<strong>Schweich</strong> - 24 - Ausgabe 37/<strong>2012</strong> Insbesondere sind auch Mitglieder eingeladen, die nicht regelmäßig an den Meisterschaftsspielen teilnehmen. Für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt. Wir hoffen auf eine rege Teilnahme. Partnerschaftskomitee Schleich - Lignorelles Zur Komiteesitzung am Montag, <strong>17.</strong>09.<strong>2012</strong> um 20.00 Uhr im Gasthaus Drockenmüller laden wir hiermit die Komiteemitglieder sowie interessierte Bürger ein. Das Treffen dient der allgemeinen Information über die Aktivitäten der vergangenen Jahre sowie der Abstimmung von Terminen. Geplant ist für das kommende Jahr die Begegnung mit unseren französischen Freunden aus unserer Partnergemeinde im Burgund nahe Auxerre sowie die Vorbereitung für das anstehende 20-jährige Jubiläum unserer Partnerschaft. Wir freuen uns auf rege Teilnahme! Ansprechpartner: Cordula Wilhelmi (Tel.: 3729), Frank Lörscher (Tel.: 4701) Förderverein der Kindertagesstätte St. Martin Der Förderverein der Kindertagesstätte St. Martin, <strong>Schweich</strong> veranstaltet einen Kleider- und Spielzeugbasar mit Kaffee und Kuchenverkauf in der Bodenländchenhalle <strong>Schweich</strong>. Der Basar findet wieder an zwei Tagen statt. Termine sind Samstag, der 15.09.<strong>2012</strong> und Sonntag, der 16.09.<strong>2012</strong> von 14.00 bis 16.00 Uhr. Gut Blatt <strong>Schweich</strong> Der nächste Spielabend findet am <strong>17.</strong>09.<strong>2012</strong> in unserem Vereinslokal im Alten Weinhaus, Brückenstraße 46 (<strong>Schweich</strong>) um 20.00 Uhr statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Gäste sind herzlich willkommen. Handball-Sport-Club <strong>Schweich</strong> e.V. Unsere Mannschaften spielen am kommenden Wochenende wie folgt: Samstag, 15.09.<strong>2012</strong> 10.30 Uhr weibl. E-Jugend HSG Wittlich I - HSC <strong>Schweich</strong> (BBS-Halle Wittlich) 14.30 Uhr männl. D-Jugend SV Gerolstein - HSC <strong>Schweich</strong> (Grundschulhalle Gerolstein) 15.30 Uhr weibl. C-Jugend DJK/MJC Trier I - HSC <strong>Schweich</strong> II (Wolfsberghalle Trier) <strong>17.</strong>30 Uhr Herren Landesliga HSG Wittlich II - HSC <strong>Schweich</strong> III (BBS-Halle Wittlich) Sonntag, 16.09.<strong>2012</strong> 14.00 Uhr männl. E-Jugend JSG Kirchberg/Gösenroth/ Laufersweiler - HSC <strong>Schweich</strong> (Schulsporthalle Rhaunen) 16.00 Uhr weibl. D-Jugend HSC Igel - HSC <strong>Schweich</strong> (Sporthalle Igel) <strong>17.</strong>00 Uhr männl. B-Jugend HSG Kastellaun/Simmern I - HSC <strong>Schweich</strong> (Regionalschulhalle Simmern) Unsere Heimspiele am 16.09.<strong>2012</strong>: 10.00 Uhr männl. C-Jugend HSC <strong>Schweich</strong> - HSG Tiefenstein/ Algenroth/Siesbach 11.30 Uhr weibl. A-Jugend HSC <strong>Schweich</strong> - HSG Wittlich 13.15 Uhr männl. A-Jugend Qualifikation Rheinlandliga HSC <strong>Schweich</strong> - TV Hermeskeil 15.00 Uhr Damen Bezirksliga HSC <strong>Schweich</strong> - SV Gerolstein <strong>17.</strong>00 Uhr Herren Rheinlandliga HSC <strong>Schweich</strong> - SG Gösenroth/ Laufersweiler Unsere Erste Mannschaft erwartet an diesem Sonntag die SG Gösenroth/Laufersweiler zum ersten Heimspiel der neuen Saison in der Stefan-Andres-Halle. 19.00 Uhr Herren Verbandsliga HSC <strong>Schweich</strong> II - TV Bitburg II Donnerstag, 20.09.<strong>2012</strong> <strong>17.</strong>00 Uhr weibl. C-Jugend HSC <strong>Schweich</strong> I - HSC <strong>Schweich</strong> II Isseler Cultur Verein e.V. Hiermit laden wir alle Rats- und Vorstandsmitglieder zur Sitzung am Dienstag, dem 25.09.<strong>2012</strong> um 20.00 Uhr in die ICV - Halle ein. Themen sind u.a.: Sessionseröffnung, Session <strong>2012</strong>/2013, Orden, Verschiedenes. Wir bitten um zahlreiches und pünktliches Erscheinen. Kath. Pfarrgemeinde <strong>Schweich</strong> Alle Jugendlichen aus <strong>Schweich</strong>, die sich zur Firmvorbereitung angemeldet haben, treffen sich am Samstag, 22.09.<strong>2012</strong> im Pfarrheim in <strong>Schweich</strong> zum Vorbereitungstreffen, entweder am Vormittag von 09.30 Uhr bis 12.30 Uhr oder von 14.00 Uhr bis <strong>17.</strong>00 Uhr je nachdem, wo sie sich angemeldet haben. SK 1933 <strong>Schweich</strong> e.V. Das Jugentraining findet freitags von 18.00 - 19.00 Uhr im Stefan- Andres-Schulzentrum statt. Der Spielabend beginnt ab 20.00 Uhr im Gasthaus Junges. Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Stadtkapelle <strong>Schweich</strong> Wir möchten Sie hiermit ganz herzlich zu unserem diesjährigen Jahreskonzert am Samstag, dem 22. <strong>September</strong> <strong>2012</strong> um 20.00 Uhr in die Mehrzweckhalle der Grundschule „Am Bodenländchen“ in <strong>Schweich</strong> einladen. Die Überlegung im Vorwege zu diesem Konzert war gewesen, ein Potpourri der durch die Stadtkapelle in den letzten zehn Jahren aufgeführten Stücke auf die Bühne zu bringen. Wir haben uns nicht nur für die besten und eingängigsten, sondern in der Regel auch die schwierigsten Werke entschieden. Besonders stolz sind wir darauf, Ihnen unseren Solisten und Bundespreisträger „Jugend musiziert“ Tim Feller am Alt-Saxofon mit dem Stück „Sax in the City“ präsentieren zu dürfen. Wir freuen uns, mit Ihnen einen musikalisch abwechslungsreichen Abend zu verbringen. Der Eintritt frei - für Speisen und Getränke wird gesorgt sein. TuS Issel 1952 e.V. Am kommenden Wochenende spielen unsere Mannschaften wie folgt: Abteilung Jugend Samstag, 15.09.<strong>2012</strong> F-Jugend: 10.00 Uhr JSG Issel- JSG Langsur KR Mathenstr. 12.00 Uhr JSG Leiwen- JSG Issel II 12.00 Uhr JSG Leiwen - JSG Issel III E-Jugend: 11.00 Uhr JSG Issel- JSG Leiwen KR Mathenstr. 11.00 Uhr JSG Longuich II- JSG Issel II 10.30 Uhr JSG Issel III- JSG Ruwertal Kasel II KR Schulzentrum 13.00 Uhr JSG Issel IV- FSV Trier-Kürenz HP Kenn D-Jugend: 13.15 Uhr JSG Kenn- JSG Rodt KR Mathenstr. 11.00 Uhr FSV Trier-Tarforst II- JSG Kenn II 13.00 Uhr JSG Kenn III- JSG Kell II KR Schulzentrum C-Jugend: 14.30 Uhr JSG <strong>Schweich</strong> II- FSV Trier Tarforst II KR Schulzentrum B-Jugend: <strong>17.</strong>30 Uhr VfL Trier- JSG <strong>Schweich</strong> II Abteilung Fußball Sonntag, 16.09.<strong>2012</strong> 14.30 Uhr SG Zemmer - SG Issel/Kenn 12.30 Uhr FSV Trier-Tarforst III - SG Issel II Abteillung Mädchen- und Frauenfußball Samstag, 15.09.<strong>2012</strong> D-Juniorinnen, Kreisliga, 14:00 Uhr, JSG Thomm : TuS Issel Sonntag, 16.09.<strong>2012</strong> C-Juniorinnen, Bezirksliga, 11:00 Uhr, MSG Zemmer : TuS Issel B-Juniorinnen, Regionalliga, 12:00 Uhr, TuS Issel : SV Bardenbach Frauen, Regionalliga, 14:30 Uhr, TuS Issel : TuS Wörrstadt Frauen, Rheinlandliga, 17:00 Uhr, SG Simmern : TuS Issel II TuS Mosella <strong>Schweich</strong> e.V. Abteilung Fußball Am kommenden Wochenende stehen für unsere Mannschaften folgende Spiele bevor: Rheinlandliga Freitag, 14.09.<strong>2012</strong>, 20.00 Uhr TuS Koblenz II - TuS Mosella <strong>Schweich</strong> Kreisliga A Trier-Saarburg Sonntag, 16.09.<strong>2012</strong>, 15.00 Uhr TuS Mosella <strong>Schweich</strong> II - FSG Ehrang-Pfalzel Kreisliga C Trier-Eifel Freitag, 14.09.<strong>2012</strong>, 19.30 Uhr TuS Mosella <strong>Schweich</strong> III - SV Kell Über die zahlreiche und lautstarke Unterstützung würden sich unsere Mannschaften freuen.
<strong>Schweich</strong> - 25 - Ausgabe 37/<strong>2012</strong> Diese Woche im Angebot: Fleischwürstchen 100 g 0,94 € Rohesser 100 g 1,39 € Lendenbraten oder Lendenspießbraten 100 g 0,98 € Geschnetzeltes 100 g 0,82 € vom Schwein Qualität und Frische, die man schmeckt! Malermeister Rudolf Melchisedech Im Weingarten 9, 54340 Köwerich Tel. 0 65 07 / 20 13 Fax 0 65 07 / 70 23 43 e-mail: info@maler-melchisedech.de • Moderne Fassadengestaltung • Edelputze • Antike Malertechniken • Wärmedämmsysteme • Fassadensanierung