gs efo ,pohsftt voe 'sfj[fjuupvsjtn - CzechTourism

Wichtige Informationen ...
Vorbestellung: Tel.: 00420 542 422 848, Fax: 00420 542 422
849, e-mail: info@brnocard.com.
Alle Informationen unter: www.brnocard.com
CB Card – České Budějovice Card
Sie möchten viel sehen und
trotzdem wenig zahlen? Dann
kaufen Sie die neue Ermässigungskarte
CB Card.
Mit dieser Karte können Sie z.B.
das historische Gebäude des Südböhmischen
Museums und den
Schwarzen Turm in Budweis besuchen, die Budweiser Brauerei
mit ihrem Museum, den zoologischen Garten in Hluboká an der
Moldau, die Seilbahn auf den Berg Kleť, das Museum der historischen
Fahrzeuge und landwirtschaftlicher Technik in Pořežany
bei Týn an der Moldau, Aleschs südböhmische Galerie auf
dem Schloss in Hluboká an der Moldau oder das historische
Rathaus /für dieses Gebäude bekommen Sie außerdem eine
Führung/.
Preis: Die CB Card dient zugleich als Fahrausweis für den
städtischen Personennahverkehr in Budweis und kostet 295,-
CZK /ca. 11 Euro/.
Die Gültigkeitsdauer beträgt 48 Stunden. Beim Kauf der Karte
erhält der Besucher auch ein Faltblatt, welches nähere Informationen
über alle Objekte enthält.
Verkaufsstellen: Im Infozentrum České Budějovice. Tel.:
00420 386 801 414, 00420 386 801 413, Fax: 00420 386 801
414, E-mail: infocb@c-budejovice.cz. Alle Informationen
unter: www.c-budejovice.cz
Das Programm „BENEFIT“
Das Programm „BENEFIT“ ist
ein Rabattsystem, das auf
Dienstleistungen ausgerichtet
ist, die Reisen und aktive Freizeitgestaltung
verbinden. Die
Karte „BENEFIT Programm“
gewährt zahlreiche Vergünstigungen
bei Übernachtungen, im Gastronomiebereich, bei
der Versorgung und in einer Reihe von Sport- und Erholungseinrichtungen.
Die Gebiete, in denen Rabatte angeboten werden, sind: Isergebirge,
Böhmisches Paradies, Riesengebirge, Lausitzer Gebirge,
Gebiet um den Mácha-See, Frýdlant und Umgebung, Böhmische
Schweiz, Schluckenauer Zipfel und die angrenzenden
Gebiete Deutschlands und Polens.
Preis: Bei all diesen Angeboten beträgt der Preis für die Karte
„BENEFIT Programm“ nur 35,- CZK /ca. 1,5 Euro/ und die
Karte kann von bis zu vier Personen genutzt werden.
Die Gültigkeitszeit reicht ab dem Kauf bis zum Jahr 2009.
Verkaufsstellen: In den Infozentren der genannten Gebieten
und bei einzelnen Teilnehmer des Projekts.
Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten www.libereckykraj.cz/cz/benefit/
oder www.severnicechy.info/de/benefit/jakusetrit-s-benefit-programem/.
16 Kommen Sie nach Tschechien
Die Krumlov-Karte
Die Krumlov-Karte
ist für die Besucher
von Český Krumlov
bestimmt.
Die Vorteile der Karte:
• freier Eintritt in Museen der Stadt
• ein Stadtrundgang mit Stadtführer
• eine Vergünstigung von 10% auf Übernachtungen in Č. Krumlov
• eine Vergünstigung von 10% auf die Bootsausleihe in Český
Krumlov.
Zur Verfügung stehen drei Varianten der Krumlov-Karte:
EINZEL /für eine Person/ 390,- CZK /ca. 14 Euro/
FAMILIE /für zwei 930,- CZK /ca. 34 Euro/
Erwachsene und zwei Kinder/
FAMILIE Plus /für zwei 1050,- CZK /ca. 39 Euro/
Erwachsene und zwei Kinder/
Für jedes weitere Kind kommen bei den Karten FAMILIE und
FAMILIE PLUS noch 80,- CZK hinzu. Die Karte kann im Infozentrum
Český Krumlov oder bei Unions Tourist Service
erworben werden.
Weitere Informationen erhalten Sie auf der Seite www.ckrumlov.info/docs/cz/atr204.xml
Die Pilsener Karte
Die Pilsener Karte bietet die
unterschiedlichsten Ermäßigungen
bei Besuchen von historischen
Denkmälern, Museen und Galerien,
bei Hotelunterkünften, in Restaurants
und bei Sportaktivitäten. Sie
ermöglicht auch eine unkomplizierte
und bequeme Eintrittskartenreservierung.
Die Pilsener Fahrkarte
ist ein Teil des Projektes, das für
den Personentransport in der Stadt
und in der Region viele Vorteile
bringt. Sie beinhaltet eine elektronische Geldbörse, die beim Kauf
mit einem Betrag von 200,- CZK /ca. 6 Euro/ aufgeladen ist.
Verkaufsstellen: Erwerben kann man die Karten in ausgewählten
Informationszentren, in gekennzeichneten Zeitungs- und
Tabakkiosken, Hotels und an allen Verkaufsstellen der Pilsner
Verkehrsbetriebe PMDP und deren Partnerunternehmen.
Mit dem Erwerb der Karten erhalten Sie auch einen dreisprachigen
Führer der Stadt Pilsen und der Umgebung, sowie ein
Verzeichnis aller Organisationen und Unternehmen, die in diesem
Programm teilnehmen und einen Plan der Stadt Pilsen inklusive
der Bus- und Bahnverbindungen. Weitere Informationen finden
Sie auf den Seiten www.plzenskakarta.cz, www.pmdp.cz
Die Touristikkarte Böhmerwald - Oberpfälzer Wald
3 Tage 80,- CZK 150,- CZK
/ca.3 Euro/ /ca. 5,5 Euro/
10 Tage 200,- CZK 350,- CZK
/ca.7,5 Euro/ /ca. 13 Euro/