Bochum + Dortmund + Witten - Woman In The City
Bochum + Dortmund + Witten - Woman In The City
Bochum + Dortmund + Witten - Woman In The City
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
BEAUTY & WELLNESS<br />
Wuppertaler WellnessPass<br />
Das Frühjahr ist die beste Zeit, um mit seinem persönlichen Wellness-Programm<br />
zu beginnen. Das Gutscheinbuch für Körper, Geist und Seele macht<br />
den Einstieg leicht: Mindestens 25 Prozent Rabatt gibt es auf jedes der vierzig<br />
verschiedenen Angebote. Gleichzeitig ist das Büchlein ein Spiegel der<br />
vielfältigen Wuppertaler Wellness-Landschaft. "Wir haben den Begriff von<br />
Wellness erweitert und auch Angebote aufgenommen, die dazu anregen,<br />
selbst aktiv zu werden und damit langfristig und nachhaltig sein Wohlbefinden<br />
zu erhöhen", beschreibt Koordinatorin Sibylle Göge das Konzept.<br />
Von diversen Massagen, über Physio-<strong>The</strong>rapie, Fitness-Training,<br />
Yoga und Qigong, Hypnose oder Persönlichkeitsentwicklung findet sich<br />
alles, was für Wohlbefinden sorgt. Ein Besuch der Schwimmoper und<br />
des Hauses der Schönheit sind ebenso dabei, wie Alternative Raumgestaltung<br />
mit Feng Shui oder "Singen macht glücklich" mit der Sängerin<br />
Judith Genske. Wer alle 40 Gutscheine einlöst spart insgesamt über 800<br />
Euro. Der Wellness-Pass 2010/11 ist ein Jahr gültig und im Buchhandel,<br />
in Bioläden und bei allen Wellness-Pass Teilnehmern für 9,70 Euro<br />
erhältlich.<br />
<strong>Woman</strong> <strong>In</strong> <strong>The</strong> <strong>City</strong> verlost 5x<br />
den Wuppertaler Wellness-Pass.<br />
WAS BEDEUTET FENG-SHUI?<br />
A: Chinesische Fussmassage nach Konfuzius<br />
B: Leben in Harmonie mit der Umwelt<br />
Senden Sie uns die Lösung unter dem Stichwort „Wellness-Pass“<br />
an post@woman-itc.de oder per Post an die Verlagsanschrift (S. 34).<br />
Absender nicht vergessen! Einsendeschluss: 23.3.2011. Viel Glück!<br />
�����������������������������������������<br />
22 <strong>Woman</strong> <strong>In</strong> <strong>The</strong> <strong>City</strong><br />
Falsche-Wimpern-Effekt<br />
Falsche Wimpern sind der Hingucker<br />
der Saison. Aber welche<br />
Frau hat schon Zeit, sie täglich<br />
zu benutzen? Dafür gibt es jetzt<br />
die Big & Beautyful False Lash<br />
Look Mascara von Astor. Die<br />
neuartige Mascara zaubert glamouröse<br />
Wimpern – ohne zu<br />
kleben und so lang und üppig,<br />
dass sie fast wie künstliche<br />
Aussehen. Um 6 Euro.<br />
�����������������������<br />
������������<br />
������������������<br />
���������������������<br />
���������������������������<br />
������������<br />
�������������<br />
�������������������� ���������������������������������<br />
������������������ ���������������������������������<br />
��������� ������������<br />
����������� ����������������������������������<br />
�������� ���������������<br />
UNSER LIEBLINGSPRODUKT:<br />
DermaSel Totes Meer Duschpeelings<br />
Tropische Acai Beere und Original Totes Meer Salz vereinigen sich im<br />
Duschpeeling „Aktiv Effekt“ von DermaSel zu einen fruchtig-mineralischen<br />
Duscherlebnis mit nachhaltiger Pflegewirkung. Die ausgewogene<br />
Rezeptur milder Reinigungssubstanzen mit feinsten Peeling-Partikeln<br />
befreit die Haut sanft von Ablagerungen, regt die<br />
Durchblutung an und versorgt die Haut mit intensiver<br />
Feuchtigkeit. Das Peeling verleiht ein belebendes, glattes<br />
Hautgefühl und regt mit seiner fruchtigen Note die Sinne<br />
an. Das DermaSel Peeling „Straff Effekt“ mit Schachtelhalm<br />
stärkt und strafft das Bindegewebe. Kombiniert mit<br />
den wasserbindenden Eigenschaften der Original<br />
Mineralsalze aus dem Toten Meer, ausgewählten<br />
Algenessenzen und Peelingpartikeln in<br />
mild schäumenden, waschaktiven Substanzen<br />
verfeinert diese Rezeptur das Hautrelief und<br />
sorgt für spürbare Festigkeit. Der Duft: Ein Frischekick<br />
für die Sinne. Nach dem Peeling sollte<br />
die Haut unbedingt eingecremt werden, z.B.<br />
mit einer der 14 verschiedenen Körpercremes<br />
oder Bodylotions aus der Produktlinie Derma-<br />
Sel Spa. Die Peelings gibt’s für je cirka 4,95 Euro<br />
nur in Apotheken.<br />
Sanfte OP-Methoden in der Frauenheilkunde<br />
Laparoskopie oder schlicht Bauchspiegelung heißt die sanfte<br />
Methode, die zur Abklärung von Gebärmutterfehlbildungen,<br />
chronisch unklarer Unterbauchschmerzen, bei Verdacht auf<br />
Endometriose oder Eileiterentzündung und bei unerfülltem<br />
Kinderwunsch, angewandt wird. Auch Operationen, für die früher<br />
ein 20 cm langer Schnitt durch die Bauchdecke erforderlich<br />
war, können heute mittels Laparoskopie durchgeführt werden.<br />
„Dabei werden über mehrere kleine Einschnitte ein optisches<br />
Gerät und spezialisierte Operationsinstrumente in die Bauchhöhle eingeführt“, erklärt<br />
Professor Arne Jensen von der <strong>Bochum</strong>er Campus Klinik. So sind etwa Operationen<br />
an Eierstöcken und Eileitern, das Entfernen von Myomen und Cysten mittels der auch<br />
als „Schlüssellochchirurgie“ bezeichneten Laparoskopie möglich. Diese Methode bietet<br />
nicht nur hohe Sicherheit, sie reduziert auch Schmerzen nach der Operation und<br />
viele Eingriffe können ambulant oder kurzstationär durchgeführt werden.<br />
WEITERE INFORMATIONEN: Prof. Dr. med. A. Jensen & Team, Campus Klinik Gynäkologie,<br />
Laparoskopie-Zentrum, Tel: 0234-588196-0 oder per E-mail: prof.jensen@gmx.de,<br />
www.campus-klinik-bochum.de<br />
�������������������������<br />
����������<br />
������������������������������<br />
������������������������<br />
���������������<br />
�������������������������<br />
�������������������������<br />
�������������� ��������� ����<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������