M - Wiesenthal
M - Wiesenthal
M - Wiesenthal
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Die neue B-klasse<br />
Die beste<br />
Begleitung.<br />
Super Sport.<br />
Das neue C 63 AMG-<br />
Coupé vereint Leistung<br />
und Chic. S. 08<br />
Promi-Benz.<br />
Adriana Zartl<br />
und ihre A-Klasse<br />
namens Hugo. S. 28<br />
HeRBSt 2011<br />
Reise Indien.<br />
Unterwegs zum Taj<br />
Mahal im Land der<br />
tausend Farben. S. 32
Fotos: <strong>Wiesenthal</strong>, Daimler, erich reismann<br />
HERBST 2011<br />
EDITORIAL<br />
L<br />
iebe Leserinnen, liebe Leser! Der Herbst<br />
hat wieder Einzug gehalten und das hat<br />
auch sein Gutes. Denn nach einer äußerst<br />
interessanten IAA in Frankfurt, bei der<br />
Mercedes-Benz, smart und Citroën einige<br />
höchst spannende Modelle der Zukunft – wie<br />
zum Beispiel das A-Klasse Concept Car – präsentiert<br />
haben, kommt auch zu uns viel Neues.<br />
So werden im November die neue B- und<br />
M-Klasse bei uns präsentiert. Zwei grundverschiedene<br />
Modelle, die aber eines gemeinsam<br />
haben: In ihnen vereint sich ein Höchstmaß an<br />
Technik, das erneut die Ingenieurskunst von<br />
Mercedes-Benz unter Beweis stellt. Auch bei<br />
Citroën erwartet uns ein sehr spannendes<br />
Modell: Der DS5 erweitert die höchst erfolgreiche<br />
DS-Linie der Franzosen.<br />
Bei <strong>Wiesenthal</strong> tut sich natürlich auch im<br />
Servicebereich einiges. Unsere Service-Profis<br />
haben für Sie einige Pakete entwickelt, die Ihr<br />
Fahrzeug optimal auf die kalte Jahreszeit<br />
vorbereiten und es vor den Gefahren des<br />
Winters schützen. Alle Informationen dazu<br />
finden Sie auf den nächsten Seiten.<br />
In diesem Sinne: Viel Vergnügen bei der<br />
Lektüre und weiterhin gute Fahrt mit Ihrem<br />
<strong>Wiesenthal</strong>-Fahrzeug!<br />
Herzlichst<br />
Ihr Dr. Alexander Martinowsky<br />
14<br />
38<br />
Der SUV-Star.<br />
Die dritte auflage<br />
der m-Klasse kommt<br />
nach Österreich.<br />
28<br />
INHALT<br />
04<br />
04<br />
06<br />
08<br />
10<br />
12<br />
14<br />
18<br />
20<br />
22<br />
24<br />
26<br />
28<br />
32<br />
36<br />
38<br />
46<br />
48<br />
50<br />
06<br />
MERCEDES-BENZ B-KLASSE. Der neue<br />
Kompakt-Benz als Klassen-revolution.<br />
MERCEDES-BENZ M-KLASSE. Die Fortsetzung<br />
der m-Klasse-erfolgsstory.<br />
AMG C 63 COUPÉ. Das Power-coupé im<br />
Zeichen des sterns.<br />
VIANO PEARL VISION. Wie viel luxus<br />
an Bord eines Vans herrschen kann,<br />
zeigt die mercedes-Viano-studie.<br />
CItROËN DS5. Die vorerst letzte ausbaustufe<br />
der extravaganten Ds-reihe.<br />
AKtIONSMODELLE. Preiswerte<br />
aktionen bei B-, c-, e-Klasse und slK.<br />
CSI: WIESENthAL. ein Dankeschön an<br />
unsere vollkommen zufriedenen Kunden.<br />
StANDORtE. <strong>Wiesenthal</strong> Donaustadt<br />
Geschäftsführer Klaus mayer im talk.<br />
WELCOME-StORy. Die Donauversicherung<br />
und Welcome als gute Partner.<br />
WIESENthAL AUf fACEBOOK. social<br />
networking mit <strong>Wiesenthal</strong>: Werden sie<br />
unser Facebook-Fan!<br />
BOxENtALK. Zwei mobilistinnen und<br />
ihre sicht der automobilen Dinge.<br />
PROMI-StORy. adriana Zartl und ihre<br />
a-Klasse namens hugo.<br />
REISE-UPDAtE. Kulturtrip nach indien<br />
ins reich der Farben.<br />
tECh-SCOUt. Der neue mercedes-Benz<br />
sls roadster als techno-Wunderwerk.<br />
WERKStAtt. Wintercheck, Pflegepakete,<br />
7-Jahre-Wertpaket.<br />
hIGhtECh. comanDonline holt Google<br />
und Facebook in ihr auto.<br />
IAA-tRENDAUSBLICK. Die Zukunftsvisionen<br />
von mercedes-Benz und citroën.<br />
WhO’S WhO/IMPRESSUM. neuigkeiten<br />
und Personalia bei <strong>Wiesenthal</strong>.
NEUE modelle<br />
die neue b-Klasse<br />
Kompakt & sportlich.<br />
Agil, effizient und sehr geräumig. So präsentiert sich die neue<br />
B-Klasse von Mercedes-Benz. Neben der dynamischen Außenoptik<br />
und dem edlen Interieur wurden für die B-Klasse auch neue Motoren<br />
und ein modernes Doppelkupplungs-Getriebe entwickelt.<br />
M<br />
it mehr als 680.000 verkauften<br />
Stück erfreute sich schon die erste<br />
Generation der B-Klasse von Mercedes-<br />
Benz größter Beliebtheit bei anspruchsvollen<br />
Kunden im Kompaktvan-Segment.<br />
Für das Modelljahr 2012 präsentiert<br />
Mercedes nun eine komplett neue und<br />
deutlich dynamischere B-Klasse. Durch<br />
eine um fast fünf Zentimeter verringerte<br />
Fahrzeughöhe wirkt die neue B-Klasse<br />
sportlicher als bisher. Die Front strahlt<br />
durch ihre breite Bauweise und den prominenten<br />
Kühlergrill viel Selbstbewusstsein<br />
aus. Die weit nach hinten gezogenen<br />
Scheinwerfer verleihen dem kompakten<br />
Sports Tourer ein gutes Maß Sportlichkeit<br />
und das steil abfallende Heck verspricht<br />
viel Platz für Freizeit und Familie.<br />
Ausgezeichnete Aerodynamik.<br />
Das sportliche Äußere und die verringerte<br />
Fahrzeughöhe spiegeln sich auch im<br />
hervorragenden Luftwiderstandswert der<br />
neuen B-Klasse wider. Mit einem Cw-Wert<br />
von nur 0,26 setzt sie sich damit an die<br />
Spitze des Marksegments.<br />
Mehr Platz im Innenraum.<br />
Trotz geringerer Raumhöhe nach oben<br />
konnte Mercedes-Benz das Platzangebot<br />
im Innenraum der B-Klasse nochmals<br />
erweitern. Dem Wunsch vieler B-Klasse-<br />
Kunden entsprechend fällt die Sitzhaltung<br />
nun aufrechter aus, wobei die Kopffreiheit<br />
für Fahrer und Beifahrer merklich erhöht<br />
durch eine um fast fünf<br />
zentimeter verringerte<br />
fahrzeughöhe wirKt die<br />
neue b-Klasse sportlicher<br />
als bisher.<br />
sie materialisiert<br />
dynamischer bei<br />
gleichzeitig mehr<br />
raumangebot.<br />
werden konnte. Das Interieur der neuen<br />
B-Klasse erfüllt markentypisch höchste<br />
Ansprüche und zeichnet sich durch hochwertige<br />
Materialien, edle Details und<br />
präzise Verarbeitung aus. Das ergonomisch<br />
gestaltete Cockpit führt die sportliche<br />
Linie der Außenoptik dezent weiter,<br />
es verleiht der neuen B-Klasse absolutes<br />
Premiumflair. Ein besonderer Eyecatcher<br />
sind die drei großen, runden Lufteinlassdüsen<br />
in der Mitte des Armaturenbretts<br />
mit ihren einzigartig gestalteten Düsen-<br />
FOTOS: MBÖ<br />
kreuzen – eine Reminiszenz ans klassische<br />
Mercedes-Interieur älterer, legendärer<br />
Fahrzeug-Generationen. Darüber findet<br />
sich der scheinbar frei schwebende Bildschirm<br />
des Infotainment-Systems, der<br />
wahlweise in 5,8- oder 7-Zoll-Größe<br />
erhältlich ist.<br />
Neuer Antrieb<br />
Für noch mehr Agilität und Fahrspaß kommen<br />
auch neue Motoren zum Einsatz. Als Benziner<br />
ist die neue B-Klasse wahlweise mit 122 PS<br />
Durch die verringerte fahrzeughöhe und<br />
die selbstbewusste front strahlt die<br />
neue B-Klasse viel Dynamik und<br />
sportlichkeit aus.<br />
oder 156 PS zu haben, die beiden Dieselversionen<br />
verfügen über 109 oder 136 PS, allesamt<br />
glänzen die Aggregate durch kraftvolles<br />
Drehmoment bei moderaten Verbräuchen.<br />
Der B 180 CDI kommt z.B. auf sensationell<br />
geringe 4,4 l Verbrauch. Im Segment Premiere<br />
feiert das Doppelkupplungs- Getriebe 7G-DCT.<br />
Äußerst kompakt und durch die sieben Gänge<br />
extrem variabel kombiniert das neue Getriebe<br />
den Komfort einer Automatik mit der Effizienz<br />
eines Schaltgetriebes.<br />
⁄⁄ wiesenthal.at<br />
01 eine bullige front und coupéhafte<br />
Dach linien verleihen der B-Klasse ihre<br />
dynamische optik.<br />
02 Premiumflair im innenraum, der nun noch<br />
mehr Platz bietet als beim Vorgänger.<br />
03 Das steil abfallende Heck verspricht viel<br />
Laderaum für freizeit und familie.<br />
B 180 BlueEfficiEncy<br />
6-Gang-B 180,<br />
90 kW/122 PS, 4 Zylinder<br />
Verbrauch komb.: 5,9-6,2 l/100 km<br />
CO 2-Emission: 137-144 g/km<br />
Listenpreis: ¤ 27.770,–<br />
WeLcome-Leasingfinanzierung<br />
Anzahlung: ¤ 7.914,–<br />
Restwert: garantiert<br />
Leasingrate/monat: ¤ 189,–<br />
Versicherung/Monat: ¤ 99,–<br />
Leasing: Laufzeit: 36 Monate, 15.000 km p. a.,<br />
Restwert garantiert, exkl. Vertragsgebühr,<br />
inkl. NoVA und MwSt.<br />
Versicherung: inkl. Haftpflicht und motorbezogener<br />
Versicherungssteuer, 20 Mio. ¤ Deckung,<br />
Stufe 00, Standardkasko, SB ¤ 600,– im<br />
Vollkasko-, ¤ 300,– im Teilkaskobereich,<br />
Halbierung des Selbstbehalts bei Reparatur in<br />
Mercedes-Benz-Vertragswerkstätten<br />
01<br />
02<br />
03
NEUE modelle<br />
die neue M-Klasse<br />
der trendsetter.<br />
Das Erfolgsmodell in dritter Generation. Mit der M-Klasse setzte<br />
Mercedes-Benz schon zahlreiche Maßstäbe in der Vergangenheit. Die<br />
nunmehr dritte Generation des schicken SUV mit Stern hat abermals<br />
das Zeug zum absoluten Trendsetter, was Style und Technik betrifft.<br />
B<br />
ullig und doch nicht protzig, kraftvoll,<br />
dennoch sehr elegant. Das charaktervolle<br />
Exterieur mit der typischen markanten<br />
CSäule macht den ML auf den<br />
ersten Blick als solchen identifizierbar.<br />
Die Front wirkt selbstbewusst wie eh und<br />
je und wurde noch eleganter gezogen,<br />
repräsentiert aber gleichzeitig jene Art<br />
von Leichtfüßigkeit, die man heutzutage<br />
auch von schweren Fahrzeugen erwartet.<br />
Die zum Heck hin abfallende Dachlinie verleiht<br />
dem MercedesSUV viel Dynamik und<br />
findet einen perfekten Abschluss in der<br />
ebenfalls komplett überarbeiteten Heckpartie.<br />
Aufregendes GlasDesign sorgt<br />
zusammen mit den ebenfalls umlaufenden,<br />
01<br />
02<br />
01 Äußerst dynamische Heckpartie<br />
durch intelligente<br />
scheiben-architektur mit<br />
nahtlosen Übergängen.<br />
02 Viel erweitertes Platzangebot<br />
im neu gestalteten und<br />
perfekt verarbeiteten cockpit.<br />
Kraftvolles Design und elegante Details:<br />
Die neue m-Klasse von mercedes wirkt<br />
agil und jugendlich.<br />
zweiteiligen Heckleuchten in LEDLichtleitertechnik<br />
und dem abgesenkten Dach<br />
mit seinem großen Dachspoiler für Optik<br />
Akzente, die beeindrucken und auf sich<br />
aufmerksam machen.<br />
Interieur auf höchstem Niveau.<br />
Der Innenraum der neuen Mercedes<br />
MKlasse verbindet ein authentisches<br />
SUVErlebnis mit den komfortbetonten<br />
Ausstattungsmerkmalen einer Mercedes<br />
Limousine. Das Platzangebot wurde im<br />
Vergleich zum Vorgänger erweitert und die<br />
Ellbogenfreiheit in der ersten Reihe um 34<br />
Millimeter sowie im Fond um 25 Millimeter<br />
erhöht. Für ausreichend Platz im Gepäcksabteil<br />
ist mit einem Ladevolumen von bis<br />
zu – variabel gestaltbaren – 2.010 Litern<br />
gesorgt. Als absolute Weltneuheit kommt<br />
in der neuen MKlasse das optional erhältliche<br />
Active Curve System zum Einsatz.<br />
Dieses reduziert durch aktive Fahrwerksstabilisatoren<br />
den Wankwinkel des Fahrzeugs<br />
in Kurven und im Gelände. Dadurch<br />
erhöhen sich der Komfort für die Insassen<br />
und die Fahrdynamik.<br />
Mercedes-BeNZ ML 250<br />
BLueTec 4MATIc<br />
7G-TRONIC PLUS, 150 kW/204 PS,<br />
4 Zylinder, 500 Nm/ab 1.600-1.800 U/min<br />
Verbrauch komb.: 6,0-6,5 l/100 km<br />
CO 2-Emission: 158-170 g/km<br />
Listenpreis: ¤ 61.710,–<br />
WeLcome-Leasingfinanzierung<br />
Anzahlung: ¤ 17.220,–<br />
Restwert: garantiert<br />
Leasingrate/monat: ¤ 359,–<br />
Versicherung/Monat: ¤ 175,–<br />
Leasing: Laufzeit: 36 Monate, 10.000 km p. a.,<br />
Restwert garantiert, exkl. Vertragsgebühr,<br />
inkl. NoVA und MwSt.<br />
Versicherung: inkl. Haftpflicht und motorbezogener<br />
Versicherungssteuer, 20 Mio. ¤ Deckung,<br />
Stufe 00, Standardkasko, SB ¤ 600,– im<br />
Vollkasko-, ¤ 300,– im Teilkaskobereich,<br />
Halbierung des Selbstbehalts bei Reparatur<br />
in Mercedes-Benz-Vertragswerkstätten<br />
Sparwunder.<br />
Neu im MMotorenportfolio präsentiert<br />
sich nun auch der aus der SKlasse bekannte<br />
neue VierzylinderDieselmotor. Der<br />
ML 250 BlueTEC 4MATIC leistet kraftvolle<br />
204 PS und verbraucht lediglich 6,0 Liter<br />
Diesel auf 100 Kilometern. Mit seinem<br />
serienmäßigen 70LiterTank schafft der<br />
sparsamste ML damit bis zu 1.170 Kilometer<br />
Reichweite ohne Tankstopp. Mit<br />
dem optionalen 93LiterTank sind sogar<br />
bis zu 1.500 Kilometer möglich.<br />
⁄⁄ wiesenthal.at<br />
Mit deM bereits aus der<br />
s-Klasse beKannten<br />
neuen Vierzylinder-Motor<br />
„250 blueteC“ sChafft<br />
die M-Klasse bis zu 1.170<br />
KiloMeter ohne<br />
tanKstopp.<br />
FOTOS: MBö
DAs NEuE AMG C 63 CouPé<br />
Emotion trifft Performance.<br />
Schon in der Standard-Version ist das C-Coupé eine wahre Schönheit.<br />
Das AMG-Outfit schärft die Optik auf elegante Art und Weise.<br />
M<br />
ít dem neuen C 63 AMG Coupé erweitert<br />
Mercedes die AMG-Palette<br />
um einen weiteren Traumwagen. Optisch<br />
geizt das neueste Mitglied der AMG-Familie<br />
nicht mit Reizen und speziell in der Seitenansicht<br />
wirkt das edle Coupé äußerst<br />
selbstbewusst und bullig. Das Design erinnert<br />
an den Hochleistungssportler SL 63<br />
AMG und verfügt über alle AMG-spezifischen<br />
Merkmale. Die markante Frontpartie<br />
wird von neu gestalteten Klarglasscheinwerfern<br />
eingefasst und verfügt<br />
über den AMG-typischen Kühlergrill mit<br />
markant ausgeprägtem Stern. Auch der<br />
Innenraum des C 63 AMG Coupé ist von<br />
viel Sportlichkeit geprägt. Drei klassische<br />
Rundinstrumente informieren über Geschwindigkeit,<br />
Motordrehzahl, Kraftstoffvorrat<br />
und Kühlwassertemperatur. Das<br />
speziell geformte AMG-Performance-<br />
Lenkrad bringt perfekte Haptik, hat einen<br />
oben wie unten abgeflachten Kranz, mit<br />
perforiertem Leder überzogene Griffbereiche<br />
sowie Aluminium-Schaltpaddles.<br />
Starkes Herz.<br />
Herzstück des neuen C 63 AMG Coupé ist<br />
ein 6,8-Liter-V8-Motor mit einer Spitzenleistung<br />
von 336 kW (457 PS) und einem<br />
Drehmoment von 600 Nm. Damit beschleunigt<br />
das AMG Coupé in atemberaubenden<br />
4,4 Sekunden von null auf hundert.<br />
Die Spitzengeschwindigkeit liegt bei abgeregelten<br />
250 km/h. Ebenfalls neu ist das<br />
AMG Speedshift MCT 7-Gang Sportgetriebe,<br />
das entweder automatisch<br />
schaltet oder per Schaltpaddle gesteuert<br />
Gänge wechselt. Bei aller Power punktet<br />
auch die wirtschaftliche Komponente:<br />
Das C 63 AMG Coupé begnügt sich mit<br />
vergleichsweise mäßigen 12 Litern Sprit<br />
auf 100 Kilometern. ⁄⁄ wiesenthal.at<br />
High Performance. Mit<br />
dem neuen C 63 AMG Coupé<br />
rundet Mercedes-Benz<br />
die AMG-Modellpalette ab.<br />
Emotionales Design trifft<br />
auf pures Hightech. Das<br />
Ergebnis ist AMG-typischer,<br />
purer Fahrspaß.<br />
Sportlich: Der Innenraum des C 63 AMG Coupé.<br />
mercedes-benz<br />
c 63 amg coupé<br />
336 kW/457 Ps, V8, 600 Nm, 0-100km/h<br />
in 4,4 s, MCt 7-Gang sportgetriebe<br />
Verbrauch komb.: 12,0 l/000 km<br />
Co 2-Emission: 280 g/km<br />
Listenpreis: ¤ 92.900,01<br />
Fotos: MBÖ<br />
Jetzt gibt es einen<br />
Schutzengel für Ihren Motor.<br />
Advertorial<br />
OMV BIXXOL sorgt dafür, dass Ihr Motor länger läuft.<br />
Mit der neuen Engine Protection Guarantee.<br />
Sie steigen zum ersten Mal in Ihr neues<br />
Auto. Sie atmen den „Duft von Neuem“<br />
im Cockpit ein. Sie drücken das Gas-<br />
pedal hinunter, lenken den Wagen auf<br />
die Straße und Sie denken mit Sicherheit<br />
nicht an Ihren ersten Motorschaden. Eine<br />
teure Angelegenheit, wenn die Garantie<br />
Ihres Autos erst einmal abgelaufen<br />
ist. Dagegen können Sie sich und Ihren<br />
Motor jetzt schützen.<br />
Garantiert mehr Vorteile.<br />
OMV BIXXOL bietet ab sofort mit der Engine<br />
Protection Guarantee (EPG) ergänzend<br />
zu seinen Motorölen ein umfassendes Motorschutzprogramm<br />
an. Diese deckt die Reparatur<br />
oder den Austausch Ihres Motors,<br />
wenn es innerhalb der Laufzeit der EPG zu<br />
einem Motorschaden auf Grund von Ölproblemen<br />
kommt. Solange Sie beim Wech-<br />
seln und Nachfüllen von Öl ausschließlich<br />
OMV BIXXOL Premium oder Special<br />
verwenden und Ihr Fahrzeug nicht älter<br />
als fünf Jahre ist sowie einen maximalen<br />
Kilometerstand von 80.000 km aufweist.<br />
Die Engine Protection Guarantee können<br />
Sie in jeder OMV EPG-Vertragswerkstatt<br />
abschließen. Alle teilnehmenden Werkstätte<br />
finden Sie auf www.omv-bixxol.com. Für<br />
jeden Ölwechsel erhalten Sie einen Bonuspunkt<br />
für Ihren Sammelpass. Und wer jetzt<br />
EPG-Mitglied wird, kann zusätzlich ein Jahr<br />
gratis Tanken und viele tolle Preise gewinnen!<br />
Qualität ohne Wenn und Aber.<br />
Die Schmierstoffe der OMV BIXXOL<br />
Produktpalette erfüllen die höchsten Ansprüche<br />
und wurden entwickelt, um den<br />
gestiegenen Leistungsanforderungen für unterschiedliche<br />
Motoren gerecht zu werden.<br />
OMV BIXXOL sorgt für optimal durchölte<br />
Motoren und ausgezeichneten Motor-<br />
schutz – ohne Wenn und Aber.<br />
Traditionsreiche österreichische Qualität,<br />
gepaart mit hoher Verlässlichkeit, haben<br />
dazu beigetragen, dass sich OMV<br />
Schmierstoffe im Gedächtnis der Fahrzeuglenker<br />
als verlässliche Produkte verankert<br />
haben, zu denen man gerne greift<br />
– egal, ob an Tankstellen oder in Werk-<br />
stätten. In der Engine Protection Guarantee<br />
werden all diese Vorteile nun für Sie in<br />
einer perfekten Einheit aus Fahrzeug, dem<br />
passenden Motoröl und einer professionellen<br />
Vertragswerkstatt vereint.<br />
Mehr über die Vorteile des EPG Programms<br />
erfahren Sie unter www.omv-bixxol.com
Mercedes Viano Vision Pearl<br />
straßen-Yacht.<br />
Einzigartig. Mit dem Viano Vision Pearl präsentiert Mercedes-<br />
Benz eine Kombination aus großzügigem Platzangebot,<br />
exklusivster Ausstattung und edler optik.<br />
... mit dem Interieur einer Yacht.<br />
E<br />
sound von Bang & olufsen<br />
in besonders edles Showcar, vor<br />
allem im Umfeld einer eher seltenen<br />
Fahrzeug-Kategorie, präsentierte<br />
Mercedes-Benz auf der IAA in Frankfurt<br />
mit dem Viano Vision Pearl. Mit dem<br />
einzigartigen Konzept-Fahrzeug zeigt<br />
Mercedes-Benz, was im Van-Bereich tatsächlich<br />
machbar ist und dass viel Laderaum<br />
nicht zwingend etwas mit überschaubar<br />
gemütlichem LKW-Flair zu tun<br />
haben muss. Der edelste Viano bringt<br />
neben einer aufregenden Optik mit stilistisch<br />
überarbeiteter Front, integriertem<br />
LED-Tagfahrlicht und einer speziellen<br />
„magno pearl grey“-Lackierung eine extravagante<br />
Innenausstattung aufs Tapet,<br />
die an das Interieur einer modernen<br />
Sportyacht erinnert und auch bewusst<br />
so erdacht wurde.<br />
Das Luxus-Raumwunder ...<br />
spezielle Lackierung und<br />
überarbeitetes Frontdesign<br />
Erlebnisreise.<br />
Weiß-graue Komplettbelederung, Echtholzboden,<br />
gebürstete Aluminiumelemente<br />
sowie eine chromatische Fensterglasverdunklung<br />
machen die Fahrt im Viano<br />
Vision Pearl für bis zu sechs Insassen zur<br />
Erlebnisreise. Für perfekte Kommunikation<br />
sorgt ein integrierter WLAN-Anschluss im<br />
Fahrzeug.<br />
Sound-Klasse.<br />
Für perfekten Musikgenuss sorgt das<br />
Soundsystem „BeoSound Viano“ der High-<br />
End-Audioschmiede Bang & Olufsen. Dank<br />
der starken Leistung von 1.320 Watt, verteilt<br />
über 18 integrierte, handangefertigte<br />
Lautsprecher, erleben die Insassen eine<br />
MBÖ<br />
einzigartige Klangkulisse.<br />
⁄⁄ wiesenthal.at Fotos:<br />
MORE HEART<br />
BEATS<br />
PER MINUTE<br />
Kraftstoffverbrauch (NEFZ) 3,3-5,2 l/100 km, CO 2 -Emission 86-119 g/km<br />
>> Die neue Generation des smart fortwo.<br />
Erwachsen werden muss nicht heißen, auf Spaß zu verzichten. Ganz im Gegenteil: Die neue Wertigkeit begeistert ebenso<br />
wie der erneut reduzierte Verbrauch und die aufregenden Ausstattungs-Features: das optionale Touchscreen-Multi-<br />
media-Center mit Navigation und vielen weiteren Funktionen oder das ebenfalls auf Wunsch erhältliche Surround Sound-<br />
system für beeindruckenden Raumklang. Dabei beweist der smart fortwo neue Stärken, ohne auf seine alten zu verzichten:<br />
Parken, Wendekreis, CO 2 -Bilanz, Einzigartigkeit. Erleben Sie den smart fortwo ganz neu und machen Sie eine Probefahrt<br />
für alle Sinne. Jetzt bei Ihrem smart Partner. www.smart.at
NEUE modelle<br />
Der NeUe CITrOËN DS5<br />
Modellfeuerwerk.<br />
Nach DS3 und DS4 folgt bereits das nächste DS-Modell. Citroën<br />
befindet sich seit einiger Zeit auf der Überholspur. Innovative<br />
Konzepte und eigenständiges Design prägen die aktuelle Produktpalette.<br />
Mit dem neuen DS5 zeigt Citroën ein weiteres individuell<br />
gestaltetes Mitglied der DS-Familie.<br />
I<br />
01<br />
nspiration aus 90 Jahren Automobilgeschichte<br />
und ein gutes Maß an<br />
Entschlossenheit, was das neue, jugendliche<br />
Erscheinungsbild der Marke betrifft,<br />
haben Citroën aus dem Dornröschenschlaf<br />
geweckt. Derlei verhalf dem<br />
französischen Traditionsunternehmen in<br />
letzter Zeit zu einem wahren Modellfeuerwerk.<br />
Die DSReihe, die einerseits von<br />
ihrem Titel her, andererseits aber auch in<br />
ihrer Einzigartigkeit an die legendären<br />
DSModelle der 50er und 60erJahre<br />
angelehnt ist und für ein Höchstmaß an<br />
Eigenständigkeit steht, wird nun um ein<br />
weiteres Modell bereichert. Nach DS3 und<br />
DS4 bringt Citroën mit dem neuen DS5<br />
ein aerodynamisches Kunstwerk auf den<br />
Markt, das nicht nur mit gewagter Optik,<br />
sondern auch mit zahlreichen technischen<br />
Innovationen zu überzeugen weiß.<br />
Fließende Eleganz.<br />
Die Außenoptik des DS5 darf durchaus als<br />
gewagt bezeichnet werden, wenn es<br />
darum geht, Eigenständigkeit zu zeigen.<br />
Fließende Formen und klassischelegante<br />
02<br />
01 Innovatives<br />
Design des 6-Gang-<br />
Automatikgetriebe-<br />
Hebels.<br />
02 Das asymmetrische<br />
Design der<br />
Mittelkonsole setzt<br />
Akzente.<br />
Details dominieren. Die ausdrucksvolle<br />
Frontpartie wird durch den großzügigen<br />
Lufteinlass und den breiten, verchromten<br />
Kühlergrill mit dem eingearbeiteten Doppelwinkel<br />
der Marke bestimmt; ebenfalls<br />
auf der Haube prangt das Emblem der<br />
DSLinie gleich oberhalb des Kühlergrills,<br />
eine LEDLichtleiste rundet das Ganze in<br />
moderner Art und Weise ab. Die leicht<br />
erhöhte Karosserie und die markante, tief<br />
liegende Seitenlinie versprühen erhabene<br />
Sportlichkeit und finden ihren gelungenen<br />
Abschluss im Citroëntypischen Fahrzeugheck.<br />
Die DS-Linie steht für innovatives,<br />
eigenständiges Design. Der neue DS5 führt<br />
diese Tradition weiter fort.<br />
Premiumflair im Innenraum.<br />
Im Innenraum setzt sich die Eigenständigkeit<br />
der DSLinie weiter fort. Das großzügige<br />
Armaturenbrett, das unten<br />
abgeflachte Lenkrad, die dem Fahrer<br />
zugewandten InfoDisplays, die breite<br />
Mittelkonsole mit dem kleinen Gangwahl<br />
hebel in der direkten Verlängerung des<br />
Unterarms – all das sorgt für eine sportliche<br />
Sitzhaltung bei gleichzeitig komfortabel<br />
hoher Sitzposition. Individualisierung<br />
wird großgeschrieben: Die Sitze in der<br />
Version „Sportlounge“ verbinden Dynamik<br />
mit Hochwertigkeit, das Sitzfinish „Bracelet“<br />
erinnert an ein teures Uhrenarmband.<br />
Technisch auf dem Letztstand.<br />
Neben den optischen Reizen überzeugt<br />
der DS5 auch mit Technologie. Die intelligente<br />
CitroënTraktionskontrolle, die<br />
zweite Generation des AFILSpurassistenten,<br />
die automatische Umschaltung<br />
auf Fernlicht in Abhängigkeit vom Verkehrsaufkommen,<br />
das farbige Headup<br />
Display oder auch die Rückfahrkamera<br />
stehen im neuen DS5 für ein Höchstmaß<br />
an Sicherheit. Darüber hinaus wird der<br />
DS5 das erste Fahrzeug bei Citroën mit<br />
DieselFullHybridTechnologie „Hybrid4“<br />
sein, mit über 200 PS und Allradantrieb<br />
bei einem sensationell niedrigen CO 2 <br />
Ausstoß von nur 99g/km.<br />
⁄⁄ wiesenthal.at/citroen<br />
Erhöhte Seitenlinie trifft auf coupéhafte<br />
Dachform. Der DS5 bringt Eigen-<br />
ständigkeit auf die Straße.<br />
citroËn ds5<br />
4 Zyl. Diesel (Frontantrieb) mit 200 PS,<br />
Elektromotor (Heck) mit 37 PS<br />
Verbrauch komb.: 3,8 l/100 km<br />
CO 2-Emission: 99 g/km<br />
Listenpreis: ab ¤ 32.350,–<br />
Der NeUe DS5 wIrD alS<br />
erSTeS CITrOËN-MODell<br />
MIT DeM SparSaMeN DIe-<br />
Sel-FUll-hybrID-aNTrIeb<br />
aUSgeSTaTTeT SeIN.
Aktions modelle<br />
B-Klasse-aKtion<br />
Plan B.<br />
Sie suchen einen verlässlichen Partner mit Hang zu<br />
Ordnung und Übersicht? Haben wir im Programm! Und<br />
das jetzt auch noch zu besonders guten Konditionen:<br />
die B-Klasse-Aktionsmodelle.<br />
D<br />
ie Mercedes-Benz B-Klasse ist für<br />
alle Herausforderungen im Autofahrerleben<br />
gewappnet. Sie bietet sehr<br />
viel Platz, durch die erhöhte Sitzposition<br />
haben Insassen einen hervorragenden<br />
Überblick über das Verkehrsgeschehen<br />
und natürlich ist der gewohnt hohe Komfort<br />
eines Mercedes-Benz-Modells serienmäßig<br />
mit an Bord. Das Beste daran: Jetzt<br />
gibt es die Modelle B 180 und B 180 CDI<br />
der bisherigen Version der B-Klasse zu<br />
besonders günstigen Konditionen.<br />
Die prompt verfügbaren Modelle B 180<br />
und B 180 CDI gibt es jetzt mit einem<br />
Preisvorteil von bis zu 5.600 Euro.<br />
⁄⁄ wiesenthal.at<br />
letzte chance: auf prompt<br />
verfügbare lagerfahrzeuge der<br />
bisherigen Version der B-Klasse<br />
(die im november durch das<br />
nachfolgemodell abgelöst wird)<br />
gibt es jetzt sonderkonditionen.<br />
mercedes-benz b 180<br />
blueeFFIcIencY<br />
85 kW/116 PS, 4 Zylinder, 155 Nm/ab<br />
3.500–4.000 U/min<br />
Verbrauch komb.: 6,3–6,6 l/100 km<br />
CO 2-Emission: 146–153 g/km<br />
FOTOS: MBÖ<br />
C-Klasse-UnternehmeraKtion<br />
Flotte(n)-<br />
Preise.<br />
Wir dürfen vorstellen:<br />
Ihr neuer Firmenwagen von<br />
Mercedes-Benz.<br />
S<br />
ie sind Unternehmer, benötigen aber<br />
keine ganze Flotte und wollen trotzdem<br />
vom Preisvorteil einer Flottenlösung<br />
profitieren? Genau für diese Anforderungen<br />
gibt es jetzt das passende Angebot.<br />
Ab sofort können alle Unternehmer mit<br />
einer gültigen UID-Nummer – unabhängig<br />
von der Fuhrparkgröße – bei den neuen<br />
Mercedes-Benz C-Klasse T-Modellen bis<br />
zu 20 Prozent sparen. Den C 180 T CDI BE<br />
gibt es somit nun bereits zum Preis von<br />
32.990 Euro (inkl. NoVA+MwSt, oder im<br />
Leasing um 469 Euro monatlich.*), inklusive<br />
„A-Edition“-Ausstattungspaket und<br />
Navigationssystem Comand Online.<br />
Die Aktion gilt für alle C-Klasse<br />
T-Modelle ausgenommen das C 63 AMG<br />
T-Modell, für alle gewerblichen Kunden mit<br />
UID-Nummer. ⁄⁄ wiesenthal.at<br />
*Leasing: Laufzeit: 36 Monate, Laufleistung<br />
30.000 km pro Jahr, 0 Euro Anzahlung, Restwert<br />
garantiert, vorbehaltlich Welcome-Bonitätsprüfung,<br />
gültig bis 31.12.2011<br />
Versicherung: inkl. Haftpflicht und motorbezogener<br />
Versicherungssteuer, 20 Mio. ¤ Deckung,<br />
Stufe 00, Standardkasko, SB ¤ 600,– im<br />
Vollkasko-, ¤ 300,– im Teilkaskobereich,<br />
Halbierung des Selbstbehalts bei Reparatur<br />
in Mercedes-Benz-Vertragswerkstätten<br />
mercedes-benz c 180 T cdI<br />
blueeFFIcIencY<br />
6-Gang-Schaltgetriebe, 88 kW/120 PS,<br />
4 Zylinder, 300 Nm/ab 1400 U/min<br />
Verbrauch komb.: 4,8 l/100 km<br />
CO 2-Emission: 125 g/km<br />
Aktionspreis: ¤ 32.990,–<br />
Welcome-leAsingfinAnzierung<br />
Anzahlung: ¤ 0,–<br />
Restwert: garantiert<br />
leasingrate/monat: ¤ 469,–
Aktions modelle<br />
E-KlassE-aKtion<br />
ausstattungskaiser.<br />
Die E-Klasse ist der<br />
Klassiker unter den<br />
Sternen. Bis Ende des<br />
Jahres gibt es die<br />
Ausstattungslinie<br />
Avantgarde für die<br />
E-Klasse gratis!<br />
I<br />
n die MercedesBenz EKlasse steigt<br />
man ein und fühlt sich automatisch<br />
wohl. Großzügiges Platzangebot, ein übersichtlich<br />
gestalteter Innenraum, hochwertige<br />
Materialien und leistungsstarke<br />
Motoren fügen sich zu einem großen<br />
Ganzen zusammen.<br />
Besonders schön wird das EKlasseErlebnis<br />
mit der Design und Ausstattungslinie<br />
Avantgarde. Diese verfügt zusätzlich<br />
zur Serienausstattung zum Beispiel über<br />
17ZollLeichtmetallräder sowie ein sportlich<br />
abgestimmtes und tiefer gelegtes<br />
DIRECT CONTROLFahrwerk und eine<br />
Frontschürze in Sportdesign. Im<br />
Fahrzeug inneren macht sich die zusätzliche<br />
Aufwertung etwa durch Ambientebeleuchtung,<br />
einen automatisch abblendbaren<br />
Innenspiegel, Zierelemente in Esche<br />
schwarz glänzend, einen Schalt hebel in<br />
Nappaleder sowie die Polsterung Stoff<br />
Biarritz/Leder Artico bemerkbar.<br />
Der Clou daran:<br />
Jetzt gibt es exklusiv für die EKlasse die<br />
Ausstattungslinie Avantgarde gratis, das<br />
entspricht einem Preisvorteil von bis zu<br />
2.500 Euro brutto. Weitere Informationen<br />
dazu gibt Ihnen Ihr <strong>Wiesenthal</strong>Verkaufsberater.<br />
⁄⁄ wiesenthal.at<br />
01<br />
02<br />
01 + 02 Die EKlasse ist der Klassiker unter<br />
den Sternen. Jetzt gibt es bei <strong>Wiesenthal</strong> die<br />
attraktive Ausstattungslinie Avantgarde gratis<br />
zu Ihrer EKlasse dazu.<br />
Fotos: MBÖ<br />
slK-aKtion<br />
schnelles<br />
Vergnügen.<br />
Sie wollen einen schnittigen, sportlichen<br />
Roadster, der noch dazu sofort verfügbar<br />
ist? Und das zu top-Konditionen? Dann ist<br />
unsere Mercedes-Benz sLK-Aktion für<br />
sie das Richtige.<br />
it dem neuen SLK Roadster ist in<br />
M diesem Jahr einer der aufregendsten<br />
und erfolgreichsten Sportwagen in<br />
seine dritte Runde gegangen. Der SLK<br />
steht für Fahrvergnügen, Sportlichkeit<br />
sowie rasantes Design und macht sowohl<br />
mit offenem Verdeck als auch mit<br />
geschlossenem Variodach eine außergewöhnlich<br />
gute Figur.<br />
Damit Sie möglichst schnell und günstig<br />
zum Vergnügen kommen, einen SLK zu<br />
fahren, gibt es jetzt bei <strong>Wiesenthal</strong> eine<br />
spezielle SLKVorführwagenAktion. Sie<br />
erhalten auf sofort verfügbare SLKVorführwagen<br />
einen Nachlass von 12 Prozent!<br />
Nähere Informationen über verfügbare<br />
Vorführwagen hat Ihr <strong>Wiesenthal</strong><br />
Verkaufsberater. ⁄⁄ wiesenthal.at<br />
02 03<br />
01<br />
01 + 02 + 03 Der SLK vermag<br />
durch Sportlichkeit, kompakten<br />
Chic und rasante Gene zu begeistern.<br />
Die <strong>Wiesenthal</strong>VorführwagenAktion<br />
bringt Sie schnell<br />
zu Ihrem TraumRoadster.
..HERZLICH WILLKOMMEN..<br />
..BEI DER NUMMER 1!..<br />
..Vielen Dank für Ihr Vertrauen -..<br />
..Sie haben <strong>Wiesenthal</strong> zur Nummer 1 und somit zum..<br />
..kundenorientiertesten Mercedes-Benz Betrieb..<br />
..in Österreich gewählt.*..<br />
..Wir bleiben dran, damit Sie auch weiterhin ..<br />
..vollkommen zufrieden .sind. .<br />
*Nominiert durch die Daimler CSI Kundenbefragung<br />
.....stellvertretend für alle Mitarbeiter!..<br />
..Folgen Sie uns auf..<br />
..www.facebook.com/wiesenthalbewegt..
Hot<br />
Wir stellen vor:<br />
wiesenthal-Standort<br />
donaustadt<br />
spot<br />
edle optik innen wie außen besiegeln den Premium-anspruch aller vier Marken.<br />
Mit 2.000 Quadratmeter Fläche besitzt <strong>Wiesenthal</strong> Donaustadt einen<br />
der größten automobil-schauräume Wiens.<br />
ein perfekt geschultes Werkstatt-team sorgt für<br />
ebenso perfekten service.<br />
<strong>Wiesenthal</strong> DonaustaDt<br />
Klaus<br />
Mayer<br />
Der 49-jährige gebürtige<br />
Wiener ist<br />
privat begeisterter<br />
Segler. 1989 begann er<br />
seine Karriere bei<br />
<strong>Wiesenthal</strong>, wo er vom<br />
Gebrauchtwagenverkäufer<br />
über den<br />
Verkaufsleiter zum<br />
Geschäftsführer<br />
avancierte. In seiner<br />
Freizeit geht er gerne<br />
laufen, Rad fahren<br />
oder eben segeln.<br />
lieblingsauto:<br />
M-Klasse<br />
liebste<br />
Freizeitbeschäftigung:<br />
Sport, besonders<br />
Segeln<br />
„der Standort iSt wie<br />
mein BaBy. ich haBe ihn<br />
wachSen geSehen und<br />
freue mich, an Seinem<br />
erfolg mitzuwirken.“<br />
Gründungsjahr: 1986<br />
Verkaufte Marken:<br />
Mercedes-Benz, aMG, smart, Citroën,<br />
Gebrauchtwagen<br />
Verkaufte autos (2010): 1.063<br />
Werkstatt für:<br />
Mercedes-Benz, aMG, smart, Citroën<br />
Fahrzeugdurchgänge pro tag: ca. 55<br />
Mitarbeiter: 57<br />
Kontakt:<br />
<strong>Wiesenthal</strong> Donaustadt<br />
Donaustadtstraße 51<br />
1220 Wien<br />
tel.: +43/(0)1/202 53 31-0<br />
Fax: +43/(0)1/202 53 31-630<br />
e-Mail: donaustadt@wiesenthal.at<br />
W<br />
iesenthal ist in Wien mit mehreren<br />
Standorten vertreten. Einer davon<br />
ist <strong>Wiesenthal</strong> Donaustadt. Dieser Betrieb<br />
glänzt nicht nur mit einem der modernsten<br />
und größten Automobil-Schauräume<br />
Wiens, sondern auch mit ein paar Besonderheiten.<br />
Einzigartig für die Region ist<br />
zum Beispiel das hier beheimatete<br />
<strong>Wiesenthal</strong> Performance Center für<br />
besonders leistungsstarke Fahrzeuge.<br />
Außerdem ist <strong>Wiesenthal</strong> Donaustadt<br />
gleich mit vier Marken vertreten:<br />
Mercedes-Benz, AMG, smart und Citroën.<br />
Geschäftsführer Klaus Mayer verrät im<br />
Interview, was seinen Betrieb im Speziellen<br />
auszeichnet.<br />
Herr Mayer, was unterscheidet Ihrer Meinung<br />
nach den Standort <strong>Wiesenthal</strong> Donaustadt<br />
von anderen Standorten? Was<br />
können sich Ihre Kunden dort erwarten?<br />
Klaus Mayer: Einer unserer wesentlichen<br />
Vorteile ist sicher, dass wir mit mehre -<br />
ren Marken, die sich sehr gut ergänzen,<br />
vertreten sind. Unsere Kunden haben<br />
dadurch sehr viel Auswahl. Das ist bei uns<br />
natürlich nicht zuletzt durch die großzügigen<br />
Platzverhältnisse möglich. Wir<br />
haben einen 2.000 m 2 großen Schauraum<br />
nur für Mercedes-Benz, im Außenbereich<br />
sind sehr viele Parkmöglichkeiten vorhanden<br />
und die öffentliche Anbindung ist<br />
mittlerweile mit der U2-Station Stadlau,<br />
die ein paar Minuten zu Fuß entfernt ist,<br />
sensationell gut.<br />
Seit wann gibt es Ihren Standort in der<br />
heutigen Form?<br />
KM: Ursprünglich ist unser Betrieb 1986<br />
entstanden, damals nur mit Mercedes-<br />
Benz-Verkauf und einer kleinen Werkstätte<br />
mit acht Arbeitsplätzen. Der Standort<br />
hat sich aber so gut entwickelt, dass er im<br />
Jahre 2005 umgebaut und wesentlich erweitert<br />
wurde, sodass wir heute so groß<br />
sind, wie wir es sind. Die Umbauphase war<br />
äußerst spannend. Wir hatten nämlich<br />
während der gesamten Zeit geöffnet, das<br />
heißt, manchmal konnte es schon vorkommen,<br />
dass wir plötzlich aus dem Ersatzteillager<br />
heraus Autos verkauft haben. Im<br />
Rückblick war das wirklich ein Kunststück.<br />
Seit wann bieten Sie auch Citroën an<br />
Ihrem Standort an? Wie passt die Marke<br />
ins Gesamtbild Ihres Hauses?<br />
KM: Mit Citroën haben wir zeitgleich mit<br />
der Fertigstellung des Umbaus begonnen.<br />
Wir wollten ein ergänzendes Produkt zu<br />
unserem bisherigen Portfolio haben, das<br />
nicht in unmittelbarer Konkurrenz steht,<br />
in puncto Qualität und Wertanmutung<br />
aber in der Topliga spielt. Citroën war da<br />
der logische Schluss.<br />
Gibt es ein eigenes CitroënTeam und eine<br />
CitroënWerkstatt bei Ihnen?<br />
KM: Selbstverständlich, wir haben zertifizierte<br />
Verkäufer und geschulte Werkstatt-<br />
mitarbeiter. Dasselbe gilt im Übrigen<br />
auch für AMG, Mercedes-Benz und smart.<br />
Wie sind Sie eigentlich in die Autobranche<br />
gekommen?<br />
KM: Ich wollte immer schon in der Autobranche<br />
arbeiten. So wie kleine Kinder<br />
sonst Feuerwehrmann oder Pilot werden<br />
wollen, war für mich immer schon klar,<br />
dass ich mit Autos zu tun haben möchte.<br />
Ich mag Autos und den Umgang mit Menschen,<br />
für mich ist das also ein Traumjob.<br />
Mittlerweile bin ich seit 21 Jahren bei<br />
<strong>Wiesenthal</strong> Donaustadt, der Standort<br />
ist wie mein Baby, ich habe ihn wachsen<br />
gesehen und freue mich, dass ich daran<br />
mitwirken darf.<br />
Was sind für Sie die spannendsten automobilen<br />
Neuheiten in den nächsten Monaten?<br />
Worauf freuen Sie sich besonders?<br />
KM: Mein persönliches Traumauto ist die<br />
M-Klasse. Ich freue mich deshalb natürlich<br />
besonders auf die neue M-Klasse, die im<br />
November zeitgleich mit der ebenfalls<br />
sehr gelungenen B-Klasse kommt. Absolutes<br />
Highlight im Top-Segment ist natürlich<br />
der SLS AMG Roadster, die offene Version<br />
des Flügeltürers. Und ich bin schon wirklich<br />
gespannt auf die A-Klasse, die 2012 zu<br />
uns rollt. Das wird etwas ganz Neues.<br />
Bei Citroën wird der DS5 sicher für große<br />
Begeisterung sorgen, da ist Citroën ein<br />
wirklich gelungener Wurf geglückt.<br />
Was sind Ihre persönlichen Ziele bei<br />
<strong>Wiesenthal</strong> Donaustadt?<br />
KM: Wir wollen uns weiter steigern,<br />
damit wir vollkommen zufriedene Kunden<br />
haben. Zum Erreichen dieses Zieles arbeiten<br />
wir kontinuierlich an unseren Prozessen<br />
und entwickeln uns ständig weiter.<br />
Mit Sicherheit kann man sagen: Bei<br />
uns herrscht alles andere als Stillstand.<br />
⁄⁄ wiesenthal.at/donaustadt
Gut<br />
beraten<br />
Finanzierung und<br />
Versicherung. Welcome<br />
feiert großes Jubiläum!<br />
Welcome-SpeciAl:<br />
Die ersten 15 Kunden,<br />
die sich für eine Finanzierung<br />
und Versicherung bei<br />
Welcome entscheiden,<br />
erhalten die praktische<br />
Welcome-Sporttasche<br />
sowie den exklusiven<br />
Welcome-Regenschirm!<br />
D ieses<br />
Jahr<br />
feiert Welcome<br />
<strong>Wiesenthal</strong> Finanzdienstleistungen<br />
sein<br />
35-jähriges Bestehen.<br />
Wir haben Mag. René Österreicher,<br />
Vertriebsleiter von Welcome, gefragt,<br />
wo die Benefits für die Kunden liegen,<br />
warum jeder Unternehmer schon ab einem<br />
Fuhrpark von nur einem Auto von Flottenkonditionen<br />
profitieren kann und wie es<br />
möglich ist, schon ab 149 Euro im Monat<br />
einen Mercedes C-Klasse zu fahren.<br />
Mag. René Österreicher Leitung Vertrieb bei Welcome<br />
Herr Österreicher, Gratulation, Welcome<br />
ist 35! Gibt es Geschenke?<br />
René Österreicher: Danke, wir haben uns<br />
jetzt ganze 35 Jahre erfolgreich be-<br />
Zum 35-jährigen Jubiläum gibt<br />
es bei Welcome <strong>Wiesenthal</strong><br />
Finanzdienstleistungen<br />
besonders attraktive Angebote.<br />
hauptet und wollen den Erfolgskurs fortsetzen.<br />
Unsere Kunden sollen davon natürlich<br />
auch etwas haben. Deshalb haben wir<br />
im Moment gleich zwei wirklich attraktive<br />
Aktionen laufen. Für Unternehmer besonders<br />
reizvoll: Unternehmer mit einer UID-<br />
Nummer können jetzt schon ab nur einem<br />
Fahrzeug Flottenkonditionen für die<br />
Mercedes-Benz C-Klasse erhalten. Den<br />
C 180 CDI Kombi gibt’s so beispielsweise<br />
schon um 32.990 Euro oder zu einer monatlichen<br />
Leasingrate von 469 Euro. Das<br />
Besondere daran ist, wie gesagt, dass man<br />
schon ab einem Auto dabei ist, man muss<br />
nicht – wie sonst der Fall, um Flottenkonditionen<br />
zu erhalten – mehrere Fahrzeuge<br />
bestellen. Der Unternehmer muss uns nur<br />
seine UID-Nummer bekannt geben, um in<br />
den Genuss dieses äußerst attraktiven<br />
Flottenangebots zu kommen. Wir liefern<br />
damit einen weiteren Beweis für die<br />
bewährte Partnerschaft mit Betreibern<br />
kleiner Fuhrparks und Freiberuflern.<br />
Apropos Unternehmer beziehungsweise<br />
Fuhrparkbetreiber: Hat Welcome da auch<br />
andere maßgeschneiderte Lösungen?<br />
RÖ: Natürlich, immer besser kommt bei<br />
Fuhrparkbetreibern unser Produkt easy-<br />
Rent an, das zu einem kompletten Fuhrparkmanagement-System<br />
mit interessanten<br />
Kosten- und Verwaltungsvorteilen<br />
ausgebaut werden kann. Bei easyRent ist<br />
ein Wartungsvertrag mit Anspruch auf<br />
Ersatzauto dabei. Aber auch Versicherungsabwicklung,<br />
Reifenmanagement, die<br />
Anschaffung der Vignette, Tankkarten-<br />
Abrechnungen und die Übernahme der<br />
Verwertung des Fahrzeuges können auf<br />
Wunsch an uns delegiert werden. Alles ist<br />
dann in der monatlichen Fixrate inkludiert,<br />
die somit eine perfekte Kalkulationsgrundlage<br />
für die Fuhrparkpolitik jedes<br />
Unternehmens darstellt. Die Laufzeit ist<br />
übrigens jederzeit flexibel adaptierbar und<br />
orientiert sich somit ganz an den individuellen<br />
Wünschen von Flottenchefs und<br />
Firmenwagenlenkern.<br />
Und was haben Sie für Privatkunden in<br />
petto? Stichwort Jubiläumsleasing.<br />
RÖ: Passend zum Anlass bieten wir ab<br />
sofort das Jubiläumsleasing an. Mit einer<br />
extrem niedrigen Effektivverzinsung, da<br />
zahlt sich das Horten des Geldes auf<br />
einem Konto oder Sparbuch nicht aus.<br />
Wir bieten das Jubiläumsleasing für verschiedene<br />
Modelle an – C- und E-Klasse,<br />
GLK, SLK und S-Klasse. Die C-Klasse<br />
Limousine gibt’s im Jubiläumsleasing<br />
beispielsweise schon ab sehr günstigen<br />
149 Euro, den Kombi ab 159 Euro. So<br />
schnell und günstig kommt man derzeit<br />
zu einem tollen Mittelklassewagen.<br />
Gibt es beim Jubiläumsleasing abgesehen<br />
von den super Konditionen sonstige<br />
spezielle Leistungen?<br />
RÖ: Ja, kombiniert mit unserer Premium-<br />
Vollkasko-Versicherung ist das Leasing<br />
inklusive GAP-Deckung (deckt die Differenz<br />
zwischen Zeitwert des Fahrzeugs und<br />
offenem Finanzierungsbetrag), Neuwertklausel,<br />
SOS-Pannenhilfe, Halbierung des<br />
Selbstbehalts, Glasbruch ohne Selbstbehalt,<br />
Kleingläser ohne Selbstbehalt,<br />
Elementarschäden ohne Selbstbehalt,<br />
In-House-Schadensabwicklung und Online-<br />
Schadensmeldung. Sie bekommen alles<br />
aus einer Hand, vom Fahrzeug über die<br />
Finanzierung und Versicherung bis zur<br />
Anmeldung und Schadensabwicklung.<br />
Mehr Infos zu diesen und weiteren<br />
Welcome-Aktionen finden Sie unter:<br />
⁄⁄ welcome.at<br />
DONAU-<br />
TIPP!<br />
Jeder Autokauf stellt den zukünftigen<br />
Eigentümer des neuen Autos vor die<br />
Frage der Versicherung. Die Donau<br />
Versicherung, die mit <strong>Wiesenthal</strong><br />
und Welcome kooperiert, gilt als<br />
kompetenter Ansprechpartner am Markt.<br />
Die langjährige Partnerschaft ermöglicht<br />
den Kunden, alle Synergien für sich zu<br />
nutzen. Beispiele der möglichen Zusatzleistungen<br />
in der Haftpflicht- und Kaskoversicherung:<br />
Neuwert- und GAP-Klausel,<br />
Donau-SOS-Paket, Bonusretter, Windschutzscheibentausch<br />
ohne Selbstbehalt<br />
möglich, Lenken von Mietwagen in der<br />
EU, halber Selbstbehalt für Mercedes-<br />
Benz-Fahrzeuge, Mobilitätsversicherung,<br />
Zusatzschutz für Bergungs- und Abschleppkosten,<br />
spezielle Zweitwagenvorteile.<br />
Welche Schäden sind mit welchen<br />
Paketen abgedeckt?<br />
Im Grundpaket Teilkasko sind<br />
folgende Schäden mit oder ohne<br />
Selbstbehalt versichert:<br />
- Diebstahl, Raub, Unterschlagung<br />
- Glasbruch ohne Rücksicht auf die<br />
Schadensursache an Windschutz-,<br />
Seiten- u. Heckscheiben<br />
- Brand, Explosion<br />
- Haarwildschaden, Federwild und<br />
Haustier auf öffentl. Straßen<br />
- Naturgewalten<br />
- Schmorschäden<br />
- Marderbiss<br />
- Dachlawinen, Eiszapfen, Eisgebilde<br />
Die erweiterte Teilkasko deckt mit<br />
einem Selbstbehalt von € 200,- auch<br />
Parkschäden sowie Vandalismus ab.<br />
Bei der Vollkaskoversicherung ist zusätzlich<br />
der Unfall versichert. Hier kann<br />
aus verschiedenen Varianten, von € 200,-<br />
bis € 800,- Selbstbehalt, gewählt werden.<br />
Als Zusatzpakete sind Kleingläser sowie<br />
Gegenstände des persönlichen Bedarfs<br />
bis € 1.500,- bei Einbruch versicherbar.<br />
Donau Versicherung setzt auf Klima-<br />
und Umweltschutz<br />
Seit einigen Jahren bietet die Donau einen<br />
speziellen Tarif für umweltbewusste<br />
Fahrzeughalter. Jeder, der ein mit Alternativantrieb<br />
ausgestattetes Fahrzeug<br />
besitzt, wird mit einem Prämiennachlass<br />
„belohnt“. Damit leisten die Donau und<br />
ihre Kunden einen wertvollen Beitrag für<br />
den Klima- und Umweltschutz.<br />
Lack nach<br />
Ihrem Geschmack<br />
Ihr Auto hat einen unschönen Kratzer, eine kleine<br />
Beule oder einen Steinschlagschaden und Sie wollen<br />
keine aufwändige Reparatur durchführen? Dann ist die<br />
Standox MicroRepair-Methode die richtige Lösung.<br />
Lackschäden mindern den Wert eines Autos, werden<br />
aber trotzdem von vielen Autofahrern entweder nicht<br />
ausgebessert oder sie vertrauen auf eine Billiglösung.<br />
Das Sparen an der falschen Stelle kann sie dabei aber<br />
teuer zu stehen kommen.<br />
Die bei <strong>Wiesenthal</strong> durchgeführte Standox MicroRepair-<br />
Methode setzt neue Maßstäbe. Denn das Verfahren<br />
macht es möglich, kleine Lackschäden, Kratzer, kleinere<br />
Beulen oder Steinschlagschäden professionell, schnell<br />
und dabei auch noch kostengünstig zu beheben.<br />
Auch Unternehmer mit einem großen Fuhrpark oder<br />
Autovermietungen pro tieren von dieser Reparaturmethode.<br />
Kleine Lackschäden stören da nicht nur das<br />
Image des Unternehmens, sondern mindern auch den<br />
Wiederverkaufswert der Fahrzeuge. Hohe Reparaturrechnungen<br />
und Abschläge von Leasinggesellschaften<br />
können durch Standox MicroRepair ebenfalls vermieden<br />
werden.<br />
Lackpro<br />
Standox wird von allen namhaften Automobilherstellern<br />
empfohlen und bei <strong>Wiesenthal</strong> von Mitarbeitern, die<br />
ein spezielles Standox MicroRepair-Training absolviert<br />
haben, eingesetzt. Mit dem elektronischen Farbtonmessgerät<br />
von Standox zur Farbton ndung, einem der<br />
wichtigsten, aber auch knif igsten Aspekte täglicher<br />
Lackierarbeit, lässt sich ein gesuchter Farbton einfach,<br />
schnell und präzise identi zieren. Doch nicht nur im<br />
Alternativreparaturbereich, auch für Komplettlackierungen<br />
werden bei <strong>Wiesenthal</strong> Standox-Produkte verwendet.<br />
Dass mit Standox höchste Qualitätsansprüche selbst<br />
im Luxussegment erfüllt werden, beweist das geprüfte<br />
und von Daimler genehmigte Reparaturlacksystem für<br />
den Supersportwagen Mercedes-Benz SLR McLaren.<br />
WERBUNG
, Bildergalerien,.<br />
adungen zu Events,.<br />
he:.<br />
ok!.<br />
WiesenthaL sociaL netWorkinG<br />
<strong>Wiesenthal</strong> auf<br />
facebook!<br />
Sie sind auch auf Facebook? Dann schauen Sie doch<br />
mal auf unserer <strong>Wiesenthal</strong>-Facebook-Seite vorbei<br />
und werden Sie Fan!<br />
W<br />
iesenthal erweitert ständig seine<br />
Online-Angebote, um auf möglichst<br />
vielen Kanälen für Sie erreichbar zu sein.<br />
Neu ist jetzt auch eine eigene <strong>Wiesenthal</strong>-<br />
Seite auf Facebook, auf der wir Witziges<br />
und Skurriles aus der Autowelt zeigen,<br />
über Neuigkeiten informieren und auf der<br />
natürlich auch Sie die Möglichkeit haben,<br />
uns direktes Feedback zu geben und mit<br />
uns Ihre Erlebnisse zu teilen.<br />
„Wir wollen unseren Kunden den bestmöglichen<br />
Service bieten, sowohl bei der<br />
Präsentation der Fahrzeuge, die wir verkaufen,<br />
als auch bei den Dienstleistungen,<br />
die wir erbringen“, erklärt Dr. Alexander<br />
Martinowsky, Vorstand der <strong>Wiesenthal</strong> &<br />
Co AG. „Die Kommunikation mit unseren<br />
Kunden sehen wir daher als wesentliche<br />
Aufgabe. Wir nutzen dabei, neben unseren<br />
bewährten Wegen der Kundenansprache,<br />
zusätzlich neue, innovative Kommunikations-<br />
und Vertriebswege. In Zukunft soll<br />
über die neuen Medien der schnelle und<br />
unkomplizierte Dialog weitere Möglichkeiten<br />
schaffen, um dem Kunden das<br />
tägliche Leben zu erleichtern.“<br />
Buntes Angebot<br />
Unter facebook.com/wiesenthalbewegt<br />
haben Sie die Möglichkeit, der <strong>Wiesenthal</strong>-<br />
Community beizutreten und sich mit anderen<br />
Fans zum Thema Auto im weitesten<br />
Sinn auszutauschen.<br />
..Folgen Sie uns auf..<br />
ok.com/wiesenthalbewegt..<br />
Außerdem erwartet Sie ein reichhaltiges<br />
Informationsangebot. So können Sie zum<br />
Beispiel auch via Facebook auf unsere<br />
Gebrauchtwagensuche zugreifen und nach<br />
Ihrem Wunschauto suchen. Zudem veröffentlichen<br />
wir auf Facebook jede Menge<br />
Videos, Bildergalerien und News zu aktuellen<br />
Modellen und Veranstaltungen.<br />
Heißer Tipp: Wir veranstalten in regelmäßigen<br />
Abständen immer wieder Gewinnspiele,<br />
welche die Teilnahme an Sportveranstaltungen,<br />
Kulturevents oder<br />
Fahrtrainings ermöglichen – und unsere<br />
Facebook-Fans erfahren als Erste davon!<br />
Schauen Sie am besten auf unserer<br />
Facebook-Seite vorbei, teilen Sie Ihre<br />
Erlebnisse mit uns und werden Sie Teil<br />
unserer Online-Gemeinschaft.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
⁄⁄facebook.com/wiesenthalbewegt<br />
Folgen Sie uns<br />
auf Facebook<br />
und so sieht es auf<br />
unserer facebook-seite<br />
aus. schauen sie vorbei!<br />
//facebook.com/wiesenthalbewegt<br />
Gebrauchtwagensuche. Als einer der<br />
allerersten Händler weltweit bieten wir<br />
auch auf unserer Facebook-Seite eine<br />
vollständige Gebrauchtwagensuche an.<br />
TV-Spots und Videos. Witzige TV-Spots,<br />
Videos, in denen wir unsere Serviceleistungen<br />
vorstellen, Mitschnitte von Veranstaltungen -<br />
hier gibt es immer etwas zu sehen!<br />
Gewinnspiele. Attraktive Give-aways,<br />
exklusiv in unserem Blog und auf Facebook.<br />
.Amüsante News, Videos, Bildergalerien,.<br />
.exklusive Previews, Einladungen zu Events,.<br />
.und Gebrauchtwagensuche:.<br />
.Das alles jetzt auf Facebook!.<br />
..Folgen Sie uns auf..<br />
..www.facebook.com/wiesenthalbewegt..
Gast kommentar<br />
die MobiliStin<br />
blitzeblank.<br />
Kolumne. Männer haben deutlich mehr Ehrgeiz<br />
in sachen sauberkeit als Frauen! Zumindest dann,<br />
wenn es um ihre röhrende Primäraffäre geht.<br />
oran erinnert Sie folgende Szene-<br />
W rie? Kieselsteine sind fein säuberlich<br />
über den Fußboden verstreut, Brösel<br />
drapieren sich auf Sitzflächen, darüber<br />
schwebt im leichten Luftzug eine Katzenhaarwolke.<br />
Sie meinen, das ist ein typischer<br />
Fall von Junggesellenbude, wo Frau<br />
schnell den zweiten Gang einlegt und die<br />
Flucht ergreift? Damit liegen Sie nur<br />
teilweise richtig. Denn das gleiche versaute<br />
Bild bietet sich auch im Innenraum<br />
vieler Autos – allerdings ausschließlich<br />
in jenen, die von Frauen benützt werden.<br />
Ein Paradoxon.<br />
In einer lebenslangen Real-Life-Studie<br />
haben wir herausgefunden, dass Männer<br />
und Frauen auch in puncto Sauberkeit völlig<br />
unterschiedlich ticken: Während Frauen<br />
in Wohnungen (egal ob in der eigenen oder<br />
in einer fremden) nur den glanz-geputzten<br />
Zustand akzeptieren, geht ihnen üblicherweise<br />
der Reinlichkeitsgrad eines Auto<br />
hintenrum vorbei. Frauen lassen hier,<br />
und nur hier, den Zweckoptimismus walten:<br />
Wozu heute saugen, wenn der Wetterbericht<br />
für morgen Regen vorhersagt und<br />
dann das Autointerieur binnen Sekunden<br />
wieder mit Gatschspritzern versehen sein<br />
wird?<br />
Männern ist diese Denkweise in Bezug<br />
auf ihren Jagdgefährten, und nur auf<br />
diesen, absolut fremd. Schon ein einziges<br />
achtlos hingeworfenes Zuckerlpapier kann<br />
Schon ein einzigeS<br />
achtloS hingeworfeneS<br />
zuckerlpapier kann ein<br />
geStandeneS MannSbild<br />
auS der faSSung bringen.<br />
ein gestandenes Mannsbild restlos aus<br />
der Fassung bringen. Jedes noch so klitze-<br />
kleine Steinchen wird aufgespürt und<br />
ausgemustert, jedes Staubkörnchen vernichtet,<br />
jede Schliere wegpoliert. Auch<br />
wenn dem Herrn der Schöpfung im trauten<br />
Heim die Zeit fehlt, seine schmutzigen<br />
Socken vom Boden aufzulesen und in den<br />
Wäschekorb zu transportieren, hat er<br />
doch mehr als genug Ressourcen, wenn<br />
es um die Strahlkraft seines Boliden geht.<br />
Sieht man sich mal die langen wochenendlichen<br />
Warteschlangen an den Autowaschstraßen<br />
bewusst an, bemerkt man:<br />
fast nur Männer. Weiters wird man feststellen,<br />
dass sie den Staubsauger für die<br />
Innenreinigung mit Hingabe bedienen – die<br />
gleichen Exemplare, die daheim in ärgste<br />
Verlegenheit kämen, bäte man sie, dieses<br />
Haushaltsgerät auch nur zu orten.<br />
Manche steigern sich in einen regelrechten<br />
Putzrausch: Da muss auch der<br />
uneinsehbare Kofferraum fleckenlos sein,<br />
ebenso wie Reifen und Felgen, ja sogar<br />
der Motor. Stundenlang wird gewaschen,<br />
gewienert und getrocknet, so lange,<br />
bis Frau sich direkt im Spiegelbild des<br />
Motorblockes schminken könnte. In einschlägigen<br />
Internetforen tauschen sich<br />
User seitenlang darüber aus, wie viele<br />
Kübel man idealerweise braucht, welches<br />
Putzlappenmaterial respektive Reinigungsmittel<br />
für welchen Teil das beste<br />
Ergebnis verspricht, oder, ganz allgemein<br />
gesprochen: Wie man einen männlich-<br />
annehmbaren Zustand des Autos erreicht,<br />
der auch dem Urteil des kritischen Nachbarn<br />
standhält.<br />
Warum das so ist, lässt sich vielleicht<br />
evolutionstheoretisch erklären: Die Frau<br />
war immer für Heim und Herd zuständig,<br />
Petra Marada-Seletzky<br />
Mobilistin<br />
Silvia Sverak<br />
Mobilistin<br />
während der Mann unterwegs auf der<br />
Jagd nach Nahrung war. Die Natur versorgt<br />
ihn nun nach wie vor mit Hormonen,<br />
die seinen Jagdtrieb steigern (auch wenn<br />
das Essen heute ganz profan im Supermarkt<br />
gekauft wird) – und was auch<br />
immer er jagt (Status, Frauen, Geld), sein<br />
Gefährte ist das Auto, das zu diesem<br />
Zweck ganz makellos sein muss.<br />
Als Fazit daraus können wir Frauen,<br />
die auf der Suche nach Mr. Right sind,<br />
einen Tipp mit „on the road“ geben: Halten<br />
Sie Ihr Auto sauber. Männer sind in<br />
diesem Punkt überraschend konsequent:<br />
Ein verschmutztes Auto geht gar nicht!<br />
Rasch ergreift der nonchalante Traumprinz<br />
die Flucht, wenn ihm McDonalds-<br />
Kartons um die Füße tanzen und er sich<br />
frei schwebender Croissantbrösel er-<br />
wehren muss. ⁄⁄<br />
Wer iSt die MobiliStin?<br />
Silvia Sverak und Petra Marada-<br />
Seletzky haben das Unternehmen<br />
Mobilistin gegründet. dieses beschäftigt<br />
sich mit dem thema Frauen<br />
und Automobil. Sie analysieren und<br />
transportieren die bedürfnisse und<br />
Wünsche von Autofahrerinnen.<br />
„Was wünscht“ sich eine Frau beim<br />
Autokauf, in der Werkstätte, bei<br />
tankstellen, im Zubehörhandel? Frag<br />
uns, die Mobilistin, wir wissen es!<br />
… wir bewegen Frauen,<br />
die Autos bewegen …<br />
www.mobilistin.com<br />
Foto: Mobilistin<br />
Feeling good is not a<br />
luxury, it is an essential<br />
part of your life!<br />
Exklusive<br />
Angebote für<br />
<strong>Wiesenthal</strong><br />
Kunden<br />
Am Schillerplatz<br />
Nibelungengasse 5, 1010 Wien<br />
Tel. 01/587 37 10<br />
Am Margaretenplatz<br />
Strobachgasse 7-9, 1050 Wien<br />
Tel. 01/544 12 12<br />
www.johnharris.at<br />
John Harris Fitness ist offizieller Partner von
promi story<br />
Adriana Zartl.<br />
Die Schauspielerin und<br />
TV-Moderatorin fährt seit<br />
vier Jahren A-Klasse.<br />
DIe HeISSe lIebe zur A-KlASSe HälT nun ScHon SeIT VIer<br />
JAHren. unD weIl Der KoMpAKTe MerceDeS „So ScHön<br />
ScHwArz unD SMArT DASTeHT wIe eIn SMArTer Typ IM<br />
Anzug“, beKAM er Den nAMen „Hugo“ nAcH Hugo boSS.<br />
Dass Adriana Zartl eine durchaus flotte Person ist, weiß man seit<br />
über 20 Jahren aus dem Fernsehen. Auch beim Autofahren mag sie<br />
es dynamisch, wobei ihr die 125 PS ihres Mercedes-Benz A 190<br />
wohlwollend entgegenkommen: „Ich mag seine Spritzigkeit!“<br />
„Meine A-Klasse<br />
heißt Hugo!“<br />
Adriana Zartl und ihr Mercedes. Wenn es ein Klischee ist, dass Frauen ihren Autos<br />
Namen geben, so bestätigt Schauspiel- und TV-Star Adriana Zartl das. Uns<br />
verrät sie, wie es zur Namenswahl kam und was ihr sonst an ihrem Hugo gefällt.<br />
FoToS: EricH rEiSmANN<br />
A<br />
driana Zartl ist ein grundsätzlich<br />
fröhlicher Mensch. Fesch, adrett, ein<br />
Bewegungstalent (kein Wunder, nach<br />
erfolgreicher Absolvenz der Ballettschule<br />
der Wiener Staatsoper) und auch nicht<br />
auf den Mund gefallen (ebenso wenig verwunderlich,<br />
nach erfolgreicher Absolvenz<br />
der Schauspielschule Kraus in Wien). All<br />
das machte sie in chronologischer Abfolge<br />
zum Mitglied des Fernsehballetts und ab<br />
1990 zu einer der beliebtesten TV-Moderatorinnen,<br />
die das Land in den letzten<br />
20 Jahren über die Mattscheibe huschen<br />
ließ. Wenig Sendungsformate, die Adriana<br />
Zartl nicht moderiert hat – von Sportüber<br />
Jugendsendungen, von Volksmusik<br />
bis Samstagabend-Unterhaltung, von<br />
Comedy auf RTL gemeinsam mit Kapazundern<br />
wie Mario Barth bis hin zu „4 für Sie“,<br />
der von ihr moderierten aktuellen, täglichen<br />
Nachmittagssendung auf Puls4.<br />
Dazwischen fand Adriana immer auch Zeit<br />
für ausgedehnte Bühnenengagements in<br />
Österreich, Deutschland und der Schweiz<br />
(la Zartl wurde übrigens in Lugano geboren<br />
und lebte schon in jungen Jahren an<br />
eher entlegenen Plätzen des Erdballes wie<br />
Hongkong oder Australien). Und auch das<br />
quer durch alle Kategorien – vom Theater<br />
über das Kabarett und die Komödie bis hin<br />
zum Musical. Die Neuauflage des musikalischen<br />
Mafia-Verwechslungsspiels<br />
„Ti Amo“ mit dem irgendwie folgerichtigen<br />
Titel „Ti Amo 2“ startet ab 4. Oktober im<br />
Wiener Metropol – mit Adriana Zartl in<br />
der Hauptrolle.<br />
Die wichtigste Hauptrolle.<br />
Ihre bislang wichtigste Rolle spielt die<br />
glücklich liierte Adriana nun seit knapp<br />
einem Jahr, es ist die der Mutter. Söhnchen<br />
Luca kam am 10. Oktober des Vor-
Hauptrolle Mutter. Vor knapp einem Jahr<br />
kam der kleine Luca zur Welt - seither<br />
spielt Adriana Zartl ihre wichtigste<br />
Hauptrolle. Da kommen ihr die unendlichen<br />
Weiten des Laderaumes ihrer A-Klasse<br />
nicht gerade ungelegen.<br />
jahres zur Welt, und dass er aktuell die<br />
Hauptrolle in Adrianas Leben spielt, steht<br />
außer Frage. Dass da ein gewisser Platzbedarf<br />
auch bei der Auswahl des fahrbaren<br />
Untersatzes eine wichtige Rolle<br />
spielt, liegt auf der Hand. Doch halt, hier<br />
wird es Zeit für eine kurze Rückschau.<br />
Heiße Liebe.<br />
Die durchaus innige Freundschaft, ach<br />
was, heiße Liebe Adrianas zu ihrer A-Klasse<br />
von Mercedes-Benz begann nämlich<br />
schon vor vier Jahren. Damals feierte die<br />
vielseitige junge Dame ihre Premiere als<br />
Wirtin – die legendäre Hudri-Bar in Wien<br />
Hietzing bekam damals einen gewaltigen<br />
Energieschub, was Progamm, Spirit und<br />
auch Besucherzahl betraf. Wirbelwind<br />
Adriana gibt seither die Gastgeberin, kümmert<br />
sich um Charme und Schwung ebenso<br />
wie um kulinarische Annehmlichkeiten –<br />
und derlei bringt eben mit sich, dass man<br />
ein großes Auto braucht, das die eine oder<br />
andere Bierkiste ohne Murren schluckt,<br />
aber deswegen nicht gleich einen reinrassigen<br />
Lieferwagen darstellt.<br />
Das Raumwunder.<br />
„Damals trat die A-Klasse in mein Leben.<br />
Und weil sie so schön schwarz und smart<br />
im Auftreten ist, wie ein smarter Typ im<br />
dunklen Anzug eben, bekam sie gleich den<br />
Namen Hugo verpasst – nach Hugo Boss.“<br />
So viel zu den Namensklischees. Und ganz<br />
von der Hand weisen kann man die Parallelen<br />
ja auch nicht. Was fasziniert Adriana<br />
Zartl noch an ihrem Mercedes? „Wie groß<br />
sein Kofferraum ist, wie viel Raumwunder<br />
in so einem kompakten Auto steckt, das ja<br />
letztlich doch in jede Parklücke passt,<br />
ehrlich, ich komm in jeden noch so engen<br />
Spot, wo alle anderen mit kleineren Autos<br />
daran vorbeifahren. Fein ist auch, wie<br />
spritzig die 125 PS (Anm.: Adriana fährt<br />
einen nicht gerade schwachbrüstigen<br />
A 190) das kleine Ding vorantreiben, das<br />
macht Spaß, sowohl in der Stadt als auch<br />
auf der Autobahn. Und dass man etwas<br />
höher oben sitzt als in einem normalen<br />
PKW – das verleiht einem so ein beson-<br />
„An MeIner A-KlASSe<br />
ScHäTze IcH, DASS SIe eIn<br />
rAuMwunDer IST –<br />
erSTAunlIcH, wIe VIel<br />
KofferrAuM In So eIn<br />
KoMpAKTeS AuTo, DAS In<br />
JeDe pArKlücKe pASST,<br />
HIneIngeHT.“<br />
deres Gefühl von Sicherheit, was ich<br />
klarerweise noch mehr zu schätzen weiß,<br />
seit ich den Luca habe.“ Insofern soll das<br />
Raumwunder auch weiterhin seine Vorzüge<br />
ausspielen, auch wenn die gelegentlichen<br />
Bierkisten nun eben durch Kinderwagen,<br />
Windelpackungen und ähnliches<br />
Ladegut ausgetauscht wurden. Und auch<br />
jetzt bleibt nach wie vor genug Platz für<br />
alle Bedürfnisse im Raumwunder namens<br />
Hugo – als Lucas Vater Adriana letzthin<br />
unter sorgenvollem Verweis auf den nun<br />
doch erheblich gestiegenen Laderaumbedarf<br />
den Wechsel zu einem größeren<br />
Familien-Van nahelegte, musste die sonst<br />
so fröhliche Adriana nachgerade energisch<br />
reagieren. „Der Hugo bleibt! Den<br />
lass ich mir nicht ausreden!“<br />
⁄⁄ www.adrianazartl.com<br />
kann das schöne<br />
wer auf seine sinne hört,<br />
und anregende dieser<br />
welt erfahren.<br />
Rolf Benz MIO. ich freu mich drauf.<br />
Design: Norbert Beck · rolf-benz.com<br />
Rolf Benz MIO Bag.<br />
Das perfekte Accessoire: beim Kauf eines<br />
Sofas Rolf Benz MIO im Vintage-Leder<br />
erhalten Sie eine Rolf Benz MIO Bag<br />
in demselben Leder gratis (Wert € 596,–*).<br />
Nur bis zum 31.12.2011.<br />
Design: Nadine Lemberg<br />
* unverbindliche Preisempfehlung.
Reise update<br />
WiesenThal on Tour<br />
Zwischen Traum<br />
und Wirklichkeit.<br />
Indien – das ist das Land der unglaublich vielen Facetten. Zeitliche und räumliche<br />
Grenzen sind hier außer Kraft gesetzt. Man könnte im Prinzip sein ganzes Leben durch<br />
Indien reisen – und hätte trotzdem wahrscheinlich noch immer nicht alles erfasst.<br />
n Indien gibt es die höchsten Berge<br />
I der Welt, paradiesische Sandstrände,<br />
prachtvolle Paläste. Farben und Gewürze,<br />
so weit das Auge reicht. Aber auch unglaubliche<br />
Armut und ein für unsere Kultur<br />
kaum nachvollziehbares Kastensystem.<br />
Ein Land der Gegensätze. Und gerade das<br />
macht es wohl auch so reizvoll …<br />
Etwa zehn Millionen Menschen bevölkern<br />
allein die Hauptstadt Delhi, insgesamt<br />
hat Indien ungefähr 1,2 Milliarden<br />
Einwohner. Überall in den Städten findet<br />
man einen bunten Mix aus Menschen<br />
unterschiedlichster Kulturen, Hindus,<br />
Sikhs, Moslems, dazwischen Touristen<br />
und tausende von lärmenden Tuktuks<br />
und Mopeds, unzählige Gerüche und Eindrücke.<br />
In Indien bewegt man sich beharrlich<br />
an der Grenze zwischen Faszination<br />
und Schock, ein Wechselbad der Gefühle,<br />
ein Land, das alle Sinne fordert.<br />
Eine der vielleicht schönsten Regionen<br />
Indiens ist die Provinz Rajasthan im<br />
Norden des Landes. Hier zeigt sich ein<br />
Großteil der Vielfalt, die Indien so einzigartig<br />
macht: der Himalaya mit den höchsten<br />
Gipfeln der Erde, unberührte Natur,<br />
zahlreiche Nationalparks und natürlich<br />
auch eine Vielzahl an Tempeln und Palästen,<br />
die Grandeur und Macht der ehemaligen<br />
Mogule versprühen.<br />
Nordindien für Anfänger.<br />
Wer sich für eine Reise nach Nordindien<br />
entscheidet, wird höchstwahrscheinlich<br />
zunächst nach Delhi reisen. Und das ist<br />
bereits sehenswert. Delhi verfügt über<br />
eine quirlige Altstadt (Old Delhi) mit eng<br />
gewundenen Gassen und Basaren. Südwestlich<br />
davon schließt sich die von den<br />
Briten großzügig geplante koloniale Neustadt<br />
(New Delhi) an. Eines der wohl beeindruckendsten<br />
Bauwerke ist das Rote<br />
Fort – ein riesiger Gebäudekomplex aus<br />
rotem Sandstein mit fast 2,5 km langen<br />
Außenmauern rund um Pavillons, Paläste,<br />
Moscheen und Gärten. Nicht minder imposant<br />
ist die Freitagsmoschee Jama Masjid<br />
Farbenfroh. Indien ist das Land der millionenfachen Eindrücke.<br />
aus rotem Sandstein und weißem Marmor.<br />
Sie gilt als eine der größten und<br />
schönsten Moscheen Indiens.<br />
Wüste und Paläste.<br />
Kehrt man Delhi den Rücken und bereist<br />
beispielsweise mit dem Zug die Provinz<br />
Rajasthan, kommt man aus dem Staunen<br />
nicht heraus. Zwischen der dortigen Thar-<br />
Wüste und der Ganges-Ebene liegen die<br />
heiligsten Stätten des Hinduismus und<br />
Fotos: IncredIbLe IndIa, rajasthan tourIsM<br />
GeWinnen sie<br />
eine reise nach<br />
indien!<br />
Auch Sie können in den Genuss<br />
einer unvergesslichen Indienreise kommen!<br />
Wir verlosen gemeinsam mit Ruefa Kultur-<br />
und Studienreisen eine 8-tägige Reise nach<br />
Nordindien für 2 Personen! Sie fliegen von Wien nach<br />
Delhi und machen eine Rundreise durch die schönsten<br />
Orte Nordindiens. Was Sie dafür tun müssen?<br />
Gewinnfrage beantworten und eine E-Mail<br />
mit Name und Kontaktdaten bis 31.10.<br />
an gewinn@wiesenthal.at schicken,<br />
damit Sie bei der Verlosung dabei sind.<br />
Gewinnfrage:<br />
Wie heißt die Hauptstadt<br />
Indiens?<br />
Teilnahmebedingungen:<br />
Einsendeschluss ist der 31.10.2011.<br />
Eine Barablöse der Gewinne ist nicht<br />
möglich. Die Gewinner werden per Mail<br />
verständigt. Nur E-Mails mit vollständigem<br />
Namen und Adresse können an der Verlosung<br />
teilnehmen. Der/Die Gewinner/in erklärt sich<br />
mit der Veröffentlichung mit Foto und Angaben<br />
zur Person einverstanden. Der Rechtsweg<br />
ist ausgeschlossen. Mitarbeiter von<br />
<strong>Wiesenthal</strong> und des Verlages sind<br />
von der Teilnahme<br />
ausgeschlossen.<br />
Saftige Wälder, fruchtbare Täler, Paläste, Wüsten<br />
und das berühmte Taj Mahal - die Provinz<br />
Rajasthan gleicht einer Märchenwelt.<br />
Taj Mahal - Marmor und kostbarste Intarsien<br />
zieren das Mausoleum, das zu Recht als eines der<br />
schönsten Gebäude der Welt bezeichnet wird.
01 02<br />
01 Jalmahal - das Wasserschloss ist eines der wenigen „nicht rosaroten“ Gebäude in Jaipur.<br />
02 Beim „Elephant Festival“ wird dem heiligen Tier Indiens gehuldigt.<br />
Buddhismus, zahlreiche Paläste aus der<br />
Zeit der Maharadschas und das weltberühmte<br />
Taj Mahal. In der Region finden<br />
sich Wüstenlandschaften genauso wie<br />
Wälder, fruchtbare Täler und Seen, Paläste<br />
und Schlösser. Man kommt sich fast<br />
vor wie in einer Märchenwelt: Prachtvolle<br />
Bauwerke verblüffen mit ihrer Liebe zum<br />
Detail, ebenso wie die farbenfrohe Kleidung<br />
der Bewohner und das Festhalten<br />
an alten Traditionen. Das liegt auch an<br />
Rajasthans bewegter Geschichte. Hier<br />
lagen über 1.000 Jahre die verschiedenen<br />
Fürstentümer der Rajputen, die erst im<br />
19. Jahrhundert unter britische Oberhoheit<br />
gelangten. Die beeindruckende<br />
Architektur und unglaubliche Grandezza<br />
der alten Paläste und Festungen versprühen<br />
aber nach wie vor den mondänen<br />
Hauch von Macht sowie indischer Tradition<br />
und lassen Raum und Zeit in<br />
Vergessenheit geraten.<br />
Buntes Treiben.<br />
Indien ist ein farbenfrohes Land. Das zeigt<br />
sich auch an den indischen Bauwerken.<br />
Jodhpur zum Beispiel, eine Stadt umgeben<br />
von Wüstensteppe, wird auch die „blaue<br />
Stadt“, genannt, da die Häuser der Brahmanen<br />
– Angehörige der obersten Kaste –<br />
ausschließlich blau sind. Imposant überragt<br />
die Festung Mehrangarh die Stadt.<br />
Ein kilometerlanger Weg führt durch acht<br />
Tore zu den inneren Palastanlagen, die<br />
über Jahrhunderte errichtet wurden und<br />
von einer zehn Kilometer langen Festungs<br />
mauer geschützt werden. Ein besonders<br />
fröhliches Bild bietet die etwa<br />
250 km entfernte Stadt Jaipur, auch<br />
„rosarote Stadt“ genannt. Die Gebäude<br />
der Maharadscha-Stadt wurden fast ausschließlich<br />
aus rotem Sandstein errichtet,<br />
auf den Straßen drängen sich Kamele<br />
neben Motorrädern, Dorfälteste mit<br />
Turbanen und traditionellen Gewändern<br />
neben Jugendlichen in Jeans. In der wunderschönen<br />
Altstadt mit ihren bunten<br />
Basaren und rosaroten Palästen fühlt<br />
man sich in die geheimnisvolle Welt der<br />
Maharadschas versetzt.<br />
Atemberaubende Schönheit.<br />
Die wohl bekannteste Sehenswürdigkeit<br />
Nord indiens ist aber das Taj Mahal. „Eine<br />
Träne auf dem Angesicht der Ewigkeit“,<br />
so beschrieb es der indische Dichter<br />
Rabind ranath Tagore. Leuchtender Marmor<br />
und kostbare Intarsien zieren das<br />
Mausoleum, das Shah Jahan für seine Lieblingsfrau<br />
Mamtaz Mahla, die nach der Geburt<br />
ihres 14. Kindes gestorben war, Mitte<br />
des 17. Jahrhunderts erbauen ließ. Steht<br />
man vor dem Taj Mahal, reichen die Worte<br />
nicht, um die Magie und Schönheit dieses<br />
Ortes zu beschreiben. Und in diesem Moment<br />
versteht man, warum Indien gleichzeitig<br />
das schönste und verstörendste<br />
Land ist, in dem man je gewesen ist. ⁄⁄<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Nützliche Tipps, falls Sie eine Reise nach<br />
Indien planen:<br />
Flug. Zum Beispiel mit Austrian Airlines,<br />
Wien - Delhi ab 597 Euro.<br />
Hotel. The Park - New Delhi. Kürzlich renoviertes,<br />
sehr schickes Hotel. Frisches,<br />
modernes Design, für das der britische<br />
Stardesigner Sir Terence Conran<br />
verantwortlich zeichnete.<br />
www.theparkhotels.com<br />
Amanbagh Aman Resorts. Wie aus<br />
Tausendundeiner Nacht. Wer den Flair<br />
alter Maharadscha-Zeiten spüren möchte,<br />
ist hier bestens aufgehoben. Luxus<br />
pur unweit von Jaipur.<br />
www.amanresorts.com<br />
Kontakte. Wenn Sie mehr über Touren<br />
durch Indien erfahren wollen:<br />
Ruefa Reisen, Tel.: 0810 200 400,<br />
www.ruefa.at<br />
Für allgemeine Infos z.B. Incredible India,<br />
www.india-tourism.de<br />
Fotos: IncredIbLe IndIa, rajasthan tourIsM<br />
Jodhpur, die blaue Stadt - alle Häuser der Brahmanen<br />
sind blau. Darüber die imposante Festung<br />
Mehrangarh. Unten: Jaipur, die „rosarote Stadt“.
Fotos: MBÖ<br />
TECH scout<br />
Meilensteine der<br />
Technologie<br />
bei Mercedes-Benz<br />
in Nahaufnahme.<br />
S<br />
agenhafte Leistung, atemberaubende<br />
Beschleunigung und einzigartiges<br />
Design: Dafür steht der Mercedes SLS<br />
AMG. Verpackt man 571 PS jedoch in eine<br />
Roads ter-Version, ist es nicht genug, nur<br />
das Dach durch ein Stoffverdeck zu ersetzen.<br />
Mit dem brandneuen SLS AMG<br />
Roadster, der soeben auf der IAA in<br />
Frankfurt Weltpremiere feierte, zeigt<br />
FahrdynaMik.<br />
Dauertestbetrieb.<br />
Mit Höchstgeschwindigkeiten<br />
von bis zu<br />
317km/h lief der SLS<br />
AMG Roadster unter<br />
anderem 10.000 Testkilometer<br />
auf der<br />
Nordschleife des<br />
Nürburgringes.<br />
High-Performance Roadster<br />
Mercedes-Benz, was in Sachen Roadster<br />
im Supersportbereich machbar ist.<br />
Fahrdynamik und Sicherheit. Hat man<br />
kein Dach, muss man den Fahrzeugunterbau<br />
versteifen, um eine der Limousine<br />
ebenbürtige Fahrdynamik zu erreichen; so<br />
mussten im SLS AMG Roadster zahlreiche<br />
zusätzliche Streben verbaut werden. Das<br />
Dach öffnet und schließt bei Geschwindigkeiten<br />
von bis zu 50 km/h. Obwohl es sich<br />
um ein klassisches Stoffverdeck handelt,<br />
bleibt der Innenraum bei geschlossenem<br />
Dach auf dem Geräuschniveau einer Limousine.<br />
Und auch die Wetterfestigkeit wurde<br />
unter härtesten Bedingungen in allen<br />
Klimazonen der Erde genau getestet.<br />
⁄⁄ wiesenthal.at /performance-center<br />
härTeTeST.<br />
Klimaprüfstand.<br />
Ob arktische Temperaturen<br />
oder die Hitze<br />
des Death Valley: Der<br />
SLS AMG Roadster<br />
wurde unter härtesten<br />
Bedingungen auf Herz<br />
und Nieren geprüft<br />
und überzeugt durch<br />
Mercedes-typische<br />
Perfektion.<br />
DAS ANGEBOT<br />
FÜR ECHTE MÄNNER<br />
NUR 24 Euro<br />
WIENER Jahresabo mit 11 Ausgaben zum Preis von nur 24 Euro inkl. aller Versandkosten.<br />
JETZT BESTELLEN!<br />
ABO-HOTLINE: TEL.: 01/863 04 820, FAX: DW 77 8200, MAIL: ABO@WIENER-ONLINE.AT, WEB: WWW.MAGAZINSHOP.AT/WIENER<br />
Das Abo beginnt mit der nächstmöglichen Ausgabe. Sämtliche Preise verstehen sich inkl. MwSt. sowie aller Versandkosten. Das Angebot ist gültig bei Lieferung im Inland, solange der Vorrat reicht.<br />
Es kann nicht auf bestehende Abos angerechnet werden. Ich bin mit der Speicherung und Verarbeitung der von mir bekannt gegebenen Daten sowie der Übermittlung von Informationsmaterial (via<br />
E-Mail, Telefon, Fax, SMS/MMS) durch die Verlagsgruppe Styria Multi Media AG & Co KG und deren Tochterunternehmen (Liste auf www.styria-multi-media.com) über ihre Produkte, Abo-Aktionen<br />
und ähnliche Vorteilsaktionen einverstanden. Ich kann diese Zustimmung jederzeit widerrufen. Wünschen Sie nach Abo-Ablauf keine Verlängerung, teilen Sie uns das bitte spätestens 6 Wochen vor<br />
Ablauf Ihres Abos schriftlich mit.
Werk statt<br />
Perfekt gepflegt.<br />
sicher durch die kalte<br />
Jahreszeit.<br />
Machen Sie ihr auto fit<br />
für den Winter.<br />
unSere WintercheckS.<br />
Mercedes-Benz<br />
// der check beinhaltet: //<br />
• Überprüfung der Reifen auf Druck<br />
und Profil<br />
• Überprüfung der Beleuchtung auf<br />
Funktion und optimale Einstellung<br />
• Bremsen am Prüfstand<br />
• Qualität der Bremsflüssigkeit<br />
• Bremsbeläge bei Scheibenbremsen<br />
• Kühlsystem auf Dichtheit –<br />
Sichtprüfung<br />
• Scheiben- und Scheinwerferwaschanlage<br />
auf Funktion<br />
• Keilriemen auf Spannung und<br />
Zustand<br />
• Motorölstand<br />
• Hupe auf Funktion<br />
• Wischerblätter auf Zustand<br />
¤ 30,– *<br />
Fotos: <strong>Wiesenthal</strong><br />
Gut in schuss. Der Handel mit einzigartigen Automobilen ist ein Teil des Angebotes<br />
von <strong>Wiesenthal</strong>. Mindestens so wichtig ist aber auch die nachhaltige Pflege und Wartung<br />
Ihres Wagens. Auch in diesem Punkt wollen wir Sie vollkommen zufriedenstellen.<br />
smart<br />
// der check beinhaltet: //<br />
• Wechsel von Sommer- auf<br />
Winterräder<br />
• Kontrolle von Öl und Bremsflüssigkeit<br />
• Überprüfung der Batterie auf<br />
Zustand und Leistung<br />
• Kontrolle von Beleuchtung<br />
und Hupe<br />
• Kontrolle von Wischerblättern<br />
und Waschanlage<br />
• Außenreinigung<br />
¤ 39,– *<br />
citroËn<br />
// der check beinhaltet: //<br />
• Batteriecheck Spannung und<br />
Ladespannung<br />
• Kontrolle der Kühlflüssigkeit<br />
• Kontrolle von Wasserpumpe,<br />
Kühler und Wasserschläuchen<br />
• Kontrolle des Zustands und der<br />
Einstellung von Scheinwerfern<br />
und Beleuchtung<br />
• Kontrolle von Türschloss und<br />
Türdichtungen<br />
• Kontrolle der Flüssigkeitsstände<br />
(Motoröl, Servolenkung)<br />
• Kontrolle der Scheibenwischer<br />
und Wischerblätter<br />
• Kontrolle von Spannung und Zustand<br />
der Keil- und Flachriemen<br />
• Überprüfung der Bremsflüssigkeit<br />
(Siedepunkt)<br />
• Reifencheck: Druck und<br />
Abnutzung<br />
• Unterbodencheck<br />
¤ 34,90 *<br />
* Alle Preise inkl. MwSt gültig bis 31.12.2011.<br />
Wir bitten um Voranmeldung in Ihrer betreuenden Werkstätte.
Werk statt<br />
sauber und fit.<br />
regelmäßige karosseriepflege<br />
macht nicht nur<br />
schön, sondern schützt<br />
auch vor dem altern.<br />
unterBoden-<br />
versieGelunG<br />
Eine Unterboden-Versiegelung<br />
schützt Ihr Fahrzeug optimal<br />
gegen Wasser, Salz, Straßenschmutz<br />
und kleine Steine von<br />
unten. Jedes Neufahrzeug in<br />
Österreich ist „exklusiv“ mit einer<br />
Unterboden-Versiegelung ausgerüstet,<br />
da hierzulande aufgrund<br />
der vor allem im Winter sehr harten<br />
Bedingungen Autos besonderen<br />
Belastungen ausgesetzt sind.<br />
Diese Unterboden-Versiegelung<br />
sollte allerdings ab einem gewissen<br />
Zeitpunkt erneuert werden.<br />
Die Erneuerung des Schutzes ist<br />
in der Regel ab dem dritten Jahr<br />
sinnvoll. So können Unterrostungen<br />
und Abplatzungen des Unterbodenschutzes<br />
vermieden werden<br />
und Ihr Auto ist wesentlich<br />
besser geschützt.<br />
Aktionspreis 199,–<br />
HerBst-toP-Putz<br />
// der Herbst-top-Putz<br />
beinhaltet: //<br />
• Oberwäsche<br />
• Innenreinigung<br />
• Scheiben reinigen<br />
• Lackpflege mit Politur<br />
• Felgenreinigung =<br />
Optimaler Schutz<br />
Statt 189,– jetzt nur 149,–<br />
// Wie funktioniert’s? // Die Verkleidungen vom Unterboden werden abmontiert.<br />
Das spezielle Mercedes-Benz-Schutzwachs wird aufgetragen,<br />
zieht ein und trocknet. Die Verkleidungen werden wieder montiert. Fertig!<br />
// Wie lange dauert’s? // In der Regel brauchen wir Ihr Fahrzeug einen Tag.<br />
Sie können die Unterboden-Versiegelung auch mit einem Servicetermin<br />
kombinieren. Währenddessen bieten wir Ihnen aus unserem Fuhrpark ein<br />
Mobilitätsfahrzeug zu einem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis an.<br />
Danach sieht Ihr Mercedes-Benz von unten wieder wie NEU! aus. Der Schutz<br />
hält für die nächsten zwei Jahre.<br />
HeizunGscHeck<br />
// Wir prüfen für sie: //<br />
• Gebläseleistung<br />
• Staubfilter<br />
• Heizleistung und Luftverteilung<br />
• Funktion sämtlicher Auslassdüsen<br />
• Funktion des Zuheizers<br />
• Sitzheizung<br />
• Standheizung<br />
um nur 69,–<br />
// Winter draußen, Wärme drinnen. // Im Winter beschlagen gern mal die<br />
Scheiben, es breitet sich miefiger Geruch aus und man fühlt sich weder sicher<br />
noch wohl im Fahrzeug. Eine funktionierende Heizung kann da Abhilfe schaffen.
Werk<br />
statt<br />
Wertanlage.<br />
das serienmäßige 4-Jahres-<br />
Wertpaket auf 7 Jahre<br />
verlängern.<br />
langer Werterhalt. Schon ab Werk kommt Ihr Mercedes-Benz mit einem 4-Jahres-<br />
Wertpaket des Weges. Dieses kann man nun auf 7 Jahre verlängern. Und erhält so alle<br />
Leistungen, die ab Werk serienmäßig sind, für eine Laufleistung bis zu 200.000 Kilometer.<br />
4-JaHres-WertPaket<br />
verlänGerunG<br />
Jeder neue Mercedes-Benz-Neuwagen<br />
erhält seit 01.09.2006 kostenlos<br />
das 4-Jahres-Wertpaket.<br />
Vergütet werden dabei sämtliche<br />
Reparaturkosten (Arbeitszeit und<br />
Material) ohne Selbstbehalt in der<br />
gesamten Europäischen Union<br />
sowie Island, Liechtenstein,<br />
Norwegen und der Schweiz.<br />
Wir bieten seit 01.01.2009 die<br />
Möglichkeit, dieses kostenlose<br />
4-Jahres-Wertpaket einmalig<br />
auf bis zu 7 Jahre oder max.<br />
200.000 km ab Erstzulassung<br />
mit einer attraktiven Baugruppengarantie<br />
zu erweitern. So<br />
können Sie zu einem fixen Preis<br />
garantiert sorgenfrei fahren.<br />
// 7 Jahre leistung im detail. // Die Wertpaketverlängerung ist gültig, wenn ab<br />
Inbetriebnahme die vom Hersteller vorgeschriebenen Wartungen und allfällige<br />
Unfall- inkl. Karosserie-Instandsetzungen termingerecht, nach Herstellervorgaben,<br />
bei einem autorisierten österreichischen Mercedes-Benz-Servicepartner<br />
durchgeführt wurden.<br />
Eine umfangreiche Baugruppengarantie für bis zu 7 Jahre oder bis zu<br />
max. 200.000 km nach Erstzulassung oder Fahrzeugübergabe – je nachdem,<br />
welches der beiden Ereignisse zuerst eintritt.<br />
Volle Vergütung der Reparaturkosten (Arbeitszeit und Material) in der gesamten<br />
Europäischen Union sowie Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz.<br />
Gültig seit 01.01.2009 für alle Mercedes-Benz-Pkw inkl. Viano, die mit dem<br />
4-Jahres-Wertpaket ausgestattet sind.<br />
„4-JAhreS-WertpAket-erWeiterung“ preiSe in der überSicht<br />
für Mercedes-benz pkw inkl. Viano (ausgen. AMg-Fahrzeuge)<br />
Max. km-Leistung 120.000 km 140.000 km 160.000 km 180.000 km 200.000 km<br />
elge<br />
1. - 4. betriebsjahr € 0,– € 372,– € 444,– € 492,– € 552,–<br />
5. betriebsjahr € 372,– € 744,– € 888,– € 984,– € 1.104,–<br />
6. betriebsjahr € 744,– € 1.080,– € 1.320,– € 1.440,– € 1.668,–<br />
7. betriebsjahr € 1.116,– € 1.500,– € 1.764,– € 1.920,– € 2.148,–
Werk statt<br />
reifen und Felgen.<br />
die räder sind die Beine<br />
ihres autos. und nicht nur<br />
optisch ein faktor.<br />
type/baureihe dimension Felge<br />
A-kLASSe<br />
Set komplettrad Set reifen<br />
A-klasse br169 185 / 65 / 15 Zoll d6<br />
A150, A160, A170, A180, A160CDI, A180CDI<br />
pireLLi W190SC S2 788,00 336,00<br />
cOntinentAL TS830 800,00 348,00<br />
MicheLin ALPIN A4 GRNX 808,00 356,00<br />
A-klasse br169<br />
alle Modelle<br />
195 / 55 / 16 Zoll d6<br />
pireLLi W210 SOTTOZERO MO 1.064,00 536,00<br />
cOntinentAL WINTERCONTACT TS830 1.120,00 592,00<br />
MicheLin ALPIN A4 GRNX<br />
b-kLASSe<br />
1.184,00 656,00<br />
type/baureihe dimension Felge Set komplettrad Set reifen<br />
b-klasse br 245<br />
B150, B160, B170, B180<br />
195 / 65 / 15 Zoll d6<br />
pireLLi W190 SNOWCONTROL 3 784,00 332,00<br />
cOntinentAL WINTERCONTACT TS830 796,00 344,00<br />
MicheLin ALPIN A4 GRNX 808,00 356,00<br />
b-klasse br 245<br />
alle Modelle<br />
205 / 55 / 16 Zoll d7<br />
pireLLi W210 SOTTOZERO SERIE 2 * 1.068,00 552,00<br />
cOntinentAL WINTERCONTACT TS830 1.088,00 572,00<br />
MicheLin ALPIN A4<br />
c-kLASSe<br />
1.096,00 580,00<br />
type/baureihe dimension Felge Set komplettrad Set reifen<br />
c-klasse 205 / 55 / 16 Zoll d13<br />
nicht für C300/320/350CDI, C350, C350CGI, C280/300 mit Sportpaket, 4matic<br />
pireLLi W210 SOTTOZERO SERIE 2 * 1.052,00 552,00<br />
cOntinentAL WINTERCONTACT TS830 1.072,00 572,00<br />
MicheLin ALPIN A4 1.080,00 580,00<br />
c-klasse 225 / 45 / 17 Zoll d13<br />
nicht für C 63 AMG, nicht für 4matic<br />
pireLLi W210 SOTTOZERO S2 1.400,00 780,00<br />
cOntinentAL COWICONTACT TS 830 P<br />
e-kLASSe<br />
1.548,00 928,00<br />
type/baureihe dimension Felge Set komplettrad Set reifen<br />
e-klasse 205 / 60 / 16 Zoll d11<br />
E200CDI, E220CDI, E200CGI, nicht mit Sportpaket, nicht Kombi<br />
pireLLi W210 SOTTOZERO II 1.008,00 532,00<br />
cOntinentAL WINTERCONTACT TS830 1.048,00 572,00<br />
e-klasse<br />
nicht E500, E63 AMG, 4matic<br />
225 / 55 / 16 Zoll d11<br />
pireLLi W210 SOTTOZERO S2 1.096,00 620,00<br />
cOntinentAL WINTERCONTACT TS830 P 1.240,00 764,00<br />
MicheLin ALPIN A4 GRNX 1.272,00 796,00<br />
e-klasse<br />
alle Modelle außer E63 AMG<br />
245 / 45 / 17 Zoll d6<br />
pireLLi W210 SOTTOZERO S2 MO 1.652,00 1.072,00<br />
cOntinentAL WINTERCONTACT TS830 P MO 1.796,00 1.216,00<br />
MicheLin PILOT ALPIN PA3 MO 1.896,00 1.316,00<br />
Schnell durch<br />
den Schnee<br />
Pirelli sorgt auch diesen Winter dafür,<br />
dass Ihr Pkw von einem höchstmaß<br />
an Technologie, Sicherheit und<br />
Green Performance profitiert.<br />
Mit dem Winter Sottozero<br />
Serie II, Winter Snowcontrol<br />
Serie II und dem Scorpion Ice<br />
& Snow bietet Pirelli auch<br />
diese Wintersaison wieder<br />
Top-Produkte, die Autofahrern<br />
auch in der kalten Jahreszeit<br />
einen sportlichen Fahrstil bei<br />
höchster Sicherheit erlauben.<br />
Für die Winterprodukte gibt<br />
es neue dimensionen, homologationen<br />
und Ausführungen.<br />
ToP reIFen<br />
Für hohe<br />
AnSPrüche<br />
eindeutiges leaderprodukt im Bereich PKW ist der Winter<br />
Sottozero Serie II. Mit diesem Reifen erreichen Fahrzeuge<br />
höchste leistung – bei jeglichen Wetterbedingungen mit<br />
niedrigen Temperaturen. Die temperaturdynamische TDC<br />
Mischung erlaubt sicheres, kontrolliertes und sportliches<br />
Fahren. Dank der UHP-Bi-Compound Technologie leistet<br />
die äußere reifenschulter eine größere Traktion auf Schnee<br />
und die innere reifenschulter Stabilität auch bei höheren<br />
Geschwindigkeiten. Der Winter Sottozero Serie II reduziert<br />
dadurch beträchtlich das risiko von Aquaplaning und erhöht<br />
die Seitenstabilität in kritischen Situationen. Autofahrer mit<br />
höchsten Ansprüchen profitieren von einer 360°-Performance<br />
während der Herbst- und Wintersaison. Die eindrückliche<br />
Performance des Winter Sottozero Serie II wird unterstrichen<br />
durch die große Anzahl an homologationen für Top-Modelle,<br />
wie etwa für Mercedes AMG (C-Klasse, E-Klasse, SL).<br />
green PerForMAnce<br />
Für KoMPAKTWAgen<br />
Für den Klein- und Kompaktwagenbereich stehen zwei<br />
Green-Performance Reifen zur Verfügung. Den Winter<br />
Snowcontrol Serie II gibt es in 31 Ausführungen. Er bietet<br />
leistung bei jeglichen Strassenverhältnissen, auf trockener<br />
und nasser Fahrbahn. Der Winter Snowcontrol Serie II ist neu<br />
homologiert für die Mercedes A/B-Klasse, in der dimension:<br />
185/65R15 88T (MO) AA.<br />
und auch für SuV gibt es natürlich eine maßgeschneiderte<br />
Lösung: den Scorpion Ice & Snow . Der speziell für das SUVund<br />
offroad-Segment entwickelte Winterreifen steht für<br />
ausgezeichnetes Handling und höchsten Fahrkomfort. Er<br />
bietet hervorragenden grip auf der Strasse und weist eine<br />
geringe geräuschentwicklung bei niedrigen Temperaturen,<br />
Nässe oder Schnee auf.<br />
Alle Infos auf www.pirelli.at WerBung
HigH tech<br />
S<br />
comandonline<br />
social networking<br />
beim autofahren.<br />
Das Leitmotiv der Mercedes-Ingenieure hieß „Simplexity“ –<br />
das Bemühen, simple Lösungen für komplexe Manöver zu finden.<br />
Seit Längerem kümmert sich bei Mercedes-Benz COMAND um die<br />
einfache Vernetzung von Telematik, Entertainment und Navigation.<br />
Das neue COMANDonline liefert nun zusätzlich eine Schnittstelle zu<br />
klassischen Web-Tools wie Google oder Facebook.<br />
eit wenigen Monaten ist die neue<br />
Multimedia-Generation COMANDonline<br />
am Markt; bislang konnten so etwa<br />
die Google-Tools „Lokale Suche“ und<br />
„Wetter“ abgerufen sowie zuvor am PC<br />
per Google Maps zusammengestellte<br />
Routen heruntergeladen werden, um sie<br />
als Reiseroute im Navigationssystem zu<br />
implementieren.<br />
Ab Herbst ermöglicht COMANDonline im<br />
Auto auch die Verbindung mit dem sozialen<br />
Netzwerk. Eine eigene Facebook-App,<br />
die dann auf COMANDonline installiert<br />
werden kann, verbindet einen so nicht nur<br />
unterwegs mit Facebook-Freunden, sie<br />
verrät ebenfalls auf Wunsch, welche<br />
Freunde sich gerade unweit der aktuellen<br />
Location befinden beziehungsweise wohin<br />
sie gerade unterwegs sind.<br />
Weitere, noch heuer verfügbare Apps<br />
für COMANDonline wird es für „Google<br />
Streetview“ und „Google Panoramio“<br />
geben. Das zaubert Orte auf der ganzen<br />
Welt in originaler 360-Grad-Perspektive<br />
auf den „Color Wide Screen“ an Bord und<br />
informiert bei Fahrtantritt nicht nur per<br />
Video über die Reiseroute (Staus etc.),<br />
sondern ermöglicht auf Wunsch sogar<br />
einen Überblick über die aktuelle Parkplatz-Situation<br />
am Reiseziel.<br />
Mittelfristig sind ein gutes Dutzend<br />
weiterer Apps geplant, unter anderem ein<br />
Link zu Twitter und weiteren sozialen<br />
Netzwerken.<br />
Alle Infos über COMANDonline auf:<br />
⁄⁄ mercedes-benz.com/connect<br />
Google Streetview. Wie<br />
sieht meine Reiseroute aus<br />
(diesfalls schön), wo ist<br />
welcher Stau, wie viele<br />
Parkplätze sind am Reiseziel<br />
frei? Mit COMANDonline<br />
bald keine Zukunftsmusik<br />
mehr.<br />
via comandonline vernetzt<br />
man sich künftig<br />
mit facebook-freunden<br />
und informiert sich etwa<br />
darüber, ob sie gerade in<br />
der nähe sind.<br />
Facebook unterwegs. Tobias ist vorausgefahren<br />
und schickt Infos und Erfahrungen von<br />
seiner Reise per Facebook. Ab 2012 in jedem<br />
Mercedes-Benz mit COMANDonline zu haben.<br />
Simplexity. Die Vernetzung aller<br />
verfügbaren Informationen auf<br />
einem Display, perfekt miteinander<br />
verbunden und zusammenarbeitend.
IAA zukunftsstudien<br />
automobile zukunft<br />
höchst persönlich.<br />
Zukunftsvisionen auf der IAA – Deutschlands größte Automesse<br />
gilt stets nicht nur als Universal-Werkschau aller Autohersteller,<br />
sondern auch als Wegweiser in die automobile Zukunft. Neben intelligenten<br />
Antriebskonzepten ging es heuer stark um Individualität.<br />
J<br />
edem das Seine als eine Art Postulat<br />
für die automobile Zukunft – so<br />
könnte man die Kernaussage der heurigen<br />
IAA salopp und kurz auf den Punkt bringen.<br />
Schließlich lassen die Revolutionen in<br />
puncto Antrieb momentan ein wenig auf<br />
sich warten; Hybrid ist Standard, der<br />
E-Antrieb erobert langsam, aber stetig<br />
das Kleinwagensegment – mit dem smart<br />
als Vorreiter. Und in puncto Weiterentwicklung<br />
hat Mercedes-Benz mit seinen<br />
E-Cell-Modellen sowieso die Nase vorn.<br />
Wie sollen sich die einzelnen Automodelle<br />
also sonst voneinander unterscheiden als<br />
durch weitgehende Personalisierung der<br />
Konzepte?<br />
Individualität großgeschrieben.<br />
Mit einem interessanten Van zeigte etwa<br />
Citroën auf der IAA auf; der „Tubik“ präsentiert,<br />
wie sich die Franzosen die Zukunft<br />
des Personentransports vorstellen<br />
– nämlich höchst variabel, mit einer<br />
großen Portion Loungefeeling an Bord,<br />
gestaltbar bis ins letzte Detail. In dieselbe<br />
Kerbe schlägt das aufsehenerregende<br />
Concept-Car Mercedes-Benz F125!. Die<br />
Zukunft, die ein smart meint, findet schon<br />
heute mit micro hybrid und electric drive<br />
statt. Und mit der neuen B-Klasse wurde<br />
auch gleich eine E-Cell-Version gezeigt.<br />
jedem das seine, individualität<br />
über alles – so<br />
oder so ähnlich könnte<br />
die kernaussage der heurigen<br />
iaa für die automobile<br />
zukunft lauten.<br />
Das Konzept „Tubik“ zeigt Citroëns Sicht auf<br />
zukünftige Automobile. Von der Optik her am<br />
legendären Transporter „Typ H“ orientiert,<br />
strotzt das Innenleben nur so vor toller<br />
Gimmicks und ausufernder Hightech-Ideen.<br />
Frei nach dem alten Citroën-Slogan:<br />
„Der Weg ist das Ziel.“<br />
Analoge Anzeigen sind Vergangenheit,<br />
informiert wird per Head-up-Display und LED-<br />
Technik. Und das Smartphone ist integraler<br />
Bestandteil des gesamten Paketes.<br />
B-Class E-Cell Plus<br />
Zeitgleich mit der<br />
Präsentation des<br />
neuen Mittelklasse-<br />
Stars zeigt man<br />
auch die E-Cell-Version:<br />
eine B-Klasse<br />
mit E-Antrieb und<br />
Range Extender. Ab<br />
2012 geht schließlich<br />
der erste Elektrosmart<br />
in Serie.<br />
Die Mercedes-Benz-Studie „F125!“ zeigt den<br />
Benz für das Jahr 2025. Brennstoffzellen<br />
liefern dem Elektroantrieb die Energie,<br />
sagenhafte 3.440 Nm Drehmoment liefern<br />
unfassbaren Vortrieb. Im Innenraum<br />
herrscht Lounge-Feeling, die Flügeltüren<br />
dürfen sowieso nicht fehlen.
is who<br />
Who<br />
Wir stellen vor:<br />
Menschen, die<br />
<strong>Wiesenthal</strong> bewegen.<br />
Gute Reise. In der e-Magazine-Ausgabe des<br />
<strong>Wiesenthal</strong>- Magazins gab es zwei Übernachtungen in<br />
Familie Holzapfels Prandtauer hof zu gewinnen. Unter hunderten<br />
Einsendungen haben wir eine glückliche Gewinnerin gezogen:<br />
Mag. Silvia Aussprung ist mit einem von uns zu Verfügung<br />
gestellten SLK in die Wachau gereist.<br />
Die Gewinnerin der<br />
Wachaureise aus<br />
unserem e-Magazine<br />
darf sich über zwei<br />
Übernachtungen im<br />
altehrwürdigen<br />
Prandtauerhof in<br />
Joching freuen.<br />
Georg<br />
Hofmann<br />
Georg Hofmann ist<br />
dieses Jahr zum Team<br />
von <strong>Wiesenthal</strong><br />
Turk gestoßen. Der<br />
21-Jährige fand erst<br />
kürzlich den Weg in die<br />
Autobranche und ist<br />
für den Verkauf<br />
von Citroën und<br />
Gebrauchtwagen<br />
zuständig. Der Waldviertler<br />
spielt leidenschaftlich<br />
gern Fußball.<br />
<strong>Wiesenthal</strong><br />
Andreas<br />
Huber<br />
Der 49-Jährige ist seit<br />
September im<br />
Mercedes-Benz Neuwagenverkaufs-Team<br />
bei <strong>Wiesenthal</strong> Donaustadt.<br />
Huber ist bereits<br />
seit 11 Jahren in<br />
der Autobranche tätig.<br />
In seiner Freizeit kann<br />
sich der gebürtige<br />
Wiener vor allem für<br />
Sport begeistern. Tennis<br />
und Skifahren zählen<br />
zu seinen Lieblingsbeschäftigungen.<br />
Philipp<br />
Schwarz<br />
Philipp Schwarz (25)<br />
ergänzt seit September<br />
das Team von<br />
<strong>Wiesenthal</strong> Brunn.<br />
Schwarz absolvierte<br />
schon seine Lehre bei<br />
<strong>Wiesenthal</strong>, es ist ihm<br />
ein Bedürfnis, die<br />
Kunden des Unternehmens,<br />
in dem er „aufwuchs“,<br />
vollkommen<br />
zufriedenzustellen.<br />
Privat fährt Schwarz<br />
leidenschaftlich gerne<br />
Motorrad.<br />
Albert<br />
Haberkorn<br />
Albert Haberkorn (37)<br />
ist am Standort<br />
Troststraße für den<br />
Flottenverkauf zuständig.<br />
Dem Wiener<br />
liegt die Liebe zu<br />
Mercedes-Benz im<br />
Blut. Auch sein Vater<br />
und Bruder waren und<br />
sind im Mercedes-<br />
Benz-Verkauf tätig.<br />
Haberkorn, seit 1996<br />
in der Autobranche,<br />
geht gerne Ski fahren<br />
und zur Jagd.<br />
Christoph<br />
Opawa<br />
Der 26-jährige Wiener<br />
begann seine Ausbildung<br />
als Kfz-Techniker/Elektriker<br />
im Jahr<br />
2000 bei <strong>Wiesenthal</strong>.<br />
Nach Wanderjahren<br />
bei anderen Marken<br />
verstärkt er seit Juli<br />
das Team bei <strong>Wiesenthal</strong><br />
Troststraße.<br />
Privaten Ausgleich findet<br />
er bei seiner Frau,<br />
seinen Freunden und<br />
im Sattel seines<br />
Motorrades.<br />
Gerhard<br />
Zib<br />
Der zweifache Vater<br />
ist seit Sommer bei<br />
<strong>Wiesenthal</strong> Brunn für<br />
den Verkauf von<br />
Mercedes-Benz, smart<br />
und Citroën zuständig.<br />
Zib (53) ist Musikfan<br />
und privat oft beim<br />
Wandern mit seiner<br />
Partnerin und zwei<br />
Chihuahuas anzutreffen.<br />
Zib kennt die Autobranche,<br />
so war er<br />
etwa 15 Jahre in der<br />
Autovermietung tätig.<br />
Wolfgang<br />
Fröhlich<br />
Wolfgang Fröhlich,<br />
der bereits seit acht<br />
Jahren Teil des<br />
<strong>Wiesenthal</strong>-Teams ist<br />
und im Fuhrpark tätig<br />
war, ist diesen Sommer<br />
zu <strong>Wiesenthal</strong> Donaustadt<br />
gewechselt<br />
und fungiert dort als<br />
Verkäufer für Citroën.<br />
Der 36-jährige Wiener<br />
steht auch privat vor<br />
einer großen Herausforderung:<br />
Er macht<br />
den Tauchschein.<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber, Medieninhaber und Verleger: <strong>Wiesenthal</strong> & Co AG, Troststraße 109–111, 1102 Wien, Tel.: +43/(0)1/601 76-163 Für den Inhalt verantwortlich:<br />
Mag. Barbara Tober Verlag und Herstellung: Styria Multi Media Corporate GmbH & Co KG, Geiselbergstraße 15, 1110 Wien, Tel.: +43/(0)1/601 17-0 Geschäftsführer:<br />
Erich Schönberg, Patrick Karl, Thomas Leskosek, Nina Haas Projektleitung: Olivia Forstmayr Redaktion: Mag. Barbara Tober, Franz J. Sauer, Gregor Josel<br />
Art-Direktion: Nina Ullrich, Amédé Stöckl Grafik: Ines Gselmann Korrektur: Barbara Hofmann Produktion: m4! Mediendienstleistungs GmbH & Co KG,<br />
www.m-4.at Produktionsleitung: Markus Neubauer Fotoredaktion: Gregor Josel Fotos in dieser Ausgabe: <strong>Wiesenthal</strong> & Co AG, Mercedes-Benz Österreich,<br />
Daimler AG, Citroën-Österreich Gesellschaft m.b.H., John Harris, Incredible India, Rajasthan Tourism, Erich Reismann, Getty Images, Hersteller Anzeigenleitung:<br />
Harald Kuso, Dw. 437, harald.kuso@styria-multi-media.com<br />
Alle Informationen in diesem Heft nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr. Alle im Magazin angeführten Leasingangebote gültig bis 31.12.2011 bzw. bis auf Widerruf.<br />
FOTOS: WIESENTHAL<br />
Schmuck Stücke<br />
Ursula Neuwirth | Goldschmiedemeisterin | A 1150 Wien, Hütteldorfer Straße 68 | +43 1 7862937 | office@neuwirth.co.at | www.neuwirth.co.at<br />
Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8 – 18 Uhr, Samstag 8.30 – 12 Uhr oder nach Vereinbarung
Eine Marke der Daimler AG<br />
Die neue M-Klasse. Permanent souverän.<br />
Ab November 2011 bei Ihrem Mercedes-Benz Partner.<br />
Kraftstoffverbrauch (NEFZ) 6,0–8,8 l/100 km, CO 2 -Emission 158–206 g/km. www.wiesenthal.at