FWF - Publikationen - Jahresbericht 2004

Der britische
Historiker Robert
Knight formulierte
die Bedeutung der
Gesamtedition der
Originalprotokolle
des Ministerrates der
Regierung Figl I so:
„The importance is
two-fold. Firstly it
provides a gold-mine
for scholars, investigating
Austria's
recent history.
Secondly, and even
more importantly it
fulfills the right of
the country's citizens
to know what the
most important part
of the executive was
thinking, saying or
doing, after an
appropriate interval
has elapsed.”
Das Einst und das Jetzt verstehen
48 JAHRESBERICHT 2004
„Geschichtliche Wirklichkeit“ kann an den verschiedensten Orten verborgen liegen –
für Abschnitte der Zweiten Republik Österreichs sind es 65 Pappkartons.
Die besagten Kartons ruhten im Österreichischen Staatsarchiv (Archiv der Republik) und
enthielten die Originalprotokolle des Ministerrates der Regierung Figl I. Erst Gertrude
Enderle-Burcel begann im Jahr 1998 damit, eine wissenschaftlich kommentierte
Gesamtedition dieser 179 Protokolle aus der Zeit vom 20. Dezember 1945 bis zum
8. November 1949 zu erstellen.
Organisatorisch anspruchsvoll Dabei ist es ihr ein Anliegen, die Meinungen und
Entscheidungen damaliger Politiker offen zu legen und frei von politischem Rechtfertigungsdruck
sowie wechselnden öffentlichen Interessen darzustellen. Von besonderer
Bedeutung dafür ist, dass die stenografischen Originalmitschriften der Protokolle
erhalten sind und nicht nur die offiziellen Reinschriften. In die Reinschriften wurden
nämlich aufgrund damaliger Überlegungen zur Vertraulichkeit bestimmte
Passagen nicht übertragen. Doch es findet sich kaum noch jemand, der die
damals verwendete Gabelsberger Stenografie beherrscht.
Dieses Problem konnte gelöst werden und so kann nun nachgelesen
werden, in welch offener Form die Probleme der Politik von den damaligen
Regierungsmitgliedern behandelt wurden. Der Originaltext wird durch
umfangreiche Zusatzinformationen ergänzt: Eine historische Einleitung,
wissenschaftliche Kommentare, Biografien und Querverweise schaffen
eine reichhaltige Quelle für die Geschichtsforschung in Österreich.
Beitrag zum österreichischen Jubiläumsjahr Rechtzeitig zum 50-Jahr-
Jubiläum der Unterzeichnung des Österreichischen Staatsvertrags leistet Gertrude
Enderle-Burcel einen bedeutenden Beitrag zum Verständnis des Wieder- und Neuaufbaus
der staatlichen Organe. Ein Beitrag, der auch von der jetzigen Regierung anerkannt
wird: Die Edition wurde in das Programm der Festveranstaltungen zum Jubiläumsjahr
aufgenommen und das Bundeskanzleramt übernimmt die Fertigstellungskosten der im
Jahr 2005 erscheinenden Bände 2 und 3.
Für Dr. Gertrude Enderle-Burcel ist die kommentierte Ausgabe der Gesamtedition der
Protokolle des Ministerrates der Regierung Figl I auch ein wichtiger Beitrag zur Elitenforschung,
da das Register mit Biografien aller in den Protokollen erwähnten Personen
einen Einblick in die damaligen Eliten ermöglicht.
Für die wissenschaftliche Leiterin der Österreichischen Gesellschaft für historische
Quellenstudien, Hofrat Dr. Gertrude Enderle-Burcel, liefert die kommentierte Ausgabe
der Gesamtedition der Protokolle des Ministerrates der Regierung Figl I
noch einen zusätzlichen wichtigen Beitrag: „Das begleitende Register mit Biografien
aller in den Protokollen erwähnten Personen bietet einen einmaligen Einblick in die
damaligen Eliten. Damit wird ein bedeutender und notwendiger Beitrag zur
Elitenforschung in Österreich geleistet.“