br />
309. 00<br />
Maße Modell Glasstärke Inhalt Technikpaket Beleuchtung<br />
Aquarium 126<br />
80 x 35 x 40 cm 126 l 6 EHEIM biopower 200 Innenfilter 2 x 24 W je 309,00<br />
+ EHEIM JÄGER Heizer 100 Watt<br />
Aquarium 180<br />
100 x 40 x 45 180 l 6 EHEIM biopower 240 Innenfilter 2 x 39 W je 369,00<br />
+ EHEIM JÄGER Heizer 150 Watt<br />
Aquarium 240<br />
120 x 40 x 50 240 l 8 EHEIM classic 250 Außenfilter 2 x 39 W je 459,00<br />
+ EHEIM JÄGER Heizer 200 Watt<br />
Unterschrank 126: 81 x 36 x 70,5 cm<br />
Unterschrank 180: 101 x 41 x 70,5 cm<br />
Unterschrank 240: 121 x 41 x 70,5 cm alle Maße (L x B x H)<br />
Für natürliches Wachstum und Vitalität aller Aquarienbewohner<br />
VIVANTIS Pfl egemittel - Für <strong>ein</strong>e sorglose Einrichtung und Pfl ege<br />
des Aquariums. Stark konzentrierte, hochwirksame Inhalte!<br />
VIVANTIS Futter und Frostfutter - Beste Qualität <strong>für</strong> <strong>ein</strong>e natürliche<br />
Ernährung. Fördert die Farbenpracht, Vitalität und Widerstandskraft!<br />
VIVANTIS Bodengrund - Hochwirksame Nährstoffe, Mineralien und<br />
Spurenelemente <strong>für</strong> <strong>ein</strong>en erstklassigen Pfl anzenwuchs mit Langzeitwirkung!<br />
wirkung!<br />
VIVANTIS Deko - Viele Möglichkeiten das Unterwasser-Reich zu<br />
<strong>ein</strong>em echten Blickfang zu machen!<br />
®<br />
ohne Inhalt<br />
© Bilder: Kurhan – Shutterstock.com
© Bilder: Yuri Arcurs – Shutterstock.com<br />
„Wir lieben das<br />
Wasser - auf dem<br />
Segelboot genauso<br />
wie zu Hause!“<br />
Aquarianer auf<br />
großer Fahrt<br />
„Eigentlich segeln wir<br />
schon immer – wir haben uns beim<br />
Segeln kennen gelernt! Für uns gibt es nichts<br />
Schöneres, als auf dem Meer unterwegs zu s<strong>ein</strong>. Vornehmlich reisen wir<br />
in der Ägäis, aber wir waren auch schon an der Ostsee und in der Karibik.<br />
Die großen Reisen können natürlich nur <strong>ein</strong>mal im Jahr stattfinden, weil wir<br />
beide berufstätig sind. Tja, und deshalb haben wir uns nach dem Karibiktörn<br />
überlegt, dass wir gerne <strong>ein</strong> Aquarium hätten – <strong>ein</strong>fach um die magische<br />
Unterwasserwelt auch im Alltag genießen zu können. Die Entscheidung fiel uns<br />
dann relativ leicht: Es sollte schon <strong>ein</strong> großes Aquarium s<strong>ein</strong>, das zudem gut in<br />
unser Zuhause passt und <strong>ein</strong>e Vielzahl von Pflanzen, Fischen und anderen<br />
<strong>Tiere</strong>n beherbergen kann. Mit dem EHEIM editionW1 sind wir glücklich –<br />
wir haben es so <strong>ein</strong>gerichtet und ausgestattet, dass es rundherum <strong>ein</strong> echter<br />
Blickfang ist. Übrigens haben Aquarien <strong>ein</strong>en weiteren großen Vorteil:<br />
Wir können auch in Zukunft segeln gehen, ohne uns Sorgen um <strong>unsere</strong><br />
Fische und Pflanzen zu machen. Unsere Kinder schauen ab und zu<br />
nach dem Rechten – und wenn wir zurückkommen, träumen wir<br />
vor dem Aquarium von der nächsten Reise.“<br />
EHEIM editionW1<br />
„Design ist <strong>ein</strong>e Frage der Haltung“, sagte Christian Werner <strong>ein</strong>mal. Der Stil des<br />
vielfach ausgezeichneten Designers lebt von klaren Linien und Akzenten ohne<br />
oberflächliche Effekte. So auch hier: editionW1 ist <strong>ein</strong> ästhetisches, fast puristisch<br />
anmutendes Raumobjekt. Gleichzeitig aber auch <strong>ein</strong>e perfekte Aquarium-<br />
Kombination mit vielen konstruktiven Vorteilen.<br />
Das Glasbecken fasst 540 l. Die im Siebdruck weiß lackierten Blenden,<br />
die beidseitig aufklappbare Aquarium-Abdeckung aus Aludibond, die Abdeckung<br />
aus mattiertem Spiegelglas und die innenliegenden Griffe runden das Bild ab.<br />
2 Bodenbohrungen und 2 Versorgungsschächte <strong>für</strong> Kabel und Schläuche,<br />
Möbel mit innenliegendem<br />
Rahmen aus Edelstahl verstärkt,<br />
<strong>ein</strong>stellbare Möbelfüße.<br />
Beleuchtung 4 x 54 W T5<br />
Aquarienmaße: 130 x 60 x 70 cm<br />
Gesamtmaße: 130 x 60 x 135 cm<br />
Komplett<br />
montiert<br />
ohne Inhalt<br />
f r e u n d e & f r e i z e i t<br />
Super als<br />
Raumteiler<br />
3.770. 00<br />
65
66<br />
f r e u n d e & t i p p s<br />
Entspannt<br />
verreisen<br />
Für sorgenfreie und entspannende Tage.<br />
Egal ob verlängertes Wochenende oder 28 Tage<br />
Malediven – die Fische sollten regelmäßig gefüttert<br />
werden. Damit das auch ohne „Pflegepersonal“ gelingt,<br />
empfiehlt sich die Verwendung von Futterautomaten.<br />
In diesen können Sie die Futterarten und -mengen frei<br />
<strong>ein</strong>stellen und diese Automaten passen auf alle gängigen<br />
Aquarien. (tb)<br />
EHEIM Futterautomat<br />
Mit leicht programmierbarer Einstellung sind<br />
Futterzugaben bis zu 28 Tage möglich.<br />
Der Vorratsbehälter wird bei Aktivierung<br />
gedreht und das Futter fällt heraus. Mit<br />
aktiver Belüftung <strong>für</strong> trockene Flocken,<br />
Granulat und Pellets bis zum Schluss.<br />
Batterien sind im Lieferumfang enthalten.<br />
39. 95<br />
Futterkammern<br />
<strong>für</strong> mehr<br />
Abwechslung<br />
Vor dem Urlaub checken:<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Zwei bis drei Tage vor Urlaubsbeginn<br />
sollte der Filter ger<strong>ein</strong>igt<br />
werden<br />
Führen Sie <strong>ein</strong>en Wasserwechsel<br />
in der gewohnten Menge durch<br />
(etwa <strong>ein</strong> Viertel des Beckeninhalts)<br />
Setzen Sie vier Wochen vor<br />
Urlaubsbeginn k<strong>ein</strong>e neuen<br />
Fische mehr <strong>ein</strong><br />
Falls k<strong>ein</strong> erfahrener Aquarianer<br />
nach Ihren Fischen schaut,<br />
notieren Sie sicherheitshalber<br />
<strong>ein</strong>e entsprechende Adresse<br />
EHEIM TWIN<br />
Die zwei Kammern können mit unterschiedlichen<br />
Trockenfuttersorten bestückt werden und somit<br />
selbst anspruchsvollen Fischen gerecht werden.<br />
49. 95
DENNERLE<br />
CO Pflanzen-Dünge-Sets<br />
2<br />
Mit umweltfreundlicher, wiederbefüllbarer<br />
Vorratsflasche. Inkl. umfangreichem<br />
hochwertigem Anschluss-Zubehör.<br />
160 Primus<br />
169. 00<br />
Mit<br />
akustischem<br />
Alarm und<br />
Tastensperre<br />
DENNERLE<br />
Duomat Evolution DeLuxe<br />
Die automatische Regelung der Boden-<br />
und Wasserheizung. Der erste Thermostat<br />
erwärmt das Wasser, der zweite den<br />
Bodengrund. Mit großem Display alle<br />
Werte im Blick. Made in Germany<br />
• Wassertemperatur<br />
o. k.<br />
• �CO -Zugabe o. k.<br />
2<br />
• pH-Wert o. k.<br />
• Pflanzen o. k.<br />
Mit<br />
Kontrollleuchte<br />
<strong>für</strong> Boden- und<br />
Wasserheizung,<br />
Sommerschaltung<br />
und Temperaturwähltaste<br />
Mit großer<br />
Temperaturanzeige,<br />
Uhr<br />
und Dimmer<br />
299. 00<br />
Einfach und<br />
schnell zu<br />
installieren<br />
Alle Anschlussmaterialien<br />
enthalten<br />
Umweltfreundlich,<br />
da wiederbefüllbar<br />
Modell empf. <strong>für</strong> Inhalt Typ Typ Preis<br />
Aquarien bis Vorratsflasche Druckminderer Zugabegerät<br />
160 Primus 160 Liter 500 g Evolution Primus Mini Flipper 169,00<br />
300 Quantum 300 Liter 500 g Evolution Quantum Maxi Flipper 199,00<br />
300 Space 300 Liter 500 g Evolution Space Flipper 269,00<br />
600 Space 600 Liter 2.000 g Evolution Space Maxi Flipper 359,00<br />
Wartungsfrei<br />
Mit Funktionsleuchte<br />
DENNERLE CO 2<br />
Nachtabschaltung<br />
Zur Steuerung der CO 2 -Zugabe über<br />
den DENNERLE pH-<strong>Co</strong>ntroller.<br />
128. 00<br />
<strong>Alles</strong> im Lot<br />
Die Zeiten, in denen es hieß, <strong>ein</strong> Aquarium<br />
macht Arbeit, sind längst vorbei. Ob Licht,<br />
Heizung, Pflanzendüngung oder pH-Wert-<br />
Regulierung: Für alles gibt es die entsprechenden<br />
Hilfsmittel, so dass Sie sich um nichts mehr kümmern<br />
müssen. Nutzen Sie die gewonnene Zeit<br />
und genießen Sie Ihr Hobby da<strong>für</strong> umso mehr. (tb)<br />
Optimale<br />
Bodengrundfunktion<br />
Energiesparend<br />
durch 12 Volt<br />
Energiespartrafo<br />
5 W<br />
42. 99<br />
f r e u n d e & t i p p s<br />
Einfachste<br />
Bedienung<br />
Höchster Komfort<br />
Maximale<br />
Sicherheit<br />
299. 00<br />
DENNERLE pH-<strong>Co</strong>ntroller<br />
Evolution DeLuxe<br />
Misst permanent elektronisch den pH-Wert am Aquarium und<br />
regelt automatisch nach. Mit Schnell-<strong>Co</strong>mfort-Eichung der<br />
Elektrode und Erinnerungsfunktion. Frei programmierbare<br />
Schaltpunkte, Alarmfunktion, Kindersicherung.<br />
DENNERLE ThermoTronic Bodenfluter<br />
Die aufsteigende Wärme sorgt <strong>für</strong> <strong>ein</strong>e leichte<br />
Zirkulation im Bodengrund, verbessert die<br />
Wasserqualität und Pflanzen wachsen besser.<br />
DENNERLE 12 V Bodenfluter-Kabel mit Trafo<br />
und Befestigungssaugern. Anschlussfertig<br />
Leistung <strong>für</strong> Aquarien bis Preis<br />
5 W 30–60 Liter 42,99<br />
10 W 60–120 Liter 52,99<br />
20 W 120–200 Liter 57,99<br />
40 W 200–400 Liter 72,99<br />
67