sara 3000 - ppm

... UND ErNEUErT sIE FÜr DIE ZUKUNFT
PrODUKTsPEZIFIKaTION
Platzbedarf
3000 mm
200 mm
800 mm
900 mm
Bewohner-Galerie
Geeignet für Carl
2200 mm
Der blaue Bereich zeigt den zumindest benötigten Arbeitsbereich, damit das
Personal die mechanischen Hilfsmittel auf ergonomische Weise von einer Seite
benutzen kann.
Der hellblaue Bereich zeigt den zusätzlich benötigten Platz, wenn an beiden
Seiten ausreichend Raum für den Zugang des Bewohners, des Lifters und der
Pflegekraft zur Verfügung stehen soll.
a B C D
E
C Carl, der in einem Rollstuhl sitzt und sich selbst nur wenig stützen kann
Bitte wenden Sie sich für weitere Fragen über die Bewohner-Galerie an ARJO.
arJO Gmbh
Christof-Ruthof-Weg 6
D-55252 Mainz-Kastel
Tel.: 06134 18 60
Fax: 06134 18 61 60
E-mail: info@arjo.de
www.arjo.com
800 mm
3500 mm
800 mm 800 mm
2000 mm
1700 mm
…Im Dienst des Menschen.
Produktinformation
Höchstbelastung 200 kg
Höchstbelastung der Waage 190 kg
Gewicht 62 kg
Gewicht mit Personenwaage 72 kg
Gesamtlänge 1035 mm
Min. Hubhöhe 905 mm
Max. Hubhöhe 1700 mm
Gesamthöhe 1140 mm
Höhe des Fahrgestells 110 mm
Breite außen bei geschlossenem Fahrgestell 640 mm
Breite innen bei offenem Fahrgestell 890 mm
Reibungsarme Lenkrollen, hinten mit Feststellbr.
Akku 24V 4Ah
Zwei (2) Akkus und ein (1) Ladegerät werden mit jeder
Sara 3000 geliefert
Lifter - Schutzart IPX4
Akkuladezustandsanzeige (BDI) zeigt die Restladung an
und signalisiert, wenn der Akku aufzuladen ist
Betriebsstundenzähler zeigt die Gesamtlaufzeit des
Motors an
Notaus- und Notablassvorrichtung
Option
Integrierte Personenwaage
Zulassungen
Das Produkt erfüllt die aktuelle Gesetzgebung und alle
zutreffenden Produktnormen und -standards.
Für von uns gelieferte Produkte dürfen nur ARJO-Originalteile und ARJO-Ersatzteile, die speziell für den
vorgesehenen Zweck ausgelegt sind, verwendet werden. Entsprechend seiner Verkaufsbedingungen
haftet ARJO nicht für Schäden und Verletzungen, die auf die Verwendung von Fremdteilen
zurückzuführen sind. Da wir unsere Erzeugnisse ständig weiterentwickeln, behalten wir uns das Recht
auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor.
Sara 3000 und Bewohner-Galerie sind Warenzeichen der ARJO Gruppe.
EIN UNTErNEhmEN DEr GETINGE-GrUPPE
Printed in the Czech Republic • Point • 01.KK.15.2.DE.2 May 2007
sara 3000
DIE OrIGINaLE sTEh-
UND aUFrIChTEhILFE

sETZT DIE sara-TraDITION
FÜr hÖhErE sTaNDarDs FOrT ...
Für die Bewohner von Pflegeheimen ist es hinsichtlich
ihrer physischen und psychologischen Verfassung
von bedeutendem Vorteil, wenn ihre Beweglichkeit
aufrecht erhalten bleibt. Die Auswahl des richtigen
mechanischen Hilfsmittels für einen Bewohner ist für
die Erhaltung seiner Mobilität unerlässlich.
Die Sara 3000 ist die perfekte Wahl für den Transfer
solcher Bewohner wie Carl (siehe ARJO-Bewohnergalerie
auf der Rückseite). Diese Steh- und Aufrichtehilfe ist
speziell darauf ausgelegt, die Beweglichkeit von an den
Rollstuhl gebundenen Bewohnern, die sich zu einem
gewissen Grad selbst zu stützen vermögen, durch aktive
Teilnahme an den Routinen weitestgehend zu erhalten und
zu fördern.
Die Sara 3000 ist unter Berücksichtigung der
Bedürfnisse der Pflegekraft und des Bewohners
ergonomisch konstruiert. Neu ist unter anderem, dass
die Sara 3000 mit der wahlweise erhältlichen integrierten
Personenwaage in eine Steh-, Aufrichte- und Wiegehilfe
transformiert wird, die das Wiegen des Bewohners
während eines Transfers ermöglicht.
höhere Lebensqualität des Bewohners
Alle Aspekte der Sara 3000 von der Wahl abnehmbarer
Gurte bis hin zu großen Griffen zum einfachen Festhalten
sind darauf ausgelegt, ein sicheres und bequemes Umfeld
für die Bewohnertransfers zu schaffen. Mit Hilfe der
Kniestütze und des Fußbretts fühlt sich der Bewohner
stets sicher. Außerdem lässt sich die Sara 3000 zu
förderlichen und heilsamen Stehübungen verwenden.
Sie trägt dazu bei, die Lebensqualität der Bewohner zu
erhöhen, indem sie auf einfache Weise die Beweglichkeit
des Bewohners durch regelmäßige Übungsroutinen
aufrecht erhält.
Optimierung des arbeitsumfelds von Pflegekräften
Die Sara 3000 macht den Pflegekräften die Arbeit
einfacher. Sie ermöglicht die Ausführung von sicheren
Überführungen durch eine einzelne Pflegekraft, weil
manuelles Heben nicht erforderlich ist. Das Gerät richtet
den Bewohner in den Stand auf, wobei der Oberkörper
optimal gestützt wird. Aufgrund ihres ergonomischen
Designs ist die Sara 3000 einfach und bequem zu
bedienen und zu steuern. Die bequeme Steuerung über
die Handbedienung oder die Bedienungstastatur am
Hubmast trägt zu sicheren und effizienten Transfers bei,
so dass die Pflegeperson der aktiven Teilnahme des
Bewohners an der Transferroutine mehr Aufmerksamkeit
schenken kann.
Mit der Sara 3000 kann eine einzelne Pflegekraft den Bewohner
bequem und sicher in den Stand aufrichten.
Die Übernahme in einen Rollstuhl erfolgt bequem und kontrolliert.
Das Fußbrett bietet optimale Sicherheit und Stabilität, während
die Kniestütze die natürliche Flexion des Fußgelenks gestattet.
Die wahlweise erhältliche, integrierte Personenwaage spart Zeit,
weil der Bewohner während der Überführung gewogen werden
kann.
Das elektrisch verstellbare Fahrgestell ist breitenverstellbar, um
z.B. Hindernisse beim Annähern an den Bewohner zu umfahren.
Eine Radverriegelung sichert die Aufrichtehilfe während der
Aufrichte- und Stehübungen.
Zwei unabhängige Bedienelemente: Handbedienung oder
Bedienungstastatur am Hubmast. Die Pflegekraft kann das
Bedienelement wählen, das für sie in der jeweiligen Situation am
bequemsten ist.
schlüsselfunktionen
• Unterstützt ergonomische Arbeitsabläufe
• Anatomisches Design für höchsten
Bewohnerkomfort
• Höchstbelastung: 200 kg
• Höchstbelastung der Waage: 190 kg
• Verschiedenartigste Gurte aus rutschfestem
Material, in 5 Größen erhältlich
• Dualsteuerung für einfache Bedienung
• Aktive Kniestütze mit individueller Beinstütze
• Fußbrett gewährleistet Stabilität und Sicherheit
• Elektrisch angetriebenes, verstellbares Fahrgestell
für höhere Zugänglichkeit bei Überführungen
• Auf Wunsch erhältliche, integrierte Personenwaage
Vorteile für den Bewohner
• Während der täglichen Überführungen wird die
Beweglichkeit des Bewohners trainiert
• Stehübungen zur Erhaltung der Mobilität
• Hohes Vertrauen in ein sicheres, bequemes und
stabiles System
• Optimale Unterstützung für Überführungen vom
Bett, Stuhl oder Rollstuhl
• Ausgezeichnete Hilfe für Toilettengang-Routinen
unter besserer Wahrung der Würde des Bewohners
• Guter, beruhigender Augenkontakt mit der
Pflegekraft
Vorteile für die Pflegekraft
• Eine einfach zu manövrierende Aufrichtehilfe
bedeutet weniger Belastung für den Bediener
• Transfers und Stehübungen können von einer
einzelnen Pflegekraft vorgenommen werden
• Guter Zugriff auf den Bewohner zum Richten der
Kleidung
• Da die Aufrichtehilfe per Handbedienung gesteuert
wird, kann die Pflegekraft stets nahe am Bewohner
arbeiten
• Duale Steuerung per Handbedienung oder
Bedienungstastatur