Faschings-Party Sa., 18.02.12 14.00 - Gemeinde Illingen, Saar

Mittwoch, den 8. Februar 2012 7. Jahrgang Nr.6/2012

| illinger seiten 6/2012 |- 2 - 

>> themen der woche

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

��


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

| illinger seiten 6/2012 |- 7 -


Das Trio mit der außergewöhnlichen Besetzung Posaune, Schlagzeug, Tenor- 

Saxofon bzw. Bassklarinette hat sich mit seiner innovativen Musik einen Namen 

gemacht. Mit zahlreichen Erfolgen konnten � ree Fall sich als eine der kreativsten 

Nachwuchsbands etablieren. Die Band begeistert das Publikum mit ihrer Spielfreude, 

ihrer frechen HipHop-Attitüde, ihrer frischen Energie und vor allem ihrer Suche 

nach mystischen Momenten - ob im Jazz, im Alltag oder in der Stille. 

Eintritt: 9 € 

www.ticket-regional.de 

GUMBO: � ree Fall 

Montag, 27. Februar 

20:00 Uhr 

Kulturamt Illingen | Burgweg 4 | 66557 Illingen | 06825-409-220 | kulturamt@illingen.de

Der Superstar aus New York, daheim auf den Musicalbühnen, in Filmstudios und 

Jazzclubs, lädt zu einer musikalischen Zeitreise in eine andere Ära: Wir hören Musik 

von Bert Kaempfert bis Bob Dylan. Die Vollblutmusikerin wird unterstützt von Jo 

Ambros‘ exzellenter Gitarrenarbeit, dem akzentuierten Kontrabass von Mini Schulz 

und dem gefühlvollen Schlagzeugspiel von Obi Jennes. Die in Berlin lebende Künstlerin 

führt in ihrem Live-Programm „� e world we knew“ zurück zu ihren musikalischen 

Wurzeln, lässt ihre Seele singen. „Just like a woman“, „Born in time“, „Some 

cats know“, sind nur ein Teil aus den Klassikern des Great American Songbook, 

produziert von Till Brönner. Ihre Arrangements bewegen sich in der Stilistik zwischen 

Jazz, Pop, Rock und Blues mit eigenem zeitgemäßem Charakter. Ein Highlight 

in der Illipse 


Helen Schneider 

Freitag, 9. März 

20:00 Uhr 

www.ticket-regional.de www.pro-ticket.de 

Kulturamt Illingen | Burgweg 4 | 66557 Illingen | 06825-409-220 | kulturamt@illingen.de 



Die derzeit angesagteste Jazzstimme der Hauptstadt kommt nach Illingen! Lyambiko 

sorgt wieder für frischen Wind in der Szene und setzt neue Standards. Mit 

“Something Like Reality” präsentieren Lyambiko und ihre Formation Eigenkompositionen 

und außergewöhnliche Interpretationen. Das siebte Album der Berliner 

Sängerin erscheint rechtzeitig zu ihrem zehnjährigen Bühnenjubiläum und bietet 13 

Songs, die sie mit ihrer Band erstmals nicht live im Vorfeld, sondern “heimlich im 

stillen Kämmerlein” getestet hat. 



GUMBO: Lyambiko 

Montag, 12. März 

20:00 Uhr 

Kulturamt Illingen | Burgweg 4 | 66557 Illingen | 06825-409-220 | kulturamt@illingen.de

Irish Heartbeat ist ein Festival, das die Hand am Puls der irischen Musikszene hat. 

Es bringt sowohl ihre traditionellen als auch innovativen Elemente auf Tour. Insbesondere 

rund um den St. Patrick’s Day steigt das Zusammengehörigkeitsgefühl der 

Iren und ihrer Freunde – egal wo sie sein mögen –stark an. Man spürt die unsichtbaren 

Bande, wie sie nur Kultur über den Erdball spannen kann. Zu einem authentischen 

St. Patrick’s Day Feeling gehört aber nicht nur tolle Musik, sondern auch 

irische Speisen und Getränke. 

Eintritt: Sitzplatz 17 €/ AK 19 €; Stehplatz 15 € / AK 17 € 


www.pro-ticket.de 

Irish Heartbeat 

Mittwoch, 14. März 

20:00 Uhr 

Kulturamt Illingen | Burgweg 4 | 66557 Illingen | 06825-409-220 | kulturamt@illingen.de 



>> rathaus 

aktuell 

Arbeitsstellen an Straßen 

Aufgrund angeordneter Verkehrsverbote bzw. -beschränkungen 

kommt es an folgenden Orten zu Beeinträchtigungen. 

Wir bitten die Verkehrsteilnehmer um besondere Vorsicht und 

angepasste Geschwindigkeit. 

Ortsteil Straße Maßnahme 

Illingen Schwarzer Weg Neubau Busbahnhof 

Illingen Galgenbergstraße Arbeiten AVI 

Illingen Schaumberg-, Taunus-, 

Eifelweg Arbeiten AVI 

Uchtelfangen Heusweilerstraße Arbeiten energis 

Wustweiler Lebacher Straße Arbeiten AVI 

Das Ordnungsamt informiert 

Es wird geblitzt! 

In der 7. Kalenderwoche 2012 (13.02.2012 - 17.02.2012) 

werden in der Gemeinde Illingen Geschwindigkeitsmessungen 

durchgeführt. 

Messungen sind auf Straßen und Wegen in allen Ortsteilen der 

Gemeinde Illingen vorgesehen, schwerpunktmäßig jedoch 

Ortsteil Hirzweiler: 

In der Au 

Ortsteil Hüttigweiler 

Talstraße 

Ortsteil Illingen 

Krankenhausstraße, Schwarzer Weg 

Ortsteil Uchtelfangen: 

Josefstraße, Herzstraße 

Ortsteil Welschbach: 

Welschbachstraße 

Ortsteil Wustweiler: 

Alois Alt Straße 

Passen Sie Ihre Geschwindigkeit vor allem auch zum Schutz 

unserer Kinder an. 

Wachsende Probleme 

mit illegaler Müllentsorgung: 

Die Ausmaße illegaler Müllentsorgungen nehmen in den letzten 

Monaten permanent zu. Es ist unverschämt, wie manche Zeitgenossen 

rücksichtslos ihren Sperrmüll und Bauschutt in die Landschaft 

kippen. Sie verschandeln damit nicht nur die Umwelt, 

sondern belasten und gefährden die Natur und auch die Tierwelt 

in unverantwortlicher Weise. Folgen und Kosten hat die Allgemeinheit 

zu tragen. Der Baubetriebshof ist ständig gefordert, 

die „wilden Müll- und Bauschuttablagerungen“ zu beseitigen. 

Das Unverständnis ist umso größer, als diese Ablagerungen teilweise 

in unmittelbarer Nähe zur Zentraldeponie Steinertshaus 

erfolgen - insbesondere und in besonderem Umfang entlang den 

! 

Nebenwegen an der Autobahn, im Bereich des Gewerbegebietes 

„Am Saarbrücker Kreuz“ und in Richtung Absinkweiher Hahnwiese, 

wie nachfolgende Fotos belegen:

Bis zu 2 cbm Sperrmüll können kostenlos beim Wertstoffzentrum 

abgegeben werden, derzeit noch als Ausweichstelle auf 

dem Gelände neben der Kompostieranlage angesiedelt. Darüber 

hinaus gehende Mengen, auch sogenannte gemischte Bau- und 

Siedlungsabfälle (Bauschutt) nimmt die EVS-Deponie gegen 

Entgelt auf. Illegale Ablagerungen sind also völlig überflüssig, 

sinnlos und nicht hinnehmbar. Entsprechende Hinweise aus der 

Bevölkerung über Umweltsünden und Umweltsünder mehren 

sich. Ordnungsamt und Polizei sind dankbar für alle Mitteilungen, 

die zur Täterermittlung führen. Entsprechende Kontrollen 

werden verstärkt durchgeführt und Verstöße verfolgt und 

geahndet. 

Feststellungen können der zuständigen Polizeiinspektion Illingen, 

Tel. 06825/9240 oder dem Ordnungsamt, Tel. 06825/409- 

111 oder -117 angezeigt werden. 

Standesamtliche Mitteilungen 

Sterbefall: 

Josef Maria Schreiner 

Illingen, OT Hirzweiler, Hirtenstraße 16 

Informationen zu den 

Neuen Personalausweisen 

Mit der Einführung des neuen E-Personalausweises zum 

01.11.2010 ergeben sich einige Neuerungen hinsichtlich 

Abholung des Ausweises. Im Amtlichen Bekanntmachungsblatt 

werden keine Nummern mehr veröffentlicht!!! 

Personen, die älter als 15 Jahre und neun Monate alt sind, 

erhalten nach Beantragung eines neuen E-Personalausweises 

von der Bundesdruckerei (Ausweishersteller) einen PIN Brief. 

Dieser enthält eine 5-stellige Transport-Pin, eine PUK und ein 

Sperrkennwort. Heben Sie diesen Brief unbedingt auf. 

Sobald Sie diesen PIN-Brief erhalten, ist auch Ihr neuer Ausweis 

da. Wenn Sie den neuen 6-stelligen PIN setzen wollen, haben 

Sie 2 Möglichkeiten: 

- Entweder hier vor Ort auf dem Bürgerbüro mit Ihrem PIN 

Brief 

- Zuhause an Ihrem PC (Voraussetzungen beachten) 

Bei Fragen rufen Sie uns gerne an: 06825-409153-156. 

Die Ausweise können im Bürgerbüro in Empfang genommen 

werden. Die Personalausweise können nur vom Ausweisinhaber 

selbst oder von anderen Personen gegen Vorlage einer 

Vollmacht (in besonderen Fällen) abgeholt werden. Verlorengegangene 

oder nichtauffindbare Ausweise müssen jedoch vom 

Ausweisinhaber persönlich als Verlust gemeldet werden. 

Neue Reisepässe 

Bei der Gemeinde Illingen sind die neuen Reisepässe, die bis 

zum 16.01.2012 beantragt wurden, eingetroffen. Die Pässe 

können im Bürgerbüro in Empfang genommen werden. Der Reisepass 

kann nur vom Inhaber selbst oder von anderen Personen 

gegen Vorlage einer Vollmacht abgeholt werden. Bitte den alten 

Reisepass mitbringen! Verlorengegangene oder nichtauffindbare 

Pässe müssen jedoch vom Passinhaber persönlich als Verlust 

gemeldet werden. 

Fundsachen 

Am 15.12.2011 wurde in Uchtelfangen in der Ottweilerstraße 

eine braune Ledertasche gefunden 


Am 05.01.2012 wurde in Illingen auf dem Friedhof ein goldener 

Ohrring gefunden. 

Am 16.01.2012 wurde in Illingen auf dem Schulhof der Grundschule 

ein Schlüsselbund mit Autoschlüssel gefunden. 

Am 24.01.2012 wurde in Illingen in der Rathausstraße vor dem 

„Jobcenter“ eine Damenbrille gefunden. 

23.01.2012 wurde in Hüttigweiler in der Neunkircher Straße 

eine goldene Damenarmbanduhr gefunden. 

Am 26.01.2012 Wurde in Wustweiler in der Illingen Straße drei 

Wertschecks von Mc Donald`s gefunden. 

Sollten Sie Rückfragen zu den Fundgegenständen oder den 

Tieren haben oder etwas vermissen, wenden Sie sich bitte 

an das Bürgerbüro der Gemeinde Illingen. 

Sie erreichen uns unter den Telefonnummern: 06825-409153- 

156. 

Die Öffnungszeiten des Bürgerbüros 

Montag 08:00 Uhr bis 18:30 Uhr 

Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr 

Freitag 07:00 Uhr bis 13:00 Uhr 

Das Bürgerbüro ist jeden ersten Samstag im Monat von 

9.00 Uhr bis 11.00 Uhr geöffnet. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Jugendschutz und Fasching - 

wir machen mit! 

Die aktuellen Erhebungen der Krankenkassen an der Saar (vgl. 

SZ, Nr. 28/2012, S. B 2) belegen, dass die Zahl der Jugendlichen, 

die wegen exzessiven Alkoholkonsums stationär behandelt 

werden müssen, trotz einer Vielzahl gegensteuernder 

Maßnahmen, immer noch steigt. Insbesondere der Anstieg in 

der Kategorie: „10 - 14jährige Kinder und Jugendliche“ im vergangenen 

Jahr ist sehr bedenklich. Es ist Faschingszeit, daher 

die Bitte an alle Verantwortlichen mit aufzupassen. Das Projekt 

„HaLT“ der Beratungsstelle DIE BRIGG, die Karnevalsver-


eine, das Kreisjugendamt Neunkirchen und die Jugendpflege in 

den Gemeinden wollen auch an Fasching Zeichen setzen und 

für einen verantwortlichen Umgang mit Alkohol werben. Ziel ist 

es, die geltenden Jugendschutzbestimmungen einzuhalten und 

durchzusetzen! Dabei geht es nicht darum „Spaßbremse oder 

Spielverderber“ zu sein, aber es soll verhindert werden, dass 

Kinder und Jugendliche leichten Zugang zu Alkohol bekommen. 

Es sind vor allem diejenigen gefragt, die Alkohol ausschenken 

bzw. verteilen. Auch Eltern sind gefordert. Sie sind Vorbilder 

im Umgang mit Alkohol. Die in der Arbeitsgemeinschaft für 

den Illinger Rosenmontagsumzug engagierten Karnevalsvereine 

werben mit Bürgermeister Armin König und Organisationsleiterin 

Gabi Steuer dafür, in diesem Jahr wieder besonders darauf zu 

achten, keinen Alkohol an unter 16-jährige und Spirituosen erst 

ab 18 zu verkaufen. Im Zweifelsfall sollte der Ausweis verlangt 

werden. Ein Verbot für alkoholisches Wurfmaterial bei Umzügen 

versteht sich dabei von selbst. Das Projekt „HaLT - Hart 

am Limit“ ist ein Kooperationsprojekt der Suchtberatungs- und 

-behandlungsstelle DIE Brigg des Caritasverbandes Neunkirchen, 

Fon: 06821/920940, Ansprechpartnerinnen: Ute Müller- 

Biehl und Yvonne Illy. 

Setz Dich ein im Jugendschutzteam! 

Das kennt ihr wahrscheinlich: Erwachsene finden oft keinen 

guten Draht zu Jugendlichen. Was sie sagen, wird oft nicht 

geglaubt. Meistens orientieren sich Jugendliche eher an Gleichaltrigen. 

Sie haben das Gefühl, dass diese sie besser verstehen, 

eher ihre Sprache sprechen und ihre Probleme kennen. Diese 

Tatsache wollen wir für unser Projekt nutzen. Wir, die Gemeinden 

Illingen, Ottweiler und Schiffweiler in Zusammenarbeit mit 

der Jugendberatungsstelle DIE BRIGG, verfolgen das Ziel, die 

öffentliche Fest- und Partykultur durch die Anwesenheit von 

Jugendschutzteams positiv zu verändern und Gleichaltrige für 

die Gefahren des exzessiven Alkoholkonsums zu sensibilisieren. 

Im Jahr 2011 waren die JUST-Teams mit großem Erfolg 

auf drei Dorffesten unterwegs. Solche Aktionen sollen fortgeführt 

werden! Für Einsätze im neuen Jahr suchen wir weitere 

JUST-Mitglieder, die die bestehenden Teams unterstützen! Wir 

suchen junge Menschen zwischen 16 und 22 Jahren, die Spaß 

am Kontakt mit anderen Jugendlichen und jungen Erwachsenen 

haben; die sich ehrenamtlich engagieren wollen; die Lust 

haben, Zeit zu investieren und sich gemeinsam Wissen rund 

um das Thema Alkohol, Methoden der Gesprächsführung, Kommunikationsverhalten, 

Kenntnisse des Hilfesystems und rechtliche 

Grundlagen anzueignen; junge Menschen, die Interesse 

an projektbezogener Präventionsarbeit haben. Wir bieten: Mitarbeit 

in einem spannenden, neuartigen Projekt; Übernahme 

der Kosten für Verpflegung, Materialien, Ausrüstung; Erfahrungen 

im Bereich Suchthilfe/Suchtprävention, die Ihr beruflich 

nutzen könnt sowie ein Zertifikat über die Teilnahme an der 

Schulung, die die Voraussetzung zur Mitarbeit im JUST-Team 

darstellt. Interesse geweckt? Hast Du Fragen? Hast Du Lust, 

unsere Teams zu unterstützen? Dann ruf uns doch an, schreib 

eine SMS oder schick uns eine Mail! Kontakt: Yvonne Illy, „DIE 

BRIGG“, Beratungsstelle für Jugendliche und junge Erwachsene 

des Caritasverbandes Schaumberg-Blies e.V., Hüttenbergstraße 

42, 66538 Neunkirchen, Tel. 06821/920940 (Zentrale) oder 

920934 (Durchwahl), 0176/10205314 (Handy), E-Mail: y.illy@ 

caritas-nk.de. Du kannst Dich gerne auch direkt an das Jugendbüro 

der Gemeinde Illingen wenden: 06825/409127. 

Fahrt für Jugendliche nach München 

Die Jugendbüros im Landkreises Neunkirchen veranstalten vom 

31. März bis zum 3. April 2012 eine Fahrt nach München für 

Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren. München zählt mit 

mehr als fünf Millionen Besuchern jährlich zu einer der attraktivsten 

Städte in Deutschland. Sehenswert sind neben dem 

Marienplatz, der das Zentrum der Stadt bildet, das neue Rathaus, 

der Englische Garten, die Frauenkirche, das Deutsche 

Museum, der Olympiapark, die Bavaria Filmstudios, der Odeonsplatz 

und natürlich die „Allianz Arena“. Zu unseren Zielen gehören 

die Bavaria Filmstudios und das Deutsche Museum, sowie 

eine Stadtrundfahrt. Zum jetzigen Zeitpunkt steht noch kein 

genauer Programmablauf fest, jedoch versichern wir euch jede 

Menge Abwechslung, Spaß und genügend Freizeit, um auch auf 

eigene Faust die Stadt zu erkunden. Die An- und Abreise erfolgt 

im modernen Reisebus, außerdem sind drei Übernachtungen 

inklusive Frühstück im A&O Hostel Hackerbrücke, Eintrittsgelder, 

eine Stadtrundfahrt und ein 3-Tagesticket für den Münchner 

Verkehrsraum im Preis inbegriffen. Die Fahrt kostet 95 EUR. 

Anmeldung und weitere Informationen beim Jugendbüro der 

Gemeinde Illingen: 06825 409127. 

JUZ Illingen - immer was los! 

Jeden Mittwochabend ab 18.00 Uhr gibt’s ab sofort im JUZ Illingen 

einen RAP-Workshop. Der Workshop ist offen, d.h. alle die 

mitmachen möchten, können jederzeit einsteigen. Technisch 

hat das JUZ beste Voraussetzungen, für die Umsetzung konnten 

wir gute Leute von JUZ-United aus Saarbrücken gewinnen. 

„Talk im JUZ“ ist eine Veranstaltungsreihe, die interessante 

Themen für junge Leute aufarbeitet. Ein kleines Forum, live, das 

offene Diskussionen und Meinungen zulässt und mithilft, sich 

auch Informationen zu komplexen Themen selber anzueignen.

„Vielfalt ist Zukunft“ oder „Wie funktioniert Ausgrenzung?“ ist 

das Thema der kommenden Veranstaltung am Sa., 11.02.12, ab 

13.00 Uhr im JUZ Illingen. Auch hier erwarten wir drei fitte 

ReferentInnen von JUZ-United aus Saarbrücken mit ein paar 

spannenden Ideen für einen weiteren originellen Talk im JUZ. 

Gastgeber sind die VHS Illingen und das Jugendbüro. Die Teilnahme 

an beiden Veranstaltungen ist kostenlos. Weitere Informationen 

und Anmeldungen im Jugendbüro: 06825 409127 

Ortsranderholungen 2012 

Gleich zu Beginn der Sommerferien vom 02.07. - 06.07.12, 

jeweils von 08.00 - 17.00 Uhr bietet die Juniorenfördergemeinschaft 

(JFG) Illtal e.V. nach dem erfolgereichen Start im letzten 

Jahr auch wieder eine Ortsranderholung auf dem Sportplatz in 

Welschbach für alle sportbegeisterten Kinder im Alter von 6 - 

12 Jahren mit einem abwechslungsreichen Programm aus Sport, 

Spiel und kreativen Angeboten an. 5 Tage mit Verpflegung kosten 

30 €. Anmeldungen und Infos: 06825/409127. 


Die zweiwöchige Ortsranderholung des Dekanates Illingen für 

Kinder im Alter von 5 - 11 Jahren am Sonnenborn in Uchtelfangen, 

findet dieses Jahr wieder vom 23.07.12 bis 03.08.12, 

montags bis freitags, jeweils von 08.00 - 17.00 Uhr statt. 10 

Tage mit Verpflegung kosten 95 € für das 1. Kind sowie nur 85 

€ für alle weiteren Geschwister. Weitere Infos und Anmeldungen 

beim Büro der katholischen Jugendseelsorge des Dekanates 

Illingen unter: 06825/4030680. 

Das Gaswerk Illingen informiert: 

Reduzieren Sie Ihre Kraftstoffkosten 

Der ADAC hat kürzlich einen Kostenvergleich durchgeführt und 

die Ergebnisse unter: „ADAC Kostenvergleich: Erdgas und Autogas 

gegen Benziner und Diesel“ veröffentlicht. 

In diesem Vergleich wurden die Anschaffungs- und Betriebskosten 

aller als Neuwagen bestellbaren Erdgas- und Autogasmodelle 

in der Standardversion den vergleichbaren Benzin- und ggf. 

auch Dieselmodellen, nach Jahresfahrleistungen von 10.000 - 

30.000 Kilometern gegenübergestellt. 

Hier auszugsweise das Ergebnis am Beispiel des VW Caddy 2.0 

EcoFuel Trendline: 

Im Vergleich zum Diesel 1.6 TDI ist der Erdgas-Caddy in der 

Anschaffung 804,00 € teurer. Die jährlichen Betriebskosten 

(Treibstoff, Steuern, Versicherung, durchschnittliche Abnutzung 

etc.) sind bei 15 TKM mit 6.330,00 € jedoch um 345,00 € billiger 

als beim Diesel mit jährlichen Betriebskosten von 6.675,00 €. 

Beim Kauf eines Erdgasfahrzeuges erhalten Sie darüber hinaus 

von uns - Ihrem Gaswerk Illingen - 800 kg Erdgas gratis als 

Förderung. Damit fahren Sie mit dem Caddy ca. 14.000 km. 

Im obigen Beispiel fahren Sie also fast das komplette erste 

Jahr ohne Spritkosten und damit sind die Mehrkosten schon 

amortisiert (ca. 928,00 € Kosten für Diesel bei 5,1 Ltr. Verbrauch 

und 1,40 €/Ltr.). 

Sichern Sie sich diese besondere Umweltprämie und fahren 

Sie den hohen Spritpreisen davon. 

Sprechen Sie uns an - wir informieren Sie gerne! (Tel.-Nr. 

06825/932638) 

Ihr Gaswerk Illingen 

Einladung 

zum „saarland Picobello-Tag“ 2012 am 

Samstag, 03. März 2012 von 10.00 bis 11.30 Uhr 

Die Gemeinde Illingen 

nimmt in diesem Jahr wieder 

an der Müllsammelaktion 

„saarland picobello“ 

teil. 

Wir bitten daher Alle an der Aktion teilzunehmen. 

Wir freuen uns über Jedermann der bereit ist, einen Teil seiner 

Freizeit in den Dienst einer guten Sache zu stellen. 

„saarland picobello“ ist eine Mitmachaktion die in diesem Jahr 

federführend vom Entsorgungsverband Saar (EVS) und unter 

Mitwirkung der Kommunen durchgeführt wird. Ziel der Aktion 

ist es der Vermüllung unserer Landschaft, unseren Städten und 

Gemeinden nachhaltig entgegenzuwirken. 

Langfristiges soll erzielt werden, den Umweltfrevlern die Einsicht 

zu vermitteln, dass unsere Landschaft auch für die nachfolgenden 

Generationen erhalten bleiben muss. 

Für besonders pfiffige Ideen mit Langzeitwirkung und für erfolgreiche 

Aktionen gibt es Preise zu gewinnen. Ein Fachjury wird 

die Beiträge bewerten und Preise in drei Kategorien vergeben: 

„Kindertageseinrichtungen und Schulen“, „Vereins- und Einzel-


Initiativen“. Die Auszeichnung der Preisträger findet im Rahmen 

einer Feierstunde statt, zu der gesondert eingeladen wird. 

Wer also mitmachen möchte, melde sich bitte bis Donnerstag, 

23.02.2012, bei der Gemeindeverwaltung unter der Telefon-Nr. 

409135 oder 409111 oder 409117. 

Wir nehmen Ihre Anmeldung auch gerne entgegen per Fax -Nr. 

409-109 oder per e-Mail: gemeinde@Illingen.de. oder persön- 

lich an der Zentrale am Haupteingang des Rathauses. 

Alle Helferinnen und Helfer sind ab 11.30 Uhr in die THW- 

Unterkunft in Illingen, An der Schmelz, zu einem zünftigen Eintopfessen 

eingeladen. 

" 

----------------------bitte hier abtrennen----------------------- 

Anmeldung 

...................................................................................... 

Ich/Wir: 

...................................................................................... 

Ansprechpartner: 

...................................................................................... 

Ruf-Nr. 

nehme(n) mit...................Personen am Picobello-Tag 2012 

teil. 

Zum anschließenden Essen werden ....................... Personen 

angemeldet. 

..................................................................................... 

(Unterschrift) 

---------------------- bitte hier abtrennen------------------------- 

Rückantwort bis 23.02.2012 

Gemeinde Illingen 

Hauptstr. 86 

66557 Illingen 

Infowoche zum Naturschutzgroßprojekt 

LIK.Nord 

Über den aktuellen Stand des Pflege- und Entwicklungsplanes 

(PEPL) des Naturschutzgroßprojektes „Landschaft der Industriekultur 

Nord“ (LIK.Nord) informiert der Zweckverband LIK.Nord 

im Rahmen einer Ausstellung vom 06. bis 10. Februar 2012 im 

Eingangsbereich des Rathauses. 

Für die Illinger BürgerInnen sind insbesondere die geplanten 

Maßnahmen im Bereich des Merchtales mit dem Absinkweiher 

Hahnwies und den Gemarkungen Hüttigweiler und Wustweiler 

von Interesse. 

Am Freitag, den 10. Februar von 9.00 bis 12.00 Uhr steht Detlef 

Reinhard, Geschäftsführer des Zweckverbandes für Fragen 

zur Verfügung, an den anderen Tagen ist Ludger Wolf, Fachbereichsleiter 

FB 5, Ansprechpartner. Der Zweckverband LIK.Nord 

ist darüber hinaus telefonisch unter 06821/2902748 oder per 

Mail unter info@lik-nord.de erreichbar. 

>> amtliche bekanntmachungen 

Bekanntmachung 

Aufruf zur Einebnung von Gräbern auf dem Friedhof 

Hirzweiler 

Der Ortsrat Hirzweiler hat beschlossen, auf dem Friedhof in 

Hirzweiler die nachstehend aufgeführten Gräber zur Einebnung 

aufzurufen, da die gemäß § 1 Absatz 2 der Friedhofssatzung 

vorgeschriebene Ruhezeit abgelaufen ist. 

Es handelt sich hierbei um folgende Gräber: 

1 Einzelgrab von 1985 Auguste Müller 

1 Einzelgrab von 1986 Roland Wabnitz 

Die Nutzungsberechtigten werden hiermit zur Räumung der Gräber 

gemäß § 15 Absatz 4 der Friedhofssatzung aufgefordert. 

Den Nutzungsberechtigten wird für das Abräumen der auf 

den Gräbern befindlichen Grabdenkmälern, Einfassungen und 

Anpflanzungen eine Frist von 4 Wochen gewährt. 

Die Frist beginnt mit dem Tage der Veröffentlichung in den Illinger 

Seiten, also am 8. Januar 2012 und endet am 7. März 2012. 

Nach Ablauf der Frist erfolgt die Einebnung der aufgerufenen 

Gräber durch die Service-Einheit-Friedhöfe der Gemeinde Illingen. 

Gemäß der Friehofssatzung besteht nach Ablauf der Räumungsfrist 

kein Anspruch auf Sicherstellung von Grabdenkmälern, Einfassungen, 

Grabschmuck und Anpflanzungen. 

Mit den Einebnungen der Gräber soll in der 3. Märzwoche 

begonnen werden. 

Illingen, den 06. Februar 2012 

Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde 

gez. Dr. Armin König 

" 


Aufruf zur Einebnung von Gräbern auf dem Friedhof 

Welschbach 

Der Ortsrat Welschbach hat beschlossen, auf dem Friedhof in 

Welschbach die nachstehend aufgeführten Gräber zur Einebnung 

aufzurufen, da die gemäß § 1 Absatz 2 der Friedhofssatzung 

vorgeschriebene Ruhezeit abgelaufen ist. 

Es handelt sich hierbei um folgende Gräber: 

1 Reihe mit 7 Einzelgräbern von 1986 von Emil Weber bis 

Margaretha Schneider 

Die Nutzungsberechtigten werden hiermit zur Räumung der Gräber 

gemäß § 15 Absatz 4 der Friedhofssatzung aufgefordert. 

Den Nutzungsberechtigten wird für das Abräumen der auf 

den Gräbern befindlichen Grabdenkmälern, Einfassungen und 

Anpflanzungen eine Frist von 4 Wochen gewährt. 

Die Frist beginnt mit dem Tage der Veröffentlichung in den Illinger 

Seiten, also am 8. Januar 2012 und endet am 7. März 2012. 

Nach Ablauf der Frist erfolgt die Einebnung der aufgerufenen 

Gräber durch die Service-Einheit-Friedhöfe der Gemeinde Illingen. 

Gemäß der Friedhofssatzung besteht nach Ablauf der Räumungsfrist 

kein Anspruch auf Sicherstellung von Grabdenkmälern, 

Einfassungen, Grabschmuck und Anpflanzungen. 

Mit den Einebnungen der Gräber soll in der 3. Märzwoche 

begonnen werden. 

Illingen, den 06. Februar 2012 

Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde 

gez. Dr. Armin König


der öffentlichen Sitzung des Ausschusses für 

Wirtschaft, Gemeindeentwicklung und Tourismus 

am Donnerstag, 09.02.2012, um 17:00 Uhr. 

Die Sitzung findet im Sitzungssaal des Rathauses Illingen statt. 

Tagesordnung: 

I. Entscheidungen 

1. Niederschrift vom 06.04.2011 

2. Veranstaltungsrhythmus Illingen Viehmarkt 

3. Aktueller Stand Erlebnisweg „Nach der Schicht“ 

4. Informationen 

Illingen, 6. Februar 2012 

Der Bürgermeister 

gez. König 

>> ende des amtlichen teils 

IMPRESSUM „illinger seiten“ 

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Illingen 

mit den Ortsteilen Hirzweiler, Hüttigweiler, Illingen, Uchtelfangen, 

Welschbach und Wustweiler 

Herausgeber: 

Der Bürgermeister der Gemeinde Illingen,Hauptstraße 86 

66557 Illingen 

Redaktion: 

Gemeindeverwaltung, Hauptstraße 86, 66557 Illingen 

Allgemeine Verwaltung, Tel. 06825/409130 

e-mail: Amtliches@illingen.de 

Kulturbeauftragte, Tel. 06825/409260 

e.mail: Kultur@illingen.de 

Druck und Vertrieb: 

Verlag + Druck Linus Wittich KG, 

Europaallee 2, 54343 Föhren 

Tel. 06502/9147-0 

Erscheinungsweise: 

Wöchentlich mittwochs an alle Haushaltungen in der 

Gemeinde Illingen; einzeln beziehbar mit den „Illinger 

Nachrichten“ beim Verlag. 



>> berichte aus dem gemeinderat 

� 

�� 

�� 

� � � � � � � � �� 

� � � � � � � � � � � � �� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

��

Zusammenarbeit zwischen SPD, Bündnis 90 

Die Grünen und Die LINKE läuft hervorragend 


Die von mir, in der letzten Ausgabe der Illinger Seiten, 

geäußerte Kritik an der zurückgetretenen Jamaikaregierung, 

ist als meine eigene Meinung anzusehen. Da der Artikel 

unter der Seite der Kooperation stand, konnte der Eindruck 

entstehen, das diese Kritik die Meinung unserer Kooperation 

aus SPD, Bündnis 90 Die Grünen und Die LINKE sei. 

Dem ist nicht so. 

Ich darf feststellen, dass die Kooperation in Illingen hervorragend 

läuft und wir sehr vertrauensvoll zusammenarbeiten. 

Unser Grüner Kooperationspartner bringt mit seinen Ideen 

und Initiativen die Gemeinde mit voran, und wirkt oftmals 

Guido Jost, Fraktionsvorsitzender 

ausgleichend, wenn es einmal zu heftigen Diskussionen im 

Rat kommt. Bei den großen Themen, die die Zukunft unserer 

Gemeinde betreffen, sei es nun die Entwicklung des Höllgeländes, oder die Weiterentwicklung 

unseres Gaswerkes, mit einer starken Sparte der erneu-erbaren Energien, 

gibt es weitgehende Übereinsstimmung in unserer Kooperation. Und das ist gut so. 

Diese Gemeinsamkeiten, in Zukunftsfragen bringt unsere Gemeinde voran. 

Wie geht es weiter beim Höllgelände? 

In der letzten Sitzung des Gemeinderates berichtete der Geschäftsführer der landeseigenen 

Gesellschaft, SBB über den Stand der Verhandlungen beim Höllgelände. Die Anregung 

der Kooperation aus SPD, Bündnis 90 Die Grünen und Die LINKE, schnellstmöglich 

die aufstehenden Gebäude auf dem Höllgelände abzureisen, wurde auch von der Opposition 

im Gemeinderat mitgetragen. Nachdem das Gutachten, über die Sanierungsfähigkeit 

des Turmes der Hohlwegbrauerei vorliegt, soll mit dem Abriss der übrigen Gebäude 

begonnen werden. Guido Jost, Fraktionsvorsitzen-der: “Es gibt drei Gründe warum der 

Abriss schnellstmöglich durchgeführt werden soll. Der eine ist der Sicherheitsgrund. 

Das Gelände ist im momentanen Zustand nicht zu sichern. Ist die Fläche erst einmal 

geräumt, so können sich sowohl unsere Bürgerinnen und Bürger, als auch erforderliche 

Investoren ein besseres Bild machen, was auf dem Gelände alles entstehen kann.“ 

Die Kooperation kritisiert heftig, dass über 100 Beschäftigte bei Höll ihren Arbeitsplatz 

verlieren, und durch Billigkräfte aus Rumänien ersetzt werden sollen. 

Diese Entwicklung lässt sich nur durch die Einführung eines Mindestlohnes 

stoppen! 

V.i.S.d.P. sind die jeweiligen Vorsitzenden der im Gemeinderat vertretenen Fraktionen


>> kulturelle und sonstige veranstaltungshinweise 

Frauenkinotag 

Mi., 06.02.12 20Uhr 

Union Theater Illingen 

Eintritt: 5 Euro 

Ziemlich beste Freunde 

Philippe führt das perfekte Leben. Er ist reich, adlig, gebildet 

und hat eine Heerschar von Hausangestellten - aber ohne 

Hilfe geht nichts! Philippe ist vom Hals an abwärts gelähmt. 

Eines Tages taucht Driss, ein junger Mann, der gerade aus dem 

Gefängnis entlassen wurde, in Philippes geordnetem Leben auf. 

Driss will eigentlich nur einen Bewerbungsstempel für seine 

Arbeitslosenunterstützung und auf den ersten Blick eignet sich 

das charmante Großmaul aus der Vorstadt auch überhaupt nicht 

für den Job als Pfleger. Doch seine unbekümmerte, freche Art 

macht Philippe neugierig. Spontan engagiert er Driss und gibt 

ihm zwei Wochen Zeit, sich zu bewähren. Aber passen Mozart 

und Earth, Wind & Fire, Poesie und derbe Sprüche, feiner Zwirn 

und Kapuzenshirts wirklich zusammen? Und warum benutzt Philippe 

eigentlich nie den großartigen Maserati, der abgedeckt 

auf dem Innenhof steht? Es ist der Beginn einer verrückten und 

wunderbaren Freundschaft, die Philippe und Driss für immer 

verändern wird... 

Mo.: 27.02.12 20:00 Uhr 

GUMBO - Three Fall 

Das Trio mit der außergewöhnlichen Besetzung Posaune, 

Schlagzeug, Tenor-Saxofon bzw. Bassklarinette hat sich mit seiner 

innovativen Musik einen Namen gemacht. Mit zahlreichen 

Erfolgen konnten Three Fall sich als eine der kreativsten Nachwuchsbands 

etablieren. Die Band begeistert das Publikum mit 

ihrer Spielfreude, ihrer frechen HipHop-Attitüde, ihrer frischen 

Energie und vor allem ihrer Suche nach mystischen Momenten - 

ob im Jazz, im Alltag oder in der Stille. 


Sa. 03.03.12, 20:00 Uhr Illipse 

Li(e)dschatten mit Band 

And so it goes - So ist der Lauf der Dinge 

Li(e)dschatten - das sind (derzeit) sieben kraftvolle individuelle 

langjährige Chorsängerinnen unter der Leitung der überregional 

bekannten Illingerin Susanne Thewes. Im Jahr 2012 

sind sie erstmals mit Band unterwegs. Die eigens für die Damen 

arrangierten Jazz-, Pop und Soulstücke reichen von beseelt bis 

frech und von melancholisch bis überschwänglich. 

Der Titel eines ihrer Lieder „And so it goes - so ist der Lauf der 

Dinge“ ist Programm für diesen Abend: die Mannigfaltigkeit von 

Lebenssituationen und Möglichkeiten ihrer Bewältigung werden 

besungen. Die großen Gefühle, zum Beispiel das Jauchzen der 

Verliebten, die Klage der Verlassenen, der Enthusiasmus der 

Erwählten oder die Dankbarkeit der Beglückten, werden augenzwinkernd 

und um die Vergänglichkeit alles Irdischen wissend, 

betrachtet. Es entsteht ein Mosaik aus Sangesfreude, Energie 

und Dynamik, besprüht mit Charme und Humor. 

Karten für die Veranstaltung zum Preis von 12 EUR (ermäßigt 10 

EUR) sind im Kulturamt Illingen in der Illipse (Tel. 06825/409- 

220) direkt erhältlich und online über die Homepage von 

Liedschatten: www.liedschatten-taktvoll.de . Der Preis an der 

Abendkasse beträgt 17 EUR (ermäßigt 15 EUR). 

Fr.: 09.03.12 20:00 Uhr - Illipse 

Helen Schneider 

Der Superstar aus New York, daheim auf den Musicalbühnen, in 

Filmstudios und Jazzclubs, lädt zu einer musikalischen Zeitreise 

in eine andere Ära: Wir hören Musik von Bert Kaempfert bis 

Bob Dylan. Die Vollblutmusikerin wird unterstützt von Jo Ambros` 

exzellenter Gitarrenarbeit, dem akzentuierten Kontrabass 

von Mini Schulz und dem gefühlvollen Schlagzeugspiel von Obi 

Jennes. Die in Berlin lebende Künstlerin führt in ihrem Live- 

Programm „The world we knew“ 

Zurück zu ihren musikalischen Wurzeln, lässt ihre Seele singen. 

„Just like a woman“, „Born in time“, “Some cats know”, sind 

nur ein Teil aus dem Klassikern des Great American Songbook, 

produziert von Till Brönner. Ihre Arrangements bewegen sich in 

der Stilistik zwischen Jazz, Pop, Rock und Blues mit eigenem 

zeitgemäßem Charakter. Ein Highlight in der Illipse. 

Eintritt: 22 EUR 

Mo.: 12.03.12 20:00 Uhr Illipse 

Gumbo - Lyambiko 

Die derzeit angesagteste Jazzstimme der Hauptstadt kommt 

nach Illingen! 

Lyambiko sorgt wieder für frischen Wind in der Szene und setzt 

neue Standards.

Illingen - 21 - Ausgabe 6/2012 

Mi.: 14.03.12 Illipse Irish Heartbeat 

Mit „something like reality“ 

präsentieren Lyambiko 

und ihre Formation 

Eigenkompositionen und 

außergewöhnliche Interpretationen. 

Das siebte 

Album der Berliner Sängerin 

erscheint rechtzeitig zu 

ihrem zehnjährigen Bühnenjubiläum 

und bietet 13 

Songs, die sie mit ihrer 

Band erstmals nicht live im 

Vorfeld, sondern „heimlich 

im stillen Kämmerlein“ 

getestet hat. 

Eintritt: 15 EUR 

Irish Heartbeat ist ein Festival, das die Hand am Puls der irischen 

Musikszene hat. 

Es bringt sowohl ihre traditionellen als auch innovativen Elemente 

auf Tour. 

Insbesondere rund um den St. Patrick` s Day steigt das Zusammengehörigkeitsgefühl 

Der Iren und ihrer Freude - egal wo sie sein mögen - ganz 

besonders stark an. 

Man spürt die unsichtbaren Bande, wie sie nur Kultur über den 

Erdball spannen kann. 

Zu einem authentischen St. Patrick`s Day Feeling gehört 

aber nicht nur tolle Musik, sondern auch irische Speisen und 

Getränke. 

Eintritt: Sitzplatz 17 EUR/ AK 19 EUR ; Stehplatz 15 E / AK 17 

EUR 

Sa.: 17.03.12 20:00 Uhr Ü 30+ Party 

Der Partyklassiker für alle ab 30, mit den aktuellen Hits sowie 

alten niveauvollen Partyhits in einem tollen Disko-Ambiente. 

Zweiter Dance-Floor mit Hard´n Heavy unter dem Dach der 

Illipse. 

Eintritt 8 EUR

Illingen - 22 - Ausgabe 6/2012 

>> veranstaltungen im überblick 

Tag Datum Uhrzeit Art der Veranstaltung Veranstaltungsort Veranstalter 

Fr. 10.02.2012 Frauenfastnacht 

Sa. 11.02.2012 20:00 Reden, Essen und mehr 

>> ende der illinger seiten 

Uchtelfangen, Kath. 

Pfarrheim 

Uchtelfangen, Ev. 

Gemeindehaus 

Sa. 11.02.2012 20:11 2. Kappensitzung Illingen, Illipse 

Sa. 11.02.2012 1. Kappensitzung Hüttigweiler, Illtalhalle 

Sa. 11.02.2012 Ringen 

So. 12.02.2012 10:00 Winderwanderung 

So. 12.02.2012 

10:00- 

12:00 

Zierfischbörse 

Illingen, Sporthalle Im 

Fahren 

Wustweiler, 

Seelbachhalle 

Wustweiler, 

Seelbachhalle 

Turnverein 09 

Uchtelfangen 

Ev. Kirchengemeinde 

Uchtelfangen 

Karnevalverein 

„Knallerbsen“ 


„Die Eicherte“ 

ASV Hüttigweiler 

CDU Wustweiler 

Aquarienfreunde Illtal 

So. 13.02.2012 Flohmarkt Illingen, Burgplatz Saar-Pfalz-Märkte 

So. 13.02.2012 Internetkurs Generation 50+ 

Mi. 15.02.2012 19:00 Faschingsfeier 

Do. 16.02.2012 14:30 Närrischer Kaffeenachmittag 

Do. 16.02.2011 11:11 Frauenfastnachtstreff 

Hüttigweiler, DRK- 

Heim 


Pfarrheim 

Illingen, 

Eventhaus 

St. Stephan 

DRK Hirzweiler- 

Hüttigweiler 

KFD Laienspielgruppe 

Uchtelfangen 

Burgnarren 

Obst- und 

Gartenbauverein 

Uchtelfangen 

Do. 16.02.2012 20:00 Heimwerkerball Illingen, Illipse Ill-Rock-City 

Do. 16.02.2012 19:11 

Buntes Treiben 

"Fetter Donnerstag" 

Uchtelfangen, Bistro 

Treffpunkt 

UKAI Karnevalsverein 

Fr. 17.02.2012 Fastnachtdisco Illingen, Illipse Tag Team 

Fr. 17.02.2012 20:11 2. Kappensitzung Hüttigweiler, Illtalhalle 

Fr. 17.02.2012 19:00 Faschingsfeier 

Sa. 18.02.2012 14:00 Kindermaskenball 


Pfarrheim 

Welschbach, 

Welschbachhalle 

Sa. 18.02.2012 20:00 Knallerbsenpowerparty Illingen, Illipse 

Sa. 18.02.2012 20:11 Kappensitzung 


Pfarrheim 

So. 19.02.2012 15:11 Kindermaskenball Hüttigweiler, Illtalhalle 



KFD Laienspielgruppe 

Uchtelfangen 

Gemeinde Illingen 


„Knallerbsen“ 

UKAI Karnevalsverein 



Mo. 20.02.2012 10:00 Rosenmontagsumzug Illingen Gemeinde Illingen 

Mo. 20.02.2012 Rosenmontagsfeier 

Hüttigweiler, Alkonia- 

Stuben 

Di. 21.02.2012 17:00 Beerdigung der Fastnacht Hüttigweiler, Illtalhalle 

VfB Hüttigweiler 


„Die Eicherte“

Faschings-Party Sa., 18.02.12 14.00 - Gemeinde Illingen, Saar

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?