Entdecken Sie Ihre Vorteile! - DSSV

DSSV e. V.
Arbeitgeberverband deutscher
Fitness- und Gesundheits-Anlagen
Entdecken Sie
Ihre Vorteile!
Europas größter Arbeitgeberverband für
Fitness- und Gesundheits-Anlagen bietet
Ihnen mehr als Kompetenz.
www.dssv.de

Herausgeber
DSSV Arbeitgeberverband deutscher Fitness-
und Gesundheits-Anlagen
Bremer Straße 201b
21073 Hamburg
Fon: 040 / 766 24 00
Fax: 040 / 765 12 23
dssv@dssv.de
www.dssv.de
Copyright
DSSV e. V.
Stand 2011

Birgit Schwarze Refi t Kamberovic
Die Spezialisten
DSSV-Beratungs-Team
Tel.: 040/766 24 00
Angelika Wichers Gaby Brennecke
Sabine Seemann Yvonne Kretzschmar Nils Hausen Aileen Börner
Lars Marschalek
Werner Kündgen
Oliver Walle
Klaudia Lech Thomas Walther
Stefanie Peper
Ihr Steuerberater
sowie vereidigter
und bestellter
Sachverständiger
für Fitness- und
Freizeitanlagen.
Ansprechpartner
für Steuerrecht.
Ihr Ansprechpartner
für Fragen zum
Thema Betriebliches
Gesundheitsmanagement
von
der Deutschen
Hochschule für
Prävention und
Gesundheitsmanagement.
Sabrina Fütterer
RA Simeon Rastädter
Bogdan Proena Dawid Hildebrandt Frank Koopmann
Ihr Rechtsanwalt
und Fachanwalt
für rechtliche
Fragen im Allgemeinen,
Mietrecht
und Steuerrecht.
Dr. Rolf Krempel
Professor und
Gesundheitsexperte
an der Deutschen
Hochschule für
Prävention und
Gesundheits
management und
Spezialist für Kooperationen
mit Krankenkassen
(Mitglied im
Gesundheitsausschuss
DSSV).
Prof. Dr. Bernhard Allmann Tobias Niemann
Ihr Ansprechpartner
für Fragen
zum Thema
Rehabilitationssport/AktivesGesundheitsmanagement.
Als Vorstandsvorsitzender
der HBSN
AG ausgewiesener
Experte im
Gesundheitswesen
und Ihr Ansprechpartner
für Fragen
rund um das
Thema Gesundheit
(Mitglied im
Gesundheitsausschuss
DSSV).

Ratgeber Recht
Fachbroschüren
Jetzt Mitglied beim DSSV werden und
kostenlos fertige Konzepte nutzen
Jederzeit downloadbar im geschützten Internet-Bereich unter www.dssv.de
Gehaltsrichtlinien
Allgemeines
Gehaltsrichtlinien nach EQF-Stufen – sportliche Qualifi kationen
Gehaltsrichtlinien – kaufmännische Qualifi kationen
Studenten DHfPG
Ausbildungsvergütung
Aushilfen / Geringfügig Beschäftigte bis 400 EUR
Honorarempfehlungen für Freiberufl er / freie Mitarbeiter
Pfl ichtversicherung bei der Berufsgenossenschaft
Direktverischerung und Minijobrente
gültig ab 01.07.2009
gehaltsrechtlinien.indd 1 28.05.09 12:34
Muster-Zeugnis und
Muster-Abmahnung
Leitfaden
Mitarbeiterzeugnis
dhfpgSSVErnähFly1010.qxd 22.11.2010 9:43 Uhr Seite 1
6
7
8
GEHALTSRICHTLINIEN FÜR
MITARBEITER
Seit Jahren veröffentlicht der DSSV die
Gehaltsrichtlinien für die Fitnessbranche.
Die aktuellen Richtlinien
wurden gemeinsam mit dem DFAV als
Arbeitnehmervertreter ausgehandelt.
Profi tieren Sie vom direkten Zugriff auf
die Richtlinien durch Ihre Mitgliedschaft
im DSSV – dem legitimen Arbeitgebervertreter
der Branche.
MUSTER-ZEUGNIS UND
ABMAHNUNG
Für die Erstellung von Mitarbeiterzeugnissen
gibt es feste Regeln. Formulieren
Sie ein angemessenes Zeugnis,
das allen rechtlichen Anforderungen
entspricht – unsere Muster helfen
Ihnen dabei.
WAS SIE UNBEDINGT ÜBER
AUSDAUERTRAINING
WISSEN SOLLTEN
Hier fi nden Sie elf schlagkräftige
Argumente über die positiven Effekte
des Ausdauertrainings. Nutzen Sie
diese zur Gewinnung von Neukunden.
WAS SIE UNBEDINGT ÜBER
9
KRAFTTRAINING WISSEN
SOLLTEN
Seien Sie gut gelaunt!
Dass unsere Laune anfällig für zahlreiche äußere
Einflussfaktoren ist, haben Sie bestimmt schon am eigenen
Leib erfahren. Kaum bekannt ist, dass sich auch einzelne
Nährstoffe positiv auf die Stimmung auswirken und
das Risiko für Depressionen senken können.
Lebensnotwendige Bestandteile in der Nahrung wie insbesondere die bereits beschriebenen
Omega3-Fettsäuren wirken sich auf die Stimmung und die mentale Verfassung
aus. Studien zeigen, dass bei einem Mangel an Omega3-Fettsäuren aus fettem Seefisch
das Risiko für Depressionen ansteigt1 2. Dies liegt daran, dass über komplexe
Mechanismen diese lebensnotwendigen Fette auf die Bildung der beiden „Wohlfühl“-Überträgerstoffe im Gehirn,
Serotonin und Dopamin, einwirken. Ein Mangel, insbesondere an Serotonin, begünstigt Depressionen, ferner wird ein
Zuwenig an Dopamin mit psychischen Störungen in Zusammenhang gebracht. Auch aus diesem Grund ist ein
Fettfischverzehr wie beispielsweise Hering, Lachs oder Makrele mehrmals wöchentlich zu empfehlen.
Lebensverlängerung durch Ernährung?
Es wird oft diskutiert, inwiefern sich durch eine geeignete
Ernährung Krankheiten verhindern lassen und die
Lebenserwartung steigt. Wissenschaftliche Daten zeigen:
Das Risiko für viele Zivilisationserkrankungen kann durch
eine „Mittelmeerkost“ gesenkt werden.
Die so genannte mediterrane Küche ist gekennzeichnet durch einen hohen Anteil an pflanzlichen
Bestandteilen: viel frisches Obst und Gemüse, dazu Nüsse und Hülsenfrüchte, ein
mäßiger Verzehr von Vollkorn-Getreideprodukten, ergänzt durch Olivenöl oder Rapsöl.
Auch tierische Produkte spielen eine Rolle, bspw. ist der Verzehr von Fisch wichtig.
Milchprodukte wie Käse und Joghurt sowie moderater Fleischkonsum komplettieren den wöchentlichen Speiseplan der
Mittelmeerküche. Alkohol, insbesondere Rotwein, ist in geringen Mengen erlaubt. Durch eine Umstellung der Ernährung
nach südländischem Vorbild ergibt sich eine nachweisbare Senkung des Risikos für die häufigsten Todesursachen in
westlichen Ländern, Herz-Kreislaufkrankheiten und Krebs1 2. Die vielfältigen gesundheitspositiven Effekte dieser Kost
führen damit auch zu einer erhöhten Lebensqualität sowie Lebenserwartung 1.
Quellen:
1 KNOOPS, K.T. et al.: Mediterranean diet, lifestyle factors, and 10-year mortality in elderly European men and women: the HALE project. JAMA 2004,
292(12): 1433-9.
2 SOFI, F. et al.: Adherence to mediterranean diet and health status: meta-analysis. BMJ. 2008, 337: a1344.
Im Alter geistig und körperlich vital!
Lange galt die Ansicht, dass im Alter die geistige Leistungsfähigkeit
sinkt und sich dieser Prozess kaum beeinflussen
lässt. Wissenschaftliche Studien belegen hingegen:
Die „Mittelmeerkost“ mit erhöhtem Fischkonsum
erhält die mentale Fitness im Alter.
Eine so genannte „milde kognitive Störung“ führt noch nicht zu einer Beeinträchtigung in
der Bewältigung alltäglicher Aktivitäten. Typisch sind hier bspw.: allgemeine, unspezifische
Merkschwierigkeiten, langsameres Lernen neuer Inhalte, Probleme einer Konversation zu
folgen oder das häufigere Vergessen von Terminen. Demenz ist die fortgeschrittene Form
kognitiver Beeinträchtigung, bei der eine Bewältigung alltäglicher Aufgaben nicht mehr alleine geleistet werden kann.
Eine an der Mittelmeerküche orientierte Ernährungsweise kann das Eintreten geistiger Leistungseinbußen nachweislich
hinauszögern1 2 3. Insbesondere der Konsum von viel frischem Gemüse und fettem Seefisch scheint wegen der
erhöhten Zufuhr des Vitamins Folsäure bzw. wegen des erhöhten Gehaltes an lebensnotwendigen Omega-3
Fettsäuren wichtig zu sein1 3. Mediterran orientierte Gemüse- und Fischesser haben außerdem ein niedrigeres Risiko
an Alzheimer und Parkinson zu erkranken, typische schwerwiegende psychische Beeinträchtigungen im Alter3. Quellen:
1 LIN, P.Y. et al.: A meta-analytic review of double-blind, placebo-controlled trials of antidepressant efficacy of omega-3 fatty acids. J Clin Psychiatry
2007, 68(7): 1056-61.
2 SU, K.P.: Biological mechanism of antidepressant effect of omega3-fatty acids: how does fish oil act as a “mind-body interface”? Neurosignals 2009,
17(2): 144-52.
Quellen:
1 D’ANCI, K.E. et al.: Folate and brain function in the elderly. Curr Opin Clin Nutr Metab Care 2004, 7(6): 659-64.
2 DAS, U.N.: Folic acid and polyunsaturated fatty acids improve cognitive function and prevent depression, dementia, and Alzheimer’s disease - but
how and why? Prostaglandins Leukot Essent Fatty Acids 2008, 78(1): 11-9.
3 PANZA, F. et al.: Mediterranean diet and cognitive decline. Public Health Nutr 2004, 7(7): 959-63.
Die richtige Ernährung – so geht’s:
Lassen Sie sich nicht von den ständig neu auftauchenden Trend-Diäten oder
esoterischen Kostformen verwirren. Halten Sie sich bei Ihrem Essverhalten an
Empfehlungen, die wirklich wissenschaftlich abgesichert sind. Diese ändern
sich nämlich nicht alle paar Monate oder zur neuen Badesaison.
• Sie möchten abnehmen? Dann führt kein Weg daran vorbei, sich mehr zu bewegen und/oder weniger
Kalorien zuzuführen. Und das langfristig. Die Gesetze der Thermodynamik kann keine
Ernährungsphilosophie außer Kraft setzen (z. B. „so viel essen wie Sie möchten, keinen Sport treiben
und trotzdem abnehmen“).
• Sie möchten Muskeln aufbauen? Dann müssen Sie mehr Energie zuführen als Sie verbrauchen bei
gleichzeitig regelmäßigem Krafttraining, so dass das Körpergewicht ansteigt durch den zusätzlichen
Muskelmassegewinn. 5-6 Mahlzeiten über den Tag verteilt müssten es schon sein, damit Sie Ihrem
Körper die nötigen Baustoffe und den Energieüberschuss zu geben. Ohne den Energieüberschuss
ist Muskelaufbau nicht realisierbar, denn: Wie wollen Sie ein Haus ohne Steine und Mörtel bauen?
• Gewichtsreduktion ist Ihr Ziel? Dann reichen drei Mahlzeiten täglich aus. Lassen Sie
Zwischenmahlzeiten weg, diese machen es nur schwerer, die für die Gewichtsabnahme notwendige
negative Energiebilanz zu erzielen.
• Abendmahlzeit: Am Abend Hände weg von Brot, Nudeln, Reis, Kartoffeln und Obst. Gemüse, Fleisch,
Fisch, Käse, Eier und pflanzliche Öle sollten für diese Zielsetzung abends Vorrang haben.
• Ob Sie Ihre Blutfettwerte verbessern, den Blutdruck senken, den Fettabbau forcieren oder sich einfach
nur besser und ausgeglichener fühlen wollen: Hering, Lachs und Makrele sollten 2-3 x wöchentlich
auf dem Speiseplan stehen oder stattdessen Omega3-Fettsäuren in Form von Lachsölkapseln
zugeführt werden.
• Proteinzufuhr: Noch immer hält sich das Gerücht, dass eine erhöhte Eiweißzufuhr lediglich für den
Muskelaufbau Sinn macht. Mindestens ebenso so sinnvoll ist die Betonung des Proteins im Rahmen
einer Gewichtsreduktion, um den Stoffwechsel hochzuhalten, weniger stoffwechselaktive
• Sie möchten sich „gesund“ ernähren? Halten Sie sich an die Mittelmeerkost mit viel frischem Obst,
Gemüse, Nüssen, Hülsenfrüchten, Fisch, Vollkornprodukten und Oliven- bzw. Rapsöl.
• Für Sie steht die optimale geistige Leistungsfähigkeit im Vordergrund? Dann achten Sie auf Ihr
Frühstück. Eine moderate Menge langsam verdaulicher Kohlenhydrate aus Vollkornbrot,
Haferflocken oder Müsli sichert Ihre geistige Konzentration und Leistungsfähigkeit im Verlauf des
• Kompetente und individuelle Beratung und Betreuung: Es gibt erhebliche Unterschiede in der Ausbildung
von Ernährungsberatern, hinsichtlich der Beratungspraxis und der wissenschaftlichen Fundiertheit
von Beratungen. Ein akademischer Abschluss im Bereich der Ernährung/-sberatung ist eine
gute Voraussetzung. Um den Praxisbezug zu gewährleisten achten Sie darauf, dass studierten
Ernährungswissenschaftler/-berater, die Sie betreuen, immer auch über eine (zusätzliche)
Qualifikation im Bereich der Ernährungsberatung verfügen. Auch nichtakademische, nebenberufliche
Qualifikationen können hochwertig sein. Als Gütesiegel für eine professionelle Ernährungsberatung
Hier fi nden Sie elf schlagkräftige
Muskelmasse zu verlieren und das Hungergefühl zu dämpfen.
Argumente über die positiven Vormittags. Effekte
des Krafttrainings. Nutzen Sie diese zur
darf eine Beratungspraxis nach der LOGI-Methode angesehen werden.
Diese Broschüre wurde Ihnen überreicht von:
Gewinnung von Neukunden.
Herstellung und Vertrieb
DSSV – Arbeitgeberverband deutscher
Fitness- und Gesundheits-Anlagen
Bremer Straße 201b
21073 Hamburg
www.dssv.de
Redaktion & Gestaltung
Deutsche Hochschule für Prävention
und Gesundheitsmanagement
Hermann Neuberger Sportschule
66123 Saarbrücken
www.dhfpg.de
Muster-Arbeitsvertrag
für Angestellte
Leitfaden-
Arbeitsvertrag
Leitfaden für für
Mitgliedsverträge
Personalpolitik
Festangestellte contra Freiberufler
Scheinselbstständigkeit
Statusfestellung: Freiberufler
Freiberufliche Tätigkeit in Fitness-Studios
Versicherungspflicht
Rentenversicherung und Steuer
Besonderheiten bei Aushilfen, Studenten und Schülern
Mitgliedsvertra ge_bp.indd 1 19.12.2008 16:18:00 Uhr
Begrüßung
Herrn
Martin Mustermann
Musterstraße 7
10000 Musterstadt
Herzlich Willkommen!
Was Sie unbedingt über
ERNÄHRUNG
wissen sollten.
© DSSV 2008
Musterstadt, 00.00.20..
Liebe/Lieber __________!
Wir freuen uns, Sie als neuen Kunden in unserem _____________ Fitness-Studio
begrüßen zu können.
Anbei übersenden wir Ihnen zur Erstinformation ein ___________ (z.B. Kursplan,
Informationen zu Veranstaltungen, Gutscheine für die Sonnenbank usw.)
Ihre Betreuer/Trainer im Studio sind ________________, die sich sehr freuen, wenn
sie Ihnen weiterhelfen können.
Bitte informieren Sie uns, wenn sich Ihre Adresse oder Bankverbindung ändert, damit
wir unsere Mitgliederverwaltung stets auf dem Laufenden halten können.
Selbstverständlich sind wir für Sie da, wenn Sie das nächste Mal in die Anlage kommen.
(Oder Termin nennen, falls vereinbart wurde.)
Wir begrüßen Sie herzlichst!
Ihr/Dein Betreuer-Team
vom_______________
Mehr Lebensqualität durch richtige Ernährung
MUSTER-ARBEITSVERTRAG
FÜR ANGESTELLTE
Die richtige Gestaltung von Arbeitsverträgen
mit Festangestellten – mit dem
arbeitsrechtlich geprüften DSSV-
Muster-Arbeitsvertrag kein Problem.
MUSTER-VERTRÄGE,
HAUSORDNUNG
Vermeiden Sie Rechtsstreitigkeiten mit
Ihren Mitgliedern – von Anfang an. Mit
unseren rechtlich geprüften Mustern
für Fitness- und Sonnenclubverträge
kein Problem. Des Weiteren gibt Ihnen
unsere Hausordnung Regelungsvorschläge
für einen reibungslosen
Studiobetrieb.
MUSTER-BRIEFE
Nutzen Sie unsere Muster-Briefe zur
Begrüßung, Kündigung und Mahnung
von Kunden. Außerdem bieten wir
Ihnen ein Muster-Schreiben zur Beitragsrückbuchung
an.
WAS SIE UNBEDINGT ÜBER
ERNÄHRUNG WISSEN
SOLLTEN
Hier fi ndet man auf einen Blick erklärt,
warum eine richtige Ernährung so
wichtig ist – natürlich auch, um bis ins
hohe Alter geistig und körperlich vital zu
bleiben. Nutzen Sie diese zur Gewinnung
von Neukunden.

Deutsche Post AG
Petra Pieritz
Telefon: 040 - 89 69 06 -32
Fax: 040 - 89 69 06 -29
E-Mail: p.pieritz@deutschepost.de
s- und Gesundheits-Anlagen
6 24 00 · E-Mail: dssv@dssv.de · www.dssv.de
Potenzielle
Kosteneinsparungsmaßnahmen
in Zeiten steigender Energiepreise
Kosteneinsparen_3.indd 1 27.05.09 11:24
Reinigungs- und
Desinfektionsplan
Fitness-Studio
Check-Liste
www.profi -reinigung24.de
© DR. SCHNELL Chemie GmbH
Vileda_Schnell_2.indd 1 17.06.2008 11:07:07 Uhr
Zielgruppenmarketing –
Geld sparen dank effi zienter Werbung!
Entdecken Sie neue Kundenpotenziale und sichern Sie sich 8 % Rabatt *
Kostenlose Zielgruppen-Analyse!
*Nur bei Auftrag über den DSSV.
|
Extra Tarife,
Besondere Kurs an ge bote
für junge Leute
SPEZIELLE
FITNESSANGEBOTE
für Mädchen und Jungen
von 14 bis 18 Jahren
Studio
Logo
02.11.10 11:48
The Best for you -
trendy fitness for young people
Fitness-Center Mustermann
Musterstraße 22
12345 Musterhausen
Tel: 01 23 / 45 67 89
Fax: 01 23 / 45 67 80
www.centermustermann.de
>> jetzt anmelden
und dabei sein

Log-in-Bereich nur für Mitglieder
Über 300 Dokumente auf dem neuesten Stand – jederzeit downloadbar!
Studioorganisation
Betriebswirtsch. Informationen
Wichtige Adressen
Sicherheit & Versicherung
Hygiene
Service & Tipps
Branchen- Studien
DIFG - White Paper 2010
DSSV - Eckdaten
Endkundenbefragung
Erfolgsfaktoren
Übersicht der Ketten- und Franchise-Anbieter
Verbraucheranalysen
Betriebliches
Gesundheitsmanagement
Informationen zur Initiative
Werbung und Marketing
GEMA
GEZ
Werbeaktionen & DSSV-Lizenzen
Best Age ( Ü50)
U 18
fi tness for everybody
VG Media
GEMA/GEZ/ VG Media
Kooperationen/Sonderkonditionen
Deutsche Post/Metro
Kooperationen/ Sonderkonditionen
Muster- Verträge- und -Schreiben
Arbeitsverträge
Mitgliedsverträge
Sonstige Verträge
Prävention
Rehasport
Allgemein
Prävention und Rehasport
Rechtsfragen
Personal: Beendigung Arbeitsverhältnis
Personal: Bestehendes Arbeitsverhältnis
Urteile Mitglieder
Aktuelle Rechtsfragen
Aktuell
2010
2009
2008
Gasttrainingsantrag
Rundschreiben
Gasttrainingsliste
Gasttraining-Studio-Suche
Trainingsspezifi sche Info
Was Sie unbedingt über Ernährung wissen sollten
Was Sie unbedingt über Ausdauertraining wissen sollten
Was Sie unbedingt über Krafttraining wissen sollten
Fit für die Enkel: Krafttraining im Alter!

Zielgruppenmarketing
Geld sparen dank effi zienter Werbung
Der DSSV bietet in Kooperation mit der Deutschen Post AG einen Zielgruppenscout, der DSSV-Mitgliedern eine präzise
Analyse ihrer Zielgruppe ermöglicht. Aus einer Datenbank von 42 Millionen deutschen Haushalten können potenzielle
Neukunden gefunden werden, die vorher defi nierten Merkmalen entsprechen und mit hoher Wahrscheinlichkeit Interesse
an der angebotenen Dienstleistung haben. Diese Haushalte können dann mit der Versandart „Postwurfspezial“
äußerst effi zient angesprochen werden.
Daraus ergeben sich folgende Vorteile:
• Identifi zierung der individuellen Zielgruppe
• Verminderung von Streuverlusten
• Lokalisierung des individuellen Potenzials bis auf Häuserebene
• Entwicklung unterschiedlicher Marktbearbeitungsstrategien auf Basis von Kundendichte und Potenzial
• Optimale Verteilung von Werbesendungen an potenzielle Zielgruppen
Unser besonderer Service nur für DSSV-Mitglieder:
8 % Rabatt bei Buchung von „Postwurfspezial“ über den DSSV
Lassen Sie jetzt Ihre ganz persönliche Zielgruppenanalyse kostenlos beim DSSV durchführen * !
Einfach Analysebogen auf www.dssv.de runterladen, ausfüllen und an den DSSV zurückschicken.
*Service nur für DSSV-Mitglieder
Kosten-Nutzen-Übersicht
Zwei Versandarten der Deutschen Post für Werbebriefe beispielhaft im Vergleich
Verteilmix
Postwurf
1
an alle
Postwurf
2
spezial
Anzahl Haushaltadressen
(Gesamtauflage 51.040)
1 Unadressierte Werbebriefe, die der Zusteller an alle Haushalte in den defi nierten Gebieten zustellt.
2 Teiladressierte Werbebriefe, die der Zusteller an defi nierte Hausadressen zustellt, z. B.
„An alle Bewohner des Hauses Musterstr. 11“
3 Im Gesamtkostenpreis sind neben Versandkosten auch Gestaltungs-, Druck- und Konfektionskosten eines Werbefl yers
pauschal mit 70 EUR/Tausend enthalten.
Rahmenvertrag mit Deutscher Post
Zielgruppentreffer
(erreichte Kunden mit
hohem Kaufpotenzial)
Zielgruppentreffer
in %
Gesamtkosten
3
Werbeaktion
Kosten pro
Zielgruppentreffer
28.301 8.977 31,72 5.027 € 0,56 €
22.739 15.046 66,17 5.003 € 0,33 €
DSSV-Rabatt: 8%
DSSV-Mitglieder profi tieren auch beim Versand von herkömmlichen Postwurfsendungen: Einmal im Jahr erhalten sie
eine Barauszahlung in Höhe von 2,5 % der Versandkosten.

Infos zu den Stufen der Initiative
Stufen Kommunizierte Leistungen
Stufe 1 (Einstiegsstufe):
BGM-Netzwerkpartner
Stufe 2:
BGM-Gesundheitszentrum
Stufe 3:
BGM-Kompetenzzentrum
„Gesundheit im Betrieb selbst gestalten“
Bieten einzelne Gesundheitsleistungen (Fitnesstraining, Ernährungsberatung)
etc. an, die in BGM-Programme integriert werden können
Die BGM-Gesundheitszentren ermöglichen es Ihrem Unternehmen auf einfache
Art und Weise, Maßnahmen zur betrieblichen Gesundheitsförderung anzubieten.
Sie sind die regionalen Anlaufstellen, wenn es um die Durchführung von Gesundheits-
und Präventionsprogrammen sowie um Firmenfi tness geht.
• Beratung zum Aufbau eines Betrieblichen Gesundheitsmanagements
• Durchführung von Gesundheitsprogrammen im Unternehmen (Präventionskurse,
Gesundheitstage)
• Firmenfi tness (Kombination aus betrieblicher Gesundheitsförderung und Gesundheits-
und Fitnesstraining im Gesundheitszentrum)
Die BGM-Kompetenzzentren sind Ansprechpartner für die Konzeption und
Umsetzung von umfassenden Programmen im Betrieblichen
Gesundheitsmanagement (BGM)
• Beratung zum Aufbau eines Betrieblichen Gesundheitsmanagements im Unternehmen
• Info-Vorträge und Workshops
• Beratung zur Integration/Durchführung von Gesundheitsprogrammen in Ihrem Unter-
nehmen wie z. B. Präventionskurse, Gesundheitstage oder Firmenfi tness-Konzepte
• Durchführung zielgerichteter Projekte, von der Analyse über Maßnahmen bis zur
Evaluation
Betriebliches Gesundheitsmanagement (BGM)
Erfolgspotential und Umsatzchance für Studios
Die Initiative
„Gesundheit im Betrieb selbst gestalten“ ist eine Initiative
des DSSV in Zusammenarbeit mit der Deutschen Hochschule
für Präven tion und Gesundheitsmanagement und der BSA-
Akademie.
Die Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände
(BDA), die sozial-politische Spitzenorganisation der Deutschen
Wirtschaft, wird im Rahmen ihrer Arbeit zur betrieblichen
Gesundheitsförderung auch über die Initiative „Gesundheit im
Betrieb selbst gestalten“ informieren.
Das Ziel
Positionierung der Fitness- und Gesundheitsanlagen als professionelle
Berater und Dienstleister im Themenfeld „Betriebliches
Gesund heitsmanagement (BGM)“.
Vorteile für Studios durch BGM
Generierung von zusätzlichen Umsatzquellen: Beratungsleistungen,
Seminare, etc.
Die zeitliche Dauer von BGM-Programmen ist nicht begrenzt.
Langfristige Vereinbarungen und damit nachhaltiger Umsatz
sind möglich.
Kernleistungen der Studios (Umsetzungsmaßnahmen) wie
z. B. Trainingseinheiten, Ernährungsberatung etc. können in ein
umfassendes Programm integriert werden, was eine Umsatzstei-
gerung im Kerngeschäft bedeutet.
BGM-Programme beeinträchtigen die Kernleistungen des Stu-
dios nicht.
Zukunftsmarkt mit großem Potenzial: Die Bedeutung von BGM
wächst.
Abrechnung mit dem Betrieb als grundsätzlich steuer-/sozialver-
sicherungsfreie Leistung.
Förderung durch Krankenkassen unter bestimmten Vorausset-
zungen möglich. Diese wird i. d. R. durch die Betriebe bean-
tragt.
Umsetzung durch Mitarbeiter des Studios (ggf. Qualifi kation
über DHfPG/BSA).
Ein IHK-zertifi zierter Lehrgang sorgt für Akzeptanz bei den Unt-
enehmen: „Fachkraft für betriebliches Gesundheitsmanage-
ment (IHK)“. Durchführung: BSA-Akademie.

An der Initiative können grundsätzlich nur Unternehmen der Branche Prävention, Fitness und Gesundheit
teilnehmen, die Mitglied im DSSV sind. Der DSSV ist als einziger Arbeitgeberverband der Branche
Mitglied in der BDA (Bundesvereinigung der deutschen Arbeitgeberverbände), die diese Initiative
zusätzlich in Ihre Kommunikation zum Thema „Betriebliches Gesundheitsmanagement“ integriert.
Möglichkeiten Voraussetzungen
Internetseite: Eingabe von einzelnen Leistungen insbesondere im
Bereich Fitness und Gesundheit. Diese erscheinen in der
Detailansicht des Studios
Hervorgehobene Darstellung auf der Internetseite
Internetseite: Leistungen in den Bereichen Fitness/Gesundheit
und Betriebliches Gesundheitsmanagement können eingegeben
werden. Diese erscheinen in der Detailansicht des Studios
Hervorgehobene Darstellung auf der Internetseite
Internetseite: Leistungen in den Bereichen Fitness/Gesundheit
und Betriebliches Gesundheitsmanagement können eingegeben
werden. Diese erscheinen in der Detailansicht des Studios
Vorteile für Studios durch die Initiative
Imagesteigerung für das einzelne Studio und die gesamte
Branche.
Keine Lizenzgebühren – keine laufenden Kosten für die Studios.
Studios können mit dieser Aktion werben und so zusätzlich
Vertrauen aufbauen.
Für die Aktion stehen verschiedene Marketingmaterialien zur
Verfügung.
Alle DSSV-Mitgliedsstudios werden kostenlos beteiligt und
erhalten den Status Netzwerkpartner.
Bestehende Konzepte können problemlos in die Aktion
integriert werden.
Jedes Studio entwickelt sein eigenes angepasstes BGM-Kozept.
Die Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände
(BDA) wird im Rahmen ihrer Arbeit zur betrieblichen Gesund-
heitsförderung auch über die Initiative informieren.
Viele nützliche Tools und Hilfsmittel stehen für die Umsetzung
zur Verfügung.
• Mitgliedschaft im DSSV
• Mitgliedschaft im DSSV
• Spezielle Qualifi kation im Fachbereich Betriebliches
Gesundheitsmanagement
Bsp.: Staatlich geprüfter und zugelassener Lehrgang
der BSA-Akademie „Fachkraft für Betriebliches
Gesundheitsmanagement (IHK)“
• Mitgliedschaft im DSSV
• Spezielle Qualifi kation im Fachbereich Betriebliches
Gesundheitsmanagement
Bsp.: Staatlich geprüfter und zugelassener Lehrgang
der BSA-Akademie „Fachkraft für Betriebliches
Gesundheitsmanagement (IHK)“
• Nachweis über ein abgeschlossenes fachspezifi sches
Studium der Person, die den Bereich BGM betreut.
www.gesundheitimbetrieb.de
Unterstützung durch die Projektkoordination der Deutschen
Hochschule für Prävention und Gesundheitsmanagement.
Gesundheitszentrum oder Kompetenzzentrum
Betonen Sie Ihre Kompetenz im Bereich „Betriebliches Gesundheitsmanagement“
und werden Sie „BGM-Gesundheitszentrum“
oder „BGM-Kompetenzzentrum“. Die Voraussetzungen:
Nachgewiesene Kompetenz im Themenfeld „Betriebliches
Gesundheitsmanagement“, z. B. durch den BSA-Lehrgang
„Fachkraft für Betriebliches Gesundheitsmanagement
(IHK)“. Nachgewiesene Kompetenz im fachlichen Bereich.
BGM-Gesundheitszentren und BGM-Kompetenzzentren werden
im Rahmen der Initiative besonders hervorgehoben präsentiert.
Informationen zur Initiative
DSSV: Sabrina Fütterer, Tel.: 040 / 766 24 00
E-Mail: fuetterer@dssv.de
Deutsche Hochschule: Oliver Walle, Tel.: 0681 / 685 51 75
E-Mail: o-walle@dhfpg-bsa.de

So rechnet sich die Mitgliedschaft
1. GEMA und VG Media (pro Jahr)
Profi tieren Sie durch unsere Kooperationspartner
Trainingsfl äche ca. 500 qm, Beschallung mit CD
ohne DSSV-Mitgliedschaft mit DSSV-Mitgliedschaft
663,96 EUR GEMA
531,17 EUR
1 Fernseher mit Ton
ohne DSSV-Mitgliedschaft mit DSSV-Mitgliedschaft
151,84 EUR GEMA
121,47 EUR
146,00 EUR VG Media
132,00 EUR
5 Cardiogeräte mit Kopfhörer-Anschluss
ohne DSSV-Mitgliedschaft mit DSSV-Mitgliedschaft
304,44 EUR GEMA
243,55 EUR
60 Kursteilnehmer a 40,00 EUR
ohne DSSV-Mitgliedschaft mit DSSV-Mitgliedschaft
1.296,00 EUR GEMA
1.036,80 EUR
Gesamtkosten GEMA und VG Media
ohne DSSV-Mitgliedschaft mit DSSV-Mitgliedschaft
2.562,24 EUR GEMA
2.064,99 EUR
2. Postkooperationen
3. Studioversicherung
Ersparnis: 497,25 EUR
Sie erhalten aufgrund eines Rahmenvertrags einmal im Jahr eine Barauszahlung von 2,5 % für Postwurfsendungen
ohne DSSV-Mitgliedschaft mit DSSV-Mitgliedschaft
z. B. 5.000,00 EUR 4.875,00 EUR
Sie erhalten 8 % Rabatt auf Sendungen mit der Versandart Postwurfspezial
ohne DSSV-Mitgliedschaft mit DSSV-Mitgliedschaft
z. B. 4.000,00 EUR 3.680,00 EUR
Rahmenvertrag mit der Gothaer Versicherungen Multi-Risk-Police 20 % Rabatt (Versicherungssumme 250.000 EUR)
ohne DSSV-Mitgliedschaft mit DSSV-Mitgliedschaft
z. B. 2.500,00 EUR 2.000,00 EUR
4. Besuch von zwei DSSV-Seminaren im Jahr
Ersparnis: 445,00 EUR
Ersparnis: 500,00 EUR
ohne DSSV-Mitgliedschaft mit DSSV-Mitgliedschaft
2x je 169,00 EUR = 338,00 EUR 2x je 99,00 EUR = 198,00 EUR
Ersparnis: 140,00 EUR

5. T-Mobile
DSSV-Mitglieder sparen bis zu 181,00 EUR (netto) bei Abschluss eines T-Mobile-Vertrags
6. Fachzeitschriften
ohne DSSV-Mitgliedschaft mit DSSV-Mitgliedschaft
Jahresabonnement fi tness MANAGEMENT international
37,00 EUR kostenlos
Jahresabonnement medical fi tness and healthcare
20,00 EUR kostenlos
7. Werbeaktionen
Sie können zweimal im Jahr auf kostenlos zur Verfügung gestellte Werbeaktionen zugreifen
Kosten einer Mitgliedschaft im DSSV
Ersparnis: 57,00 EUR
ohne DSSV-Mitgliedschaft nicht erhältlich – Kosten für Alternativaktionen mit DSSV-Mitgliedschaft
z. B. 500,00 EUR kostenlos
Ersparnis insgesamt durch eine DSSV-Mitgliedschaft:
GEMA und VG Media 497,25 EUR
Deutsche Post 445,00 EUR
Gothaer 500,00 EUR
Seminare 140,00 EUR
T-Mobile 181,00 EUR
Fachzeitschriften 57,00 EUR
Werbeaktionen 500,00 EUR
59,00 EUR je Monat für ein Erst-Studio 708,00 EUR im Jahr
25,00 EUR je Monat für ein Zweit-Studio 300,00 EUR im Jahr
Ihre Ersparnis durch eine Mitgliedschaft im DSSV:
Ersparnis pro Jahr Erst-Studio
Ersparnis pro Jahr Zweit-Studio
Stand 2010
1.612,25 EUR
2.020,25 EUR
Fitness-Studio mit einer Gesamtfl äche von 1.000 qm und 300.000 EUR Jahresumsatz
Weitere Vorteile einer DSSV-Mitgliedschaft
• Zugang zum geschützten Bereich unserer Homepage mit über 300
Dokumenten
• Telefonische Rechtsberatung (Arbeitsrecht, Steuerrecht, Wettbewerbsrecht,
Allgemeines Recht)
• Telefonische Beratung zum Thema Rehabilitationssport/Aktives
Gesundheitsmanagement
Ersparnis: 500,00 EUR
Ersparnis: 2.320,25 EUR
• Telefonische Beratung zum Thema Betriebliches Gesundheitsmanagement
• Überprüfung u. a. Ihrer Mitglieds- und GEMA-Verträge
• Gasttrainingsservice
• Regelmäßige Rundschreiben und Newsletter
• Rabatte bei weiteren Kooperationspartnern

Verein für lauteren
Wettbewerb e.V.
Der DSSV ist Mitglied in
Als Arbeitgeberverband für die Fitness- und Gesundheits-
Branche ist der DSSV Mitglied in der Bundesvereinigung der
Deutschen Arbeitgeberverbände.
Der DSSV ist die offi zielle nationale Vertretung von
Deutschland in der European Health & Fitness Association,
dem Europäischen Dachverband der Fitnessindustrie.
Durch die Mitgliedschaft im Europaverband der
Selbstständigen ist die Vertretung der speziellen Interessen
der Fitness- und Gesundheits-Unternehmen als
Klein- und Mittelbetriebe durch den DSSV gewährleistet.
Die Mitgliedschaft des DSSV im Verein für lauteren
Wettbewerb e. V. sorgt dafür, dass sich unsere Mitgliedsbetriebe
ab sofort direkt und kostenlos in wettbewerbsrechtlichen
Fragen beraten lassen können.
Der DSSV ist außerdem Mitglied in der European Fitness
Centre Association, der Institution für die europaweite
Organisation der Fitness- und Wellness-Betriebe.

fitness
MANAGEMENT
Projekt2_EK_2011_Umschlag 11.10.10 17:25 Seite 1
November 2010 · 13. Jahrgang
DSSV e. V. und Forschungs-Institut WÜRTENBERGER
Aus Interessenten
Neukunden generieren
Eine Studie über Neumitglieder in Fitness-Anlagen
Publikationen/Studien
C 31071
Schutzgebühr 7,- €
Studie.indd 1 08.10.10 11:22
www.fitnessmanagement.de
mfhc_Umschlag_0310:mfhc_Umschlag_0310 13.08.10 16:10 Seite 1
FITNESS MANAGEMENT
INTERNATIONAL
Die Fachzeitschrift ist das offi zielle Organ
des DSSV. Mit einer Aufl age von über
10.000 Exemplaren werden alle zwei
Chance Gesundheitsberatung
Profitieren Sie vom zweiten Gesundheitsmarkt
Monate Betreiber von Fitness-, Wellness-
und Gesundheits-Anlagen in Deutsch-
Studium beim Themenführer für Prävention, Fitness und Gesundheit
land, Österreich und der Schweiz er-
Qualifizieren Sie Ihre Mitarbeiter Vorteile für Ihre Praxis
Studiengänge
für eine individuelle Gesundheitsbe- • Neue Geschäftsfelder Prävention • Master of Arts in:
ratung in den Interventionsfeldern und Gesundheitsmanagement: - Prävention und Gesundreicht.
Die in der Branche etablierte und
Bewegung, Ernährung und Entspannung, - Bewegung, Ernährung,
heitsmanagement
inkl. Management Know-how:
Entspannung
Vom dualen Bachelor-Studium, das - Betriebliches Gesundheits- • Bachelor of Arts in:
eine Ausbildung mit einem Fernmanagement - Gesundheitsmanagement
führende Zeitschrift studium und informiert Präsenzphasen verbindet, ausführlich
- Ernährungsberatung
profitieren Neueinsteiger, die Sie als • Direkte Mitarbeit in der Praxis- - Fitnessökonomie
Auszubildende gewinnen, sowie beverwaltung und Gesundheits- - Fitnesstraining
währte Mitarbeiter. Bei anerkannter förderung/Prävention
Ausbildung und entsprechender Be-
zu den Themen Aktuelles, Management,
rufserfahrung (z. B. Arzthelfer, Physio- • Wertvolle Arbeitskraft zu über- Alle Studiengänge sind akkretherapeut)
ist Studieren auch ohne schaubaren Kosten
ditiert und europaweit aner-
Abitur/Fachhochschulreife möglich! (Azubigehalt)
kannt.
Marketing, Steuern und Recht.
EINKAUFSREGISTER
Das Einkaufsregister erscheint in
jährlicher Neuaufl age und beinhaltet alle
wichtigen Einträge aus der Fitnessindustrie.
Die namhaften Lieferanten und
Dienstleister der Fitnesswirtschaft sind
– in 21 Warengruppen gegliedert – in
diesem Register vertreten, so dass für
jeden Bedarf die richtigen Lieferanten
auf einen Blick zu fi nden sind.
WÜRTENBERGER-STUDIE:
AUS INTERESSENTEN NEU-
KUNDEN KUNDEN GENERIEREN
Die Neukundenstudie 2010 gibt Aufschluss
über einige wesentliche Fragen
im Zusammenhang mit der Generierung
von Neumitgliedern in Fitness-Anlagen.
Sie zeigt u. a. auf, dass ein enger Bezug
zwischen Kundenzufriedenheit und
Neukundengewinnung besteht und
dabei ein professionelles Empfehlungsmanagement
wesentliches Bindeglied
sein sollte.
DSSV E-MAIL-NEWSLETTER
Fordern Sie jetzt das kostenlose
Informationsmaterial an:
Tel. +49 (0)6 81 68 55-150
Internet: www.dhfpg.de
Wichtige Neuigkeiten und Eilmeldungen
werden sofort an die Mitgliedsbetriebe
online verschickt.
Sept./Okt./Nov. 03/2010 medical fitness and healthcare
EUR 9,-
Effekte auf Fitnessparameter,
Gesundheitszustand und
Schmerz bei Rückenpatienten
Eckdaten_Cover_2010_Layout 1 25.01.11 10:14 Seite 1
Verletzung bei Diabetes –
Moderne Methoden
erleichtern Operationen
Doktor vernetzt –
Ungewöhnliche Kooperationen
versprechen neuen Gewinn
ECKDATEN 2011
der deutschen Fitness-Wirtschaft
DSSVAktuell
kostenlos an alle DSSV-Mitglieder
www.dssv.de
Ausgabe 06/2010 November/Dezember 2010
Mitglieder schneller gewinnen!
Zielgruppenmarketing –
Geld sparen dank effi zienter Werbung!
Der DSSV hat seine Kooperation mit der Deutschen Post AG erweitert: Ab sofort profi tieren DSSV-Mitglieder
erneut – und zwar mit 8 % Rabatt* auf die Nutzung der Versandart „Postwurfspezial“! Hierbei erfolgt die
Verteilung der Werbung nur an Haushalte, in denen sich auch Potenzial für neue Kunden verbirgt. Die Ermitt-
Themen
lung dieses Potenzials erfolgt mit Hilfe des ZielgruppenScouts.
In Zukunft bieten wir Ihnen auf diese Weise die Möglichkeit, effi zienter zu werben, Geld zu sparen und gleich- DSSV – aktive Politik
zeitig neue Kundenpotenziale zu entdecken. Der ZielgruppenScout macht es möglich, Kunden mit Potenzial
genau zu identifi zieren, Verteilgebiete zu optimieren und damit Streuverluste bei Werbesendungen zu mini- DSSV on Tour:
mieren. Anhand verschiedener Merkmale wie z. B. Alter, Geschlecht und Einkommen lassen sich Gebiete und Komplett ausgebucht
Haushalte herausfi ltern, in denen die Streuung Ihrer Werbemittel am kostengünstigsten und effi zientesten ist.
Einladung zur DSSV-
Besonderer Service für DSSV-Mitglieder: Lassen Sie beim DSSV Ihre ganz per- Mitgliederversammlung
sönliche Zielgruppenanalyse kostenlos durchführen. Rufen Sie uns jetzt an:
040 - 766 24 00. Nähere Informationen fi nden Sie auch unter www.dssv.de.
Neuer Service:
Experten-beratung BGM
*Rabatt nur erhältlich bei Auftrag über den DSSV
Kurz und knapp
DSSV
November/Dezember 2010
DSSV_2010_November_Refit.indd 1 18.10.2010 12:31:51 Uhr
© FREI
MEDICAL FITNESS &
HEALTHCARE
Die Fachzeitschrift greift die aktuellsten
Trends des Fitness- und Gesundheitsmarkts
auf und gibt neue Impulse – für
das tägliche Geschäft wie auch für die
Zukunft. Angesprochen werden dabei
vor allem Fitness- und Gesundheits-Anlagen,
Orthopäden, Physiotherapie- und
Reha-Praxen. Inhalte sind Prävention,
neue Trainingskonzepte, Rehabilitation
sowie verschiedenste Sport- und
Gesundheitsbereiche.
ECKDATEN DER DEUTSCHEN
FITNESS-WIRTSCHAFT
Seit knapp einem Vierteljahrhundert veröffentlicht
der DSSV die jährlich erscheinende
Eckdatenstudie und gibt damit
allen Interessierten einen Überblick über
aktuelle Entwicklungen im deutschen
Fitnessmarkt. Im Jahr 2010 haben der
Arbeitgeberverband DSSV und die Prüfungs-
und Beratungsgesellschaft Deloitte
ihre Kooperation in der Erarbeitung von
Kennzahlen zum deutschen Fitnessmarkt
bekanntgegeben.
DSSV AKTUELL
In seinem zweimonatlichen Rundschreiben
informiert der DSSV seine Mitgliedsbetriebe
über wichtige Themen
der Branche:
• aktuelle und branchenspezifi sche
Meldungen
• aktuelle Seminarangebote
• Werbekonzepte
• Börse mit An- und Verkaufsangeboten
von Geräten, Studios etc.
FACHBÜCHER
Studios werden zunehmend an
der Qualität Ihrer Dienstleistungen
gemessen. Um sich Wettbewerbsvorteile
zu sichern, müssen sie schnell,
effi zient und zudem profi tabel sein. Die
Voraussetzung dafür ist eine optimale
Auslastung der der Mitarbeiter Mitarbeiter sowie Organisation
der Arbeitsprozesse. Für das
Studio bedeutet das: Zeitgewinnung
und Transparenz in in der Bewältigung Bewältigung der
Aufgaben und Ziele.

WIR SETZEN UNS FÜR SIE EIN
DAS DAS DAS MACHEN WIR
• Rahmenvertrag mit der GEMA
• Rahmenvertrag mit der VG-Media
• Sachverständiger des Bundes für den Ausbildungsberuf
Sport- und Fitnesskaufmann/frau
• Sachverständiger für die Weiterbildung Fitnessfachwirt (IHK)
• Kuratoriums-Mitglied der Deutschen Hochschule für Prävention
und Gesundheitsmanagement DHfPG
• Im Ausschuss Fitness-Anlagen beim Deutschen Institut für
Normungen (DIN)
• Rahmenvertrag mit Gothaer Versicherungen (Multirisk-Police)
• Über 75 Fördermitglieder aus der Fitnessindustrie
WIR TUN WAS
Ihre Vorteile
WIR VERTRETEN DIE BRANCHE
Pro Jahr:
• 2.600 Stunden Erreichbarkeit der Geschäftsstelle
• Über 250 Presseanfragen
• Über 6.000 Telefonate
• 20.000 Briefsendungen
• 250.000 Klicks auf der DSSV-Homepage
• 200.000 E-Mails
• 100 Presseinterviews
• 25 kostenlose Veranstaltungen bundesweit
• Mehr als 30 Kontakte mit Politik und Wirtschaft

DSSV
Beitrittserklärung
Studioart
gemischtes Studio Frauen-Studio Racketanlage Existenzgründer
Gesellschaftsform
Einzelunternehmen GbR GmbH Sonstiges:
Flächenangaben in qm
Fitness+Cardio: Gruppentraining: Wellness: Gesamtfläche:
Hiermit erkläre ich den Beitritt in den DSSV e.V. zum 01. / /
Tag Monat Jahr
Name des Centers
Name des Inhabers/Geschäftsführers
Anschrift des Centers
PLZ/Ort
Telefon Fax
E-Mail Internet
ggf. abweichende Verwaltungsanschrift für die Zustellung der Post
Mitgliedsbeitrag Erststudio
Mitgliedsbeitrag weiterer Studios
Mitgliedsnummer Erststudio
Ich bevollmächtige den DSSV e.V., den Monatsbeitrag vierteljährlich von folgendem Firmenkonto abzubuchen
Institut Konto-Nr.
BLZ. Kontoinhaber
Diese Einzugsermächtigung ist jederzeit widerrufbar.
Die Satzung des DSSV e.V. wird hiermit anerkannt.
Arbeitgeberverband deutscher
Fitness- und Gesundheits-Anlagen
€ 59,- / Monat
€ 25,- / Monat
SICHERN SIE SICH IHRE
KOSTENLOSE PRÄMIE
IM WERT VON 199€!
Das ABC-Handbuch der Studio-
Organisation, 90 Seiten, inkl. CD-Rom.*
*Nur für Erststudios. Jedes weitere Studio nur CD-ROM.
Ort/Datum Firmenstempel und Unterschrift
DSSV e.V. · Bremer Str. 201 b · 21073 Hamburg · Tel.: 040 - 766 24 00 · Fax: 040 - 765 12 23 · www.dssv.de
SOFORT FAXEN:
040 - 765 12 23
1
ISBN 978-3-9805658-7-5
SSV-Verlag GmbH
G�ltig bis
31.12.2010

Wir sagen JA
zum DSSV –
und Sie?
Wir schaffen die Rahmenbedingungen für
Ihren wirtschaftlichen Erfolg.