Bochum + Dortmund + Witten - Woman In The City
Bochum + Dortmund + Witten - Woman In The City
Bochum + Dortmund + Witten - Woman In The City
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
dungseinrichtung betreiben. Wer das historische<br />
Flair liebt, für den ist eine Übernachtung in einem<br />
der Schlösser oder Herrensitze ein Muss. Wie<br />
Burgfräulein und Burgherr fühlt man sich im<br />
Manoir des Lébioles nahe Spa – ein Ort exquisiter<br />
Entspannung mit hochmodernem Wellnessbereich<br />
und Gourmetrestaurant.<br />
Aachen – Lüttich per Rad<br />
Ganz neu ist der Hotelbetrieb im Chateau de<br />
Modave nahe Huy. Ein Wirtschaftsgebäude wurde<br />
umgebaut und bietet nun 22 geräumige, modern<br />
und behaglich ausgestattete Zimmer zu moderaten<br />
Preisen. Besonders zu empfehlen ist die<br />
10 <strong>Woman</strong> <strong>In</strong> <strong>The</strong> <strong>City</strong><br />
Hochzeitssuite mit rundem Bett und Whirlpool.<br />
Das Schloss ist eines der seltenen Zeugnisse für<br />
den Stil der französischen Architektur des 17.<br />
Jahrhunderts. Nicht versäumen sollte man einen<br />
Rundgang durch das üppig dekorierte und prächtig<br />
möblierte Hauptgebäude. Schon damals hat<br />
es sich das Lütticher Großbürgertum gut gehen<br />
lassen. Gut gehen lassen kann man es sich auch<br />
in kulinarischer Hinsicht. Bekannt ist, dass Pommes-Frites<br />
und die Lütticher Waffeln hier ihren<br />
Ursprung haben. Weniger bekannt ist der köstliche<br />
Käse aus Herve, einem kleinen Ort unweit<br />
von Aachen. Gegessen wird er mit Brot und<br />
einem Sirup aus Birnen und Äpfeln. Dazu passt<br />
Cidre aus dem Herver Land oder ein leckeres Bier<br />
aus der Abtei Val Dieu – die einzige Abtei, die<br />
noch selbst ihr Bier braut. Eine junge Braumeisterin<br />
hat sich hier mit Leib und Seele der Gerste<br />
und Hefe, dem Hopfen und Malz verschrieben.<br />
Aber auch das ist eine andere Geschichte. <strong>In</strong> und<br />
um Herve herum gibt es viel Grün und viele<br />
Kühe. Und einen Rad- und Wanderweg – die<br />
„Ligne 38“, eine alte Bahntrasse, die zum Radweg<br />
ausgebaut wurde. Hier kann man 40 km von<br />
Hombourg nach Lüttich radeln. Anne Zinnen,<br />
Direktorin des Herver Fremdenverkehrsamts<br />
freut sich, wenn auch die „Ligne 39“ bald ausgebaut<br />
wird. „Dann könne man direkt die knapp<br />
60 km von Aachen nach Lüttich radeln.“ Es viel<br />
zu tun und zu erleben im Lütticher Land. Nicht<br />
zuletzt die längste unterirdische Bootsfahrt in den<br />
berühmten Grotten von<br />
Remouchamps. „Kommt<br />
bald wieder“, sagt Albert<br />
zum Abschied und wir<br />
freuen uns darauf, den<br />
fröhlichen Wallonen<br />
wiederzusehen – vielleicht<br />
bei einer geführten<br />
Wanderung durch die<br />
Ardennen. (Ke)<br />
SERVICE<br />
CHAUDFONTAINE-Chateau Des <strong>The</strong>rmes<br />
© ChristianCharlier<br />
MANOIR DE LEBIOLES-SPA<br />
SCHLOSS JEHAY, MAAS<br />
SCHLOSS MODAVE, MAAS<br />
Die Provinz Lüttich (französ. Liège, niederl. Luik) ist eine von fünf belgischen Provinzen<br />
der Region Wallonien und grenzt im Norden an die Niederlande, im Süden<br />
an Luxemburg und im Osten an Nordrhein-Westfalen. Die Sprache ist Französisch,<br />
aber man kann sich meist auch in Englisch oder Deutsch verständigen – in der<br />
deutschsprachigen Gemeinschaft im südöstlichen Teil Belgiens ist Deutsch die<br />
Muttersprache und wird von rund 80.000 Belgiern gesprochen.<br />
Reservierung & Buchung<br />
Der Tourismusverband der Provinz Lüttich bietet in seiner Broschüre "Mini-Trips" u. a.<br />
eine dreitägige Kurzreise nach Spa ab 146 Euro pro Person an. Enthalten sind zwei<br />
Übernachtungen im Vier-Sterne Hotel sowie der Zutritt zu den <strong>The</strong>rmen und weiteren<br />
Attraktionen. Reservierungen erfolgen über die Buchungsabteilung des Tourismusverbandes<br />
Wal´<strong>In</strong>coming. Hauptthemen der „Mini-Trips“ sind <strong>The</strong>rmalkultur, Gastronomie,<br />
Kultur und Natur sowie das bergbauliche und industrielle Erbe der Region.<br />
www.walincoming.be und 0032-4-3558016.<br />
Weitere <strong>In</strong>formationen<br />
Tourismusverband der Provinz Lüttich / Place Saint-Lambert 32-35 / 4000 Liège<br />
Tel.: 0032(0)4-2379292<br />
ftpl@provincedeliege.be / www.liegetourisme.be