gs efo ,pohsftt voe 'sfj[fjuupvsjtn - CzechTourism

Wichtige Informationen ...
Diese Touristikkarte ist für die Besucher
des Böhmerwaldes, des Böhmerwaldvorlandes
und des Oberpfälzer Waldes
bestimmt. Mit dieser Karte erhält man
niedrigere Preise in den verschiedensten
Unterkunfts- und Versorgungseinrichtungen,
bei Dienstleistungen, in Museen,
Galerien, Denkmalobjekten und in Sportstätten
und kann außerdem umsonst mit den Ökobus-Linien
der ČSAD durch den Nationalpark reisen.
Die Karte kann in den regionalen touristischen Infozentren und
bei allen Partnern des Projekts gekauft werden. Sie muss einen
speziellen Code und den Namen des Besitzers enthalten und ist
nicht übertragbar.
Weitere Informationen unter: www.turisticka-karta.jz.cz/
Krkonoše Tourist Card
Die Gästekarte ermöglicht
den Inhabern, am
Sommerprogramm des
Tourismusverbandes
ZPK teilzunehmen und
bietet viele Vergünstigungen.
Die Karte soll
auch eine Anregung für
die Gestaltung des Urlaubes in der Region Riesengebirge sein.
Angebote die mit der Karte nutzbar sind:
• Teilnahme an geführten Radtouren, Wanderungen und
Nordic-Walking Touren; 60% Ermässigung auf den
• Nordic-Walking-Kurs des ZPK
• Teilnahme an der Stadtführung in Vrchlabí
• Freikarte für eines der drei Museen der Nationalparkverwaltung
• 10% Ermässigung auf das Orgelkonzert in der Klosterkirche
in Vrchlabí und beim Einkaufen im Stadtinformationszentrum
in Vrchlabí /Wanderkarten, Postkarten, Souvenirs/
• Teilnahme am Kinderabend und 15% Ermässigung auf das
Kinderprogramm des ZPK
• 40% Ermässigung auf eine Sommerfahrt mit Hundegespann
Preise: Die 3-Tage-Karte kostet 380,- CZK /ca. 14 Euro/, und
die 7-Tage-Karte 600,- CZK /ca. 22 Euro/.
Verkaufsstellen: Bei allen Mitgliedern des ZPK und im Stadt-
Informationszentrum MIC in Vrchlabí.
Vorbestellung: Tel.: 00 420 499 422 136, tcard@ergis.cz.
Alle Informationen unter: www.vrchlabi.ergis.cz/de/karta.html
Olomouc Region Card
Die Olomouc Region Card ist 48 aufeinander folgende Stunden
oder 5 aufeinander folgende Kalendertage ab ihrer Entwertung
/einschließlich des Tages der Entwertung/ gültig.
Preis pro Karte:
Art der Karte Erwachsene Kinder / bis 15 Jahre alt/
48 Stunden 160,- CZK 80,- CZK
/ca. 6 Euro/ /ca. 3 Euro/
5 Tage 340,- CZK 170,- CZK
/ca. 12,5 Euro/ /ca. 6 Euro/
Die Vorteile der Karte:
• freier Eintritt in die bekanntesten Burgen, Schlösser und Museen
• inkl. Fahrausweis für den städtischen Personennahverkehr
• Ermässigungen auf attraktive Behandlungen in einigen Kurorten
• Ermässigungen bei Sport- und Freizeitaktivitäten
• Ermässigungen in Restaurants verschiedener Stile
• Ermässigungen auf Unterkünfte verschiedener Kategorien:
Hotels, Campingplätze, Pensionen
• Ermässigungen auf Erholungsprogramme in den Städten:
Bowling, Minigolf
Schon bei einem freien Eintritt kann man annähernd den ganzen
Betrag für den Preis einer Karte sparen.
Weitere Informationen erhalten Sie auf der Seite www.olomoucregioncard.cz
Passau Card-all-inklusive
Vom 1. April bis zum 31. März ist
das touristische Angebot der
Städte Český Krumlov und
Lipno an der Moldau teil der
Bonuskarte Passau Card-allinclusive.
Auf Besucher dieser
bedeutenden südböhmischen Reiseziele warten unvergessliche
Erlebnisse zu attraktiven Preisen.
Dazu zählen z. B. ein Besuch der Brauerei Eggenberg mit
einer Kostprobe des frisch gezapften Bieres, individuelle
Stadtrundgänge mit Audioguides, ermäßigter Eintritt in das
„Puppenmuseum“, eine Floßfahrt auf der Moldau oder 10%
Ermässigung auf alle Programme in Skiareal und Aquaworld
Lipno, für Hundeschlitten, Nordic Walking, Segelbootverleih
u. v. a. Das Gourmet-Restaurant „Zahrada Vídně“ lockt die
Besitzer der Passau Card mit seinem kulinarischen Angebot
und das Hotel Zlatý Anděl bietet eine gastfreundliche Unterkunft.
Die Passau Card-all-inclusive ist im Infozentrum Český
Krumlov, náměstí Svornosti 2, zu erwerben.
Tel.: 00420 380 704 622 – 23, Fax: 00420 380 704 619, e-mail:
info@ckrumlov.cz.
Art der Karte Erwachsene Kinder 4-14 Jahre
24-Stunden 13,50 Euro 11.00 Euro
48-Stunden 18,50 Euro 13,50 Euro
3-Tage 22,50 Euro 15,50 Euro
7-Tage 29,00 Euro 18,00 Euro
14-Tage 44,00 Euro 27,00 Euro
21-Tage 53.00 Euro 37,00 Euro
Alle Informationen unter: www.ckrumlov.cz, www.passaucard.de
Kommen Sie nach Tschechien 17